The Inbetweeners 2x02 - Work Experience - الخبرة العملية
ليس بالأمر الجيد أن تعلم كم أنت غير مرغوب به بالضبط
عند الجنس الآخر مقارنة مع زملائك في الدراسة؟
ولحسن حظي,00 فقد دعتني إحداهن في يوم الحب
إذلالي السنوي المفضل
الزهور حمراء, البنفسج يميل إلى الزرقة
قضيبك ضخم و أود أن ألعقة
مع حبي000 ساقطتك السرية....
لم أحصل على شيء لا يمكنني أن أصدق أنك حصلت على العديد
نعم, من الصعب تصديق ذلك
عزيزي جاي
لقد خبزت لك فطيرة على شكل أصبع لما "لا تأتي" . . . كتبت وكأنها "تستمني"0
و تتذوقها...
هذا فاحش جدا يا صديقي ممن تظن أنها أتت؟
- من والدك؟ - نعم, ظريف
دعوني ألقي نظرة على هؤلاء
جاي, يا فائض الشهوة أرجوك, أرجوك, إستمني على نهودي
من عاهرتك لعيد الحب ملاحظة : وعلى وجهي
أفضل هذا, أعجبتني طريقة ذكرها للوجه
يبدو مضحكا كيف أن كل هذه البطاقات كتبت بنفس خط اليد
إما أن معجباتك السريات صغيرات في العمر أو انهن يعانين من صعوبات حادة في التعلم
و يبدو ذلك أقرب
قد يكون خط يدها سيئا لأنها كانت فقط تداعب فرجها حينما كانت تكتب
أليست هذه كتابتك بيدك اليسرى؟
أنتم تظهرون غيرتكم فقط لأنني تلقيت العديد منها وأنتم لم تحصلوا على شيء
- لقد تلقيت بطاقة - إن كانت من جدتك فهي لا تحتسب
- لم أتلقى أي واحدة إذا - حسنا..أنا تلقيت بطاقة.. و معتبرة أيضا
- أغبياء للغاية - صحيح؟
- ماذا تسمي هذه إذا؟ - شيقة!!00
- واااو, من أين جائتك هذه؟ - من هانا فيلدز من الصف الذي يلينا
إستنشقها لنرى إن كانت قد فركت مؤخرتها عليها
نيل!!00
لا, عبق من العطور فحسب
إذا ماذا ستفعل حيال ذلك؟
لا شيء, سأتأكد من أنها بعيدة المنال عن كارلي لكي لا تجدها
أظن أنها ستكون منشغلة جدا بلعق قضيب صديقها, لعلمك
- إخرس!!00 - ماذا؟
كل ما أود قوله ستوصل قضيبه إلى العمق الناسب له في حلقها
ومن ثم إلى قعر فرجها يخرج من الفرج, ويعود مباشرة إلى الحلق
شكرا!!00
أووه, صحيح, لقد ذكرتني بشيء!!00 أعط هذه لأمك من لأجلنا
هل أنت جاد؟
- أاه, إذا تبدو كذلك - لا تخبرها ممن أتت إذا
لا, بالطبع لا, هل من شيء آخر, نيل؟
- هل تريدني أن أطلب منها أن تخرج معك؟ - هل بإمكانك ذلك؟
إممم, دعني أفكر بالأمر, هل بإمكاني ذلك؟
لا, لا يمكنني ذلك بحق اللعنة
صباح الخير و إخرسوا!!00
حسنا أيها الطلاب, إن تحديد مواضع إكتسابكم للخبرة العملية قد إنتهت
و بما أن 99% منكم وضع في أعمال إدارية
فأنني لا أريد أن أسمع أي تذمر عن المكان الذي وجهتم له
سيدي, يبدو أن هناك خطأ ما
هل اخطأ الذي إكتشفته يتعارض مع قولي " بلا تذمر"؟
لا, سيدي000 مكتوب هنا أنني سأذهب للعمل في ورشة
صحيح
هيا000
أنا
ورشة؟
- هل يبدو ذلك مناسبا؟ - إلى ماذا ترمي, ماكانزي؟
لقد خاطبت الصحيفة المحلية لأغطي مكان صحفي هناك
و ربما أكتب بعض المقالات أيضا بنفسي
حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا
حسنا, مكتوب هنا أن سذرلاند قد قبل في الصحيفة
- إنتهت القضية - حسنا, إذا
يبدو بوضوح أن هناك خلطا ما في الأمور لا أقصد أن أكون فظا بهذا التصرف و لكن000
أنظر إليه...
- لا أقصد الأهانة - لم أعتبرها كذلك
ماذا كان إختيارك الأول بالضبط, سذرلاند؟
سائق طائرة
- وهذا يكون00؟ - شخص ما يقود الطائرة
- تعني طيار - هل عنيت ذلك؟
- و ماذا كان إختيارك الثاني؟ - العمل في مجال السيارات
حسنا, هل سبق و أن رغبت بالعمل في صحيفة؟
لا, سيدي
- هل سبق و أن قرأت صحيفة؟ - ليس تماما.
حسنا, يبدو أن هناك خطأ ما هنا في مكان ما
حسنا, لا بأس, الأخطاء تحدث دائما هل أذهب للصحيفة غدا؟
لا ... لا 000 ستذهب إلى الورشة, لقد حجزت المهام كلها
هل هذه نكته؟
و هل عهدتني ألقي العديد من النكات؟
- ولكن سيدي000 - لا يمكنني تغيير المواضع
لا يمكنك أو لا تريد؟
إختر أنت, فهي تؤدي لنفس النتيجة
سذرلاند؟
هل يعني هذا أنني لن أقود أي طائرة؟
هذه مهزلة!!00 أي خبرة سأجنيها من العمل في الورشة؟
جنبا إلى جنب مع الطبقة العاملة الكئيبة؟
على الأقل ستحظى بالنظر إلى التقاويم التي تحمل صورا إباحية؟
و لما تلتحق بالصحيفة على كل حال؟ ظننتك ستلتحق بالشؤون العائلية
- والتي هي ..؟ - الدعارة
نعم, حلوة منك
أنظر, ستكون سيئة على كل حال؟ المغزى في الأسم . . الخبرة العملية
لن يكون سيئا إذا إلتحقنا بشركة أبي, بل سنستمتع بالوقت, عندما عملت هناك الصيف الماضي000
كنت أقضي كل يوم أقفز برصاصات الإزفلت فوق خلطات الأسمنت
- حسنا, هذه كذبه - وكنت أتقاضى مبلغا معتبرا في النهاية
- كذبة أخرى - لقد استمنيت هذا الصباح
- بالتفكير في نهود أمك, هل هذه كذبه؟ - آمل ذلك
- ليس كذلك - أووه, جيد
- عذرا, صديقي - لست بصديقك اللعين!!00
إنه حساس
صحيح, ربما لأنه يبدو منغوليا!!00
- ماذا قلت؟ - ماذا؟
- إنه يسخر منك, داني - صحيح؟ سأمزقك إربا
- نعم, مهما كان ذلك - أيها الغبي
- ما هي مشكلته؟ - أووه, لاتبك, سايمون!!00
صحيح, حلوة منك
إممم, سأذهب و أعود بسرعة
أووه, هذا صحيح, إجر ورائها هذه لا تبدو فعلا شقاوة
قد لا أكون تلقيت أي بطاقات لعيد الحب
و لكن لا يعني ذلك أنني لم أرسل شيئا
شارلوت!!00
أووه, مرحبا
عيد حب سعيد هل تلقيت أية بطاقات؟
نعم, ربما عشرة
عشرة؟
نعم, ...نعم, و أنا كذلك
لكن000
هل تلقيت أية زهور؟
أظنك تعلم أنني تلقيت أعتقد أن ذلك لطيف حقا
و كن أود أن أقول إن لم يكن لديك شيئا فربما بإمكاننا أن نمضي الوقت سويا هذه الجمعة؟
أعتقد أنني متفرغ
صحيح, نعم, أنا كذلك
حسنا أنا أشتغل في البار في ذلك الملهى المحلي الخاص بعيد الحب
إنه مخصص لمن دون الـ18 لذا فقد يكون كئيبا نوعا ما
و لكن إن أعجبك أن تصاحبني؟
موعد غرامي؟
لا, ويل, ليس موعدا غراميا
صديقان يمضيان الوقت معا فحسب
عظيم, أراك يوم الجمعة إنه موعد غرامي
لا, ليس موعدا غراميا
رائع
قالت أنه لم يكن موعدا غراميا, ولكن كلانا يعلم أنه موعدا غراميا... وقبل هذا
علي أن أنجز عملي الجديد اليدوي السيء عديم الجدوى
مرحبااااااا؟
ويل ماكينزي أنني هنا لأكتسب خبرة عمل
مرحبا, لابد و أنك ويل من الرائع أن ألتقي بك, أنا جيم
هؤلاء وولفي و ستيف
أهلا جيم, أهلا ستيف, أهلا وولف
وولف-في
وولفي, صحيح, إستوعبت ذلك
ستمضي هنا وقتا ممتعا إن كنت لا تلقي بالا للكلام البذيء
- لست لوطيا, أليس كذلك؟ - لا
ليس هناك أي مشكلة, ولكن كن صعب المراس إن أشركت في بعض المداعبات
إذا هل يجذبك بالتحديد أي جزء مكيانيكي من السيارة بدرجة معينة؟
لأكون منصفا,00 ولا واحدة منها ... بدرجة معينة
- أكثر إهتماما بالدرجات, أليس كذلك؟ - لا, الإعلام, أو القانون
أنظر, لا أقصد الإهانة, ولكنني لن أذهب للعمل في مثل هذه الأماكن
- في مثل هذه الأماكن؟ - كما تعلم, مكان مثل هذا
يدوي, متسخ
ليس غبيا بالضبط, ولكن ليس أكاديميا بالشهادات العلمية المتدرجة!!00
لا أعني بأني أفضل من هذا
ولكني أمهر مما تحتاجني أن أكون لكي أعمل هنا فحسب
ستيف هنا لديه "بي تيك"0 (>شهادة المجلس التعليمي للتقنية و الأعمال>)
بالضبط, أظن أن هذه الفوضى ستنظم اليوم لذا سآبدأ معكم من الغد
فهمت,000 هل تمانع لو ساعدتنا اليوم إذا؟
لا, بالطبع لا, ولكن لمرة واحدة؟
حسنا يا تشلموندلي وارنر
أول مهمة, نحتاج إحضار بعض الأغراض من المزودين
حسنا.. سأحضر قلما و ورقة إذا
عظيم
نحتاج إلى علبتين من طلاء الترتان
طلاء ترتان عدد إثنان
- معيار تحديد السطح المتوازن الفقاعي - فقاعات لتحديد السطح التوازن
- هل تريد أي شيء, وولفي؟ -نعم, إسئله إن أمكنه إن يحضر لي "قبضة يدوية"0
- قبضة يدوية - لا تنساها فأنت ستحتاجها فعلا "قبضة يدوية: إستمناءة"
حسنا إذا000 علبتين من طلاء الترتان
فقاعات لتحديد السطح المتوازن
قبضة يدوية
وقد يمكنك أن تسأل, بالإضافة إلى ذلك, عن "الإنتظار الطويل" عندما تكون هناك
عظيم!!00
هذه مزحة, أليست كذلك؟...
- ماذا؟ - هذه القوائم000
ليست أشياء حقيقية,أليست كذلك؟ ليس لها وجود
- لا أعلم ماذا تقصد؟ - الآن00
إني على علم بهذه المراسم التي تظهر في أنواع محددة من أماكن العمل
و لا تفهمونني بالخطأ فأنا أستمتع بهذه الصداقات الحميمية
ولكن يجب أن تصحو من غفلتك فلا زلت مبكرا على أن تستغبيني
- لا,يبدو ذلك عادلا,لقد قبضت علينا متلبسين بالجرم - نعم, أظن أنه عادل
يالك من حاد النظرة بالنسبة لنا!!00 سأخبرك بشيء
لماذا لا ندعوك إلى الغداء بنصف لتر من البيرة؟
- حسنا - سنذهب إلى كراون
لدى النادلات هناك زوج رهيب من النهود
حسنا!!00
إذا بينما كنت أتلقى "إختبارات معهد المدينة و النقابات" في الأثداء
كان نيل في الصحيفة مضيعا بذلك فرصة عمري بكل سرور
توبي, مكتسب الخبرة هنا
جيد ... حسنا
- أهلا, لابد و أن تكون نيل, أنا توبي - على مايرام؟
إذا, أخبرني ماهو طموحك بما ستخرج به من هذه المهمة, نيل؟
لا تقلق, لن أسرق شيئا
ما أعنيه هو, إن كان أي شيء بالتحديد تود فعله هنا
أو في أي مجال محدد تهتم به في الصحافة؟
لا, ليس تماما
حسنا
هل لديك أي أسئلة تود طرحها علي عن أي شيء؟
كم هي مدة ساعة الغداء؟
ساعة
في هذه الأثناء, قد جهز جاي فعلا بعض الأعمال ليكتسب سايمون منها الخبرة العملية
و جاعلا بذلك إحساسه يتبلد من العمل في أرض شركة مقاولات
هذا مقرف, لا أريد أن أعمل هكذا طيلة حياتي
لا, لا بأس عليك!! سنكون مؤهلين لقيادة الحفارات قريبا, كما أعتقد
جاي, لما توقفت؟ هذا إكتساب خبرة عمل
وليس إكتساب خبرة "الوقوف والنظر حولك كوغد بلا جدوى"
لا تحتاج أي خبرة في ذلك فأنت تعتبر خبيرا بهذا المجال!!00
آسف أبي, لقد توقفنا فقط لدقيقة هذا مجهد بالفعل
من الأفضل أن تعتاد عليه بسبب دماغك
ستكون محظوظا باللعنة إن وجدت لك وظيفة رمي البراز في السلة!!00
هذا لم يكن بالضبط كما وصفته, جاي
تلقيت العديد من بطاقات عيد الحب, سايمون؟
- واحدة فقط - واحدة أكثر مما حصل عليه جاي على الإطلاق
- تلقيت العديد - لا تقلق يا إبني
هناك فتاة تبحث عنك
أنت تحتاج إلى عصفورة منفصلة تحب رائحة العرق
و الرجال ذوي القضيب الصغير!!00
والآن عودوا إلى العمل
لن أدفع لك لجلوسك على مؤخرتك الهزيلة اليوم كله
لطيف
- بخير؟ - ماذا تفعل هنا؟
- ظننت أنك في مقر الصحيفة؟ - كنت كذلك,لقد تركني أذهب للبيت في فترة الغداء
أيها الوغد المحظوظ
أوه, سايمون, ماهذا الذي سمعته كله عن شجارك مع داني مور؟
ماذا؟؟! من هو داني مور؟
ما أنفك عن حديثه أنه ضربك
من هو؟
- لا أعلم حتى من هو؟ - ذلك الولد الذي إرتطمت به
- وثم وصفته بالمنغولي - ذاك كان جاي
عليك أن تذهب و تمسح بكرامته الأرض الآن, سايمون
- لقنه درسا - نيل, إن رأيته فقط00
- أخبره أنها فعل خطاءا - لن أتدخل في الأمر
إنه من عائلة صارمة من نورث وود,000 أخوه قد قضى عقوبة في السجن
أووه, نورث وود؟ تشرفنا بمعرفتك, سايمون!!000
ما هذا, والدي أكبر من والدك؟ أنحن في الـ12؟
- أظنه يبلغ الـ12, في الواقع - لست خائفا, سايمون؟
لا, كل ما في الأمر أني لن أبدو عصريا إذا ضربت ولدا فقط
- و لن يمكنك ذلك - بلى بإمكاني, هل يمكننا نسيان الموضوع؟
لن أتشاجر مع أي أحد
أووه, صحيح, حلوة منكم
ناضجين
بالمقارنة مع سايمون, فيومي الأول يسير على ما يرام
بعد صباح أجرينا فيه تطبيقات إصلاح عملية على سيارات متعطلة
و نغالي فيه بأثمان التصليح لنساء الطبقة المتوسطة ... جلسنا لأخذ نصف لتر من البيرة
شكرا على ذلك يا شباب, هذه كانت أكثر طريقة حضارية للترحيب بي
من المؤسف أن لا نكرر ذلك ثانية000
أووه, لا, إختطاف؟! من أنتم؟ فرع القاعدة (>بـ"كونكي"0 (كونكي : شرقي لندن
لا تتغوط على نفسك سنذهب في نزهة
- مرحبا, يا صديقي!!00 - هيا يا شباب, هل هذا ضروري فعلا؟
ماذا عن حساسيتي!؟ دعونا نتحدث عن هذا الأمر
أرجوكم!! ... حساسيتي!!00
لم تتوقع هذا, ألست كذلك, أيها المتعقل!؟
نراك غدا!!00
لم تكن البلطجة المؤسساتية بالضبط
هي الخبرة العملية التي رسمتها في مخيلتي ولكني أعرف كيف أتعامل مع الفتوات
ذهبت لأمي لتخبر المعلم
كنت آمل أن يكون بوسعك فعل شيء حيال هذا الأمر, سيد حلبرت
- أنا آسف - كنت آتسآل فقط .. ماذا قال لهم
- لا أعتقد أنه قال شيئا, كيفن - أوه, هيا..كلنا نعلم أن لابد أنه قال شيئا
كان لزاما عليه أن يرجع مشيا عبورا بمركز تسوق البلدة رطبا,وبالكاد!!.. مكسو بقليل من الملابس
آمل أنت تأخذ الأمر بجدية أكبر
لقد خاطب الصحيفة خصيصا ليكتسب عندهم الخبرة العملية
وبدلا من ذلك أخذته وكأنه ضفدعا في طور النمو بلا ملابس داخلية
هل تسمحين لي؟ لدقيقة فقط
أووووووووه, يا إلهي!!!00
أنظروا
كنت أريد أن أساعدكم فعلا و لكن الأمر ليس تحت مسؤوليتي, بل يعود لمن وظفهم
سأسأل عما إن كانوا سيجيزون إبدال الطلاب و لكنني لا أستطيع أن أعد بأي شي
والآن, إذا سمحتم لي لدي إجتماع علي حضوره
يا له من مأزق!!00
لست متأكدا من أنني سأرسل نيل إلى الورشة
يبدو أن هؤلاء الأشخاص متوحشون
ظننت أنها كاميرا خفية!!00
ماذا؟ ... ثلاث أشخاص وسخين يرمون بولد صغير عاري في الماء
- شيء يحير العقل - لم أقل أبدا بأن ويل عاري
ظننتك قلت ذلك 000
لم يكن ماحصل كما تمنيت تماما
فوالد نيل تخيلني عاريا
ترجمة : مازن الطويل
عندما يتعلق الأمر بالحب فيقال : الرجل المحترم لا يفشي سرا
ولكن ..لسوء الحظ ..لم أكن ذلك الرجل المحترم فقد كنت وغدا
توقعوا من حصل على موعد غرامي مع شارلوت هنشكليف؟
- مارك دونوفان؟ - لا
أراهن أنه دونافان إنه على الأرجح يضاجعها بعمق الآن
لا.. الإجابة هي ... أنا
- محال - بل ممكن
بعض الشيء
- بطريقة ما - كيف
ليس لدي أدنى فكرة, و لأكون منصفا, لا أعلم ولن أوقفها و أسألها عن ذلك
لسبب ما, أعجبت بي في تلك اللحظة,000 و سأبذل قصارى جهدي لتظل على هذا المنوال
تبدو خطة جيدة
- متى سيكون إذا؟ - ماذا؟
- الموعد الغرامي - الجمعة
- ماذا لدينا الجمعة؟ - مثل كل جمعة
- لا شيء - قد يمكننا المجيء
بأي منطق فهمتم أني أريدكم أن تأتون؟
- ليس من أجلك بل من أجلنا. - سيكون ممتعا أن نراك تتهزأ مرة آخرى
صحيح, قد يبكي
شكرا لتصويت منح الثقة ولكنكم سوف لن ترغبون بالمجيء
سأراها فيما يسمى ملهى ليلي لمن دون الـ18 الذي تشتغل فيه, لن يكون الجو هناك لطيفا
- حتى بالنسبة لنا - يبدو ذلك رائعا بالنسبة لي
- على الأقل أننا سندخل بالتأكيد - لا .. لا
- لن يعجبكم - قد نحصل على بعضهن
ألا يبدون صغارا نوعا ما؟
- إن وجدت شعر ولو خفيف على العانة فلا بأس بهن - حسنا, وإن لم يكن كذلك؟
مع الوقت ستجد ذلك ولكنك ستكون حينها متأخرا جدا على كل حال
بالتأكيد ستجدون بنهاية الأسبوع أمورا أفضل من مشاهدتي مع شارلوت
عظيم, لا, جيد أراكم هناك إذا
إذا قبل موعدي الغرامي مع شارلوت و أؤوكد أنه موعد غرامي!!00
علي تحمل اليوم الأخير مع الهمجيين
ومع ذلك ظهرت علي الدهشة بشكل لطيف لوجود جيم و وولفي يتجاذبون أطراف الحديث بجدية
بخير, ويل؟ سيعجبك هذا000 كنا للتو نجري "نقاشا"0
- أووه, حقا - أي النهود تود أن تستمني عليها؟
الصغيرة, أو الكبيرة النطاطة؟ التي تلاعبها بقبضة يدك
- يبدو كلاهما رائعا - أفضل من نهود أي إمرأة حصلت عليها ياصاحبي!0
حسنا إذا, لقد إستمنيت على نهود أكبر من تلك وهذه ليست أفضل مما حصلت عليه في الواقع
هراء!! هنا, ستيف000
- ذو النظارات هنا ...يزعم أن لديه أفضل من هذا - لقد أخبرتك عن ذلك!!00
- لدي فعلا - أغرب عن وجهي, فأنت عذري!!00
- عذري كلاسيكي - أنتم مخطئين
لقد فعلتها العام الماضي مع فتاة سأراها الليلة, في الواقع
صحيح, بالتأكيد
نعم! وهي جذابه و أكبر مني وتبدو كنجمات الدعارة
- أووه, صحيح!!00 - نعم, ولديها أثداء ضخمة
و أنا000
حسنا, أنا000
ضاجعتها بعنف طوال الليل
و أين ستجتمع أنت
و صديقتك نهاية هذا الأسبوع إذا؟ قد آتي لأتفقد الأمر
سنذهب إلى ملهى لمن دون الـ18 الذي تعمل فيه, فلذا و لسوء الحظ لن يمكنك التواجد هناك
بإمكاني المجيء
- ماذا؟ - بإمكاني المجيء, فأنا أبلغ الـ17
أنت تبلغ الـ17!!؟
- أنت تبلغ الـ18؟ - نعم, نعم .. أبدو أكبر من ذلك فحسب
تبدو أكبر من ذلك
تبدو في حوالي الـ30!!00
حبوووب!!00
سيتفقد وولفي هذه الكعكة التي ضاجعتها بشكل سريع إذا
- حسنا - قد يرتبط وولفي بها
- بإستثناء أنه لا يستطيع ذلك لأنها تحبني - تحبك؟
سوف أبكي!!00
أعني000
- تحب أن تضاجعني - نعم ... بالطبع تحب ذلك
في ذاك المساء في قاعة سيفيك
تمنيت أن ينورني نيل عن ما سيكون لدي الأسبوع المقبل
ومع أنه لم يبصرني عن أي شيء من قبل أبدا, ولكن من يدري؟
كيف كانت الصحيفة, نيل؟ هل كتبت لهم أي شي؟
لا, لايوجد شيء ممل أكثر من ذلك أنا على الإنترنت طوال اليوم
بعد هذه الظهيرة حطمت طاولات قديمة بقفزة وثم تركني أذهب للبيت في تمام الرابعة
هل نحن الأكبر سنا هنا؟
محتمل
إنها حتى أكثر سوءا مما علمت أن تكون
لا أعلم بصراحة لما أتيتم؟
- لنرى ماذا ستفعل إزاء أثداء شارلي مرة آخرى - أرجوك.. حاول أن لا تفسد الأمر علي
في الواقع, شارلي هي التي طلبتني لذا فإن هناك فرصة
فرصة و لو ضعيفة فإنها إذا تريد الإرتباط بي
أو ربما أنها تحتاج ميكانيكيا ليصلح سيارتها!!00
- حلوة منك!!00 - بإمكاني إصلاحها على الوجه المطلوب
سأزلق معيار الزيت الخاص بي في العمق!!00
شكرا لقدومكم يا شباب, وأقدر لكم ذلك فعلا!!00 سأذهب لأجد شارلوت
الأمر يرجع إليك, يبدو أن هنا فروجا أنثوية مرتبه و نظيفة
نعم, إنها نظيفة و مرتبة لأنها ليس فيها شعر
أووه, سايمون, هانا فيلدز هناك
أهي من كتبت لك في عيد الحب؟
أووه, صحيح, اللعنة!!00 تبدو جذابة جدا, حقيقة
صحيح, حسنا 000 سأذهب لها و أخبرها بأنك معجب بها إذا
- لا - لماذا؟
حسنا000
إن ذهبت أنت لتخبرها بأني معجب بها فذلك يعتبر نوعا ما
كما تعلم .. تصرفا طفوليا
إذا كنت في روما ياصديقي إفعل ما يفعل الرومان هكذا هي الطريقة للتعامل مع الفتيات الصغار
إذهب إليها000 اللعنة, هاهي قادمة من هناك
حسنا,000 هل تلقيت بطاقة عيد الحب الخاصة بي إذا؟
أووه, نعم, رائعه, شكرا لك
- هل تريد أن تشرب؟ - لدي واحد شكرا
لا, أقصد الشراب المعتبر
أووه .. حسنا, نعم
شكرا
أنت جذاب
- عذرا؟ - أووه, إنس الأمر
تعال
أعتقد بأنك جذاب جدا, إعتدت أن أحدق بك في غرفة الإجتماعات
صحيح
أووه, تبدو شهوانيا جدا, قبلني!!00
إمم, كم عمرك؟
يا إلهي, لم يأخذ ذلك وقتا طويلا!!00
أنظر, بالمقارنة بك أنت وشارلي فإن كل شي سيصبح سريعا
- بهونك, بهونك .. بصبرك تصطادها دونك - لم أكن أعلم أنك تتحدث الأسبانية
أرأيت!! لقد أخبرتك بأن هذا مكان رائع لتجعل أصابعك برائحة المؤخرة
يا إلهي, إنها تتجه إلى قضيبه!!00
أووه, ماذا تفعلين!؟
هل بأمكاننا أن نذهب لمكان ما أكثر خصوصية؟
- أريدك - حسنا
إنتبهي, لم يلمس أحد ذلك قبل ربما قد يتلف
جيد!!00
ياللهول, بحذر
هل يسمح لهم بفعل ذلك هنا؟
- ياللهول!!00 - اللعنة علي, ستمارس له العادة السرية!!00
المحظوظ!! .. إرتبط بقابضة قضيب خبيرة
أو بالأحرى غير خبيرة ... إنها تظن أن تلك هي أفضل طريقة للإرتباط بمن يكبرها سنا
- أي من الطريقتين تعتبر حالة "الفوز دائما"0 - لايبدو ذلك فعلا, أليس كذلك؟
حسنا .. الفضل يعود لي فنحن الآن نشاهد سايمون يحصل على إستمناءة
أووه, نعم, لدرجة أننا لا نعرف كيف نشكرك بالقدر الذي يوازي فضلك
- يبدو الأمر غريبا الآن - أكره عندما يصل الأمر للغة العيون
لا أحد منا كذلك, نيل
إنعتني بالمنغولي الآن!!00
هيا إذا, أيها الجبان اللعين!!00
- أووه, أرجوك, ليس على وجهه!!00 - سأمزقك إربا يا صاحبي
نورث وود يتواجدون في القاعة أنت ميت لا محالة!!00
كم هو محرج!!00
- كان ذلك عظيما!!00 - أكان كذلك؟
كان ذلك مسليا بحق اللعنة لقد فعلها بك بالمرة
- هل طردوه؟ - هاهو هناك
لا لن يطردوه لأجل ذلك إنه مجرد شجار
- لقد ركلني في قضيبي - ضربة رائعة!!00
- ماذا حل بـ"هانا"؟ - إمم, أعتقد أنك أفسدت عليك الأمر
عندما ضربك من يبلغ الـ12
لقد زلقت بحق اللعنة!!00
إنه يتكلم مع مجموعة من الفتيان من نورث وود
- ماذا؟ - ولا يبدون في سن الـ12, لأكون منصفا
لعنة الجحيم سايمون, أنت عديم الفائدة إننا ميتين لا محالة!!00
ماذا تعني بميتين؟ تلك يجب أن تكون نهاية الأمر
سايمون إنضرب و كرامة الولد أستردت
- لم أضرب! - بلى إنضربت
أنتم تتكلمون عن نورث وود هذه ليست نهاية الأمر, بل بدايته!!00
- ما الذي سنفعله الآن؟ - هل أذهب لشارلوت؟
- هل هي قوية؟ - لا, سايمون, بل ستطردهم!!00
أنظرو, سأذهب لأجدها و أنتم إختبؤا في مكان ما
- نختبيء؟ - نعم, إختبؤا
- دورات المياه؟ - شارلوت!!00
- حسنا, شخص ما متلهف لكولا الدايت - لا, أنظري, سايمون هوجم من قبل طفل00
عندما كان هنا؟ وماذا فعل نطحه على ركبته؟
لا, بل ركله في قضيبه, في الواقع و لكن إسمعي000
أرجوك لا تطلب مني أن أحميك من بعض الأطفال؟
إمم, نوعا ما
كل شيء على ما يرام, شلوموندلي وارنر؟
هل هذه فتاتك إذا؟
تشرفت بلقائك أنت بالظبط كما قال عنك ويل
- حسنا, آمل أن تكون هذه مجاملة - أاه, نعم إنها كذلك
إسمعي, هل تمانعين بكلمة قصيرة مع رئيسنا جيم؟
- أرجوك لا تفعل - صديق جديد؟
- زميل الخبرة العملية,ليس صديق بمعنى الكلمة - إليك جيم
تجاهلي أي شيء يقال لك إنها هراء بالكامل, أعدك
مرحبا >
حسنا
لا, لست صديقته, لا
لا, لم نمارس الجنس
أفعل ذلك؟ لا, لم يحصل ذلك
لا, لست نجمة دعارة
شارلوت, إسمعي000
كنت أعمل في ورشة و قد لا تعلمين كيف يبدو الوضع هناك
كم من فرصة تعتقد أنك ستحصل عليها و تصبح غبيا, ويل؟
واحدة أخرى؟
خطأ, أنت عذري صغير مقرف
أراك لاحقا
نعم, عادل بما فيه الكفاية, حسنا
ذلك أفضل السيء لنتعامل مع ما لدينا
وولفي .. عليك أن تساعدني أنا و أصدقائي,00 نحن في مشكلة
لا, إنتهى عملي يا صديقي جئت إليك بسرعة لأتفقد أمرك مع سيدتك
حسنا, شكرا على مرورك بي و إفسادك لحياتي الرومانسية
لا مشكله
آمل أن يكون هذا مضحكا لك و لرئيسك النكرة
لأني سأخبرك بمن سيضحك أخيرا!!00
أنا!! لأني لست الشخص الذي سيعمل في ورشة لعينة
أعمل شغلا يدويا لبقية حياتي
أراك الأثنين
لا, لن تراني!!00
لأني سأكون في الصحيفة المحلية هذا صحيح, الجريدة المحلية
إذا موعدي الغرامي, نعم, الموعد الغرامي كان كارثة!!00
ولكن على الأقل, لم يختبيء أصدقائي في دورات المياة, أووه, بل كانوا كذلك
هناك شخص واحد فقط يمكن أن ينقذنا الآن
شكرا لتدخلك في شأني, يا صديقي!!00
كنت سأقف معك في اللحظة التي أدخلت فيها قضيبك
- تزحزح عني, جاي, علي أن أتبول - لن تتبول هنا, نيل
- لما لا؟ إنه حمام - تبول في الخارج, إن كان يجب عليك ذلك
و ماذا إن أتوا؟ لا أرى سببا يمنعني من أن أتبول هنا
لأني لا أريد أن أرى البول يخرج من قضيبك
- بإمكاني فعلها و أنا جالس - ماذا؟
أفعل ذلك أحيانا,000 كما تعلم, للعلاج
أووه, اللعنة, إفعلها فحسب إذا
- ألم تنزل بعد؟ - لا أستطيع, يبدو أنكم تجنبونني ذلك
- اللعنة, من هذا؟ - ممكن أن يكونوا نورث وود؟
- من الطارق؟ - إنه أنا بكل وضوح
ماذا يحصل هنا؟
- هل حلت شارلوت المسألة؟ - لا, لقد حليتها أنا
- ماذا فعلت؟ - لقد هاتفت أمي لتأخذنا
ماذا؟
- أووه, هذا مؤسف!!00 - هاتفت أمك!!00
أمك ستأتي لأنقاذنا من حمامات ملهى لمن دون الـ18
لأننا خائفين من أطفال في الـ12؟
يجب أن لا يعلم أحد بذلك مطلقا
أنظر, سايمون, أخرج و خذ علقتك من الولد كرجل, وبعدها نرحل
كنت سأهزمه لو لم يناصروه نورث وود
كيف ستهزمه؟ ستستمني في عينيه؟
أووه, اللعنة!! ماذا إن عرفت كارلي بأمري أنا و تلك الفتاة؟
أووه, لا!! ربما لم تزل لا تريد الذهاب معك
أووه, يا إلهي, هذه كارثة لعينه لا, يبدو ذلك حسنا و جيدا, في الواقع
- بإمكاني أن أبتعد و أتنقل لمدرسة أخرى -سهرتي لم تكن عظيمة أيضا, سايمون
ستكون أفضل, على الأقل, الأسبوع المقبل سيكون لي موطأ قدم في الصحافة
أووه, صحيح, نسيت أن أخبرك عن أمر ما, قررت الصحيفة أن تبقيني, فليس هناك مكان لك
قل لي بأنك تمزح؟
لا, قالوا أني أفضل مكتسب خبرة عمل قد مر عليهم على الإطلاق
نداء مستعجل لـ"ويليام ماكانزي"0
الرجاء إفساح الطريق له عند المدخل الأمامي
لكي تأخذه أمه مع أصدقائه
نداء مستعجل لـ"ويليام ماكانزي"0
الرجاء القدوم إلى البوابة الأمامية حيثما تنتظرك والدتك لتأخذك
أوه, بحق اللعنة!!00
لقد كان اسبوعا غريبا,000 قد أكون لم أختبر بعمل حقيقي
ولكني قد تعلمت دروسا قيمة
لا تعمل مع الأطفال أو الحيوانات
لا تدعو حبيبتك بنجمة دعارة
أنت عذري صغير مقرف
و بغض النظر عن ما أعتقده قبل قليل
تلميس فتاة لقضيبك ليس أمرا جيدا في كل الأحوال
ترجمة : مازن الطويل