"..."سابقاً في "ذي جايتس"
ماذا تكون؟ - تعلم تماماً ماذا اكون -
(سأهتم بجثة (تريزا
بربرا)، من الغريب مصادفتكِ هنا)
بمثل هذا الوقت غداً كل إمرأة في المجمّع ستعلم بخروجي معك
يمكنني الإهتمام بها - لا -
جانبكِ الشيطاني يتغذى من الآخرين ...ماحدث لـ(تشارلي) حدث
بسببي
الشرطة
اخيراً في المنزل - اتذكر وقتاً كنا نخرج به في هذا الوقت -
لقد كبرنا مذ ذلك الوقت، أليس كذلك؟
إذاً، هل أنت متعب جداً بسبب خروجك أيها السيد الكبير؟
ام لا تزال تستطيع جمع بعض من طاقة الشباب؟
يجب أن نتحدث
أين كنت هذه الليلة؟ - كنت بالخارج مع زوجتي -
أهناك أيه شهود شاهدك مع زوجتك؟ - نعم، حوالي 300 شخص -
كنا في مبارة خيرية من أجل مستشفى لأطفال
لماذا؟ مالأمر؟ - بربرا جانسن) ميتة) -
لقد قتلت
بواسطة مصاص دماء
~ الـبـوّابـات ~ ~ الـمـوسـم الأول - الـحـلـقـه الـسـادسـة ~ * سلطة قضائية *
.. || FAHADkt™ تـرجـمـة © فـهـد || .. ^^^sh84adi تعديل^^^
الطبيب الشرعي سيدون الثقوب كأثر لطقوس دينيه للآن
...هل يمكنني
هذه بالتأكيد عضة مصاص دماء
لكن لايبدو أنه كان يتغذى لا يزال هناك دم بجسدها
أكان الأمر بشأن قتلها؟ - لا يمكنني الجواب على سبب هذا -
آمل أنك تستطيع الجواب على شيء الآن أنت اقرب مشتبه به لديّ
تمهل، هذه الثقوب ليست لي إنها صغيرة جداً
يمكنني اثبات هذا لك إذا كنت تريد
حسناً، أنت تقول أنه بفعل مصاص دماء لكنه ليس أنت
من يكون إذن؟ (كلير)؟
لقد كانت برفقتي
كم يوجد منكم في الخارج؟ - "هناك مجتمع صغير يعيش في "ذي جايتس -
لكن اسمع يا (نيك) من غير المرجح جداً أن يكون احدهم قتل هذه الإمرأة
لقد انتقلنا هنا لنفس السبب الذي انتقلت أنت من أجله
لنربي عائلاتنا ولنحاول عيش حياة طبيعية نحن نتبع قوانين صارمة، اهمها
""لا صيد داخل "ذي جايتس"
،احدكم فعل (احتاج الأسماء يا (ديلين
لا، لا استطيع فعل هذا
"اغلب من يعيش في "ذي جايتس لا يملكون فكرة أننا مختلفون عنهم
وأود ابقاء الأمر هكذا
بالحقيقة، ربما عليك تركنا نتعامل مع الأمر - أدعكم تتعامولن مع الأمر!؟ -
(لا يجري الأمر بهذه الطريقة، (ديلين - كيف ستعتقل مصاص دماء؟ -
هل يجدي الرصاص؟
اعتقد أني لوحدي
مرحباً، تعلمون من هذا" "وتعلمون ما عليكم فعله... شكراً
كرستيان)، هذه أنا مجدداً) علينا التحدث عاود الإتصال بي
(مرحباً، هذه الملازم (إفلين ويليام" "من مركز شرطة "ميامي"، اترك رسالة
(مرحباً (إفيلين)، أنا (نيك مونهان كنت اتسائل إذا مازلتِ تملكين ذلك المكان
بقسم قضايا القتل ربما اكون ابحث عن تغيير
عاودي الإتصال بي
(إيدي)
نعم، أيها الرئيس - اريدك أن تقوم بشيء من أجلي -
بالطبع سيدي
اخشى أن حالته زادت سوء من الجيد أنني انهيت الدواء
قرصان 3 مرات في اليوم
حسناً
هناك بعض العوارض الجانبيه المتوقعه ..يجب أن تعلمي بها، مثل الغثيان
دوار، حبسه، رؤيه غير واضحه - أأنتِ متأكدة أن هذه آمنه؟ -
نعم
لكن احتاج لمراقبتكِ عن قرب
لا اعلم إن كان يجدر بي اخذ هذه
آندي)، الطفح بظهرك ليس علامة جيدة)
كلما استُهلك جسدك كلما كبر حجمه وزادت حاجتكِ لإجاد مصدر للحياة لتعوضي نفسكِ
،لا نريد حدوث هذا لذا ارجوكِ خذي الدواء
نعم... حسناً
بالطبع
جلوريا بينيت)؟)
(الرئيس (مونهان - ادخل من فضلك -
أنا لا افهم كيف حدث هذا؟
هناك العديد من الإصابات لكننا لا نزال غير متأكدين من سبب الوفاة الرئيسي
منذ متى تعرفين (بربرا)؟ - منذ أن انتقلت للمجمّع، حوالي 6 سنوات -
إعتدنا الذهاب للتسوق كل يوم تقريباً لم نكن نشتري كثيراً كنا نلقي نظرة فقط
كان لدينا الذوق نفسه
،بعدها بفترة فكرنا بفتح محلنا الخاص نحيط انفسنا بما نحب
متى كانت آخر مرة تحثت معها؟ - اغلقنا المحل حوالي الـ 9 بالأمس -
بربرا)، ارادت البقاء لمراجعة الفواتير) لكني كنت متعبه وغادرت
تلك كانت آخر مرة رأيتها
هل عدتِ للمنزل؟
لا، ذهبت إلى مطعم الشواء وهذا هو اسوء جزء
لم اكن متعبه بحق لم اكن اريد مراجعة الفواتير
هل تملك (بربرا) اي مشاكل؟ أهناك اناس لا تتفق معهم؟
لا، على الإطلاق
إنها تتفق حتى مع طليقها - أيعيش في "ذي جايتس"؟ -
"منطقه "اليكس دوبري"، شارع "توري لين - حسناً -
(شكراً جزيلاً سيدة (بينيت ومرة اخرى آسف لخسارتك
(أيها الرئيس (مونهان ارجوك مهما كان من فعل هذا، جده
سأفعل افضل ما بوسعي
(اعلم أن معظمكن مقرب جداً من (بربرا أأنتن متأكدات من عدم رغبتكن بتأجيل اللقاء؟
اعني أني اتفهم تماماً - لا -
بربرا) لم تكن لتريد هذا)
ماذا؟ الشيء الوحيد الذي احبته اكثر من النميمه الجيدة هو أن تكون النميمه عنها
إذاً، ماذا سمعتي؟
سبب الوفاة لا يزال تحت التحقيق لذا ليس هناك ما نتحدث عنه
حسناً إذن، علينا البدء
أليس علينا الإنتظار لبقيه اعضاء اللجنه؟ (هناك (لين)، (كلير) و(فانيسا
في الحقيقه نحن نعمل مستقلات في الأحداث منافسه وديه صغيرة
نحن نرعى منافسه القولف في النادي بينما (كلير)، (فانيسا) وصديقاتهما تديرا المزاد الفني
حدثان بضعف المدخول
المشكله أنه بسبب المطر الغزير الأسبوع الماضي مسار ملعب القولف موحل
حسناً، لازال لدينا المزاد الفني، صحيح؟ يمكننا مساعدتهما بذلك
هذا لا يكفينا
لماذا؟
ما تحاول (تشارلوت) قوله هو في سبيل إبقاء روح النافسه
يجب أن نأتي بشيء آخر شيء يجني اكثر من مزاد فني سخيف
"ونظراً لتجربتكِ في "شيكاغو إعتقدنا أنه لديكِ افكار جديد
هل يمكنني مساعدتك؟ - (أنا الرئيس (مونهان -
لم اعلم ما إذا كان هناك احد في المنزل لم ارى سيارة في الممر
أنا ارسلها كل خميس للصاينه "طليقتي كانت تقول: "المظهر هو كل شيء في المجمّع
سيد (دوبري) يجب أن نتحدث
لا اصدق
هل كنت تتحدث مع (بربرا)؟ - طلاقنا كان ودي تماماً -
لا نزال اصدقاء - ...إذا كنتما تتوافقان لهذه الدرجه -
بربرا) كانت تعيش بحريه) كانت تريد اشياء لم اكن جاهزاً لمنحها
...كان واضحاً أنها لم تكن سعيدة، لذا - (آسف لسؤالك هذا سيد (دوبري -
لكن أين كنت بالأمس حوالي الساعه 10:30؟ - هنا، نائم -
أتعرف ما إذا كانت (بربرا) تواعد احداً؟ - ليس هنالك شخص بالتحديد -
العيش بحريه؟
سمعت أنها تقضي الكثير من الوقت بذلك النادي "الباب الأحمر"...
حسناً
أنا آسف - اقدر ذلك -
سأخرج بنفسي
مالذي فعلته؟ - مالذي تتحدثين عنه؟ -
،بربرا جانسن) ميته) قُتلت بواسطه مصاص دماء
تعتقدين أني متسب بهذا؟
تلك المرة التي شاهدتنا معاً كنت خائفه من أن تقول شيئاً
"وأنت قلت: "سأهتم بأمرها - لا، ثم أنتِ قلت اتركها لحالها، لذا تركتها -
هيا، لن اقوم ابداً بشيء يعرض مايجمعنا للخطر
مايجمعنا هو اتفاق
لا نستطع القيام بهذا مجدداً - ...(كلير) -
لقد حاولت نسيانكِ انتقلت إلى "برلين" ولـ"باريس" لمده سنه
لكن دائماً ما ينتهي بي الأمر عائداً هنا
كلير)، أنتِ وأنا لطالما علمنا) أنه يجب أن نكون معاً
لا تتصل بي مجدداً
صراحتاً أنا استسلم كنت احاول ابتكار افكار جديدة لحفل التبرع
لكنهم لم يعلموني سوى قبل الحفل بيومين اشعر أنه تم الإقاع بي لأفشل
،مرحباً بك بحياة الضواحي حيث يستعمل الجميع اصابعهم الجميلة لإذاء بعضهم البعض
أتعلمين ما لا افهم ايضاً؟ ماذا بشأن التحالفات؟
كيرين) وصديقاتها لا يتفقون) مع (كلير) وصديقاتها، لكن لماذا؟
ليس هناك سبب لذلك
لماذا لا نقوم بحفل التبرع هنا؟ يمكننا القيام بعنايه الأظافر
سأتبرع بوقتي وبالتجهيزات لدي قناع مذهل للعنايه بالوجه اود اظهاره
يمكننا القيام بالمزاد الفني في الخارج
الترف والثقافة، اعتقد أنها فكرة رائعه أستفعلين هذا؟
أيّ شيء من اجل سبب خيّر
هل كنت مسرعاً؟
اسمع، افهم أنك لست مستعد لتقديم الكثير لمساعدتي
لكن ماذا لو كانت (بربرا) قتلت من قبل مصاص دماء من خارج المجمّع يصطاد في الداخل؟
أهذا شيء كنت لتود معرفته؟ - بالطبع -
بربرا)، كانت زبونه دائمه لمكان) "في المدينه يسمى "الباب الأحمر
الساقي اعطاني اسماء لاشخاص كانت تخرج معهم، مع رجال واعدتهم
أتتعرف على أيّ من هذه الأسماء؟
أنا آسف
نيك)، لعلمك فقط) جماعتي يحققون بالأمر ايضاً
وإذا عرفوا الامر اولاً سيكون الأوان قد فات
(مرحباً (آندي - أهلاً -
هل اخترتِ احداً لمقاله الشعر؟ - (تشارلوت برونتي) -
ماذا!؟ حسناً هذا غير عادل جين آير" كتابي المفضل"
إذاً من السيء أن المقاله حول قصائدها
هذه هي النسخة الوحيده لكن يمكننا المشاركه، ندرس في منزلي يوم السبت؟
نعم... لا اعلم - اعدك ندرس فقط -
التحكم بالنفس، أتذكرين؟
صحيح، التحكم بالنفس
مرحباً، عزيزتي سأحجز طاولتنا المعتاده، حسناً؟
لطالما كنت تسلك اسلوب حياة ثابت
(ديلين)
مالذي تفعله هنا يارجل؟ اقترب يا إلهي كم مضى من الزمن
حوالي سبعة سنوات - !سبعة سنوات -
علينا التحدث
مالذي اعادك لهذه المنطقة؟ - اطارد الحب، تعرف الوضع -
نعم، اعلم لم يكن لديك شيء جيد لتقوله بشأن الحب
(ماذا قلت عندما تزوجت و(كلير "لقد قلت: "إنه اعتيادي بشكل محبط
بالتأكيد لم تأتي هنا للتحدث بشأن الحب
اسمع، لقد رأيت اسمك بقائمة مشتبهين بقضيه قتل
(امرأة اسمها (بربرا جانسن قتلت داخل "ذي جايتس" بواسطه احدنا
على ما يبدو أنها كانت زبونه دائمه هنا
حسناً، إذا كانت (بربرا) التي اعتقدها فبالتأكيد قابلتها مرة أو اثنتين
لكن بحقك يا (ديلين) ليس أنا من قتلها لابد أن تكون غبياً لتقتل داخل المجمّع
الجميع يعلم ذلك - نعم الأغلبيه -
بما أننا نتحدث عنه كيف هي الحياة في "ذي جايتس"؟
أتعلم؟ الحياة جميلة إيميلي) تكبر)
(لن تتعرف (كلير إنها... تطبخ
كلير) تطبخ!؟ هيا يارجل)
كان عليك البقاء على تواصل
نعم، ظننت أنك و(كلير) اردتما نسيان الماضي وأنا ذلك... أنا ماضيكما
أنت اقدم اصدقائي
نعم
(نخب الصداقه القديمة، (ديلين
(الرئيس (مونهان
(أهلاً، أنا السيدة (ديفدسون - (مرحباً، سيدة (ديفدسون -
احدهم صدم سيارتي - متى حدث هذا؟ -
وقت ما يوم الإربعاء - ما قدر الضرر؟ -
كبير جداً، اود تقديم تقرير
أنا افتقر للدعم هنا ما رأيكِ بإرسال احد لأخذ تقريرك بأسرع ما يمكنني؟
حسناً - (حسناً، شكراً سيدة (ديفدسون -
حسناً، وداعاً
وجدتكِ
هل تنتظرين شخص آخر؟ - ...كرستيان) مالذي) -
،مفاجئة انظري من صادفت هذا اليوم
ديلين)، دعاني لتناول العشاء)
يا لها من مفاجئة
هذا رائع
أي رؤيه غير واضحه؟
دوار؟
غثيان؟ - لا، لا شيء اشعر بشكل رائع -
لست متفاجئة
لم تأخذي الدواء
...أنا - (لا تكذبي عليّ يا (آندي -
بؤبؤ عينك يجب أن تتوسع قليلاً ويجب أن يكون هناك انتفاخ بسيط بغددك اللمفاويه
أنا آسفه
لم تعتذري ليّ؟ أنتِ من سيعاني إذا لم تتعاملي مع هذا جدياً
،أنا اتصرف بجديه إنه فقط الدوار والغثيان والحبسه
"لا اعلم حتى ما معني "الحبسه لكن إن كانت كالأخريات لا اريدها
آندي) هذا الدواء هو الطريق الوحيد) لإبقاء نفسكِ ومن تحبي بأمان
هذا غير صحيح، أمي وأبي لم يستعملا ايّ ادويه وكانا بخير
عزيزتي، اخشى أنكِ لا تعرفين الحقيقه كامله
اسمعي، اعلم أنهما اضطرا لمماشاة الأمر لكنها سيطرا عليه
وإن كانا استطاعا فعلها، فأنا أستطيع - آندي)، تمهلي) -
ثم شرعت أمك بشرب ذلك الإرلندي تحت الطاولة
الوغد المسكين لم يعرف ماذا اصابه
(حاذر لغتك، (كرستيان - ماذا ألا يمكنني قول "ايرلندي"؟ -
إذا (كرستيان) هذا الحب الذي تلاحقه أين قابلتها؟
في متجر البقالة من بين كل الأمكنة نعم، لقد ساعدتها على الهرب لقد كانت عالقه
لقد كانت عالقه عند الأطعمة المثلجه - !لم تكن عالقه -
بلى، كان عليّ سحبها من المجمدة لقد كانت باردة
(أنت مضحك سيد (هاربر - لا تدعيني بهذا يمكنكِ دعوتي "الخال "كرستيان"، حسناً؟ -
أتعلمين أني رأيت أمكِ قبل والدكِ؟
كنت على وشك تعريف نفسي لأمكِ الجميلة ثم أتى والدكِ وقطع الطرق امامي
لقد دفعني بمرفقه تقريباً - هذا لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله -
اوافقك
،أنتِ أيتها الصغير تخطيت موعد نومك كثيراً سأصحبها لأعلى
لا، أنا سأفعلها أنتما تبادلا الأخبار
(عمت مساءاً خالي (كرستيان
عمتِ مساءاً عزيزتي
هل ستعود؟ - بالتأكيد سأعود -
هيا، لنذهب.. هيا
كيف تجرؤ بالقدوم لهنا؟ - اسمعي، لم اخطط لهذا، حسناً؟ حدث هذا مصادفه -
نحن نستمر بالمصادفه ربما حان الوقت لنتوقف عن رفض الصدفه
،قلت أنه انتهى بعد الليلة لا أريد رؤيتك مرة آخر
هل هذا واضح؟
إنكم صامتون جداً بالأسفل
أيجب أن اقلق بشأنكما؟
ما يجب ان تقلق بشأنه هو مشورب "البينوت" لعام 1978 الذي وجدته بغرفه شرابك
..بالفعل، إنه مشكله صحيح كلير)؟)
سأجلبه
تبعته ليومان
السيد (رادكليف) تقابل مع الككثير من الأشخاص
"حول "ذي جايتس
(هذا عمل رائع يا (إيدي
توقف
هيا
مرة آخرى
(هذه (جلوريا
!يا إلهي
ديفين)، ابدوا اصغر بكثير)
التالية
هل سمعت اكثر بشأن ما حدث لـ(بربرا)؟ - لا شيء -
لكن ألستِ قلقه؟ بحقيقه أنه حدث هنا، في الداخل؟ - (لقد تعلمت شيئاً واحداً، (فانيسا -
العيش هنا يمكنه فقط حمايتك من الكثير
سيدة (هاموند)، لديك عين ذواقه
(لا اظن أنها فكرة جيدة، (ساره - مالذي تتحدثين عنه؟ نحن نجني ثروة -
ديفين) لا تفعل شيئاً دون مقابل)
ليس من السهل فقط رؤية الثمن حتى فوات الأوان - كارين) اعتقد أنكِ تبالغين بالقلق) -
من التالي؟
(كلير)
مع استخدامكِ الكثير لكريم وقايه شمس اجزم أن تدليك الوجه سيفيدكِ جداً
قلاده فضيه؟
جلوريا)، لديّ سبب يجعلني أعتقد) انكِ لم تكوني صادقه كلياً معي بلقائنا الأخير
عمن تكوني، وماذا تكوني
ما أنا عليه ليش شرعياً على الأقل ليس هنا
لا، لكن له علاقه مباشرة بقضيتي (حقائق حول مقتل (بربرا
الأمر أن (بربرا) لم تكن لتُرد مني الحديث عنها وبما أننا لسنا معاً بعد لم أظن أن له اهميه
أنتما عشيقتان؟
حاولت إسعادها؟ وقد كنا سعيدتان
لكن بعدها اتضح أني مجرد تجربه تركتني وبدأت مواعدة الرجال مرة آخرى
أهذا افضل؟
إذاً، الآن تعرف كل اسراري
جلوريا)، (بربرا) انفصلت عنكِ) هذا يمنحكِ دافعاً لقتلها
وكان هناك اثار اسنان - لا، لم يكن الأمر هكذا، لقد احببتها -
عدت للمحل تلك الليلة، كرهت نفسي لتركها تعمل على كل تلك الفواتير لوحدها
،لكن عندما عدت كان شيئاً قد حدث من قبل كان هناك الكثير من الدم
سمعت احدهم يهرع بالخروج لكن كل ما فكرت بشأنه هو إنقاذها
أتعلم كيف يخلّق مصاص الدماء؟
نعض احدهم، ونتغذى منه القدر الذي يضعه على مشارف الموت
ثم نعيد دمنا لهم لإعادة الحياة (هذا ما حاولت فعله لـ(بربرا
لكن الاوان كان قد فات
،أنا آسف بحق لكن يجب أن اخذكِ للقسم
لا، لا يمكن لهذا أن يحدث
دعني ارحل
اعدك سوف اختفي ولن تراني مجدداً
لا يمكنني فعل هذا
اسمع، لا اريد اذيتك - !لا تقتربي -
ربما يجدربك قتلي ..لأنك إذا قبضت عليّ فأنا ميته بأي حال
الأخرون سيقتلوني من أجل هذا
جلوريا)، توقفي)
!(جلوريا) - !لا، ارجوك دعني -
أيها الوغد، كنت تلاعبني كل ذلك الوقت كنت تجعلني اقوم بعملك القذر
نيك)، تمهل مالذي تتحدث عنه؟) - جلوريا)، كنت سأقبض عليها من أجل التحقيق وأنت اختطفتها) -
أيها الرئيس، هناك سيدة لم تتوقف عن المكالمه بشأن سيارتها المصدومه
(ليس الآن، (إيدي
اختطفوا (جلوريا بينيت)؟ نيك)، ليس لديّ علاقه بهذا)
حقاً!؟ ليس لك علاقه بهذا؟ - لقد حذرتك، حسناً؟ -
إذا كانوا قد اقتنعوا بأن (جلوريا) خالفت القوانين فسوف يقتلونها
جلوريا)، لم تعترف قط بأنها القاتله) (قالت أنها حاولت إنقاذ (بربرا
الطبيب الشرعي وجد دماء في حلق وفم (بربرا) لا يتطابق مع دمها
(كانت تريد تحويل (بربرا - حسناً، هذا يعني أن (جلوريا) اخبرتك الحقيقه -
ما يعني اني سأبداً من الصفر أيّ احد يمكن أن قد فعل هذا
(احتاج وقت اكثر يا (ديلين - سأرى ما يمكنني فعله لتأخيرهم، حسناً؟ -
حياة (تشارلوت بونتي) كانت حزينه جداً ووحيدة
كانت تبحث عن الحب وكل ما وجدته هو مرض وموت كل من كان قريباً منها
لكن هذا لا يعني أنها لم تفهم الحب او جربته
احياناً افكر بالخطر الذي يرافق ...إرتباط حقيقي مع شخص ما
...هذا ما يجعله جد - مأساوي؟ -
يعني الكثير
البعض كسب بهجه كبيرة" "...بمواجهه اسى عظيم
أيمكنني كسب حبهم الليلة؟" "...ذلك سجلب خطر الموت بالغد
لا، لن اتحكم بحبي بعد" "...سيحبون، بنبل وحريه
والحب سيروض روحي المتعجرفه" "نعم، الحب هو مطلبي
هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير -
...إنه
جميل
...آندي)، أنا) - ...(تشارلي) -
نحن نبلي جيداً، صحيح؟ ندرس فحسب
نعم، ندرس
السيدة (ديفدسون) اتصلت ثانيه بشأن سيارتها قالت أنك وعدت بإرسال احد ما
(نعم، اخبرها أني منشغل يا (إيدي
إنها تريد فقط الحصول على تقرير رسمي بشأن حادث يوم الاربعاء
قبل أن تجهز سيارتها من أجل الصيانه - ليلة الاربعاء؟ -
أين قالت بأن الحادثه وقعت؟ - الشارع الرئيسي، لماذا؟ -
(هناك يقع محل (بربرا) و(جلوريا (ليلة الاربعاء كان مقتل (بربرا جانسن
مالذي تفكر به أيها الرئيس؟ - اعتقد أنها لم تكن الأمر متعلقاً بسيارتها لوحدها -
(تشارلي)
تشارلي)، هل أنت بخير؟) - نعم، اعتقد ذلك -
مالذي حدث؟ - أنا آسفه جداً -
ليس وكأنه خطأك لابد وأني اعاني من خطب ما
لا.. إنه ليس أنت
إنها أنا
أنا آسفه جداً، يجب أن اذهب
آندي)، تمهلي)
الرئيس (مونهان)، لقد فاجئتني
حادثت محل الإصلاحات قالوا أنك تذهب بسيارتك للصيانه كل خميس
لكن هذه المرة جعلتهم يصلحوا صدمه في الدعامه - صحيح، صحيح -
حادثه صدم وهروب هنا في المجمّع لا يصدق
قالوا ايضاً أنهم ازالوا صبفه خضراء من الواقي (وذلك يطابق لون سيارة السيدة (ديفدسون
(كانت قد صُدمت أمام محل (بربرا) و(جلوريا (ليلة قتل (بربرا
(لقد كذبت عليّ سيد (دوبري
لقد كنت في المحل مع (بربرا) تلك اليلة شيء ما حدث
شيء جعلك تغادر مسرعاً (لتصطدم بسياره السيدة (ديفدسون
أكانت حادثه؟
أكنت تخطط لقتلها؟
لا
لم ارد ايذائها ذهبت للمحل لأستعيدها
لم تكن مهتمه، اتجهت للخروج فجذبتها
بعد أن وقعت حاولت مساعدتها، حاولت
لكن سمع احدهم قادم من خلف المحل وذعرت
لم اردها أن تموت
كان مجرد حادث، كان حادثاً غبي
اليكس دوبري) أنت رهن الإعتقال) (بسبب قتل السيدة (بربرا جانسن
(ديلين) لقد وجدت قاتل (بربرا) ارجوك اخبرني بأن (جلوريا) بخير
إذاً كيف جرى هذا اليوم؟ يبدو أن الجميع كان منشغلاً جداً
اكثر من 20 الف دولار، غير معقول
احسنتم - (الفضل كل يعود لـ(ساره -
(في الواقع إنها (ديفين لم نكن لنستطيع فعلها من دونها
"أيّ شيء من أجل "ذي جايتس إنه الشيء الوحيد الذي خرجت به من زواجي
علينا الرحيل - لا، ابقيا -
رغم كل شيء، خطيئتك هي من بنى هذا المنتجع الصحي
ادفع مستحقات التجديد ببيع خاتم زواجي "العقد الذي منحنتي إياه في "اكابولوكو
لمستحقات السمكري قاربك هو الطلاء الذهبي للإسقبال
(فقط فكري يا (فانيسا عندما تمسكي بـ(فرانك) يخونك
يمكنكِ أن تفتتحي وكالة تعاقدات خاصه بك
ساره)، شكراً مرة آخرى)
مثير للشفقه ومتوقع كذلك
ياللعار، كنت على وشك الإعجاب بك
ساره)، انتظري)
آسف، لم يجدربي قول ذلك - لم قلتيه؟ -
أرايتِ عندما قبل (فرانك) (فانيسا) هنا؟ - نعم -
اعتاد فعل هذا لي - مالذي حدث بينكما؟ -
أنا و(فرانك) كنا متزوجان لوقت طويل
لكن في ليلة ما ذهبنا لمطعمنا المفضل وكنت استطيع احساس ذلك التوتر
لذا عندما ذهب (فرانك) ليغتسل استدعيت القائم على المطعم كان صديقاً قديم لي
...سألته مالخطب و
اخبرني، قال أن (فرانك) كان هناك منذ عدة ايام
مع (فانيسا) أتضح أنه كان يخونني لسنوات والجميع علم
البلدة بأكملها، طلبت الطلاق تلك الليلة كانت ذكرى زوجنا العاشرة
أنا آسفه جداً
أنا لا اتطلع للعطف او الشفقه ...كنت ارتب اموري والحقيقه
سأكون بخير
(الرئيس (مونهان
تفضلي
اردت شكرك لإنقاذ حياتي - أنا سعيد أنه امكنني المساعدة -
أنت رجل جيد، نحتاج ذلك هنا - شكراً -
مالذي سيحدث الآن؟ - اعتقد أنه يمكننا تدبير الأمور لذا (جلوريا) يمكنها البقاء -
وادين بكل هذا لك
آسف لأني لم اكن مفيداً اكثر - لقد فعلت الكثير -
لقد كسبت الكثير بمساعدة (جلوريا) هكذا - من الجيد معرفة ذلك -
(لو علمت جماعتك بما فعلت ليّ مع (تريزا - ماذا؟ القتل داخل "ذي جايتس"؟ -
هناك عقاب واحد لهذا
أنا ادين لك
"لديك رساله جديدة"
(نيك)، مرحباً أنا (إفلين ويليام)" "..."من شرطة "ميامي
تفاجئت لتلقي رسالتك، لكن إذا كنت مهتماً" "اعتقد أنه يمكننا تدبر الأمر، حادثني يوم الاثنين
!سوف اكون بخير
،(الرئيس (مونهان كنت تبدو جدياً بمكالمتك، كيف يمكنني مساعدتك؟
(لنكف عن الهراء يا (بكلي
عندما وظفتني لهذا العمل تركت القليل من التفاصيل المهمه
كماذا؟ - آل (رادكليف)، (جلوريا بينيت) كل الآخريم مثلهم -
لو كنت اخبرتك أكنت لتقبل العمل أكنت لتصدقني بالأصل؟
تركت عائلتي تنتقل هنا لقد عرضتهم للخطر
لا ارى الأمر بهذا الشكل، لقد منحتك فرصه
"والتي لم تكن تملكها نظراً لوضعك بـ"شيكاغو
...بصدق الآن يا (نيك)، اعني
أين كنت ستذهب؟
فلوريدا"؟"
كيف تعلم بشأن "فلوريدا"؟
اول اهتماماتي هي امان العائلات في "ذي جايتس"، كل العائلات
إنه عملي للتأكد بأن اسرارهم بأمان تحمي الأسرار فتحمي العائلات
"لن استطيع حمايه عائلتك لو انتقلت خارج "ذي جايتس - هل تهدد عائلتي؟ -
إنها نصيحه من شخص قلق
أين هو؟ في الداخل؟
حسناً، شكراً
(ديلين)
مالذي يجري؟ - شكراً لقدومك -
لدي شيء اعتقد أن عليكما رؤيته
أترون يا سادة، الجميع لديه اسرار تحتاج للحمايه
.. || FAHADkt™ تـرجـمـة © فـهـد || .. ^^^sh84adi تعديل^^^