1
00:00:04,720 --> 00:00:06,720
نحن نعيش في عالم من العجائب

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,160
مكان مدهش وجميل ومعقد

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,240
لدينا المحيطات الواسعة والطقس لا يصدق

4
00:00:19,280 --> 00:00:23,360
جبال عملاقة والمناظر الطبيعية الخلابة

5
00:00:24,840 --> 00:00:26,995
إذا كنت تعتقد أن هذا هو كل ما في الأمر

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,080
أن كوكبنا موجودا في عزلة رائعة

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,120
اذا فأنت مخطئ

8
00:00:34,840 --> 00:00:38,440
وكعالم فيزياء، أنا مندهش كيف أن قوانين الطبيعة

9
00:00:38,480 --> 00:00:40,560
التي شكلت كل هذا

10
00:00:40,600 --> 00:00:44,800
 شكلت أيضا العوالم الأخرى التي بجانب كوكبنا

11
00:00:48,200 --> 00:00:54,480
اعتقد اننا نعيش في أعظم عصر للاكتشافات التي عرفتها حضارتنا

12
00:00:54,520 --> 00:00:58,729
لقد قمنا برحلة تصل الى ابعد من النظام الشمسي

13
00:00:58,760 --> 00:01:02,000
لقد صورنا عوالم جديدة غريبة

14
00:01:02,040 --> 00:01:06,740
وقفنا في مناظر طبيعية غير مالوفة , وهواء ذو طعم غريب

15
00:01:10,040 --> 00:01:13,280
وفي قلب هذا كله مولد للطاقة

16
00:01:15,800 --> 00:01:18,040
اعجوبة نعيشها كل يوم

17
00:01:22,240 --> 00:01:27,400
نجم يتحكم في كل شيء
وكل العالم عبيد له

18
00:01:29,080 --> 00:01:30,440
!!انظروا الى هذا

19
00:01:30,440 --> 00:01:32,400
'الشمس'

20
00:01:38,240 --> 00:01:43,240
و عندما تختفي
ستكون حقا نهاية لنا جميعا

21
00:02:11,680 --> 00:02:12,920
هذا هو فاراناسي

22
00:02:12,920 --> 00:02:16,920
عند الهندوس ، هو واحد من
أقدس المواقع في كل الهند

23
00:02:19,120 --> 00:02:21,040
جزء مما يجعل من ذلك خاص

24
00:02:21,040 --> 00:02:25,720
هو اتجاه النهر المقدس
كما تدفق ماضي المدينة

25
00:02:25,720 --> 00:02:29,800
هذا هو المكان الوحيد على نهر الجانج
حيث يمكنك الاستحمام في النهر

26
00:02:29,800 --> 00:02:33,680
على هذا الشاطئ ، يمكنك ان ترى
شروق الشمس على الشاطئ الشرقي

27
00:02:33,680 --> 00:02:39,080
انها المكان الوحيد حيث
الغانج يستدير إلى
الى الشمال لذلك يمكنك ان تفعل ذلك

28
00:02:39,080 --> 00:02:41,240
عندما تشرق الشمس غدا

29
00:02:41,240 --> 00:02:45,240
سوف تتم ظاهرة غريبة حقا

30
00:02:45,240 --> 00:02:47,240
كسوف كلي للشمس

31
00:02:47,240 --> 00:02:49,800
انها مناسبة سعيدة

32
00:02:49,800 --> 00:02:54,720
لمكان كانت الهندوس القديمة تعرف
بمدينة الطاقة الشمسية

33
00:02:56,680 --> 00:03:00,160
العلم يختلف عن جميع
نظم التفكير الاخرى

34
00:03:00,160 --> 00:03:02,880
الاعتقاد بأن نظم
قد مُرست

35
00:03:02,880 --> 00:03:06,720
في هذه المدينة منذ آلاف السنين
لأنك لا تحتاج إلى الإيمان بها

36
00:03:06,720 --> 00:03:08,280
ويمكنك التحقق من أنه يعمل

37
00:03:08,280 --> 00:03:12,440
لذلك ، على سبيل المثال ، استطيع ان اقول لكم ان
صباح الغد في 6:24 صباحا على وجه التحديد

38
00:03:12,440 --> 00:03:14,560
سوف يغطي القمر
وجه الشمس

39
00:03:14,560 --> 00:03:16,880
وسيكون هناك
كسوف كلي للشمس

40
00:03:16,880 --> 00:03:18,760
استطيع ان اقول لكم انه في 2904

41
00:03:18,760 --> 00:03:22,280
سيكون هناك خمسة كسوفات للشمس
على الأرض

42
00:03:22,280 --> 00:03:25,200
واستطيع ان اقول لكم ان
يوم 16 يوليو 2186

43
00:03:25,200 --> 00:03:30,080
سيكون هناك  أطول كسوف للشمس
 منذ ُ5000 -- سبع دقائق

44
00:03:41,080 --> 00:03:47,560
تسود الشمس فوق إمبراطورية واسعة من
العالمين ، وكلها تسير كالساعة

45
00:03:52,680 --> 00:03:57,200
كل من في نطاقها يخضع لقوانين
 الميكانيكا السماوية

46
00:03:57,200 --> 00:04:00,600
عرفت من قبل السيد إسحاق نيوتن
في القرن 17.

47
00:04:06,080 --> 00:04:10,840
هذه القوانين تسمح لنا بالتوقع
بالضبط اين سيكون كل كون

48
00:04:10,840 --> 00:04:12,640
لقرون قادمة

49
00:04:14,960 --> 00:04:17,120
و أينما كنت

50
00:04:17,120 --> 00:04:22,040
إذا كان القمر بينك و بين الشمس
سيكون هناك كسوف

51
00:04:33,040 --> 00:04:36,920
بالطبع ، كوكب المشتري ، والكثير من اقماره
وهذه صورة نادرة

52
00:04:36,920 --> 00:04:40,200
'التي التُقطت بواسطة تلسكوب الفضاء'هابل
في ربيع عام 2004

53
00:04:40,200 --> 00:04:43,920
حيث يمكنك أن ترى ظلال
ثلاثة أقمار على السطح

54
00:04:43,920 --> 00:04:46,080
ثلاثة كسوفات في وقت واحد

55
00:04:46,080 --> 00:04:50,200
والآن ، هذا النوع من الأحداث يحدث فقط
مرة واحدة كل بضعة عقود

56
00:04:50,200 --> 00:04:52,760
زحل ، والكثير من أقماره

57
00:04:52,760 --> 00:04:56,280
أعتقد أن هذه هي المضلة لدي من
جميع صور الكسوف

58
00:04:56,280 --> 00:04:57,440
في النظام الشمسي

59
00:04:57,440 --> 00:05:00,720
لأن هذه  الصور  التُقطت
من سطح المريخ

60
00:05:00,720 --> 00:05:03,480
بواسطة مركبة مناسبة
تنظر الى الشمس

61
00:05:03,480 --> 00:05:06,240
ويمكنك ان ترى أقمار المريخ
فوبوس

62
00:05:06,240 --> 00:05:09,640
لأنه يعبر خلال
قرص الشمس

63
00:05:09,640 --> 00:05:13,640
,لذلك هذا  كسوف للشمس
كسوف الشمس الجزئي

64
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
من سطح  عالم آخر

65
00:05:20,720 --> 00:05:25,680
علماء الفلك المستقبليون
سوف يكتشفون هذه الكسوفات الجزئية

66
00:05:25,680 --> 00:05:29,080
لا يمكن الارتقاء أبدا
لتلك العودة الى الوطن

67
00:05:33,960 --> 00:05:36,440
وهذا لأنه ، هنا على الأرض

68
00:05:36,440 --> 00:05:39,880
البشر لديهم أفضل مكان
في النظام الشمسي

69
00:05:39,880 --> 00:05:44,800
للاستمتاع في مشاهدة
الكسوف الكلي للشمس

70
00:05:44,800 --> 00:05:48,560
كل الشكر
للقضاء و القدر الرائع

71
00:05:48,560 --> 00:05:52,240
قطر الشمس 400 مرة أكبر
من القمر , ولكن

72
00:05:52,240 --> 00:05:57,000
بمحض الصدفة ، أبعد بمقدار 400 مرة
 عن الارض

73
00:05:57,000 --> 00:06:00,920
لذلك عندما يمر قمرنا
أمام الشمس

74
00:06:00,920 --> 00:06:04,200
فانه يحجبها تماما

75
00:06:04,200 --> 00:06:07,520
الآن هناك شيء
متشابه

76
00:06:07,520 --> 00:06:10,280
145 بين  167 قمر و
في النظام الشمسي

77
00:06:10,280 --> 00:06:12,760
اعتمادا على الطريقة التي نعدهم فيها

78
00:06:12,760 --> 00:06:17,840
لكن أحد لا منها يقوم بكسوف كامل
كما القمر للأرض

79
00:06:23,080 --> 00:06:26,440
هذا الترتيب الغير مقصود
للنظام الشمسي

80
00:06:26,440 --> 00:06:29,560
يعني أننا نعيش
في المكان المناسب تماما

81
00:06:29,560 --> 00:06:33,240
وصباح الغد
بالضبط في الوقت المحدد

82
00:06:33,240 --> 00:06:36,280
للاستمتاع في أروع
الأحداث الفلكية

83
00:06:41,880 --> 00:06:44,160
"النجم الأقرب لنا هو "أغرب

84
00:06:44,160 --> 00:06:46,680
معظم العالم غريب
في النظام الشمسي

85
00:06:46,680 --> 00:06:51,360
انه مكان الذي لا يمكن أبدا أن نأمل في
زيارته ولكن أريد أن أوضح لك ذلك

86
00:06:51,360 --> 00:06:55,640
من خلال استكشاف الفضاء
و امكانية اكتشاف

87
00:06:55,640 --> 00:07:00,640
جيلنا هو التعرف على
الشمس و الحصول على تفاصيل جديدة

88
00:07:03,160 --> 00:07:08,480
بالنسبة لنا ، انها كل شيء
وحتى الآن هي مجرد نجمة واحدة عادية

89
00:07:08,480 --> 00:07:13,720
من بين 200 مليار نجمة
من العجائب التي تشكل مجرتنا

90
00:07:22,920 --> 00:07:27,160
هذه هي الحدود النائية
للنظام الشمسي

91
00:07:27,160 --> 00:07:29,840
-الكوكب القزم" المعروفة باسم -سيدنا"

92
00:07:36,520 --> 00:07:41,840
يتضح من هنا ، 13000000000
كم يبعد عن الأرض

93
00:07:41,840 --> 00:07:44,520
الشمس هي مجرد نجم آخر

94
00:07:51,040 --> 00:07:54,960
أورانوس  10 مليار كيلومتر
 أقرب الينا

95
00:07:54,960 --> 00:07:59,000
لكن رغم كل ذلك
شروق الشمس  بالكاد ملحوظ

96
00:07:59,000 --> 00:08:04,640
الشمس معلقة في السماء, 300 مرة
أصغر مما تبدو على سطح الأرض

97
00:08:10,600 --> 00:08:13,040
للمزيد ، نأتي إلى زحل

98
00:08:13,040 --> 00:08:18,280
الحلقات الرائعة تعكس
ضوء الشمس على الجانب المظلم

99
00:08:18,280 --> 00:08:23,800
هذا الكوكب مغمور، ليس فقط
في ضوء الشمس ، ولكن لمعان الحلقات

100
00:08:28,320 --> 00:08:30,800
230مليون كيلومتر

101
00:08:30,800 --> 00:08:33,160
وصلنا إلى العالم الأول

102
00:08:33,160 --> 00:08:36,360
مع منظر الشمس المؤلوف

103
00:08:36,360 --> 00:08:42,640
هذا هو غروب الشمس على سطح المريخ ، كما
-اطلعت عليها المركبة الروبوتية ، -سبيرت

104
00:08:49,560 --> 00:08:52,880
الارض القديمة
 150مليون كيلومتر للخارج

105
00:08:52,880 --> 00:08:57,080
نستمر في التوجه الى قلب
 النظام الشمسي

106
00:09:02,200 --> 00:09:07,920
عطارد هو اقرب كوكب من الأرض
يبعد عنا بمقدار 46 مليون كيلومتر فقط

107
00:09:07,920 --> 00:09:15,240
انه يدور ببطء بحيث شروق الشمس الى
 شروق الشمس يستمر ل176يوم أرضي

108
00:09:18,640 --> 00:09:22,640
بعدها
لا يوجد شيء ولكن الشمس عارية

109
00:09:24,160 --> 00:09:27,880
كرة نارية هائلة
من المواد

110
00:09:27,880 --> 00:09:31,000
التي تحترق في درجة الحرارة
الداخلية

111
00:09:31,000 --> 00:09:33,960
التي هي أكثر من 15 مليون درجة مئوية

112
00:09:36,880 --> 00:09:40,560
على مر التاريخ الإنساني
هذه المعجزة المهيبة

113
00:09:40,560 --> 00:09:44,640
لقد كانت مصدرا دائما
من الراحة ، والرهبة والعبادة

114
00:09:56,480 --> 00:09:58,360
هذا هو وادي الموت في ولاية كاليفورنيا

115
00:09:58,360 --> 00:10:00,640
 بانتظام هذا هو المكان الاسخن
على هذا الكوكب

116
00:10:00,640 --> 00:10:04,520
واليوم تقول السيارة
انها 111 فهرنهايت

117
00:10:04,520 --> 00:10:07,000
  45درجة مئوية

118
00:10:09,200 --> 00:10:14,000
لقرون ، خيرة العقول في العلوم
كافحوا لفهم

119
00:10:14,120 --> 00:10:18,600
أصل الشمس
التي لا نهاية لها من الحرارة والطاقة

120
00:10:18,600 --> 00:10:20,200
مما هي مصنوعة؟

121
00:10:20,200 --> 00:10:21,720
ومن اين اتت؟

122
00:10:21,720 --> 00:10:24,880
وما هو مصدر
قوتها الهائلة؟

123
00:10:30,800 --> 00:10:35,960
ثم ، في 1838 ،تولى الفيزيائي البريطاني
جون هيرشيل ، هذا المسعى

124
00:10:35,960 --> 00:10:40,040
في محاولته التجريبية
لفهم شعاع الشمس

125
00:10:41,560 --> 00:10:45,800
لذلك كم الطاقة التي تقع على
سطح الأرض من الشمس؟

126
00:10:45,800 --> 00:10:49,360
يمكنك عمل
تجربة بسيطة جميلة

127
00:10:49,360 --> 00:10:53,280
فقط باستخدام ميزان حرارة
و علبة صفيحية للمياه ومظلة

128
00:10:53,280 --> 00:10:56,920
وخلاصة القول،تدع المياه تسخن في
العلبة الصفيحية الى درجة الحرارة المحيطة

129
00:10:56,920 --> 00:11:02,640
وهي ، هنا في"وادي الموت" اليوم
حوالي 46 درجة مئوية

130
00:11:02,640 --> 00:11:07,080
ثم نضع
ميزان الحرارة في الماء

131
00:11:07,080 --> 00:11:09,720
وأنت تأخذ الظل بعيدا

132
00:11:09,720 --> 00:11:12,560
و تسمح للشمس بتصويب الماء

133
00:11:13,920 --> 00:11:18,280
في ضوء الشمس المباشر ، درجة حرارة المياه
 تبدأ في الارتفاع

134
00:11:18,280 --> 00:11:20,480
عن طريق توقيت الزمن الذي تستغرقه الشمس

135
00:11:20,480 --> 00:11:23,960
لرفع درجة حرارة المياه
درجة واحدة مئوية

136
00:11:23,960 --> 00:11:26,800
يمكنك معرفة
بالضبط كم الطاقة

137
00:11:26,800 --> 00:11:29,600
التي أوصلتها الشمس الى
علبة الماء

138
00:11:29,700 --> 00:11:31,900
ومن هذا , كم الطاقة التي تصل

139
00:11:32,100 --> 00:11:33,300
إلى متر مربع من السطح

140
00:11:34,680 --> 00:11:38,360
وتبين أن ، في يوم صاف
عندما تكون الشمس فوق رأسي

141
00:11:38,360 --> 00:11:40,120
ذلك العدد حوالي كيلو واط

142
00:11:40,120 --> 00:11:44,280
لذلك عشرة مصابيح من فئة ال 100 واط
يمكن تشغيلها من طاقة الشمس

143
00:11:44,280 --> 00:11:47,680
لكل متر مربع
من سطح الأرض

144
00:11:52,520 --> 00:11:57,280
في قفزة جريئة من الخيال
استخدام هيرشيل هذا الرقم

145
00:11:57,280 --> 00:12:01,200
لحساب الطاقة الكلية
المنبعثة من الشمس

146
00:12:04,320 --> 00:12:09,240
لذلك تخيل اضافة كل هذه الكيلومترات
من المساحة الكلية لهذه المشاهد

147
00:12:13,800 --> 00:12:16,720
وتخيل بعد ذلك
أشعة الشمس

148
00:12:16,720 --> 00:12:19,840
التي تغطي
كامل سطح الأرض

149
00:12:24,400 --> 00:12:26,360
ولكن بعد ذلك ، تخيل هذا

150
00:12:26,360 --> 00:12:31,120
أن الأرض بعيدة 150 مليون كيلومتر
 عن الشمس

151
00:12:31,120 --> 00:12:36,760
في الواقع  ، الشمس تشع
الطاقة في جميع أنحاء الكرة العملاقة

152
00:12:36,760 --> 00:12:42,200
التي نصف قطرها 150 مليون كم
محيطةً نجمنا

153
00:12:42,200 --> 00:12:44,360
كم الطاقة التي صنعتها؟

154
00:12:44,360 --> 00:12:50,520
x pi xانها {4
مربع المسافة  إلى
 الشمس }، وهي حوالي

155
00:12:55,880 --> 00:13:02,600
انها 400،000،000 مليون
مليون مليون واط

156
00:13:07,600 --> 00:13:11,560
و هذا يفوق مليون مرة
من استخدام الولايات المتحدةللطاقة

157
00:13:11,560 --> 00:13:16,440
في كل عام
يشع في ثانية واحدة

158
00:13:16,440 --> 00:13:21,440
وعملنا ذلك
باستخدام بعض الماء

159
00:13:21,440 --> 00:13:25,840
و ميزان حرارة
و علبة  ومظلة

160
00:13:25,840 --> 00:13:28,440
وهذا هو السبب في أنني أحب الفيزياء

161
00:13:33,920 --> 00:13:36,920
انها اعجوبة في نجمنا
هذا هو نجح في الحفاظ على

162
00:13:36,920 --> 00:13:40,320
هذا المعدل الهائل
من إنتاج الطاقة لآلاف السنين

163
00:13:47,440 --> 00:13:51,680
نجوم مثل الشمس
يعيشون طويلا و بثبات

164
00:13:51,680 --> 00:13:57,520
 أفضل تقدير لدينا لعمر
الكون هو 13.730.000.000 سنة

165
00:13:57,520 --> 00:14:01,400
وكانت الشمس منذ
خمسة مليارات سنة من ذلك

166
00:14:01,400 --> 00:14:04,280
هذا أكثر من ثلث
عمر الكون نفسه

167
00:14:09,280 --> 00:14:13,440
لذلك , ماهو المصدر المحتمل
الذي يجعل الشمس تشع

168
00:14:13,440 --> 00:14:17,680
بشدة يوم  بعد يوم
لمدة خمسة مليارات سنة؟

169
00:14:17,680 --> 00:14:21,520
أفضل طريقة للعثور على الجواب
هي العودة إلى البداية

170
00:14:21,520 --> 00:14:26,960
و كله بدأ من لا شيء

171
00:14:32,000 --> 00:14:35,960
في ذاك الوقت حيث كانت  هذه الزاوية
من المجرة من دون ضوء

172
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
و لم تكن الشمس بعد

173
00:14:47,320 --> 00:14:52,960
قصة كيف ولد نجمنا
يمكن قراءتها في سماء الليل

174
00:15:07,000 --> 00:15:09,160
إذا أخذت صورة
من درب التبانة

175
00:15:09,160 --> 00:15:12,760
فواحدة من أول الأشياء التي
ستلاحظها هذه الخطوط الداكنة

176
00:15:12,760 --> 00:15:16,400
هذه السحب الداكنة تعبر خلالها
  بدون جود النجوم و

177
00:15:16,400 --> 00:15:19,720
في الواقع ، تلك المناطق المظلمة
تسمى السحب الجزيئية

178
00:15:19,720 --> 00:15:23,600
انها سحب من
الهيدروجين الجزيئي والغبار

179
00:15:23,600 --> 00:15:28,200
التي ترقد بيننا وبين
نجوم مجرة درب التبانة

180
00:15:30,760 --> 00:15:36,080
هذه السحب الداكنة تحتوي على المواد
 الخام التي تصنع النجوم

181
00:15:36,080 --> 00:15:37,760
دور حضانة واسعة

182
00:15:37,760 --> 00:15:42,680
هذه أبرد و أكثر
الأماكن المعزولة في المجرة

183
00:15:46,720 --> 00:15:48,920
في وسط بعض
تلك الغيوم

184
00:15:48,920 --> 00:15:52,520
كانت درجة الحرارة منخفضة عن 10
درجة فوق الصفر المطلق

185
00:15:55,040 --> 00:15:58,600
الآن ، هذا مهم لان
درجة الحرارة هي مقياس

186
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
لسرعة تحرك الاشياء

187
00:16:01,200 --> 00:16:04,560
وهكذا ، في هذه الغيوم
كتل الهيدروجين والغبار

188
00:16:04,560 --> 00:16:06,520
تتحرك ببطء شديد

189
00:16:06,520 --> 00:16:08,560
فقط في هذا البرد الشديد

190
00:16:08,560 --> 00:16:13,520
يمكن للجاذبية انتزاع
الجزيئات المكونة للغيوم

191
00:16:13,520 --> 00:16:17,600
على مدى آلاف السنين
-فإنها تتركز -تتكاثف

192
00:16:17,600 --> 00:16:22,160
وهذا يعني ان القوة الضعيفة
للجاذبية يمكنها السيطرة

193
00:16:22,160 --> 00:16:25,720
و تجمع كتل
الهيدروجين معا

194
00:16:25,720 --> 00:16:28,560
الآن ، لدينا اسم
لكتل الهيدروجين

195
00:16:28,560 --> 00:16:31,640
"التي تتقلص تحت تأثير جاذبيتها "نجوم

196
00:16:38,800 --> 00:16:42,800
لذلك ، تلك الغيوم من الهيدروجين
تتقلص أكثر وأكثر

197
00:16:42,800 --> 00:16:44,600
تحت تاثير قوة الجاذبية

198
00:16:44,600 --> 00:16:48,000
ثم تبدأ في السخونة و
في نهاية المطاف في المركز

199
00:16:48,000 --> 00:16:50,520
عندها تصبح ساخنة بما فيه الكفاية
للهيدروجين

200
00:16:50,520 --> 00:16:53,000
للبدء في الالتحام مع
الهليوم

201
00:16:53,000 --> 00:16:57,280
النجوم تشتعل
و الغيوم السوداء لم تعد

202
00:16:57,280 --> 00:17:00,960
ودورة حياة
لنجم جديد قد بدأت

203
00:17:07,520 --> 00:17:11,560
بدأت هذا القصة من
خمسة مليارات سنة مضت

204
00:17:11,560 --> 00:17:16,200
عندما ولد نجم الذي أصبح معرفا
بالشمس

205
00:17:24,560 --> 00:17:27,960
و ولادته تكشف سر مصادر

206
00:17:27,960 --> 00:17:30,760
الطاقة لنجمنا الغير عادية

207
00:17:30,760 --> 00:17:33,640
لأن الشمس
مثل كل النجوم الأخرى

208
00:17:33,640 --> 00:17:38,440
اشتعلت النيران من قبل أقوى
قوة عرفت في الكون

209
00:17:44,840 --> 00:17:48,240
انصهار الهيدروجين
في الهيليوم

210
00:17:48,240 --> 00:17:52,200
هو اساس كل طاقة الشمس

211
00:17:52,200 --> 00:17:55,120
طاقة بلا حدود تمد يدها

212
00:17:55,120 --> 00:17:59,840
و تربط هذه الاعجوبة مع جميع حقول الأرض

213
00:18:27,000 --> 00:18:30,720
هذا هو نهر اجوازو
الذي يصب في بارانا

214
00:18:30,720 --> 00:18:33,280
واحدة من كبرى
أنهار العالم

215
00:18:33,280 --> 00:18:37,120
و نظام هذا النهر
يستوعب كل الأمطار التي تهطل

216
00:18:37,120 --> 00:18:41,720
من حوض الأمازون الجنوبية
 إلى المحيط الاطلسي

217
00:18:50,480 --> 00:18:53,280
انظروا كم المياه هناك

218
00:18:53,280 --> 00:18:55,840
كل جزيء في هذا النهر

219
00:18:55,840 --> 00:19:00,120
كل جزيء في كل قطرة في كل سحابة

220
00:19:00,120 --> 00:19:04,680
قد تم نقلها من
المحيط الهادئ عبر جبال الأنديز

221
00:19:04,680 --> 00:19:08,280
. والى القارة الداخلية هنا

222
00:19:08,280 --> 00:19:11,400
ولكم أن تتخيلوا
كم الطاقة التي يحتاجها

223
00:19:11,400 --> 00:19:15,440
وكل تلك الطاقة
كل جزء منها

224
00:19:15,440 --> 00:19:17,520
يأتي من الشمس

225
00:19:19,200 --> 00:19:24,760
الشمس هي القوة التي ترفع
جميع المياه التي على هذا الكوكب الأزرق

226
00:19:24,760 --> 00:19:27,040
و في أماكن , تنزل مرة أخرى

227
00:19:27,040 --> 00:19:31,000
لخلق بعض من أكثر
المشاهد أخذا للأنفاس على الارض

228
00:20:04,040 --> 00:20:06,480
هذه شلالات اجوازو

229
00:20:06,480 --> 00:20:08,920
وهناك ربع مليون
غالون من المياه

230
00:20:08,920 --> 00:20:10,920
تدفق هنا كل ثانية

231
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
الطاقة المذهلة من هذه الشلالات

232
00:20:20,960 --> 00:20:25,160
هو مثال رائع لكيفية أن
هذا الكوكب متصل

233
00:20:25,160 --> 00:20:28,840
مع قوة الشمس المنتظمة و الثابتة

234
00:20:44,120 --> 00:20:48,120
الطاقة التي نراها من الشمس
قد تبدو ثابتة تماما

235
00:20:48,120 --> 00:20:51,720
ولكن هناك تقلبات صغيرة في
سطوعها يمكن رؤيتها

236
00:20:51,720 --> 00:20:54,960
من خلال كاميرا رقمية
حق المعرفة

237
00:20:54,960 --> 00:20:58,400
الآن ، انه ليس صعب للغاية
إلتقاط صورة للشمس

238
00:20:58,400 --> 00:21:00,920
على الرغم من انها تبعد 93
مليون ميل

239
00:21:00,920 --> 00:21:03,880
لأنها كبيرة
بالطبع ،يجب توخي الحذر

240
00:21:03,880 --> 00:21:05,240
لدينا مرشح هنا

241
00:21:05,240 --> 00:21:07,520
التي تحد بشكل من الضوء

242
00:21:07,520 --> 00:21:09,220
لأن تركيز الضوء من مفاعل نووي

243
00:21:11,080 --> 00:21:13,880
على الكاميرا أو شبكية العين

244
00:21:13,880 --> 00:21:18,080
لن تكون فكرة عظيمة
لذلك عليك أن تكون حذرا

245
00:21:25,560 --> 00:21:27,720
سوف آخذ صورة

246
00:21:32,440 --> 00:21:38,120
حسنا ، هذه هي الصورة لدينا من
الشمس التي اتخذناها في 20 يونيو 2009

247
00:21:39,680 --> 00:21:42,560
يمكنك ان ترى انها جميلة

248
00:21:44,080 --> 00:21:45,600
 جرم سماوي

249
00:21:45,600 --> 00:21:48,800
من دون علامة على السطح

250
00:21:48,800 --> 00:21:52,520
وأفترض أن هذا الى حد كبير
ما يتوقعه معظم الناس

251
00:21:52,520 --> 00:21:56,760
من المؤكد ان أرسطو
 و علماء الفلك القديم توقعوا هذا

252
00:21:56,760 --> 00:22:00,720
لأنهم اعتقدوا أن السماوات
مثالية وغير متغيرة

253
00:22:00,720 --> 00:22:06,880
ولكن ،انظر في هذه الصورة التي اخذت في 29
 مارس 2001

254
00:22:06,880 --> 00:22:08,960
تشاهد قصة مختلفة تماما

255
00:22:08,960 --> 00:22:14,640
سطح الشمس مُغطى بـ
بقع سوداء -- بقع شمسية

256
00:22:20,200 --> 00:22:22,240
بعضها واسع

257
00:22:22,240 --> 00:22:25,440
كبيرة بما يكفي لابتلاع
كامل الأرض

258
00:22:30,520 --> 00:22:34,560
و سمح الرصد الفضائي لنا بتعقب أعدادهم

259
00:22:34,560 --> 00:22:37,840
كما المد والجزر
عبر وجه الشمس

260
00:22:37,840 --> 00:22:43,080
وكلما ازداد عدد البقع الشمسية
يصبح نجمنا أقوى

261
00:22:43,080 --> 00:22:45,640
يهدد كل شيء, من رواد الفضاء

262
00:22:45,640 --> 00:22:48,080
إلى شبكات الكهرباء و الأرض

263
00:22:51,080 --> 00:22:55,200
لقد اكتشفنا
أن الشمس لها مواسم

264
00:23:00,560 --> 00:23:04,080
لعقود من الزمان ،سعى العلماء لفهم

265
00:23:04,080 --> 00:23:07,000
كيف يمكن لهذه التغييرات الطفيفة
في قوة الشمس

266
00:23:07,000 --> 00:23:09,040
التأثير على الأرض

267
00:23:09,040 --> 00:23:12,600
انه لغز محير قاد رجل
للنظر بعيدا عن الشمس

268
00:23:12,600 --> 00:23:16,400
والتركيز بدلا من ذلك على الأنهار
حول شلالات اجوازو

269
00:23:18,520 --> 00:23:22,440
عالم الفلك الارجنتيني
" بابلو مايس"

270
00:23:22,440 --> 00:23:24,000
انه نهر كبير جدا

271
00:23:24,000 --> 00:23:26,720
انه رابع نهر في العالم

272
00:23:26,720 --> 00:23:29,880
خلافا لغيرها من الأنهار
من بارانا

273
00:23:29,880 --> 00:23:32,360
على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو

274
00:23:32,360 --> 00:23:36,200
لدينا بيانات من هذا النهر
لعشرين قرن

275
00:23:36,200 --> 00:23:39,360
بحيث يمكنك أن ننظر إلى الوراء
الي ماذا!!..حوالي 1900 أو...؟

276
00:23:39,360 --> 00:23:41,080
نعم ، في الفترة من عام 1900 ، 1904

277
00:23:41,080 --> 00:23:43,840
وهذا لأن هذا النهر

278
00:23:43,840 --> 00:23:47,240
يبحر خلاله سفن كبيرة

279
00:23:49,160 --> 00:23:53,240
جلب بابلو أدوات الاحصاء الفيزيائية لتحمل

280
00:23:53,240 --> 00:23:56,600
100 سنة بقيمة
من سجلات النهر

281
00:23:56,600 --> 00:24:00,840
ما ظهر بعد ذلك أن
النهر ، أيضا ، كان له إيقاع

282
00:24:02,800 --> 00:24:07,200
وجدنا أن تدفق تيار النهر يذهب صعودا وهبوطا

283
00:24:07,200 --> 00:24:11,760
و ارتفع مرة أخرى و انخفض مرة أخرى
ثلاث مرات خلال القرن الحالي

284
00:24:11,760 --> 00:24:14,600
وبعد ذلك ذهبنا , نحاول أن نفهم لماذا ؟

285
00:24:23,640 --> 00:24:26,360
كمية المياه
في نهر بارانا

286
00:24:26,360 --> 00:24:28,680
تبدو انها تتبع نمطا

287
00:24:28,680 --> 00:24:30,000
السؤال هو

288
00:24:30,000 --> 00:24:34,840
ما الذي يمكن أن يقود التغيير
في نظم الأنهر الشاسعة؟

289
00:24:39,040 --> 00:24:44,080
بابلو بدأ أولا بالنظر إلى 11 عاما من
دورات البقع الشمسية ، ولكن وجد عدم تناسب

290
00:24:44,080 --> 00:24:46,920
هكذا بدلا من ذلك , إلتفت الى الحسابات

291
00:24:46,920 --> 00:24:52,040
وصف سطوع الشمس
خلال القرن الماضي

292
00:24:52,040 --> 00:24:56,560
وأوضح لي ما حدث عندما
ركب هذه البيانات الشمسية

293
00:24:56,560 --> 00:24:58,920
على منسوب المياه في النهر

294
00:24:58,920 --> 00:25:03,400
ترى أنه عندما ترتفع الشمس
يرتفع النهر

295
00:25:03,400 --> 00:25:05,680
لذلك ما يخبرنا به انه
حوالي 1925 أو نحو ذلك

296
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
كان هناك مزيد من النشاط الشمسي

297
00:25:07,600 --> 00:25:11,320
هكذا كمية الإشعاع الشمسي الساقط على الأرض.

298
00:25:11,320 --> 00:25:14,680
حسنا، كان هناك نشاط أكثر نسبيا للنشاط الشمسي

299
00:25:14,680 --> 00:25:16,800
في هذه الفترات الثلاث
يمكننا أن نرى هنا

300
00:25:16,800 --> 00:25:20,160
أعني ، انها علاقة جميلة بين تدفق المياه

301
00:25:20,160 --> 00:25:22,720
جريان هذه الأنهار
وانتاج الطاقة الشمسية

302
00:25:22,720 --> 00:25:25,560
نعم . نجد ارتباط ملفت جدا للنظر.

303
00:25:40,120 --> 00:25:44,640
تغييرات في الشمس وتحرك
نظم الطقس في أماكن أخرى أيضا

304
00:25:44,640 --> 00:25:47,440
في الهند
يبدو أن الرياح الموسمية تتبع

305
00:25:47,440 --> 00:25:50,040
نمط مماثل لنهر بارانا

306
00:25:50,040 --> 00:25:53,680
أما في الصحراء , فيبدو أن العكس يحدث

307
00:25:53,680 --> 00:25:56,200
النشاط الشمسي أكثر ، و الامطار أقل

308
00:25:57,680 --> 00:26:03,920
الآليات الدقيقة التي يؤثر بها نجمنا على طقس الارض

309
00:26:03,920 --> 00:26:06,640
لا تزال ، حتى الآن ، لغزا

310
00:26:06,640 --> 00:26:10,760
ونحن نعلم أن معدل إنتاج الطاقة من الشمس

311
00:26:10,760 --> 00:26:15,560
الطاقة الصادرة من تفاعلات نووية في المركز

312
00:26:15,560 --> 00:26:17,320
هو ثابت للغاية , بالتأكيد

313
00:26:17,320 --> 00:26:19,960
لا يتغير , بقدر ما يمكننا القول

314
00:26:19,960 --> 00:26:21,880
وبالتالي فإن التغييرات التي نراها

315
00:26:21,880 --> 00:26:25,480
يجب أن تتم بالطريقة التي تخرج بها الطاقة من الشمس

316
00:26:31,040 --> 00:26:34,920
و في حين انها فقط عشرة في المئة من مستوى

317
00:26:34,920 --> 00:26:39,840
كمية الإشعاع الذي يقع على سطح الأرض

318
00:26:39,840 --> 00:26:43,000
أنه حقا لا تكشف
العلاقة الحميمة والحساسية

319
00:26:43,000 --> 00:26:46,240
للعلاقة بين الشمس والأرض

320
00:26:48,400 --> 00:26:54,480
وهذا الاتصال هو سر
آخر من عجائب الشمس

321
00:26:58,440 --> 00:27:00,960
من كل النجوم في الكون

322
00:27:00,960 --> 00:27:04,800
نحن نعرف واحدة فقط حيث قد نشأت ظاهرة

323
00:27:04,800 --> 00:27:06,920
تتغذى على ضوء النجم

324
00:27:12,280 --> 00:27:15,120
هذه الأوراق هي آلات رائعة

325
00:27:15,120 --> 00:27:18,680
طريقة طبيعية لتسخير قوة الشمس

326
00:27:18,680 --> 00:27:20,920
ولكنهم أكلة سريعين

327
00:27:20,920 --> 00:27:24,400
لقد تطورت من مجرد استخدام
جزء بسيط من أشعة الشمس

328
00:27:24,400 --> 00:27:27,480
تشق طريقها خلال الغلاف الجوي للأرض

329
00:27:27,480 --> 00:27:31,400
هنا على السطح
أشعة الشمس قد تظهر بيضاء

330
00:27:31,400 --> 00:27:34,240
ولكن عند مرورها خلال منشور

331
00:27:34,240 --> 00:27:38,440
نلاحظ أنهم اختلقو جميع ألوان قوس قزح

332
00:27:40,680 --> 00:27:44,720
قام المنشور بتحليل ضوء الشمس
إلى الألوان المكونة له

333
00:27:44,720 --> 00:27:48,040
تظهر فوتونات الاحمر و الأخضر والأزرق

334
00:27:48,040 --> 00:27:51,040
وانها ليست فقط من
اللون الذي يميزها.

335
00:27:53,400 --> 00:27:57,720
الفوتونات الحمراء لا تحمل الكثير من
الطاقة ، وهناك الكثير منها

336
00:27:57,720 --> 00:28:00,720
في حين أن الفوتونات الزرقاء
بالرغم من قلة عددها

337
00:28:00,720 --> 00:28:02,000
فهي تحمل الكثير من الطاقة

338
00:28:02,000 --> 00:28:05,320
واستخدمت النباتات البت أحمر
من الطيف

339
00:28:05,320 --> 00:28:08,760
وتستخدم البت الازرق
من الطيف

340
00:28:08,760 --> 00:28:11,840
ولكنها لا تستخدم
 قدر كبير من الأخضر

341
00:28:11,840 --> 00:28:14,560
وينعكس هذا
وهذا هو السبب في

342
00:28:14,560 --> 00:28:18,400
عندما ننظر حولنا في الغابة
في مثل هذا اليوم المشمس

343
00:28:18,400 --> 00:28:20,360
تشاهد فقط بحرا من اللون الأخضر

344
00:28:27,080 --> 00:28:30,080
للك , اللون الجميل للغابة هو

345
00:28:30,080 --> 00:28:34,280
تأقلم النباتات مع
نوعية ضوء الشمس

346
00:28:38,280 --> 00:28:41,480
وقدرتها لجمع ضوء الشمس

347
00:28:41,480 --> 00:28:44,920
التي تقع في القاعدة
من السلسلة الغذائية المعقدة

348
00:28:44,920 --> 00:28:49,000
الذي يغذي ، حسنا
الى حد كبير جميع أشكال الحياة على الأرض

349
00:28:53,720 --> 00:28:57,920
كل واحد منا
التي لحقت ضوء الشمس ،

350
00:28:57,920 --> 00:29:00,160
 الحبل السري من أشعة الشمس

351
00:29:00,160 --> 00:29:04,560
والتي تمتد عبر 150
مليون كيلومتر في الفضاء.

352
00:29:06,440 --> 00:29:10,840
لكن وراء السلطة الواضحة
للشمس يكمن عالم آخر

353
00:29:12,840 --> 00:29:15,160
هذه قوى غير مرئية

354
00:29:15,160 --> 00:29:19,240
الذي يحتفظ
التأثير على المجال الخاص به.

355
00:29:19,240 --> 00:29:23,400
وأحيانا كثيرة
يرتب النظام الشمسي نفسه

356
00:29:23,400 --> 00:29:27,920
لذلك , يمكننا لمح هذه المملكة غير المرئية باعيننا

357
00:29:56,880 --> 00:30:00,360
انها 5.28
 هذا وقت أول التلامس

358
00:30:00,360 --> 00:30:04,040
ولا يمكنك مشاهدة قرص
الشمس في هذه اللحظة

359
00:30:04,040 --> 00:30:07,280
انه محجوب بالسحب المنخفضة

360
00:30:07,280 --> 00:30:11,920
على حافة القمر
عند هذه النقطة ، بدأ للتو
لمس لقرص الشمس

361
00:30:11,920 --> 00:30:15,680
يمكنك ان ترى الشمس تنبثق
من بين الغيوم ، انظر القرص

362
00:30:21,240 --> 00:30:24,720
أوه ، ويمكنك ان ترى القمر
يمكنك ان ترى القمر في القمة؟

363
00:30:26,240 --> 00:30:27,760
أوه ، نعم

364
00:30:37,440 --> 00:30:41,280
انها اختفت تماما
تستطيع أن ترى حافة القمر
هناك؟ رائع جدا

365
00:30:43,080 --> 00:30:46,200
نعم؟ ترى الشمس؟

366
00:30:46,200 --> 00:30:48,000
الحشد السمار

367
00:30:48,000 --> 00:30:52,760
تستطيع أن ترى الميكانيكا السماوية
وتشبهها كالساعة في النظام الشمسي

368
00:30:52,760 --> 00:30:54,840
المحاذاة هي الكمال المطلق

369
00:30:54,840 --> 00:30:57,400
الأحاديث توقف

370
00:31:58,120 --> 00:31:59,920
!انظروا الى هذا

371
00:31:59,920 --> 00:32:05,720
إذا كنت في حاجة للاقناع بأننا نعيش في النظام الشمسي

372
00:32:05,720 --> 00:32:12,080
اننا على كرة من الصخر تدور
حول الشمس مع كرات أخرى من
 الصخور ، ثم انظر الى هذا

373
00:32:12,080 --> 00:32:17,080
هذا هو النظام الشمسي يقترب
و يمسكك من خلال الحنجرة

374
00:32:18,600 --> 00:32:22,720
وجه الشمس الآن مغطى تماما بالقمر

375
00:32:22,720 --> 00:32:28,760
والآن فقط ، وخلال هذا كله , كُشفت الأعجوبة الخفية للشمس

376
00:32:28,760 --> 00:32:31,920
انظر، اقصد، هذا غلاف الشمس ، وهذه ليست سحب

377
00:32:31,920 --> 00:32:33,560
لا توجد هناك غيوم الآن

378
00:32:33,560 --> 00:32:39,400
هذه هي الهالة الشمسية. هذا غلاف
 نجمنا يلمع للخارج

379
00:32:43,160 --> 00:32:45,000
الغلاف الجوي للشمس غريب

380
00:32:45,000 --> 00:32:51,880
ويتألف من مجموعة رقيقة من الجسيمات المشحونة
 و بروتونات وإلكترونات

381
00:32:51,880 --> 00:32:59,440
من خلال الآليات , فإننا حتى الآن لم نفهم تماما ، أن الهالة
 أكثر سخونة من السطح

382
00:33:01,160 --> 00:33:06,360
هنا ، مع ارتفاع درجات الحرارة إلى
أكثر من مليون درجة مئوية

383
00:33:06,360 --> 00:33:09,280
حوالي 200 مرة أسخن من السطح المرئي

384
00:33:13,960 --> 00:33:17,960
كل يوم , عند قمة الغلاف الجوي

385
00:33:18,080 --> 00:33:21,840
تخرج بعض من أكثر الجسيمات الاكليلية نشاطا

386
00:33:26,440 --> 00:33:33,240
الشمس تسرب ما يقرب من سبعة
مليار طن من الاكليل كل ساعة
في الفضاء ، وهي واسعة

387
00:33:33,240 --> 00:33:37,960
محمص ، الأسرع من الصوت
مجموعة من الذرات حطموا

388
00:33:37,960 --> 00:33:41,480
بالجملة تعرف كلها بالرياح الشمسية

389
00:33:43,000 --> 00:33:45,960
هذه هي بداية رحلة ملحمية التي ستشهد

390
00:33:45,960 --> 00:33:50,960
تنفس الشمس يصل الى أبعد أجزاء النظام الشمسي

391
00:33:52,600 --> 00:33:54,120
!انظروا الى هذا

392
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
الهتاف والتصفيق

393
00:34:01,680 --> 00:34:06,960
جميع في وقت قريب جدا ، وهذه لمحة موجزة
عن أصل الرياح الشمسية قد ذهب. '

394
00:34:08,480 --> 00:34:12,120
انه أكثر شيء لا يصدق رأيته في حياتي

395
00:34:12,120 --> 00:34:15,440
شيء مدهش عندما عادت الشمس
 للظهور من خلف القمر

396
00:34:15,440 --> 00:34:17,840
الجميع... أحبوا ذلك

397
00:34:17,840 --> 00:34:19,840
!لقد ذهب ,,,,رائع

398
00:34:23,160 --> 00:34:26,280
الرياح الشمسية
ربما تكون غير مرئية بالنسبة لنا

399
00:34:26,280 --> 00:34:31,760
ولكن كل يوم ، قطعة صغيرة من نجمنا
تهب في طريقنا باستمرار

400
00:34:34,360 --> 00:34:38,520
الآن ،خلال الوقت الذي تصل فيه الرياح الشمسية
الى الأرض تكون مخففة جدا

401
00:34:38,520 --> 00:34:41,320
انت تعرف , اذا خرجت في الفضاء و كنت قريبا من الارض

402
00:34:41,320 --> 00:34:44,600
و رفعت يدك الى أعلى , فانك لن تشعر بشيء

403
00:34:44,600 --> 00:34:52,200
في الواقع هناك نحو خمسة بروتونات
وخمسة إلكترونات لكل مكعب سكر
المكعب يستهلك قليلا من الفضاء

404
00:34:52,200 --> 00:34:55,720
ولكن لا يزالون يسافرون بشكل سريع جدا و
يحملون الكثير من الطاقة

405
00:34:55,720 --> 00:35:01,600
ما يكفي من الطاقة في الواقع
لضرب الأرض الغلاف الجوي للأرض في الفضاء

406
00:35:09,280 --> 00:35:14,360
فكيف الحياة على كوكبنا تنجو من هذه العاصفة القاتلة؟

407
00:35:22,960 --> 00:35:26,000
لمعرفة الجواب
أحتاج الى التوجه الى الشمال

408
00:35:33,960 --> 00:35:40,560
'في يوم جميل ومشمس من فصل الشتاء
في القطب الشمالي ، من الصعب تخيل
ان نجمنا خطر

409
00:35:44,920 --> 00:35:48,400
ولكن ارتفاع فوقنا
جسيمات شمسية قاتلة تسيل

410
00:35:48,400 --> 00:35:53,080
في طريقنا وبسرعة لتحتل المرتبة الاولى
مليون كيلومتر في الساعة

411
00:35:57,920 --> 00:36:03,560
 هنا على سطح الأرض
نحن محميون من الرياح الشمسية القوية , التي تضرب

412
00:36:03,560 --> 00:36:10,560
لكوكبنا لأن الارض لديها درع طبيعي
يحرف معظم الرياح الشمسية

413
00:36:10,560 --> 00:36:17,960
ولترى الدرع كل ما تحتاجه هو جهاز كشف عن الدرع بسيط وهو البوصلة

414
00:36:17,960 --> 00:36:21,960
وهذا لأن حقل قوة الأرض هي مغناطيسي

415
00:36:21,960 --> 00:36:27,400
قشرة غير مرئية تحيط
كوكب في شرنقة للحماية

416
00:36:27,400 --> 00:36:31,560
انها تشبه الى حد كبير شكل
الحقل حول قضيب المغناطيس

417
00:36:31,560 --> 00:36:36,240
ويمكنك أن ترى الشكل
عن طريق تحريك البوصلة من حوله

418
00:36:36,240 --> 00:36:40,560
إبرة البوصلة تتبع خطوط المجال المغناطيسي

419
00:36:40,560 --> 00:36:44,160
و الحقل الأرضي مماثل الى حد كبير هذا الشكل

420
00:36:49,200 --> 00:36:54,840
ينبثق المجال المغناطيسي من أعماق كوكبنا الغنية بالحديد

421
00:36:57,520 --> 00:37:02,520
و حقل القوة العملاق
المعروف باسم الغلاف المغناطيسي

422
00:37:02,520 --> 00:37:07,160
يحرف معظم الرياح الشمسية القاتلة
لكي لا تسبب أذى بعيدا في الفضاء

423
00:37:09,480 --> 00:37:12,640
و لكن الكوكب لا يهرب بشكل كامل

424
00:37:15,640 --> 00:37:20,000
عندما تضرب الرياح الشمسية المجال المغناطيسي للأرض
فانه يدمرها

425
00:37:20,000 --> 00:37:23,720
وهي تمتد خارج الميدان
على الجانب يلة الكوكب

426
00:37:23,720 --> 00:37:28,000
و هي تشبه شد قطعة من المطاط

427
00:37:28,000 --> 00:37:30,560
المزيد والمزيد من الطاقة
تذهب إلى المجال

428
00:37:30,560 --> 00:37:35,200
مع مرور الوقت ،تتراكم هذه الطاقة
و تمتد الذيل

429
00:37:35,200 --> 00:37:38,640
حتى أنها لم تعد قادرة
التمسك بكل شيء

430
00:37:39,400 --> 00:37:44,480
في نهاية المطاف ، تخرج الطاقة , تسرع

431
00:37:44,480 --> 00:37:49,680
تيار من الجسيمات المشحونة كهربائيا
أسفل خطوط الحقل نحو القطبين

432
00:37:49,680 --> 00:37:53,840
وعندما تتم تنشيط هذه الجسيمات بواسطة الرياح الشمسية

433
00:37:53,840 --> 00:37:58,720
تضرب الغلاف الجوي للأرض
أنها تخلق واحدة من أجمل المناظر في الطبيعة

434
00:37:58,720 --> 00:38:04,360
"الشفق القطبي أو الشفق القطبي الشمالي"

435
00:38:06,360 --> 00:38:09,120
'لقد جئت إلى أقصى شمال النرويج

436
00:38:09,120 --> 00:38:14,480
آملاَ في رؤية تأثيرالرياح الشمسية
 على كوكبنا

437
00:38:14,480 --> 00:38:18,280
'لرؤية الشفق الغامض لأول مرة. '

438
00:38:27,960 --> 00:38:33,160
رؤية الشفق في أي ليلة من الليالي ليس اكيدا

439
00:38:43,320 --> 00:38:47,720
'لذلك لتقليل الاحتمالات
طلبت مساعدة عالم الفيزياء الفلكية

440
00:38:47,720 --> 00:38:49,440
"البروفيسور مايك لوكوود "

441
00:38:52,480 --> 00:38:56,440
حسنا مايك ، أنا لا أشكو
ولكن من اجل المتعة الخالصة

442
00:38:56,440 --> 00:38:59,480
لماذا يتعين علينا أن نأتي
الى الدائرة القطبية الشمالية على عربات الثلوج؟

443
00:38:59,480 --> 00:39:02,400
أضواء شوراع المدن تسبب تلوث ضوئي

444
00:39:02,400 --> 00:39:04,880
التي في الواقع تجعل 
من الصعب رؤية الشفق

445
00:39:04,880 --> 00:39:07,840
وهذا امر جيد  اننا وصولنا
في نهاية فصل الشتاء

446
00:39:07,840 --> 00:39:10,520
لأن الطاقة التي نخرجها
الرياح الشمسية أقوى

447
00:39:10,520 --> 00:39:16,240
نعم ، لذلك هذا هو، يفترض بعد ذلك
يوم مثالي لاننا في
أواخر آذار / مارس ، السماء الزرقاء تماما

448
00:39:16,240 --> 00:39:21,280
رائع. اذا استمر هذا
لدينا فرصة بنسبة 80% هذه الليلة

449
00:39:28,840 --> 00:39:35,480
بعد وقت قصير من الغسق ، وعلى الرغم من
سماء صافية ، وليس هناك في وقت مبكر
الأداء من الشفق.

450
00:39:40,760 --> 00:39:45,960
بينما نحن ننتظر ، مايك يدير
فيلم الشفق القطبي الشمالي

451
00:39:45,960 --> 00:39:48,920
كما يرى من وجهة نظر من خارج الأرض

452
00:39:48,920 --> 00:39:52,160
لذلك , هذه صورة جميلة

453
00:39:52,160 --> 00:39:54,480
أنا لم أر صورة كهذه من قبل

454
00:39:54,480 --> 00:39:56,360
انها مأخوذة من فوق القطب؟

455
00:39:56,360 --> 00:40:00,480
نعم ، هذه مركبة فضائية
في مدار حول الكوكب 
نعم ، تنتقل من قطب إلى قطب

456
00:40:00,480 --> 00:40:05,320
من الفضاء ، يمكنك ان ترى 
تأثير الرياح الشمسية

457
00:40:05,320 --> 00:40:11,840
 انها طاقة تغذي دائرة متصلة من
 الشفق الذي يحيط القطب

458
00:40:11,840 --> 00:40:17,840
و سوف نشعر أنها شاشة
عرض وضعت هنا من أجلنا

459
00:40:17,840 --> 00:40:22,200
عندما تشاهد صور من الفضاء 
تدرك أن كل شخص على هذه البيضة يمكنه
الحصول على الغرض

460
00:40:22,200 --> 00:40:28,040
حسنا ، أملي أن نكون
مباشرة تحت هذا النطاق الصغير
الرقيق الليلة في ترومسو

461
00:40:30,360 --> 00:40:37,240
الحمد لله ، و يستمر حظنا
والسماء لا تزال واضحة وضوح الشمس

462
00:40:37,240 --> 00:40:44,120
حتى في الماضي 
الطاقة الناجمة عن الرياح الشمسية
تبقي أعلى الغلاف الجوي مشتعلا

463
00:40:59,720 --> 00:41:03,560
مشهد مدهش للغاية

464
00:41:13,000 --> 00:41:18,720
أقواس ، ولكنها تشبه ستائر خضراء

465
00:41:19,760 --> 00:41:23,640
لا يبدو لي
أنها متتالية لأسفل

466
00:41:23,640 --> 00:41:26,280
يبدو انها ترتفع
من الأرض

467
00:41:33,640 --> 00:41:38,480
انه جميل بشكل لا يصدق

468
00:41:38,480 --> 00:41:42,200
و ظننت قبل مشاهدتها
واعتقد انه

469
00:41:42,200 --> 00:41:45,480
أعتقد أنه كان أكثر من رائع للجميع 
لأن كنت اعرف انني كنت أشاهد

470
00:41:45,480 --> 00:41:52,040
مظهر مرئي لمجال الأرض المغناطيسي يحمينا
من الرياح الشمسية

471
00:41:52,040 --> 00:41:55,440
لكنني لا أعتقد ذلك

472
00:41:55,440 --> 00:42:01,280
في الواقع هناك شعاع أخضر
من الضوء الذي يبدو كأنه يرتفع

473
00:42:01,280 --> 00:42:08,960
من الجبل و كأن أرواحا ترتفع 
من الجبل إلى السماء

474
00:42:08,960 --> 00:42:10,880
رائع جدا

475
00:42:16,080 --> 00:42:20,800
بيئتنا لا تتوقف
عند حافة الغلاف الجوي

476
00:42:20,800 --> 00:42:26,680
في الواقع تمتد بيئتنا
على الأقل بقدر الشمس

477
00:42:26,680 --> 00:42:29,800
وهو بيان واضح
لجعل في النهار

478
00:42:29,800 --> 00:42:34,400
لأنه يمكنك أن تشعر بحرارة
الشمس ، ولكن في الليل 
تشاهد الجانب الآخر

479
00:42:34,400 --> 00:42:37,880
تشاهد هذا الغيب
و رياح شمسية ثابتة

480
00:42:42,360 --> 00:42:47,920
خارج الأرض ،الرياح الشمسية تستمر
الى ان تصل النظام الشمسي

481
00:42:47,920 --> 00:42:54,320
وحيثما كان يتصادف كوكب مع
غلاف مغناطيسي يتشكل الشفق

482
00:43:03,040 --> 00:43:07,640
 المجال المغناطيسي لكوكب المشتري
هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

483
00:43:09,720 --> 00:43:12,960
يتضح من تلسكوب الفضاء هابل 
أن الشفق هنا

484
00:43:12,960 --> 00:43:17,560
ثابت عند قطبي كوكب المشتري

485
00:43:25,920 --> 00:43:31,640
زحل ، أيضا ، يعرض عرضا مدهشا 
كما نرى في هذه اللقطات الرائعة

486
00:43:36,960 --> 00:43:42,960
في نهاية المطاف ، على الرغم من
ما هو أبعد بكثير من الكواكب ، والطاقة الشمسية
الرياح تبدأ في النفاد من البخار.

487
00:43:42,960 --> 00:43:48,640
انها تسافر دون توقف لمدة 16 مليار كيلومتر

488
00:43:48,640 --> 00:43:53,520
أكثر بـ 100 مرة
من المسافة بين الأرض و الشمس

489
00:43:53,520 --> 00:43:57,000
وبشكل لا يصدق 
لدينا مسبار هناك

490
00:43:57,000 --> 00:44:02,520
الذي هو من أجل اكتشاف 
أين تنتهي الرياح الآتية من الشمس

491
00:44:10,280 --> 00:44:16,720
عندما كنت في حوالي الخامسة، جمعت
هذه البطاقات ، السباق الى الفضاء

492
00:44:16,720 --> 00:44:24,480
تبدأ مع سبوتنيك و هي تاريخ الفضاء ، والحق عند
نهاية الاشياء المضاربة

493
00:44:24,480 --> 00:44:31,760
حول قاعدة القمر ، وبعد ذلك البعثة المأهولة
إلى المريخ في 12 نوفمبر
عام 1981 ، التي غادرت

494
00:44:31,760 --> 00:44:36,840
هناك في جولة كبيرة
مقترحة من وكالة ناسا للذهاب

495
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
الى كوكب المشتري ، زحل ، اورانوس ، نبتون
وفعلا ذهبت

496
00:44:41,000 --> 00:44:44,040
وأتذكر في '77كان الحماس
ومشاهدة الإطلاق

497
00:44:44,040 --> 00:44:48,720
وهذا هو التفكير ، بطاقتي
قد حان لتمرير ، وتأتي لها أن تكون.

498
00:44:48,720 --> 00:44:52,680
والعجب ، انني اعتقد، اننا لا نزال في
اتصال مع هذا الشيء الآن

499
00:44:55,680 --> 00:45:01,800
زوج من المركبات الفضائية
أرسلت في رحلة كبيرة 
المسافرون واحد واثنين

500
00:45:04,960 --> 00:45:09,760
كلاهما على قيد الحياة وبصحة جيدة ، والمسافر
عاد الى الارض هنا

501
00:45:09,760 --> 00:45:14,800
الآن ، أيضا في كتابي كانت هذه صورة
 محطة غولدستون المريخ
في صحراء موهافي

502
00:45:16,320 --> 00:45:21,400
وهي هناك ، 210 قدم  أو كانت
في وقت كتابة هذا الكتاب

503
00:45:21,400 --> 00:45:25,800
ومنذ ذلك الحين تم توسعتها
و هي واحدة من عدد قليل من التلسكوبات
في العالم قادر على ذلك

504
00:45:25,800 --> 00:45:31,080
التواصل مع المسافر الذي
يبعد 10.000.000.000 ميل عن الأرض

505
00:45:45,680 --> 00:45:53,160
اليوم ، محطة غولدستون
تسمع بها صوتا من المسافر واحد

506
00:45:53,160 --> 00:45:58,400
نداء 233 ، أوه ، انه هناك ما يقرب من الآن
لذلك يجب علينا رؤيتها انها قادمة

507
00:45:58,400 --> 00:46:02,440
المسافر حتى الآن بعيد
تستغرق الاشارة

508
00:46:02,440 --> 00:46:08,240
نحو 15 ساعة للوصول 
تسافر بسرعة الضوء

509
00:46:08,240 --> 00:46:10,120
أوه ، هذا المثلث؟

510
00:46:10,120 --> 00:46:12,280
نعم ، هذا هو ، هناك

511
00:46:12,280 --> 00:46:14,040
هناك

512
00:46:14,040 --> 00:46:19,520
قد تظهر انها ليست أكثر من مجرد صورة على الشاشة
ولكن بالنسبة لي ، انها جميلة

513
00:46:24,160 --> 00:46:27,680
أعني ، عليك أن تفكر فيها
 هذا الشيء القليل

514
00:46:27,680 --> 00:46:29,800
انها ليست أكبر
من حافلة ذات طابقين

515
00:46:29,800 --> 00:46:36,160
صممت في أواخر '1960
بدأت في منتصف '1970

516
00:46:36,160 --> 00:46:39,320
والتي لا تزال تعمل
حتى بعد 32 سنة

517
00:46:39,320 --> 00:46:42,920
و لا تزال تعطينا معلومات علمية دقيقة
من هذه المركبة الفضائية الصغيرة

518
00:46:42,920 --> 00:46:45,320
وأعتقد أن الأمر رائع للغاية

519
00:46:47,240 --> 00:46:53,560
كلا مركبتي الفضاء فوياجر 
تقيس باستمرار الرياح الشمسية
و هي تتلاشى بعيدا

520
00:46:53,560 --> 00:47:01,560
في يوم قريب ، سيجيدون المكان الذي يوجد فيه الشمس الماضي
تتبع البدنية يعمل في نهاية المطاف.

521
00:47:02,760 --> 00:47:09,080
انهم سوف يغادر نجمة
أثار وراءهم وتفادي
في الفضاء بين النجوم.

522
00:47:10,640 --> 00:47:16,920
ولكن حتى في ذلك المكان ، يبعد 10.000.000.000
ميل  حيث الرياح الشمسية
تجمع الريح بين النجوم

523
00:47:16,920 --> 00:47:19,120
هذه ليست نهاية القصة

524
00:47:19,120 --> 00:47:22,440
هذه ليست حافة التأثير للشمس

525
00:47:29,920 --> 00:47:36,360
الشمس لها قوة غير مرئية نهائية
تصل إلى أبعد من ذلك بكثير

526
00:47:38,320 --> 00:47:43,200
نجمنا ، حتى الآن ،الأعجوبة الأكبر
في النظام الشمسي

527
00:47:44,280 --> 00:47:50,800
'وفي الحقيقة ، فإنه وحده
99 ? من كتلة المجموعة الشمسية.

528
00:47:50,800 --> 00:47:56,280
'ومن هذه الضخامة
أن يعطي الشمس أبعد من
التوصل إلى تأثير...

529
00:47:58,320 --> 00:48:00,640
.. الجاذبية.

530
00:48:02,440 --> 00:48:09,640
ذلك مجالها الجاذبية
ويهيمن على جميع الكواكب
الجاذبية لا بد لذلك.

531
00:48:09,640 --> 00:48:14,560
 الأرض على سبيل المثال تبعد 93    
مليون ميل

532
00:48:14,560 --> 00:48:16,680
المعروف أيضا باسم وحدة واحدة فلكية

533
00:48:16,680 --> 00:48:19,440
لذلك دعونا نشبهها ب
سنتيمتر واحد

534
00:48:19,440 --> 00:48:26,440
وهذا هو الكوكب الأكثر بعدا 
نبتون ، و 30 وحدة فلكية
لذلك 30 سنتيمترا

535
00:48:26,440 --> 00:48:32,000
ثم نلتقي الكائنات الحزام كويبر
من بلوتو ، الكوكب السابقين ،
عضو.

536
00:48:32,000 --> 00:48:36,080
انهم يسكنون في المنطقة المحيطة 50 
وحدة فلكية

537
00:48:36,080 --> 00:48:41,480
بحيث يكون هذا حجم 
النظام الشمسي

538
00:48:41,480 --> 00:48:47,360
حسنا ، فإن جميع الكواكب وجميع
كائنات حزام كويبر تخرج الى 
بلوتو ، لكنه لا يتوقف عند هذا الحد

539
00:48:49,480 --> 00:48:55,840
ما وراء كوكب بلوتو ، والفضاء هو كوكتيل
من الغاز و الغبار المخفف بشدة

540
00:48:55,840 --> 00:49:02,280
معظمهم من الهيدروجين والهيليوم فقط
الذي تخلف من بداية الكون في الانفجار الكبير

541
00:49:04,520 --> 00:49:07,960
ولكن بين الحين والآخر 
نصادف كتل من الجليد في مدارات واسعة

542
00:49:07,960 --> 00:49:12,920
تأخذ آلاف السنين
للدوران حول الشمس

543
00:49:17,200 --> 00:49:21,040
و هذه السحابة من كرات الثلج
"تسمى سحابة "أورط

544
00:49:24,640 --> 00:49:28,520
وبشكل مدهش
فإن قبضة الشمس قوية جدا

545
00:49:28,520 --> 00:49:33,720
هذه الكائنات في سحابة "أورط" تبقى
ظاهرة طول الطريق الى هنا

546
00:49:37,960 --> 00:49:43,240
الآن ، هذه سحابة من كرات الثلج القذر 
لا تزال ملزمة بالجاذبية

547
00:49:43,240 --> 00:49:48,240
لأشعة الشمس ، ويمتد إلى
 50،000وحدة فلكية

548
00:49:48,240 --> 00:49:49,440
على مستوانا

549
00:49:49,440 --> 00:49:53,040
هذا نصف كيلومتر
من الشمس وتذكر

550
00:49:53,040 --> 00:49:58,360
أن الأرض كانت تبعد سنتيمتر واحد

551
00:50:01,400 --> 00:50:06,960
هذا ، ثم، هو امتداد 
امبروطورية الشمس

552
00:50:06,960 --> 00:50:12,400
لمسة أخف الجاذبية
الذي يحتفظ سحابة من الجليد

553
00:50:12,400 --> 00:50:15,840
تضم الشمس
في المجال هائلة.

554
00:50:19,160 --> 00:50:21,720
أبعد من سحابة أورط 
لا يوجد شيء

555
00:50:21,720 --> 00:50:26,440
يخرج ضوء الشمس 
الضوء الذي سيستغرق أربع سنوات

556
00:50:26,440 --> 00:50:32,440
قبل أن يصل حتى إلى الجار الأقرب للشمس 
 بروكسيما القنطوري

557
00:50:32,440 --> 00:50:40,200
نجم قزم أحمر
من بين 200 مليار آخرين
التي تشكل مجرة درب التبانة

558
00:50:40,200 --> 00:50:44,080
و من خلال النظر هنا 
في عمق مجتمعاتنا المحلية

559
00:50:44,080 --> 00:50:50,560
اننا تعلم قراءة
قصة عن مصير نجمنا اللانهائي

560
00:51:09,640 --> 00:51:16,920
امبراطورية الشمس واسعة جدا
و قديمة للغاية وقوتها هائلة 
انها مثل

561
00:51:16,920 --> 00:51:22,840
ويعتقد ان يفكر في ان جريء
ويمكن أن نبدأ حتى على الفهم
في النهاية -- وفاة شمسنا.

562
00:51:22,840 --> 00:51:25,280
  لكن هذا ما يحاول 
علماء الفلك القيام به

563
00:51:25,280 --> 00:51:32,600
وكثير منهم يأتون إلى هنا
الى أكثر الصحاري قحلا و جردا 
على الأرض ، "أتاكاما" في شيلي

564
00:51:32,600 --> 00:51:37,080
و هذا لأن السماء هنا
هي الأصفى على وجه الأرض

565
00:51:42,440 --> 00:51:46,560
انها نهاية رحلتي
في امبراطورية الشمس

566
00:51:46,560 --> 00:51:51,640
لقد جئت إلى بارانال 
إلى أعلى بركان خامد

567
00:51:51,640 --> 00:51:55,640
انها موطن لأقوى مجموعة تلسكوبات في العالم

568
00:51:57,040 --> 00:52:00,200
يجب ان أقول هذا 
هذا شيء عظيم

569
00:52:00,200 --> 00:52:03,840
يمكنك الحصول على المعلومات الهامة التي
يجب أن تعرفها لتبقى آمنا في بارانال

570
00:52:03,840 --> 00:52:09,760
لأنها تقريبا 2.500 متر 
2كيلومتر و نصف
في الهواء ، ويقول هنا

571
00:52:09,760 --> 00:52:16,040
إذا كنت أثناء إقامتك
تواجه أي من التالي 
استشر خدمات الاسعاف مباشرة

572
00:52:16,040 --> 00:52:23,280
ولذلك يوجد صداع ودوار 
مشاكل في التنفس ، أو رنين
توقف الآذان... رؤية النجوم

573
00:52:23,280 --> 00:52:30,320
أقول بصراحة : إذا رأيت النجوم
في مرصد بارانال
استشر الاسعاف على الفور

574
00:52:46,840 --> 00:52:49,960
يقع فوق هذه الغيوم العالية
اربعة أجهزة ضخمة

575
00:52:49,960 --> 00:52:55,840
تشكل جنوب أوروبا
المرصد تلسكوب كبير جدا 
أو إل تي

576
00:53:02,560 --> 00:53:06,440
حتى بالعين المجردة 
الرؤية هنا مذهلة

577
00:53:11,280 --> 00:53:15,240
أول ما تلاحظه 
عبر السماء هو درب التبانة

578
00:53:15,240 --> 00:53:21,240
لا يمكنك الشك عندما تنظر إلى هذا
أننانعيش في مجرة من مليارات النجوم

579
00:53:27,000 --> 00:53:30,880
والشيء الآخر الذي تلاحظه، اذا نظرت
بدقة أكثر

580
00:53:30,880 --> 00:53:35,520
والنجوم ليست فقط
أبيض نقطة الضوء
ضد السواد من السماء.

581
00:53:35,520 --> 00:53:37,080
انها في الواقع ملونة

582
00:53:37,080 --> 00:53:43,360
ترى النجوم ذات اللون البرتقالي والاحمر 
النجوم الصفراء والنجوم مزرق أبيض

583
00:53:43,360 --> 00:53:45,680
جميلة جدا

584
00:53:50,120 --> 00:53:57,120
حدق علماء الفلك على مجرة مليئة بالنجوم
في جميع مراحل حياتهم

585
00:53:57,120 --> 00:54:04,040
من الشباب ، النجوم الساطعة
إلى النجوم الصفراء في منتصف العمر
تشبه الى حد كبير الشمس

586
00:54:07,120 --> 00:54:10,960
لقد رسمت بدقة
أقرب 10،000 منهم

587
00:54:10,960 --> 00:54:16,200
ثم رتبت كل على حسب
لونه و سطوعه

588
00:54:16,200 --> 00:54:19,600
ما يظهر هو واحد من
أقوى و أرقى

589
00:54:19,600 --> 00:54:24,320
الأدوات في كل علم الفلك 
وHertzsprung - راسيل الرسم التخطيطي.

590
00:54:28,720 --> 00:54:34,960
و هذا الرسم البياني يسمح
لعلماء الفلك بالتنبؤ
بتاريخ وتطور النجوم

591
00:54:34,960 --> 00:54:39,800
وعلى وجه الخصوص 
الحياة المستقبلية لشمسنا

592
00:54:39,800 --> 00:54:42,160
هناك بنية حقيقية هنا

593
00:54:42,160 --> 00:54:45,880
هناك هذا الخط الذي ترتفع
من النجوم الحمراء عن طريق النجوم الصفراء

594
00:54:45,880 --> 00:54:49,480
لنجوم الأبيض ، وهذا هو
ودعا تسلسل الرئيسية.

595
00:54:51,840 --> 00:54:56,840
وسيكون أحد يقضون معظم حياته
في التسلسل الرئيسي ،
حرق باطراد

596
00:54:56,840 --> 00:55:03,320
من احتياطيات هائلة من وقود الهيدروجين
وتستمر لمدة
لا يقل عن خمسة مليارات سنة أخرى.

597
00:55:05,720 --> 00:55:11,560
ولكن في نهاية المطاف نفد الوقود
و سينهار جوهرها

598
00:55:14,600 --> 00:55:17,920
ثم سيحدث شيء ملحوظ

599
00:55:22,000 --> 00:55:27,880
الطبقات الخارجية للشمس سوف
تتوسع و يتحول لونها

600
00:55:27,880 --> 00:55:34,160
عطارد سوف تكون أكثر من ذلك بقليل
من الذاكرة كما انها وصلت اليها
من الشمس الحمراء في التوسع.

601
00:55:42,200 --> 00:55:46,440
وسوف ترتفع إلى 200 مرة
حجمها اليوم ،

602
00:55:46,440 --> 00:55:52,760
تمتد على طول الطريق خارج
إلى مدار الأرض حيث
آفاق كوكبنا هي قاتمة.

603
00:56:03,880 --> 00:56:08,040
ويتساءل والتي بقيت
ثابت ذلك في جميع

604
00:56:08,040 --> 00:56:13,640
من سنواتها بعشرة مليارات
إرادة الحياة نهاية أيامه
كما نجم أحمر عملاق.

605
00:56:22,880 --> 00:56:30,280
لحظات قليلة موجزة ، سيكون من
2،000 أضعاف مشرق لأنها
الآن ولكن ذلك لن يدوم طويلا.

606
00:56:30,280 --> 00:56:37,640
في نهاية المطاف انها سوف تسلط الخارجي لها
وجميع الطبقات التي من شأنها أن تترك
وسيتم جوهرها التبريد ،

607
00:56:37,640 --> 00:56:41,200
من رماد خافت أن يتوهج ،

608
00:56:41,200 --> 00:56:43,520
كذلك ، الى حد كبير
وحتى نهاية الوقت.

609
00:56:46,360 --> 00:56:51,640
وجميع ما فيه من عجائب ، والشفق
التي رقصت من خلال الاجواء
من كواكب النظام الشمسي ،

610
00:56:51,640 --> 00:56:56,520
وعلى ضوء ذلك ، تحافظ على جميع
ستزول الحياة هنا على الارض.

611
00:56:58,040 --> 00:57:02,560
'ولكن الغاز والغبار من الموت
وأحد من الانجراف الى الفضاء ،

612
00:57:02,560 --> 00:57:09,640
'في الوقت المناسب لتشكيل سحابة كبيرة داكنة
ومعبى كامل من الإمكانيات.

613
00:57:11,320 --> 00:57:15,560
حتى يوم واحد ،
سيولد نجم آخر ،

614
00:57:15,560 --> 00:57:19,480
ربما ،
مع قصة مشابهة لنقولها

615
00:57:19,480 --> 00:57:21,880
أعظم قصة الكون.

616
00:58:07,000 --> 00:58:10,040


617
00:58:10,040 --> 00:58:13,080