"مـا حـدث في الحلقات السابقة من ..." "(البوابات)"
من أنت؟
"أنت تعرف بالضبط من أكون؟"
".(سأعتني بجثة (تيريزا"
،(باربرا) .أنا متعجبة من وجودك هنا
"في هذه المرة كل امرأة في "البوابات .تعرف إنني بالخارج معك
".إنني سأهتم بهذا الأمر" - .كلا -
"(الشيطانة)" شيطانة يعتقد إنها تجامع
.الرجال النائمين
.قبل أن يتأذى (تشارلي) جدياً - .بسببي -
.الشرطة
البوابات)............الحلقة السادسة) (بعنوان .......... (السلطة القضائية
... مـشاهدة ممتعة ... bY: Fanar
.في البيت أخيراً
أتذكر وقتاً الذي كنا نخرج فيه .تقريباً مثل الآن
حسناً، لقد تقدم بنا العمر منذُ ذلك الحين، أليس كذلك؟
،إذن فأنت منهك بشدة
،من أمسيتك الكبيرة بالخارج أيها السيد "المتقدم بالعمر"؟
أم مازلت تستطيع أن تستجمع
...بعضاً من تلك الطاقة الشبابية؟
.علينا أن نتحدث
أين كنتُ الليلة؟
.كنتُ بالخارج...مع زوجتي
هل من اي شهود رأوك بالخارج مع زوجتك؟
.أجل. حوالي ثلاث مائة
لقد كنتُ في حفلة خيرية .لصالح مشفى الأطفال
لماذا؟ بشأن ما هذا؟
.باربرا جانسون) ماتت)
.لقد قُتلت
."بواسطة "مصاص دماء
<<< تمنياتي بمشاهدة ممتعة >>> By: Fanar
...(الحلقة السادسة ... الموسم الأول)... ...(السلطة القضائية ... البوابات)...
سيسجل الطب الشرعي الثقوب
...كأنها شعائر الرغبة الجنسية .في الوقت الراهن
...أيمكنني أن
هذه بالتأكيد عضة ."مصاص دماء"
ولكنها لا تبدو كأنها .كانت عضة تغذية
.فمازال يوجد دماء في جثتها
أكان هذا بشأن قتلها؟
حسناً، لا يمكنني أن أجيب .على نحو ما كان بشأن هذا
حسناً، آمل إنه يمكنك أن .تجيب بشيئاً مـا
،فحتى الآن فأنت أقرب شيء
.للأشتباه الذي لديّ
.انتظر. انظر
...جراج الثقوب هذه .إنهم ليسوا لي
.فهم ضيقين جداً
يمكنني أن أثبت ذلك لك .إذا وددتُ
،"أنت تخبرني إنه "مصاص دماء .ولكنه ليس أنت
من يكون، إذن؟ كلير)؟)
.لقد كانت معي
كم عدد المزيد الموجود منكم؟
يوجد مجتمع صغير الذي ."الذي يعيش بداخل "البوابات
،ولكن، يا (نيك)، اسمع إنه من غير المحتمل جدا أن يكون أحدهم
.الذي كان سيقتل هذه المرأة
لقد انتقلنا هنا لأجل نفس ...السبب الذي أنتقلت أنت من أجله
أن نربي عائلاتنا وأن نحاول .أن نعيش حياة عادية
،فنحن نتبع قواعد صارمة القاعدة الأكثر أهمية هي
"."لا تصطاد داخل "البوابات"
.حسناً، أحدكم فعلها
،سأحتاج الأسماء .(يا (ديلان
،كلا، أنا ...كلا .لا يمكنني فهل ذلك
تسعون في المائة من الناس الذين ..."يعيشون في "البوابات
ليس لديهم فكرة أن بقيتنا .ليسوا مثلهم
وأود أن أحتفظ بهذا .بتلك الطريقة
في الحقيقة، ربما يجدرُ بك .أن تسمح لنا أن نتعامل مع هذا
أسمح لكم أن تتعاملوا مع هذا الأمر؟
،ليست بهذه الطريقة يسير الأمر .(يا (ديلان
كيف تنوي أن تقبض على مصاص دماء"؟"
هل تنجح الطلقات؟
.أظن إنني لوحدي
مرحباً. أنت تعرف من" ".هذا يكون
".وأنت تعرف ماذا تفعل"
".شكراً لك"
.كريستيان)، إنه أنا ثانية)
.نحتاج أن نتحدث
.عاود الأتصال بي
مرحباً. لقد اتصلت بالرائد" "(إيفيلين ويليامز)
في قسم شرطة" ".(ميامي داد)
".اترك رسالة"
.(مرحياً، (أيفيلين .(إنه أنا (نيك مونهان
اسمع، لقد كنتُ أتسائل إذا ما كان لديك ذلك المكان مفتوحاً
.في مكتبك للقتلة
.فربما أكون باحثاً عن تغيير
.عاود الأتصال بي
.(أيدي)
أجل. أيها الرئيس؟
أحتاجك أن تقوم بشيئاً ما .لأجلي
.بلا شك، يا سيدي
أخشى إنها أصبحت .أسوأ قليلاً
إنه لأمراً طيباً إنني أنتهيتُ .من دوائك
،حبتين .لثلاث مرات يومياً
.أجل، حسناً
والآن، يوجد بعض الأثار الجانبية المحتملة
...فعليكِ أن تكوني على دراية بـ ،أموراً كالغثيان
،الدوار، فقد القدرة على الكلام ...تعتم الرؤية
...هــ هل أنت ِ متأكدة أن هذه الأشياء أمنة؟
.أجل
ولكني سأحتاج أن أستمر في مراقبتك .عن كثب
.انظري، لا أعلم
أقصد، لا أعلم إذا .ما كان ينبغي عليّ أن أخذ هذه
...إندي)هذا الطفح الجلدي على ظهرك)
.هذه ليس علامة جيدة
،فكلما زاد الأستنزاف الذي يحصل عليه رفيقك ،كلما اتسع الطفح الجلدي أكثر
وكلما زاد فأنكِ ستشعرين إنك مجبرة أن تجدي مصدراً
لـ ...لطاقة الحياة .لتزودي نفسك مجدداً
.فلا نريد لذلك أن يحدث
،لذا، فرجاءً .خذي الدواء
.أجل
.حـسـناً
.بالتأكيد
جلوريا بينيت)؟)
.(رئيس الشرطة (مونهان
.تفضل بالدخول
.أنا لا أفهم فحسب
كيف حدث هذا؟
،حسناً ،لقد كان يوجدا عدداً من الجرحى
ولكن نحنُ مازلنا غير متأكدين من .سبب الوفاة الدقيق
لمدة كم من الوقت كنتِ تعرفين (باربرا)؟
،"منذ إنتقالها إلى "البوابات .منذ ست سنوات تقريباً
لقد أعتدنا أن نتسوق تقريباً .كل يوم
.لم نكن لنشترى كثيراً .لقد كنا نحب المشاهدة فحسب
لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
،بعد مدة ،لقد أعتقدنا فحسب
"لمّ لا نفتتح متجرنا الخاص للملابس؟" .كما تعلم
نحيط أنفسنا بالأشياء .التي نحبها
متى كانت أخر مرة تحدثتي معها؟
لقد أغلقنا المتجر حوالي الساعة .التاسعة الليلة الماضية
لقد أرادت (باربرا) أن تتأخر .لتراجع الفواتير
.ولكني كنتُ متعبة، ورحلت
تلك كانت المرة الأخيرة .التي رأيتها فيها
هل ذهبتِ للبيت؟
كلا. لقد ذهبتُ لمطعم .(شواء (ويند رش
.وذلك هو الجزء الأسوأ
.لم أكن متعبة حقاً
لم أكن أريد أن أراجع .هذه الفواتير
...هل كانت (باربرا) تمر بـ بأي مشاكل؟
هل كان يوجد إناساً لم تتعامل معهم؟
.أبداً، على الإطلاق
لقد كانت تتعامل حتى مع .زوجها السابق
هل هو يعيش هنا في"البوابات"؟
."أليكس دوبريه) في "تيري لان)
.حسنٌ
،شكراً لكِ جزيلاً .(أنسة (بينيت
،و، ثانية .أنا آسف بشأن خسارتك
،الرئيس مونهان)، أرجوك)
.أيً من فعل فعل هذا .جدهم
.سأبذل قصارى جهـدي
إذن، أعلم أن معظمكم كان .قريباً لـ (باربرا) حقيقة
فهل أنتن متأكدين إنكن لا تردن أن ترجأن الإجتماع؟
،أقصد .سأتفهم تماماً
.كلا
.باربرا) لم تكن لتريد هذا)
مـاذا؟
الأمر الوحيد الذي أحبته أكثر من إشاعة جيدة
.كانت هي الإشاعة
إذن، ماذا سمعتِ؟
...أنا
...حسناً، سبب ،سبب الوفاة مازال رهن التحقيق
إذن فلا يوجد شيئاً .لنثرثر بشأنه حقيقة
.حسناً، بعد هذا .علينا أن نبدأ
حسناً، أليس علينا أن ننتظر أعضاء اللجنة الآخريات؟
،(فلدينا (لين .(كلير) و(فينسا)
نحن نعمل بشكل مستقل
...عندما يتعلق الأمر بالأحداث
.منافسة ودية صغيرة
لقد راعينا مباراة (جولف) في النادي
(بينما (كلير) و(فينسا .يديرون مزاداً فنياً
.حدثين، مضاعفة النتيجة
،والآن، المشكلة هي ،مع كل الأمطار الغزيرة الأسبوع الماضي
.ملعب (الجولف) عبارة عن مستنقع
.هكذا
حسناً، فمازال لدينا المزاد الفني، صواب؟
.ويمكننا أن نساعدهم بذلك فحسب
.هذا لا يناسبنا
ولمّ لا؟
(ما تحاول (تشارلوت أن تقوله هو ذلك
سعياً لإبقاء الروح ،التنافسية حية
فعلينا أن نتناقش بشيئاً ...آخر
شيئاً الذي سيأتي بدخل
.أكثر من مزاد فني صغير سخيف
،(ومقدماً لخبرتك في (شيكاجو
فأعتقدنا إنه ربما لديكِ .بعض الأفكار الطازجة
أيمكنني مساعدتك؟
.(أنا رئيس الشرطة (مونهان
لم أعلم إذا ما كان .يوجد أي أحد بالبيت
فلم أرى أي سيارة .في طريق المرآب
أرسلهم للخارج لينظفوا .كل خميس
فكانت زوجتي السابقة ،تخبرني دائماً
".(المظهر هو كل شيء في (البوابات"
،(سيد (دوبريه .ينبغي أن نتحدث
.لا يمكنني أن أصدق هذا
هل أنت و(باربرا) متفاهمين؟
.طلاقنا كان سلمياً تماماً
.فمازلنا أصدقاء
،حسنٌ ...إذا كنتم تعاملتم بشطل جيدا جداً
...(لقد كانت (باربرا
.روح حرة
لقد أرادت أشياءً لم .أكن كفؤاً لأمنحها أياها
،كان من الواضح إنها لم تكن سعيدة ...لذا
،أنا آسف لإصطراري أن أسألك هذا .(يا سيد (دوبريه
ولكن أين كنت الليلة الماضية حوالي الساعة العاشرة والنصف؟
.هنا. نائماً
(هل تعرف أن (باربرا كانت تقابل أي أحد؟
.ليس شخصاً واحدا بالتحديد
روح حرة؟
لقد سمعتُ إنها قضت الكثير ...في هذا النادي
."نادي "الباب الأحمر
.وهو كذلك
.أنا آسف
.أقدر هذا
.سأخرج بنفسي
ماذا فعلتُ بحق الجحيم؟
...و، أنا بشأن ماذا تتحدثين؟
.باربرا جانسون) ميتة)
.قُتِلت. بواسطة أحد مصاصي الدماء
أنتِ تعتقدين إنه كان لديّ شيئاً حيال هذا الأمر؟
،تلك المرة الي رأتنا هنا معاً
.لقد خشيتً إنها ستبوح بشيئاً
،وأنت قلت ".إنني سأهتم بهذا الأمر"
كلا. وبعد هذا أنتِ قلتِ ،أن أتركها وشأنها
.لذا...لقد تركتها وشأنها
.تعالي هنا
ما كنتُ لأفعل أي شيء أبداً
.لأعرض للخطر ما لدينا معاً
ما لدينا معاً هو .تنظيم
.فلا يمكننا أن نقوم بهذا بعد الآن
...(كلير)
.لقد حاولت أن أنسى الأمر بشأنك
...أنا ."لقد أنتقلتُ إلي "برلين
.ذهبتُ إلي "باريس" لمدة سنة
ولكن دائماً ما أنتهى بي المطاف .للعودة هنا
كلاير)، أنتِ وأنا كلانا عرف) .إنه كان ينبغي أن نكون نحنُ دائماً
.لا تتصل بي مرة آخرى
،بصدق .أنا أستسلم فحسب
لقد كنتُ أحاول أن اخرج ،بأفكار جديدة لصالح العمل الخيري
ولكنهم منحوني أقل من .ملاحظة يومين
.اقسم إنا تبدو كتدبير للفشل
،(مرحبا بكِ في (الضاحية
حيثُ يسخدم الجميع أظافرفهم الملونة تماماً
.ليفقأوا عيون كلاهم الآخر
أتعرفين ما لا أفهمه أيضاً؟
ماذا بشأن كل الأمر نحن" و" هم"؟"
إنه مثل (كارين) وصديقاتها
.لا يتعاملنً ّمع (كلير) وصديقاتها
ولكن لماذا؟
.لا يوجد سبب لهذا
لمّ لا يكون عملك الخيري هنا؟
،يمكننا أن نمنح ملوني الأظافر .ومشذبي الأقدام
سأتبرع بوقتي .والمواد
ولديّ مكافح جديد مدهش لشيخوخة قشرة الوجه
.والذي أحب أن أعرضه
تعلمين، يمكننا إقامة .المزاد الفني بالخارج
.التدليل والثقافة .أعتقد إنها فكرة رائعة
أنتِ ستقومين بذلك؟
.أي شيء لسبب وجيه
هل كنتً مسرعاً؟
انظر، أفهم إنه يوجد كثيراً جداً فقط
إنك مستعد أن تفعله .لتساعدني
(ولكن ماذا إذا قُتلت (باربرا بواسطة أحد مصاصي الدماء
"من خارج "البوابات يصطاد في الداخل؟
أذلك سيكون شيئاً تود أن تعلم بشأنه؟
.بلا شك
لقد أعتادت (باربرا) أن تتواجد بإنتظام في أحد الأماكن في المدينة
"يطلق عليه "الباب الأحمر
لقد أعطاني الساقي قائمة أسماء
،لناس رافقتهم .رجالاً واعدتهم
هل تتعرف على أي من هذه الأسماء؟
.أنا آسف
،(نيك) ،لعلمك تماماً
،أهلي يتحققون من الأمر .أيضاً
،وإذا وصلوا هناك أولاً
.إذن سيكون متأخراً تماماً
.(مرحباً (إندي
.مرحباً
إذن، هل اخترتِ أحدهم لتلقي مقالتك الشعرية عنه للفصل؟
.(تشارلوت برونتا)
.مـن...حسناً .ذلك ...ذلك ليس عدلاً
.جين أير) هو كتابي المفضل)
إذن فهذا سيء جداً أن هذه .المقالة بين قصائدها
،انظري، هذه هي النخة الوحيدة .ولكن يمكننا أن نتشاركها
نذاكر في بيتي يوم السب)؟)
.أجل
.لا أعلم
...أنا أعد .مجرد المذاكرة
كبح جماح النفس، أتتذكرين؟
.صواب
.كبح جماح النفس
مرحباً، يا جميلتي، سأذهب لمنضدتي المعتادة، حسناً؟
لقد كنتُ دائماً مخلوقاً .روتينياً
.(ديلان)
،ما الذي تفعله هنا أيها الرجل؟
Come here.
...صديقي منذ متى؟
.حوالي سبع سنوات
!سبع سنوات
.علينا أن نتحدث
ما الذي أعادك لهذا الجزء من العالم؟
.تعقب الحب .فأنت تعرف كيف يكون هذا
،أجل، حسناً .أعرف ذلك
لم يكن لديك شيئاً .طيباً لتقوله بشأن الحب
كيف تقبلت الأمر عندما كلير) وأنا تزوجنا؟)
،لقد كان الأمر
أجل، لقد كان أمراً .أرضياً كئيباً
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت .هنا للحديث عن الحب
،أنظر، أنا
لقد رأيت اسمك في قائمة .مشبوهين في قضية قتل
...(امرأة مدعوة بـ (باربرا جانسون
"لقد قٌتلت بداخل "البوابات .بواسطة واحد منا
.بجلاء كانت منتظمة هنا
،حسناً، فكما تعلم .إذا كانت المدعوة (باربرا) التي أفكر فيها
،إذن، بالتأكيد .فقد قابلتها مرة أو مرتين
.ولكن، يا (ديلان)، لا عليك .لم أكن انا
فلابد أن تكون غبياً إلى حد ما ."لتقتل داخل "البوابات
.الجميع يعلم ذلك
،أجل .معظمهم يعلم ذلك
،إذن، الحديث عن كيف هي الحياة في الداخل؟
أنت تعلم ماذا؟ .الحياة طيبة
.إميلي) تنجح)
.كلير) لن تتعرف عليها)
.فهي ...فهي تطبخ
كلير) تطبخ؟)
.كف، أيها الرجل
.كف
.كان عليك أن تظل على اتصال
،أجل، حسناً (لقد أفترضت إنك و(كلير
،أن تلقيا بحياتكما القديمة خلفكما
.وذلك ما أنا ...عليه
.أنا حياتكما القديمة
.أنت أقدم أصدقائي
.أجل
،بصحة الأصدقاء القدامى .(يا (ديلان
.(رئيس الشرطة (مونهان
".(مرحباً. أنا مدام (دافيدسون" - .(مرحباً، مدام (دافيسون -
".أحدهم صدم سيارتي"
حسناً، متى حدث هذا؟
".(بوقتاً ما يوم (الأربعاء"
كم بلغ سوء التلفيات؟
".سيئة تماماً"
".أود أن أعمل تقريراً"
،حسناً .لديّ نقص قليلاً في الموظفين الآن
ما رأيك أن أرسل أحدهم ليأخذ تقريرك
بأسرع ما يمكنني؟
".لا بأس" - .(حسناً، شكراً، مدام (دافيسون -
"لا بأس، إلى اللقاء"
.أمسكتُ بكِ
أتتوقعين شخصاً آخراً؟
،(كريستيان) ...ماذا تفعل
.مفاجأة
انظري لصديقنا الديناصور .القديم للغذاء اليوم
.لقد دعاني (ديلان) للغذاء
!يا لها من مفاجأة
.هذا رائع
اي رؤية ملتبسة؟
دوار؟
غثيان؟
.كلا. لا شيء .فأنا ... أنا بخير تماماً
.أنا غير مندهشة
.لم تكوني تأخذين الحبوب
...أنا ...أنا
،لا تكذبين عليّ .(يا (إندي
بؤبؤ العين ينبغي أن يكون .متمدداً قليلاً
وينبغي أن يوجد تورم طفيف في غددك اللمفاوية
.(نتيجة عن (البروكسلافيل
.أنا ...أنا آسفة
لماذا تعتذرين لي؟
أنتِ الوحيدة التي ستعاني
.إذا لم تتعاملي مع هذا بجدية
.أنا أكون جادة
انظري، إنه أمر الدوار والغثيان .وفقد القدرة على الكلام
انظري، أنا حتى لا أعرف ماذا .تعني المفردة الأخيرة
،ولكن إذا كانت مثل الآخريات .فأنا لا أريدها
،(إندي) هذا العلاج هو الوسيلة الوحيدة
لتحفظك وتحفظ الناس الذين .تهتمين بأمرهم بأمان
.ذلك ليس صحيح
لم يستخدم أمي وأبي ،أي دواء
.ولقد كانوا بخير
حبيبتي، أخشى إنه ليس .لديكِ كل المعلومات
انظري، أنتِ تعلمين ماذا؟ .أعلم إنهم لابد أن يعملوا على الأمر
.لكنهم سيطورا عليه
،وإذا أستطاعوا أن يفعلوها .إذن سأستطيع أنا كذلك
.إندي)، انتظري)
ومن ثمّ أمك
تشرع في إحتساء هذا .الأيرلندي) تحت المنضدة)
الوغد المسكين لم يعلم ماذا ضربه، صواب؟
.(اللغة، يا (كريستيان - ماذا، لا يمكنني أن أقولي(رجل أيرلندي)؟ -
،(إذن، يا (كريستيان هذا الحب
...الذي كنت تتعقبه أين قابلتها؟
،في متجر البقالة .لكل الأماكن
،أجل .لقد ساعدتها لتهرب
.لقد كانت محاصرة
.طعام مجمد
.لم تكن طعاماً مجمداً
لقد كانت متجمدة. كان عليّ أن .أجذبها خارج المجمد
.لقد كانت باردة
،أنت ممتع .(يا سيد (هاربر
،أنتِ .لا تناديني بذلك
،(ناديني بالعم (كريستيان حسناً؟
هل تعلمين إنني رأيت أمك
قبل أن يراها أبوكي؟
لقد كنتُ على وشك أن أتقدم ،بنفسي لأمك الجميلة
...وبعد ذلك أبوكِ .عبر أمامي تماماً
.فهو عملياً أزاحني جانباً
ذلك لأن الحب الحقيقي .يستحق القتال من أجله
.أوافق
أنتِ، أيتها السيدة الصغيرة، سهرتِ .لما بعد وقت نومك
.سأخذها لأعلى
.كلا، أنا سأفعل هذا .أنتم الأثنان قوموا بما فاتكم
.(طبتُ مساءً، يا عم (كريستيان
.طبتِ مساءً، حبيبتي
هل ستعود؟
.بكل تأكيد سأفعل
.تعالي، هيا نذهب .هيا. هيا
كيف تجرؤ على القدوم هنا؟
،انظري، لم أخطط هذا حسنٌ؟ هذا ما حدث فحسب؟
.نظل بالمصادفة
ربما حان الوقت لنتوقف .عن محاربة هذا الأمر
."لقد قلتُ، "لقد انتهى الأمر
،بعد الليلة .لا أريد أن أراك ثانية أبداً
هل هذا واضح؟
الجو هاديء بفظاعة .بالأسفل هناك
أعليّ أن أقلق بشأنكما أنتم الأثنين؟
ما عليك أن تكون قلقاً بشانه
هو ذلك زبيباً بعمر ثمان وسبعين .سنة رصدتها في غرفة النبيذ خاصتك
،أجل، تلك هي المشكلة .أجل
كلاير)؟)
.سأحضرها
.لقد تبعته ليومين مباشرة
لقد قابل السيد (رادكليف) على الأقل إقنا عشر شخصاً
."حول "البوابات
،ذلك عمل عظيم .(يا (إيدي
.توقف
.امض
.مرة ثانية
.(إنها (جلوريا
.يا للسماء
،(دايفون) .لقد انتزعتِ سنوات
.التالية
هل سمعتِ أي شيء أكثر
بشأن ما حدث لـ (باربرا)؟
.لا شيء
ولكن ألستِ قلقة؟
أقصد، الحقيقة إنها حدثت هنا ...بالداخل؟
،لقد تعلمتُ شيئاُ واحداً ...(يا (فينسا
أنا المعيشة هنا يمكن .أن تحميكي من كثير جداً
،(سيدة (هاموند .لديكِ مثل هذه العين المتوقدة
أنا لست متأكدة إنها بالفكرة .(الصائبة، يا (سارة
بشأن ماذا تتحدثين؟ .فنحنُ نجني ثروة
.لا تفعل (دايفون) أي شيء بالمجان
إنه ليس سهلاً دائماً أن نرى .التكلفة حتى بعد فوات الأوان
،(كارين) .أعتقد إن تقلقين كثيراً جداً
من التالية؟
كلاير)؟)
مع كل أوقية الشمس ،التي تستخدمينها
فأنا متأكدة أن الواقيات .الوجهية ستفعل العجب
قلادة فضية؟
،(جلوريا) لديّ سبباً لأعتقد
إنكِ لم تكوني صادقة تماماً معي
في مقابلتنا الماضية ،بشأن من تكوني
.ماذا أنتِ تكونين
.ما أكونه ليس شرعياً .على الأقل ليس هنا على أية حال
كلا، ولكن هذا له إتجاه ...مباشر في قضيتي
على الحلقائق المحيطة .(بجريمة مقتل (باربرا
لمجرد أن (باربرا) لم تودني .أن أتحدث بشان هذا
،وحيث إننا لم نكن معاً بعد الآن
.لم أعتقد أن هذا كان مهماً
أنتم كنتم عشاق؟
.لقد حاولت أن أجعلها سعيدة
.ولقد كنا سعداء
ولكن بعد ذلك اتضح .إنني كنتُ مجرد تجربة
لقد رحلت وبدأت مواعدة .الرجال ثانية
أفضل؟
إذن الآن أنت .تعلم بجميع أسراري
،(جلوريا) ،إذا انفصلت (باربرا) عنكِ
.الذي منحكِ الدافع للجريمة
.وكانت توجد أثار أسنان
.كلا، لم يكن الأمر هكذا .لقد أحببتها
لقد عدتُ للمتجر .تلك الليلة
لقد كرهتُ نفسي
لتركها لفحص تلك الفواتير .لوحدها
،ولكن عندما عدتُ هناك .لقد حدث شيئاً ما
.كان يوجد كثير جداً من الدماء
،لقد سمعت أحدهم يلوذ بالفرار
ولكن جُل ما أستطعتُ أن افكر .بشأنه كان أن أحاول إنقاذها
هل تعلم كيف مصاص الدماء يُخلق؟
،فنحنُ نعض أحدهم
نتغذى منهم كفاية فحسب
.لنضعهم على حافة الموت
ثم نمنحهم دمائنا الخاصة ثانية .لهم لنسد نهائياً الرباط
.(ذلك ما حاولت أن أفعله لـ (باربرا
.ولكن قد فات الأوان كثيراً
.أنا آسف .آسف حقيقة
ولكن عليّ أن أخذك .إلى القسم
.كلا .ذلك لا يمكن أن يحدث
.دعني أذهب
،أعد إنني سأختفي
.وأنك لن تراني ثانية
.كلأ، لا يمكنني ان أفعل ذلك
،أنظر .لا أريد أن أؤذيك
!لا تفعلين
ربما أيضاً تطلق على الصاص
،لإنك إذا حاولت القبض عليَ .فأنا ميتة على أية حال
.وسيقتلني الأخرون لأجل هذا
.جلوريا)، توقفي)
!(جلوريا)
!كلا! أرجوك! دعني أذهب
.أيها الوغد
.لقد تلاعبت بي طوال هذا الوقت .لقد جعلتني أقوم بعملك القذر
.نيك)، انتظر ثانية) بشأن ماذا تتحدث؟
جلوريا). لقد كنتُ أحضرها) ،للأستجواب، وأنت أخذتها
أيها الرئيس، سيدة تواصل .الأتصال بشأن سيارتها المنبعجة
.(ليس الآن، يا (إيدي
لقد أخذوا (جلوريا بينيت)؟
،(نيك) .لم يكن عندي ما يدفعني لذلك
حقاً؟
لم يكن عندك شيء ليدفعك لذلك؟
،انظر، لقد حذرتك حسناً؟
إذا أقتنعوا بأن ،جلوريا) خرقت القواعد)
.فسيقتلونها
لم تعترف (جلوريا) بالجريمة .أبداً
لقد قالت إنها كانت تحاول .(أن تنقذ (باربرا
لقد وجد المحقق في أسباب الوفاة .دماءً في حلق (باربرا) وفمها
دماءً التي لم تنتسب .لفصيلة دمها
لقد كانت تحاول أن .(تحول (باربرا
حسنٌ، فذلك يعني أن .جلوريا) كانت تقول الصدق)
الذي يعني أنن أعود .إلى المربع رقم واحد
فيمكن أن يكون أي شخص .قد فعل هذا
،أحتاج وقتاً أكثر .(يا (ديلان
سأرى ما يمكنني فعله لأوقفهم، حسنٌ؟
(كانت حياة (تشارلوت برونتى .حزينة جدا ووحيدة
،فكما تعلم .لقد نشدت دوماً الحب
وجلُ ما وجدته كانا المرض والموت
لجميع من من كانت .قريبة منهم أبداً
ولكن ذلك لا يعني إنها ،لم تفهم الحب
.أو لم تعانيه
أحياناً أفكر بشأن الخطر
المرتبط بالأرتباط بإخلاص .بشخص ما
...ذلك ما يجعله أكثر بكثير جداً - تراجيدي؟ -
.جدير بالإهتمام
،البعض فاز بسعادة جامحة " ".في مقابل حزن جسور أكثر جمحواً
،أيمكنني أن أحصل على حبك الليلة" ".فسأخاطر بالموت غداً
...كلا" "إرادتي ستسيطر بعد
،إرادتك" "،عليه جدا وحرة
والحب سيروض" "...تلك الروح الجامحة
،أجل" ".أرق حباً لي
...أنتِ، هل هل أنتِ بخير؟
...أنا .أنا بخير
...أنا
،إن ...إنها
.جميلة
...إندي)، أنا)
...(تشارلي)
...أنا
....،نحنً نبلي حسنٌ صواب؟
.الأستذكار فحسب
.أجل
.الإستذاكر
(لقد اتصلت مدام (دافيسون .بشأن سيارتها
لقد قالت إنك وعدت أن ترسل .أحدهم للخارج
.أجل، بلغها إنني مشغول .(يا (إيدي
إنها كانت تآمل فحسب
أن تحصل على بلاغ رسمي للحادثة من ليلة الأربعاء
قبل أن تصلح سيارتها .وتزينها
"ليلة الأربعاء؟"
أين قالت أن هذه الحادثة وقعت؟
.الشارع الرئيسي لمّ؟
ذلك حيثُ متجر .ب & ج) للملابس)
ليلة الأربعاء كانت عندما قُتلت .(باربرا جونسون)
،ما الذي تفكر فيه أيها الرئيس؟
أفكر بأنها ليست الوحيدة
التي لديها شكوى .(بشأن سيارتها، يا (إيدي
تشارلي)؟)
،(تشارلي) هل أنت بخير؟
.أجل
مـاذا حدث؟
.أنا آسفة للغاية
.إنه ليس خطأك
فلابد من وجود شيئاً .خطأ بي
...كلا، إنه .إنه ليس أنت
.إنه أنا
.أنا آسفة جداً
.عليّ أن أغادر
.إندي)، انتظري)
.(رئيس الشرطة (مونهان
.لقد فاجأتني
.لقد اتصلت بالورشة
لقد قالوا أنك تجري إصلاحات سياراتك .كل يوم خميس
فقط هذه المرة، لقد جعلتهم يستخرجون .تجويفاً من ممتص الصدمات
.صواب، صواب
اصدم واجري هنا ."في "البوابات
.غير معقول
لقد قالوا أيضاً إنهم أزالوا
بعض الطلاء الأخضر .من رفرف السيارة
الآن، الذي يتناسب مع لون سيارة (مدام (دافيدسون
التي صُدمت خارج متجر باربرا &جلوريا) للملابس)
.(ليلة مقتل (باربرا
،لقد كذبتُ عليّ .(يا سيد (دوبريه
لقد كنتُ في ذلك المتجر للملابس .مع (باربرا) تلك الليلة
...لقد حدث شيئاً ما
شيئاً ما الذي جعلك تغادر في عجالة
.(و تشوه حافة سيارة مدام (دافيدسون
أكانت حادثة؟
هل خططتُ لقتلها؟
.كلا
.لم أرد أن أؤذيها
لقد ذهبتُ إلى المتجر .لأجعلها تعود
.لم تكن مهتمة
،لقد همت بالمغادرة .وجذبتها
،وبعدما سقطت .لقد حاولت أن أساعدها. لقد حاولت
ولكني سمعت شخصاً ما قادماً .خلال الجزء الخلفي للمتجر
.لقد ذعرتُ
.لم أرد لها أن تموت
.لقد كانت مجرد حادثة
لقد كانت كلها مجرد .حادثة غبية
،(أليس دوبريه) أنت رهن الأعتقال لقتل
.(باربرا جانسون)
،(ديلان) .(لقد أكتشفتُ قاتل (باربرا
من فضلك اخبرني أن .جلوريا) بخير)
إذن، كيف سار الأمر اليوم؟
لقد بدا كأن الجميع .كانوا مشغولين
عشرون ألف دولاراً .والفكة
.غير معقول
.أحسنتم صنعاً
.(الأمر كله كان لـ (سارة
،في الواقع .(الأمر عاد لـ (دايفون
فلم نكن لنفعله .بدونها حقيقة
."أي شيء من أجل"البوابات
إنه الشيء الوحيد الجيد .الذي نتج عن زواجي
.علينا الذهاب
.كلا، ابقوا
فيعد كل شيء، خيانتك الزوجية .بنت هذا المنتجع المترف
لقد دفعت لإعادة البناء .بواسطة بيعي لخاتم الزفاف
العقد الذي منحته لي (في ميناء (أكابيولكون
.ذهب في أعمال السباكة
قاربك ...أوانينا .المرصعة بالذهب
،(فكري فحسب، يا (فينسا
عندما تمسكين ،فرانك) يخونك)
يمكنك فتح وكالتك الخاصة .دائمة الملكية
.سارة)، شكراً لكِ ثانية)
.أنتِ مثيرة للشفقة
.وعلى اية حال متوقعة
.إنه امر مخزي
كنتً أبدأ أن .أعجب بكِ تقريباً
.سارة) أنتظري)
...أنا آسفة، أنا
.ما كان ينبغي أن أفول هذا
لماذا قلت ذلك؟
هل رأيتِ عندما ...عندما قبل فرانك) (فينسا) هنا؟)
.أجل
لقد أعتاد ان بقعل .ذلك لي
ماذا حدث بينكما أنتما الأثنين؟
كنا (فرانك) وأنا متزوجين .لمدة طويلة
،ولكن بعد ذلك في أحدى الليالي ،ذهبنا لمطعمنا المفضل
.واستطعتُ أن أحس بذلك ...التوتر
،ولذلك عندما ذهب (فرانك) للمرحاض
.لقد طلبت النال
.كان صديق قديم
،لقد سألته ماذا كان خطأً ...و
.وأخبرني ...
لقد قال أن فرانك كان ،هناك
...منذُ أيام قليلة سابقة
.(مع (فينسا
وضح أنه كان يخونني .لسنوان
.وقد عرف الجميع
.كل المدينة
.طلبتُ الطلاق تلك الليلة
.وقد كانت عيد زواجنا العاشر
،(دايفون) .أنا آسفة جداً
انظري، أنا لا ألمح .للرحمة او العطف
،لقد كنتُ أحقق الأمور بنجاح
...والحقيقة هي
.سأكون بخير فحسب
.(رئيس الشرطة (مونهان
.ادخلي
أريد أن أشكرك لإنقاذك .حياتي فحسب
،حسناً .أنا مسرور إنني أستطعتُ المساعدة
.أنت رجل طيب
.ونحتاج ذلك هنا
.شـكراً لكِ
،إذن ماذا يحدث الآن؟
حسناً، اعتقد إننا يمكن ان نحقق .الأشياء بنجاح لذا يمكن لـ (جلوريا) ان تبق
.وأنا أدين بذلك كله لك
أنا أسف إني لم أستطع أن اكون .أكثر معاونة
.لقد فعلتُ الكثير
،لقد اكتسبتُ كثيراً من الإرادة الحسنة
.مساعدة (جلوريا) بهذا الشكل
.ذلك جيد لتعلمه
إذا أكتشف ناسك
ما فعلته لأجلي ...(مع (تيريزا
،ماذا القتل داخل "البوابات"؟
يوجد عقاب وحيد .لذلك
.أنا أدين لك
".لديك رسالة واحدة"
".(نيك)، مرحباً، إنه أنا (إلفين ويليامز)"
".( في قسم شرطة (ميامي داد
".لقد كنتً مندهشة لتلقيّ رسالتك"
"،ولكن إذا كنتُ مهتماً"
أعتقد إنه يوجد طريقاً" ".يمكننا أن نجعل الأشياء تنجح
".اتصل بي يوم الأثنين"
.سأكون بخير فحسب
.(الرئيس (مونهان
.لقد بدت مكالمتك الهاتفية جادة
بما يمكنني مساعدتك؟
،دعنا نجتاز الحماقة .(يا (بكلي
،عندما أستأجرتني لهذه الوظيفة
توجد بعض التفاصيل المهمة .القليلة التي أهملتها
مـثل ماذا؟
،(أسرة (رادكليف .(جلوريا بينيت)
.حميع الأخرين مثلهم
والآن، إذا أخبرتك، هل كنت قبلت المركز؟
اللعنة، هل حتى كنتُ صدقتني؟
لقد تركتني وأسرتي .ننتقل هنا
.لقد وضعتهم في خطر
.ليس هكذا أرى الأمر
.لقد منحتك فرصة
التي لم تحصل ،على كل كثيراً منها
الخروج من ذلك الموقف .(في (شيكاجو
،الآن،بصدق ...نيك)، أنا أقصد)
أين ستذهب؟
فلوريدا)؟)
كيف تعلم بشأن (فلوريدا)؟
أولويتي القصوى هي الأمن
..."للعائلات في "البوابات
.لكل العائلات
إنها وظيفتي أن أضمن
.أن أسرارهم تظل آمنة
،أن تحمي الأسرار .فأنت تحمي العائلات
فلن أكون قادراص على حماية .أسرتك بعد الأن
إذا كنتُ ستنتقل ."لخارج "البوابات
هل تهدد أسرتي؟
.إنها نصيحة قلقة
"أين هو؟ بالداخل؟"
.حسناً، شكراً
.(ديلان)
ماذا يجري؟
.شكرا على قدومك للزيارة
لديّ شيئاً الذي أعتقد أن كلاكما .ينبغي ان يراه
،كما ترون، أيها السادة
لدى الجميع أسراراً التى .بحاجة للحماية
تحياتي دائماً Fanar