مالذي يحدث
إنه فريقنا الروسي , على محطة الفضاء الدولية
إضطروا لتعديل المدار لتجنب الحطام المتبقي من حادثتنا في انتركتياكا
ذلك ينجح
إنه يقول على الأمريكان ان يبقوا نسفهم للسفن الفضائية خارج مدارنا
لديهم وظائف أفضل من تتبع الفوضى الخاصة بنا
مالذي حدث - لا أعلم , لقد فقدنا الإتصال
ضبـــط الــوقــت / أحمــــــد ســــــامــــــى ZERODIVER85@YAHOO.COM " 0126497417 - 0111609985 "
أدخل
جنرال أونيل من الشرف لي مقابلتك
وكذلك الشرف الأكبر ألعمل أخيراً تحت قيادتك
واو , هذا كان ثقيلاً
من أنت
أنا الكولونيل "اليكس فاسيلوف" سيدي أفترضت أنك تتوقع قدومي
نعم , بالتأكيد
نعم , هاهي المذكره , هنا
أريدك أن تعلم سيدي أنني شخصياً طلبت هذا النقل
بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه
أشعر بالثقة أني سأكون إيجابياً في المساهمة في قيادة بوابة النجوم
عظيم
إذا لم أكن جرئ جداً سيدي
أنا أتفهم هذا مع منصبك الجديد كقائد للمنشأة
المنصب سيكون متاحاً في أس جي 1
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه
نعم , أنت وكل شخص آخر في هذه القاعدة
كولونيل , لن يحدث هذا
أنا أفهم سبب ممانعتك سيدي ولكن إذا نظرت إلى سجلي
أنا أظن أني بالتأكيد سأحظى على إهتمامك
لدي أكثر من 3000 ساعة طيران على 35 نموذج من الطائرات بأنواعها
لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه
نعم , نعم , نعم هذا مؤثر جداً . جداً
ولكنها لن تأخذك إلى إس جي 1
مفهوم
أنا بالتأكيد سأقبل المنصب مع فريق آخر
كولونيل , حتى تمُر عبر التدريب المناسب
أنت لن تذهب لأي مكان بالقرب من البوابه
ربما إذن أفترض وظيفه في المراقبة على واحدة من بعثات التنقيب
لقد كان من اللطيف اللقاء بك , لطيف جداً
إنصرف
إذا سارت الامور وفقا للخطة ، سوف أحصل على شقتي يوم الثلاثاء
تهانينا - متى ستقيم حفلة الحصول على شقه -
عندما يحصل شخص ما على منزل جديد من العادة انه يقوم بعمل إحتفال
وماهو المطلوب مني في إعداد الوليمه لا , كل منا سيجلب شيء
ذلك حسن , إنه الثلاثاء
فقط سأقول هذا مرة واحدة كارتر إسترح
كيف العمل الجديد - من أزمة لأخرى -
هذا الصباح حصلت فوضى مشحونة من يوكون البطاطا الذهبيه بدلا من الأقمشة الزعفرانية
لا - نعم -
المصنوعات الذهبية لاتصلح للهرس لايتوافق , هذا خاطئ
لقد سمعت أن الكولونيل الروسي الجديد أتى لرؤيتك عاقد العزم للإنضمام ل أس جي 1
نعم - مالذي قلته -
قلت لهم أن يقلوها - ماذا عن الروسي -
أوه , لقد أوضحت له أن لايتوقع أي معامله خاصه
ثم أضطر إلى أن يثبت نفسه قبل أن أتدارس المسألة معه
إنه واحد من الضباط ذوى الأرقام العاليه في تاريخ الجيش الروسي
لديه أكثر من 20 سنه خبرة طيران - ولديه بالضبط ولا سنه سفر خارج العالم -
أنا لن أقوم بالمخاطرة بأي شخص تحت قيادتي لأجل السيرة الذاتية
حذر على نحو غير معهود , سيدي - نعم , هناك هذا -
قد يضطر الروس للضغط عليك لوضعه في فريق
نعم , هناك هذا كذلك
نحن لانستطيع لومه يجب علينا أن نفي بوعودنا
لقد أعطيناهم فريقهم - منذ سنتين مضت -
- مالذي فعلنا لهم مؤخرا - أنس ذلك , أنا لن أضعهم في اس جي 1
هل لديك شخص آخر في ذهنك لهذا المنصب أونيل
لا - إذن نحن عالقين مع فريق من ثلاثه -
لم لا , إنه واحد أقل يمكننا التعامل مع هذا
لايوجد هناك شئ في القوانين يقول أن فريق اس جي يجب أن يكون من أربع أشخاص
ها أنتم , المشكلة أنحلت
شكراً
كولونيل فاسلوف
دكتور جاكسون بالتاكيد , أدخل
سُمعتك تسبقك
أنا مُطلع على عملك
أردت أن أرحب بك في الجوار
هذا لطيف جداً منك , أنا فقط أتمنى أن الآخرين كانوا متفتحين لوجودي هنا
نعم , لاتأخذ قرار الكولونيل بشكل شخصي
إنه صعب , موقفه عدائي لقد جعلني أتسائل هل أنتهت الحرب البارده
لاعلاقة لكونك روسياً إنه لمجرد البحث عن تكافوء الفرص
هل من المفترض أن أجد هذا مديح لي - انه لا يستجيب للضغوط الخارجية -
دولتانا شريكتان في برنامج بوابة النجوم
أنا على علم بالصفقه , ساعدت في عقدها - إذن يمكنك أن تفهم شعورنا بالإحباط -
الذي يجب علينا إدراكه هو كولونيل أونيل
جنرال أونيل من المفترض به قيادة هذه المشأة
لديه الكثير في جعبته تضع العديد من المطالب عليه الآن
إنه فقط توقيت سئ من جانب حكومتكم
كولونيل
مالذي حدث
لا أعلم - كنا نتحدث ثم إنهار -
حسناً , أعلم أنه يجب عليك الخروج لمهمه خارجيه , سنهتم به
كيف حاله - محير -
آخر شئ يتذكره كونه في روسيا
إنه لايعلم أين هو , أو كيف وصل هنا
إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق
لديه آفات في أكثر من أربعين بالمئه بجسمه وارتفاع في عدد الكريات البيضاء
مما يدل على نوع من العدوى
هل هو معد - ليس محتملاً -
سيدي , نحن بحاجة لفحص الجميع الذين كانوا متصلين مع هذا الرجل
دانيل
فلتعد معى إلى المستشفى
أفتح البوابه
أفعل , الآن
دانيل
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير
أعضاء الفرقه اس جي 11 أصروا أنه يبدوا طبيعياً
هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي
لقد ضننته غريباً أن يطلق النار في غرفة البوابة
لقد كان ردة فعله عندما أغلنا البوابة
لم هو يآئس للخروج عبرها
هل هو يعاني من أي أعراض للكولونيل فاسلوف
لاتوجد آفات لكن ربما يكون ذلك مع الوقت لديه ارتفاع عدد الكريات البيضاء
الكولونيل فاسلوف لايعرض أي سلوك غير عادي
هذا لايعني أنها قد تكون نفس اللحاله
إذا كانت العدوى تصل إلى الدماغ يمكن أن تستطيع قيادته لأي مكان
من فقدان للذاكره إلى إضطراب عقلي كامل
أنت لاتظنين أنها مصادفه - يبدوا مستبعداً , سيدي -
أظن أن هناك إحتمال كبير أن لدينا عدوى في القاعده
أتصل بكل الفرق في العوالم الخارجية
أبلغهم أن مقر أس جي سي في وضع التأمين
قل لهم أن يتحولوا لموقع الفا حتى إشعار آخر
نفذ على الفور اس جي سي في وضع التأمين
كيف هو دانيال - لازال بالغيبوبه و ولكنه يتحسن -
إنه يستجيب للعلاج لازال عدد الخلايا البيضاء قليلاً
ماذا عن الكولونيل فاسلوف - إنه ليس بخير -
نحن نعالجه بالمضادات الحيويه ولكنه حاله يتدهور
حتى نعلم المزيد عن مصدر العدوى لايوجد هناك الكثير لفعله
لقد بدأت مع فاسولوف إذن , لم تأتي عبر البوابة
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله
أي شخص آخر يظهر الأعراض - ليس بعد -
كيف هو
دكتور جاكسون
دكتوره , "برايجتون" قالت لي ماحدث
حالته تتحسن
جيد - وحالتك ؟ -
ليست جيدة جداً
لم تكن سيئة مثلما عندما كنت أشرب مع الجنرال "داشكين" في منطقة نفجورند
كان ذاك أسوء صداع
دكتور جاكسن صديق جيد لك , صحيح
بالتأكيد , هو كذلك
على الرغم من ماتحسبه , أنت لاتتحمل المسؤولية عن ماحدث
حضوري لهنا , أدى للحجر الصحي لهذا لمجمع بالكامل
وفي وطنكم , لو واجهتم نفس الأمر ستقومون بنفس التصرف
مجدداً , ليس هذا غلطتك
ربما
ولكن في هذه اللحظه لا أستطيع أن أكون متأكداً من أي شئ
ألم تبدأ ذاكرتك بالعودة - في أحلامي -
أنا أرى ومضات
لمحات من الأيام القليله الماضيه
أمشي في تلك القاعات , أتحدث إلى الناس
ومؤخراً , كما لو أنني لست حتى هنا
كنت مجرد مراقب لما يقوم به جسمي
منذ شهر مضى , أنتولي كوستانتلوف مرض
بعد الانتهاء من جولة على متن المحطة الفضائية الدولية
أتذكر , كنا نرصده , لقد فقدنا الإتصال حوالي 30 ثانيه ولم نستطع معرفة لماذا
لا أعلم اذا كانوا متصلين لكن هو توفى بعد ذلك بأسبوع في مستشفى بموسكو
رسميا ، سبب الوفاة كان الفشل الكلوي
ولكن بشكل غير رسمي , السلطات الروسية لاتملك فكره عن السبب المؤدي لقتله
أتعتقدين أنه مرضنا الغامض - من بين كل الأعراض التي وجدت -
فقدان الذاكره , آفات الجلد وإرتفاع في عدد الكريات البيضاء
هل هناك له أي صله بفاسلوف
فاسلوف زار كوستانتلوف في المستشفى قبل وفاته
لقد كانوا أصدقاء خدموا سوياً في القوات الجوية
لم لم يقولوا لنا هذا - الروس مصممون -
أن كوستانتلوف لم يكن معدى لقد قام بالتواصل مع العديد من الناس
مابين عودته للإرض حتى مراجعته للمستشفى
ولكن لا أحد آخر لوحظ عليه علامات أنه مصاب بالعدوى
مما يجعل من هذا المرض إنتقائي بشكل غريب
ربما أننا لانتعامل مع مرض
كولونيل فاسلوف بشكل غامض تلقى لمحات ذاكره عشوائيه في الماضي
ووصف نفسه بأنه مجرد مراقب لأفعال جسمه
يبدوا كما أنه مستضيف لمتكافل - ولكن نتائج الإختبارات نفت إحتمالات وجود جوائولد -
أمن الممكن أن يكون هيئة أخرى لتملك فضائي
نعم هذا ممكن , الكيان قادر على التحرك من فرد إلى آخر
ربما يفسر هذا التناقضات - إذا كان حقيقة , من الممكن أن يكون أي شخص لآن -
مرحباً
سوف أكون هناك
دانيال أستفاق
هل تريدون أخباري مالذي يجري
أنت تتعافى من إصابة بالرصاص - ماذا -
أنت لاتتذكر , ماحدث - لا من أصابني -
لاتغير الموضوع مالذي تتذكر
ذهبت لأرى الكولونيل فاسلوف
وفي منتصف المحادثه إنهار , ذهبت لأساعده
ثم ,,, هذا كل شئ
تتذكر آخذك له إلى المستشفى - لا -
من أصابني
كنت تطلق النار في غرفة البوابة - لقد جرحت حارسين -
كنا يجب أن نتعامل مع الوضع
مبدئياً الكيان الفضائي قادر على إتخاذ البشر كمستضيفين , ليس كماالجوائولد
يبدوا أنها قادرة على التنقل من شخص لشخص
على قدر مانعرفه , لانعرف كيف يمكن ذلك
دانيال
أنوبيس
دانيال جاكسون - أنا كنت أنوبيس -
بالأحرى , أنوبيس كان يتحكم بي
أنوبيس مات - لا ليس كذلك -
وهو هنا في القاعده
كنت أعتقد أن الحطام خارج المدار قد أوقف هذا الشخص
وفقاً لدانيال , أنوبيس تخلى عن هيئته الكيانيه عنما ترقى
إلا أنه تم إنزاله من القدماء
وكنتيجة لذالك , إنه موجود شكل غير مادي بحت
في الماضي كانت الهيئة الجسمية التي نراها
كانت درع قوه صمم ليحتوى ذاته
عندما تم تدميره هذه الذات تم إطلاقها
أنوبيس علق في مدار الأرض وأستوطن في حطام سفينته
ملايين السنوات الضوئيه بعيداً عن قاعدته - إذن فهو أمتطى هذا لرائد الفضاء -
نعم سيدي , وبعد ذلك هجره إلى الكولونيل فاسلوف
محاولاً الهرب عبر بوابتنا
لم لايقوم هو فقط باستخدام تلك القوى الكونية الفائقة ثم
يذهب
فعله هذا سيحذر القدماء وسيجلب كل سخطهم عليه
للتفاعل مع العالم المادي عليه الحصول على درع الجديد
لايمكنه فعل هذا على الأًرض إنه يحتاج لجسد ليطلب البوابة ويمر عبرها
في النهاية ، سيحاول أنوبيس الهروب مرة أخرى
حسنا , إنه في القاعده من الواضح أنه لن يذهب لأي مكان
قولي لي , أن هناك شئ نستطيع فعله
حسناً , في واقع الأمر سيدي أعتقد أن هناك
مرحبا - مالذي يجري -
جنرال أونيل , أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبية
نحن نفترض أن أعراض كيان أنوبيس قد تؤدي بوقوع الخسائر على الناقل
لقد كنت عرضة لمدة ساعتين ولكن جسمك لازال يعاني من التاثيرات
إذن أي كان , يحمله ستبدوا عليه الأعراض
نعم. تلك هي النظرية
ماذا عن فاسلوف
حسناً
حالته أكثر تعقيداً
لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة أكثر تقدماً
,,, أنت , تعنين مع الآفات و
أنه في الحقيقه أكثر من هذا
كامل جهازه المناعي مصاب
ولكن أنوبس أصبح خارجه يجدر به البدأ بالتحسن , صحيح
سام
دكتوره برينجتون تقول أنه لايستجيب فترة التعرض قد كانت طويلة جداً
الضرر قد وقع - يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به -
نحن نستطيع مساعدته بمهدئات الألم هذا كل شيء
لقد قلت أن الوضع يتم إحتوائه لم أقل أن الوضع تم حله
لا لا أستطيع فعل هذا , القياده ستبقى مغلقة حتى أقرر خلاف ذلك
نعم سيدي , إنها مسؤوليتي
نعم سيدي
وزارة الدفاع الأمريكيه , لديهم بعض النمل
إنهم ليسوا وحدهم لديك مجموعة من الناس قلقين بالخارج
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور
إنه بخصوص فاسلوف , حالته لاتتحسن وهو لايستجيب للعلاج
ما لم تتغير الظروف انا اعطي له أسبوع , أسبوعين كحد أعلى
سوف أعلم الروس - شكراً لك سيدي -
دكتور جاكسون
آسف , لم أكن أقصد إزعاجك
لا لا , أنا سعيد لرؤيتك هنا واقفاً , هل هذا يعني أنك تشافيت
الدكتور برينجتون أمسكت بي أٍسرق حلوى الجلو من مريض آخر لذا طردتني من هنا
** الحلقة الثالثة الموسم الثامن ** Lockdown التأمين S08E03
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA
SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM
دكتور
أتسائل , إذا كنت تستطيع فعل معروف لي
لدي أخت في بريانسكا
عندما ينتهى الإغلاق هل يمكنك ان تنظر في إعطائها هذه
آلكسي
الممرضة كان حذرة من أن تقول أي شيء
هذه يعني دائماً , علامة سيئه
أرجوك
تعلم , في روسيا لدينا مقوله
الحبل مهما طالت مسافته لكن نهايته سوف تظهر
هذا ينطبق على كل شيء في العالم وأنا من ضمنه
أتقبل هذا
في مملكة الأمل لايوجد هناك شتاء
أؤمن بهذه - إنها مقولة لطيفه -
سأعود لرؤيتك
نبض قلبه ضعيف - لقد خسر كثيراً من الدم . دكتور جاكسون -
دكتور جاكسون
الملازم إيفنس إنه في الملازم إيفنس
لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير
من الممكن أن الأعرض لم تبدأ الظهور بعد
أريد أن أعرف
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب
لوتانت قولي لي مالذي فعلته بعد ظهر اليوم الثلاثاء
لا أفهم - فقط قولي لي -
الملازم - لا أعلم -
أنت لاتعرفين
لا أستطيع التذكر
أونيل
الملاح الجوي , مالكولم ماكافري غاب عن تشخيصه في المستوصف
إنه لا يزال في عداد المفقودين
كارتر
لا أحد هنا
مالذي لديك
جنرال أونيل - , نعم , اونيل هنا -
هنا الميجور كيرني , لدي تحذير من الرجال هنا لقد فر الطيار ماكافري
نحن نعتقد إنه يختبيء في غرفة التحكم ينصح بتوخي الحذر , الهدف مسلح
في الطريق
أطلب البوابة
هل ترغب أن أدخل
ليس مسموحاً لك بالتجول في الأنحاء
إنها ذارعي
لقد أصبت أعلم - لقد أًصبتني -
ليست هذه النقطه
أنظر , لقد سمعت ماحصل أنوبيس لازال هنا
دانيل , يمكن أن يعبر الجدران إنه مرحب به للخروج من هنا أي وقت
عليه أن يذهب من خلال بوابة النجوم أو سيبقى عالقاً في الأرض
نعم , ليس هناك الكثير لنفعله
هل نستطيع قتله - لا -
الإمساك به - لا -
إذن - سندع القدماء يتصرفون معه -
نعم , بسبب أنهم دائماً يحبون المساعدة
إذا إستخدم قواه , هو سيخرق القواعد
وهم سيتخذون موقف
علينا ان نأخذه بعيداً إلى خياراته الأخرى
أفترض أن لديك خطه
أنوبيس حاول مرتين للعبور من البوابة
وفي كل الحالتين قمنا بإيقافه ولكن لايوجد هناك ضمانات أننا سنكون محظوظين المرة القادمة
يجب علينا إتخاذ خطوات تجعل من الصعب أن يتمكن من تفعيل البوابة
حتى ينتهى هذا , نحن نقترح تقسيم المرافق
إلى ثلاثة أقسام منفصلة القطاع 1 - 2 - 3
البوابة ستغلق ولن يمكن تفعيها من غرفة التحكم
يمكننا الآن إعادة تأسيس المنطقة المناوبة المحددة في المنطقة 1
غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2
الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
ممرات الربط بين البوابة سوف تكون محكمه
الوسيلة الوحيدة لفك الممرات سوف تكون من مركز التحكم الأمني
تقع هنا في القطاع رقم 3
كل الأشخاص سيحصرون في المناطق الثلاث
الغذاء , المؤونه ستقسم بين القطاعات
فرق الدكتوره برينجتون سوف يتقسم لثلاث وحدات ويقوم بالمراقبة بشكل دوري
لا أحد , ليس حتى الجنرال أونيل
سيسمح له بالوصول للبوابة القطاع المجاور سيبقى مغلق النهايات
أية أسئلة حتى الآن
بالنظر إلى كل ما نعرفه عن أنوبيس
هل تعتقدين فعلاً أن هذا سيقوم بإيقافه
النقطة هي , جعل من المستحيل عليه المرور عبر البوابة بواسطة أي شخص
عندما يدرك أنه لن يستطيع الخروج بهذه الطريقة
هو لن يملك خيار سوى المخاطرة بالكشف عن نفسه للقدماء
القطاع 1 مؤمن
القطاع 3 مؤمن
القطاع 2 مؤمن , حظ موفق
أونيل
نعم , سيادة الرئيس
نعم سيدي , ست أيام بدون حوادث
نعم كل أفراد قيادة النجوك متواجدين ويتم متابعتهم
لا , لا أحد يظهر الأعراض الجسدية , سيدي
لكن هذا لايعني أن أنوبيس رحل
إنه الرئيس
نعم بالتأكيد أنا اعلم أهمية البرنامج ,,, ولكني لن أكون
مفهوم سيدي
مرحباً
لدي 24 ساعه لإعادة طبيعة عمل البوابة
من غير المعقول أن نفترض التأمين يمكن المحافظة عليه لأجل غير مسمى
نعم , أنا أفترض
تنبيه , لكل العاملين
هنا الجنرال , أونيل
أنا أعلم أن الوضع الراهن كان صعب على كل واحد منكم
لقد تم قطعكم عن عوائلكم , منازلكم
أنتم تتسائلون إلى أي مدى سيستمر هذا
ولكن في الحقيقة , هناك تهديد في القاعده لايمكننا السماح له بالهروب
مع العلم أن الرئيس أذن لي للحفاظ على هذا اغلاق الى أجل غير مسمى
لدينا ما يكفي من الغذاء فقط لمدة شهر آخر
حتى نجد طريقة آمنة لجلب الإمدادات للأٍسفل من السطح
في غضون ذلك أقترح عليكم جميعاً البقاء مرتاحين
فنحن لن نذهب لأي مكان
أنا بحاجه لإجراء تشخيص
مرحباً , سام
تيلك , هنا دانيل - أتلقاك , دانيل جاكسون -
أنوبيس اتخذ سام إنها متجهة لطريقك
مفهوم
جاك -تقدم -
أنوبيس دخل إلى النظام الإمني قام بإعداد سلسلة من الأوامر المؤقته
نحاول تجاوزها , لكن لايواجهنا الحظ - أبقني على إطلاع -
أبق عينك عليها كيرني , تعال معي
جنرال
الرائد
سيدي
أعد مفتاحك
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر
نعم سيدي
العد التنازلي , من ثلاثه
أثنان , واحد
أدره
خمس دقائق حتى التدمير الذاتي
لقد أبليت جيداً , بني
أربع دقائق للتدمير الذاتي
سيدي
الى حد أبعد تيلك , أعطني فرصة لأصل إلى كمبيوتر القاعده
شخص ما نشط التدمير الذاتي سوف أوقفه
أنت مصابه - كنت مصابه , أنوبيس تركني لشخص آخر -
لهذا لا أستطيع أن أكون على يقين - تيلك أنا لست أنوبيس , انه أنا كارتر -
ثلاث دقائق للتدمير الذاتي
تيلك أرجوك
حسناُ
تم إبطال التدمير الذاتي
تم
شخص ما نشط البوابة
تيلك هنا دانيال أظن أن أنوبيس متجه لغرفة البوابة
عُلّم
سوف أرى ما أذا كان يمكنني تجاوز تسلسل الطلب
أونيل
تنح جانباً - أبداً -
أنت تحتاج لجسم حتى تعبر من البوابة
خذ جسمي
خذني أو سوف أقتلنا الإثنين
جنرال
أنا بخير
ماذا
مر عبرها , هل هو - نوعاً ما -
لقد تجاوزت إدخالات طلبه وأدخلت عنوان بديل
أرسلته إلى KS7-535 بدلا من ذلك
مثير للقشعريرة