(اللعنة (جاستن
( جاستن)
ينبغي عليّ الذهاب
يقول البعض أني لا أجيد اللعب مع الآخرين
لقد كنت محققا جيداً بشيكاغو
حتي شجعني خلاف مع رئيسي علي حزم أشيائي
والقيام بتغيير
لذا وضعت هذا الماضي العاصف خلفي
وتوجهت للولاية الأكثر إشراقاً
أحظي بتدليك للظهر,ألعب الجولف
ربما أقود حتي أحصل علي مخالفة قيادة
حسناً هذا لم يفلح
(الفُسَحْ) ترجمها لكم **dr FirsT knighT**
(اللعنة (جيم التقط هاتفك
إما أبحث عن العدالة أو احاول كسر الرقم 80
اترك لي رسالة
إنه يتصل الآن
لا تجب ذلك
مرحباً
كارلوس) هل هو معك ؟)
أنا لست موجوود- أجل أجل أجل -
إنه أمامي مباشرة
حسنا لابد أنك سمعت
أنا متفوق عليه بفارق أربعة
عند 3 و 7 و10 وفارق كبير عند 11
هذا عظيم لكن لدينا مشكلة
حسنا لدينا
بقي لي أربعة حتي أكسر الرقم 80
للمرة الأولي في حياتي
جثة إمرأة وجدت في بحيرة
حسنا لن تصبح أكثر موتا بعد ساعة من الآن
بحق الله
وهناك رسالة ما أو ملاحظة ..مهما يكن
منتشرة بالمكان
أظنها مرتبطة بالحادث
من وجد الجثة؟
فتاة غير بالغة وحبيبها
غلبه النوم في المستنقع ليلة أمس
كم يبلغ الفتي الصغير؟
لا أدري ربما 16 أو 17 عاما
حسنا ماذا كانت تفعل هناك؟
كانت مع الشاب؟
لم أسألها عن ذلك
وماذا سألت ؟
لا شيء لا زلت أبحث عن والديها
اسمع ضعها بالحجرة
ولا تدعها تتحدث مع أي شخص
أريد فرصة جيدة معها قبل ان يسكتها والداها
.....جيم
كلم زوجتك وأفتح مكتبك
إنه الأحد مكتبي مغلق
حسناً لقد فتحته للتو
عذراً
هل تري هذه الكرة؟
هذه الكرة
جزء من تحقيق بجريمة قتل
ستذهب للسجن إذا عبث بها أحد
مشاهدة ممتعة *dr First Knight*
ماذا بك؟
لا ندبات ,لا ماء بالرئة
لا شيء بالمعدة
مجهولة الهوية و سبب الوفاة غيرحاسم
بدون الرأس
ربما تنظر لذلك دقيقة
اللعنة
هل تريد ان تري الجثة؟
كلا إنها ميتة.أريد التحدث للفتاة
أي شيء من الآباء؟
والدتها M.I.A.
غالبا لن تظهر يوم العطلة
خصوصا وزوجها يلعب البوكر
أيمتلك أي من العباقرة سجل إجرامي؟
يحترما القانون علي حد علمنا
أين الشاب؟
شاب محلي
(جاستن برسارد) 22عاما
أرسلته لبيته- لماذا؟-
لقد تقيأ علي لوحتي بينما آخذ إفادته
ينبغي أن أكلم أهل الفتاة
إنها في السادسة عشر
لا يمكنك محادثتها دون والدها أو ولي أمرها
(جيم لونجورث)
هل أنت شرطي؟
ملازم
هل تريدين أي شيء؟
شيئا لتأكليه؟
أو تشربيه؟
هل ستشعري بالراحة لو انتظرنا
حتي نعثر علي أحد أبويكٍ
والديَ حظ سعيد في ذلك
إذن أنت مرتاحة للتحدث معي ؟
حسنا لقد ارسلنا هذا ...مهما يكن
حبيبك أو أيا كان للمنزل
لقد تقيأ علي لوحة شريكي
إنه يشرب كثيراً
هل مارس الجنس معكٍ؟
كلا
وما علاقة هذا
بالمرأة المقطوعة رأسها؟
لا أدري بعد
أخبرنا أنكم خرجتم بعد العاشرة
وقضيتم الليلة كلها
هل سمعتم أو رأيتم شيئاً؟
هل تقصد مرتبطاً بالمرأة؟
أجل
هل سمعتم أو رأيتم شيئا
يساعدنا في معرفة هويتها؟
مثل شخصا أو أشخاصا ألقوها هناك؟
ربما ماتت هناك
حسنا ربما
لا نعتقد ذلك
حسنا ماذا تعتقد حدث؟
أظنها ماتت بمكان آخر ثم أُلقيت هناك
لذا أي تمساح سيدمر الدليل
لم أسمع شيئاً
ماذا عن هذه البقعة؟
أي شيء مميز لكما في هذه البقعة؟
لا
لا شيء خاص ؟
لا
مجرد مكان نذهب إليه
ربما هو مكان لأشخاص آخرين؟
مثل الشباب
ليحتفلوا وويشربوا الخمر
يمارسوا الجنس
لذا هو مكان ملائم لإلقاء الجثة ,صحيح؟
لو عرف أحدهم ذلك
ومايدريك أنها لم
تطفو هناك من نهر آخر أو ما شابه؟
لا تبدو هذا الشكل من نظر الطب الشرعي
هل أنت خبير طب شرعي؟
(أنا خبير بكل ما يتعلق بالقتل (إيرين
لا يوجد ما لا أعرفه عن القتل
أو مالا أستطيع فهمه
طالما أسأل الاسئلة المناسبة
ابن الحقيرة
هل هذا ضروري؟
هل تريد ان تموت من العدوي؟
لقد بدا صحيا جدا لي
الجميع يبدو صحيحا
حتي يتعلق الأمر بالدماء
إما هذا مخرج لعيار ناري
أو أن جميع جراحي (شيكاغو) مخمورين
قائدي أطلق النار عليَ
متعمدا؟
ظن أني أنام مع زوجته
لم أفعل
لكني الوحيد بالقسم الذي لم يفعل
مع السلامة
أشعر أنها ستؤلمني كالجحيم فيما بعد
حسنا أستطيع إعطاؤك شيئا للألم
لكن بعضا من الخمر سيفي بالغرض
لكن لوأعطيتك شيئا للألم
لن تفيدك عندئذ
كالي) أليس كذلك؟)
حسناً
إلام سأرتديي هذا الشيء؟
لماذا؟ هل أنت مستعجل؟
لدي كرة في مكان رائع
علي بعد 14
تنتظرني لأكسر الرقم 80
للمرة الأولي في حياتي
حسنا بهذا التمايل لا أراه غريبا
ضع التوقيع والتاريخ حيث يُشار
علام أوقع؟
أنت تبريء المستشفي من قابليتك
لفقدانك يديك أو موتك من العدوي
بسبب عدم كفاءتي
لن أوقع هذا
ستفعل لو اردت سروالك
هل يعمل هذا الشيء؟
كلا
أفقدت زيك الرسمي ثانية؟
لتذهب للصالة الرياضية مرة
ولن يصبح ظهرك مشكلة بعدها
حسنا ربما يمكننا عملها شريكي
ونقضي وقتا أكثر معاً
حصلت علي بلاغات المفقودين
من أورلاندو,أوكالا,تامبا,ميامي
لا شيء مبشر حتي الآن
"لا زلنا ننتظر من "جاكسونفيل بنابول
نابول )تبدو لكبار السن)
لم تكن كبيرة السن هكذا
ربما كانت تزور أقاربها
بملابسها هذه لا تبدو كذلك
ما الغريب بملابسها؟
أيا كانت تزور كان سيبلغ عنها
لو كانت مفقودة,ألا تظن؟
(لا نمتلك رأسها (كمبادري
لكن لا نزال نمتلك رؤوسنا
اتصل مدير النادي
يشكو بأنك حددت محيطا
الكرة عند النقطة 14
أريد أن أنهي الجولة
ستأخذ أسابيع حتي يمكنك إمساك المضرب
اذهب وخذ كرتك
أنا أتلقي علاجا طبيا
سأصبح بخير بنهاية الأسبوع
سحجات المريء؟ ما هذا ...مثل حرقة المعدة؟
ما السبب؟
ارتجاع الأحماض الأطعمة اللاذعة
وأنت
أي لاذعة؟
لاذعة
ما اسم هذا الأختبار ثانية؟- أي اختبار؟-
بار نيكلير أو ماذا؟
بارنيكليس؟- حسنا هذا ما قلته-
عينة من الجلد لتحديد العرق
نعم هذا الشيء
إنها بيضاء
Any way to determine if the tan is natural
or... or the result of a tanning booth?
No. Both are caused from exposure to uv rays.
Exposed evenly like from a tanning bed
or mottled, like a native?
حسنا سأقوم بالاختبار
هل عرفت إذا كان لديها أطفال؟
سمات حوضها تنفي ذلك
لكنك تحتاج لإجراء الاختبار
لو كانت تشبه والدتي
تتحدث مع أختي 5 مرات..ويكرهان بعضهما مع ذلك
مهما يخبرنا
....تخبرنا
أريد وجهة نظر أنثي
مرحبا- شكرا-
مرحبا كنت آمل أن ألحق بكٍ
حسنا لست واثقة من شعوري حيال ذلك
أردت أن أعرض عليكٍ أمرا
حسنا لقد جءت للتو لأحصل علي راتبي ولابد أن أذهب الآن
حسنا لدي هذه النظرية
حسنا نظريتان في الحقيقة
الآن أحتاج شخص مثلكٍ
ليجاريني
ألا يوجد مساعدين لك لمثل تلك الأمور؟
أمتلك الكثير من المساعدين
وشريك أعتقد..أعني من الناحية النظرية
يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
أحب هذه الأغنية في الحقيقة غريبة نوعا ما
حسنا هو شخص جيد وزوجته رائعة
يدعونني للعشاء كل أحد
لكنه ليس شرطيا جيدا
وليس مختص بالصحة أيضا
وليس بإمرأة
أريد وجهة نظر أنثي
التي تمارس الطب- حسنا-
انظر لا أستطيع فعل ذلك الآن
هل هذا لكٍ؟
هل هذه سيارتك؟
تبدو كسورينتو ؟
إنها رائعة رائعة ولامعة
من ينتظرك بالسيارة؟- هذا زوجي-
زوجك بالثانية عشر؟- حسنا هذا ابني-
يبدو متضايقا
إنه بالثانية عشر
إذن الزوج بمكان ما- نعم بمكان ما-
ما رأيك بمشروب فيما بعد
يبدو كموعد لكنه ليس كذلك
فيما بعد أطعم طفلي
وأساعده في واجباته
بعد ذلك
بعد ذلك أخلد للنوم
إفطار علي حسابي بأي مكان
حسناً
سأطعم ابني
وسأتظاهر بأني أساعده في الواجبات
تعال بالثامنة سأمنحك 30 دقيقة
الثامنة ,30 دقيقة
ستتظاهري بمساعدته في الواجبات
ألديك دقيقة لبعض الأسئلة؟
لدي عمللا أستطيع
في الحقيقة الآن
لقد أعطيت الرجل إفادتي
مختلطة بالقيأ
بما أخذته علي العشاء تلك الليلة
ظننت أني سأقوم ببعض التدقيق
انظر ليس لدي علاقة
بمقتل هذه السيدة
حسنا لا أعلم ذلك
لم إذن أخبركم أنها هناك
لو كان لي علاقة بها؟
لا أدري أنت مغفل؟
الآن أعلم أنك لست لامعا
ليس القتل إنما الإغتصاب
سيدخلك السجن لثمان سنوات
وقد أخذت انتباهنا لذلك
اغتصاب؟ لم اغتصب أحداً؟
معروف أن الفتاة ذات ال16 عاما
غير مؤهلة
للموافقة علي ممارسة الجنس حقيقة في الطب الشرعي أن ممارسة الجنس مع قاصر** **أقل من 18 عام يُعد اغتصاب حتي لو كانت موافقة
لذا قانونيا القبول مرفوض
مثلما تمارس الجنس مع فتاه ترفض
السن القانوني 18 عاما
لقد بحثت عليها علي شبكة المعلومات أو ما شابه
لقد كذبت في ذلك
وافترض أنك وافقت
لأنها تماشت مع احتياجاتك
هل تري سببا يجعلها تكذب في ذلك؟
مثل أنها نرتها الأولي
المرة الأولي
هذا مضحك
لقد أشارت إليّ بذلك
لقد أرادت أن تعبث بك
ما علاقة أي من ذلك
بالمرأة بلا رأس؟
ما بال الجميع يسألون هذا السؤال؟
هذه طريقة عمل تحقيق الشرطة
هذا عملنا نسأل الأسئلة
أحيانا مباشرة وأحيانا غير مباشرة
لا يهم أن تفهمها أنت
أنا لا أفهمها نصف الوقت
حسنا أعلم أنها تكذب
لأني أعرف الشخص الذي فعلها قبلي
وكيف تعرف أنه لا يكذب؟
لأنه كان أخي
كان؟
هل مات؟
نعم لقد مات
صُرِع من فوق دراجته البخارية بواسطة سائح ما
علي الطريق 301
هل يذكرك بشيء؟
لذا بعد ذلك
صارت كالمنبّه لي
فكل مرة أقود هناك
أتذكر كيف صُرِعٍ
حسنا علي الأقل اخبرتني بما أريد الآن
سأحتاج لسؤالك بعض الأسئلة فيما بعد
لا تغادر المدينة بدون إعلامي بذلك
لماذا؟ أعتقد اننا أنهينا الموضوع
م ش ا ه د ة م م ت ع ة
dr FirsT knighT
مرحبا
ماذا تشرب؟
بوربون
أنت لا تشرب البوربون
أحيانا أشربه تفضل بالجلوس
أبحث عن كارلوس
زوجته تقول أنه يحب المجيء هنا
ليتذكرأيام المدرسة
لم أره
إنه هناك
لم أره حتي
ماذا كان اسم شقيق ذاك الفتي؟
أي فتي؟
جاستن
هل كان لين؟
لين ؟ ربما لماذا؟
هناك ضريح له
"عند تقاطع طريقي" 301 والانترلك
متي كان الحادث الذي قتله؟
منذ عام ربما
حتي اليوم؟ربما تقريبا كذلك
هل أنت بخير؟
أجل
لقد تشاجرت مع زوجتي
أنت لا تتشاجرون يا رفاق
ليس غالبا
لقد ذهبت لشقيقتها ..مهما يكن
ملكة الدراما ,أليس كذلك؟
مرحبا تفضل مشروبا
دعني أعتني بذلك اولاً
بالطبع
سأبقي هنا
لماذا لم تخبرني أن هناك سنة
عمّ تتحدث؟
استخرج سنا من جثة الضحية
ناباً من التمساح
لِمَ لم تخبرني؟- ما الفارق إذن؟-
كارلوس السن يخبرنا كل شيء
عن التمساح
الحجم ,الجنس ,الهجرة
عن التمساح
الجهاز الهضمي... هل هو سريع أم بطيء؟
يوم أم يومان؟- حسنا-
لقد مرت ثلاثة أيام ربما لا تزال الرأس سليمة
هل أنت مجنون؟
كيف ستجد التمساح المطلوب
في بحيرة من التماسيح التي تتغذي علي جاين دو؟
من خلال السن
لا عجب أن يكرهك شريكك
متي موعدك للمعمل؟
غدا
أريد الحضور معك
لن آخذك للمعمل معي
لم لا؟- آخر مرة فعلت ذلك أخبرتهم-
أن رؤوسهم علي مؤخراتهم
إنهم كذلك أو كانوا كذلك
لا أدري هل هي مشكلة دورية أم لا
سأبقي عقلي مفتوحا
مرحبا حبيبتي
لا لا ألعب البنج
مرحبا.. عذرا؟
أين الشخص الذي كان يجلس هنا؟
قال انه رهق..لكن الخمر لك
ميلنوسيتشس) سيكون ضيفي)
الجنس وحتي الشعبة
لا يمكنني التأكد بدون بحث أكثر
لكن كل أعضاء الكورداتا إقليميين
بالنسبة للهضم طويل أم قصير؟
حسنا بطيء جدا لمدة 10 أيام
دعني أهتم بذلك سأقوم ببعض الاختبارات علي الدم
لأعطيك الحجم والجنس واللون
هل سيساعد ذلك؟
هاتفني
شرطي حقيقي
أجل
رائع سنعمل سويا
حالة حقيقية
جي تي لاندر؟ لم أسمع بها من قبل
هذه سلاسل إقليمية للملابس
تعمل في الجنوب الغربي
لست مهتم بصيحات الموضة الخاصة بالنساء
ولكن هل يمكن طلب ذلك من الانترنت؟
حسنا يعتمد.. هل أنا سكرانة؟
لست الفتاة التي تشتري من الانترنت؟
أحاول الحفاظ علي الميزانية
لقد ظننت الممرضات يحصلن علي مبلغ جيد من المال
نعم نحصل
إنها مدرسة الطب التي تقتلني
معدة الضحية كان بها كمية كبيرة من الفلفل الحار
من الأطعمة المتبلة
توابل الجنوب الغربي
وكميات صغيرة من ثلاثي كريزيل فوسفات
إنه سم عصبي موجود بزيوت الوقود
يحصل عليه الناس من تنفس بمناطق الصناعة
مثل رحلات الطيران أيضا
أتظن أنها سائحة
سائحة من أجل العمل
بالرغم من أني أحاول ألا أظن
أي شيء محدد بعد
هذا سيؤكد لماذا لم يبلغ أحد عن فقدانها
تسافر وحدها للعمل
العائلة بعيدة
لا تقترح أي شيء محدد
لكن هل هي أم؟
لأنها لو كانت .أنا واثقة أن أحد أطفالها
يحاول أن يحضنها الآن
أترين؟ شكرا لكٍ
أخبت صديقي هذا فقال أني مجنون
حسنا لديك صديق؟
حسنا هو ليس صديقي الشخصي
لابد ان أطلعه علي الأمر
إذن قائدك أطلق النار عليك
لأجل عدم النوم مع زوجته
وانتهي بك الأمر هنا
تقريبا
حصلت علي بعض المال
ليست ثروة كما يتضح
لكن بفضل موجة البيع القصيرة
التي كانت كفاية لاستقر بمكان لطيف
وألا أحتاج أن أشغل بالي
لكن لو أصبح الأمر خطر أو أكثر شغلا ,,ثقي بي
سأخرج من هنا
هل هذا مبالغ فيه أم أقل؟
هذه الأشياء سأتركها
حتي أعرفكٍ أكثر
!!لقد طردت
هل لديك جعة أو أي شيء؟
دائما لديّ لكن بصراحة لا أريد أبني
أن يظن أن هناك شيء يحدث بيننا
ألا نستطيع أن نخبره انه لا شيء يحدث بيننا بينما أحظي بجعتي؟
لا زلت متزوجة نظرياً
و جيف) يحب محادثة والده)
عن نشاطاتي
أين هو؟
حسنا من المفترض أن يكون بغرفته
لا يعمل واجبه
لكن تخميني أنه يتجسس علينا
.أعني والده
الرجل الذي لا زلت متزوجة منه
رايفورد
مذهل
أجل
جيف.؟
جيف؟
ماذا؟
واجبك
نعم أعرف
انتهيت- كله؟-
ما الذي لا تفهميه في كلمة انتهيت؟
..إذن
عماذا تتحدثون ؟
وكأنك لم تكن تستمع؟
هل هذه المرأة الميتة التي وجدتموها؟
لا هذه أخري
حسنا هذه هي المرأة التي وجدناها
رائع ماذا حدث لرأسها
حسنا هذا يذهب بعيدا
هل قدمت لكك الجعة؟
كلا مع أني سألت بلطف
سأحضرها- لا لن تفعل-
لأنه لن يمكث هنا كثيرا
كان سيخبرني بسبب قدومه ثم يرحل
اذهب للأعلي وأدي واجبك
يا إلهي لقد أخبرتكٍ للتو
بصدق هذه المرة
آسف بشأن الجعة
السطو المسلح
زوجي- لم أكن سأسأل-
الآن هل يوجد ما تعرضه عليّ؟
أم نستطيع أن نقول ليلة سعيدة؟
متي فقدتي عذريتكٍ؟
حسنا انظر للوقت- كلا.. أنا جاد-
أحد المشتبهين لديّ ربما تكون استخدمت عذريتها
لتتلاعب بشخص ما
الآن لقد سمعت الكثير عنكن
هل يمكن لفتاة أن تفقد عذريتها
لأكثر من شخص؟
بالتأكيد فقدت عذريتي 3 أو 4 مرات
حقا؟
ونحن فقط نقع بحبالكم؟
كل مرة
ماذا تقولين عن فتاة
فقدت عذريتها لأخوين؟
تقصد شقيقين من نفس الآباء؟
حسنا الفتاة جيدة
أو بائسة
أترين؟ علمت أن التحدث لكٍ فكرة جيدة
التمساح الاسنوائي.. أنثي بالرابعه من العمر
بين 9 ل 10 أقدام
ليس سيئا من سنة واحدة
لدي شيء أفضل الاستوائية ليست مقيمة هنا
ربما تركها أحد هنا
عندما تكبر
لن يكون التمساح الوحيد
لكن بالتأكيد ستكون الاستوائيه الوحيدة
انتظر
ها نحن ذا
,خطم واسع حاجب عظمي حول العين
بالتأكيد من النوع الاستوائي
لون الأنثي ذيل طويل رقيق
هذه هي أليس كذلك؟
الحيوان كان محميّ
حسنا كيف حصلت علي طلقة واضحة؟
لن أشرح تمساح
ابعد هذا الشيء من مكتبي
تمساح استوائي
حسنا دع الفتي يقوم بها- صحيح-
وتطير الأدلة خارج النافذة
أتري؟ تظنني محقا
أعتقد أنك غبي ولكننا خلال الأمر بالفعل
مرحبا يا رفاق
الامتصاص يحدث بطول لصدر
لذا أيا كان ما أكله خلال الأيام العشر الأخيرة
سيكون هنا
انظر لذلك كل شيء معد تماما لك
(شكرا لسماحك لي بالمشاهدة (د.سانشيز
أقدر ذلك
حسنا لا مشكلة
التمساح الاستوائي مفترس
يأكل السمك والسلاحف
وبعض المخلوقات الصغيرة
تقريبا كل ما يكون في الماء
خصوصا عندما يضع البيض أو يحظي بصغاره
الإفرازات الإنزيمية قليلةجدا
لانهم ليس لديهم جهاز مناعي
وغالبا لا يمرضون أبدا
لذا ستجد كل شيء هنا
سمك السلور
سلحفاة مربعة الشكل
حسنا هذا يكفي
لا لا هناك المزيد
أستطيع أن أشعر بذلك
بالـتأكيد
رائع
عظم الفك
أي جديد ؟
يواصل إخباري بضرورة التحديث
تجاهله
معظم الأقسام تعمل ببرنامج ادوب 3.9 منذ سنوات
سياح مهاجرون غير شرعيون هذه هي فلوريدا
آلاف الزوار من نواحي العالم المختلفة
يمرون هنا الآن بهذا التوقيت
ركز علي بلاغات المفقودين
ماذا إذل لم يبلغ أحد؟
العائلة,زملاء العمل, الأصدقاء
في النهايه يبلغ أحدهم
ثم ناتي للقواعد
لدينا الكثير لنفعله
قبل أن نسأل عن تسجيلات الأسنان
أرح نفسك
ستأتي المعلومات
يمكنك المساعدة
لقد وجدت عظم الفك
وفرت رحلتك للمدرسة الثانوية
لين براساد) بالصف الثاني)
الاقتباس الذي أعلن
بكل أنحاء المدرسة الأسبوع الماضي
لا نزال نجهل معناها
احتفال بمرور عام
علي مقتل أخيه ولم ينسوه
حسنا لقد خمنت من كان يدهن الحوائط
وجدران المباني هنا وهناك
شقيقك
هذا ليس مضحكا
لم أقصد أن أخاك فعل
أعني شخصا أحب أخاك
شخصا يعتقد انه بطل يستحق ألا ينسي
هناك الكثير أحبوه
حسنا إليك ما أظن
وأخبرني إذا كنت مخطئاً
أنت تكره السياح.أعني ومن لا يفعل؟
لكن بعكسنا لديك سبب قوي
وسأكون أحمقاً
إذا تجاهلت احتمال أنك
تورطت بأحد المواقف المضايقة مع سائحة
قتلتها وألقيت بها في المستنقع
وأخذت المسكينة إيرين يعد ذلك إلي هناك
حتي تشهد وجودك عند اكتشافك للجثة
كيف يبدو ذلك؟
لكن هذا لم يحدث
أعني ربما قمت بذلك
لقد كنت مخطئا من قبل
لكني لا أري أنك فعلتها
تري ,الفكرة حول القتل
أنك يجب أن تتمالك الأمر
لكي تهرب بفعلتك
لكني لست أعرف
الشيء الذي يجعل فتي مثلك
قادر علي الجلوس هنا
يأكل شرائح الدجاج
لا يبدو أنك منذ ثلاث أيام
قتلت إمرأة وأطعمتها للتماسيح
الآن ما أراه أنك تدهن الجدران
بأيا كان
علي جوانب المباني
حتي يتذكر الجميع شقيقك
هل ستعترف لي بذلك؟
أجل
جيد
وهل كانت فكرتك أم فكرة حبيبتك
أن تلزقها بكل أنحاء المدرسة؟
ليست حبيبتي
ليست حبيبتك
لقد كنا نخرج قليلا
تخرج مع فتاة في السادسة عشر
......أعني
لقد كنا نتذكره فحسب
كنت مخمورا وغلبني النوم
أردنا أن نتذكره فحسب
آسف أيها الفتي
حسنا لقد كان مخموراً هذه ليست بالأخبار الجديدة
الفتي لا يتذكر حتي
قبل أن يغلبه النوم بالسيارة
لكنه يتذكر دهان نصف المقاطعة
اتصلت بجميع المطارات
وفحصنا قوائم الركاب
وفريق الطيران
كان يمكنني عمل ذلك
قلت أني سأتولي ذلك
وكامل المدرسة ألصقت بالشعار
لذا يجب أن نبحث عن أي معلمة
أو موظفة لم تظهر هذه الآونة
افحص كل الملفات
حسنا لدينا ملفات الآن
الطول والعمر والوزن المناسب
لا أطفال
جيم) هذه ليست مرتي الأولي)
لا زلت عند رأيي أنها سائحة
الشرطي السيء هو من يتمسك بفكرة واحدة
هل أحضرت كلبك للعمل؟
وعدت زوجتي أن أرعاه
آخر ما أريد حشد من الجيران علي بابي
فهذا اللعين ينبح طوال اليوم
سأبحث مع المدرسة وأعود لك
هل يمكنك الذهاب فقط؟
المكسرات والذرة والتذاكر
هل اشترت شيئا آخر
جعة ؟ ويسكي؟
طلبت ممارسة الجنس معك؟- ماذا؟-
هل اشترت شيئا آخر؟ ربما جاءت مع شخص ما؟
صرافنا الآلي لم يعمل
فسألتني عن أقرب واحد
لذا أخبرتها أنه عبر االمدينة
هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
بدت غاضبة من شيء ما
غريب في الثانية صباحا
يمكنك الاحتفاظ بها لو أردت- حقا؟-
حسنا .كلا كلا.لقد أخبرتك
ماذا؟- أخبرتك للتو-
فتاة اشترت تذاكر لوتو
والمكسرات والذرة
جيف لا يأخذ هذه الأشياء,أليس كذلك؟
حسنا يعيش عليها
أتعلمين ماذا عن تلك الأشياء؟
كلا .أتعرف أنت؟
يجعلونك تتبول كخيل السباق
اثنين فقط يجعلوها تتبول طوال الليل
حسنا لم ألاحظ جيف يقوم
بكمية غير طبيعية من التبول
هل أضايقكٍ؟
أجل .أنا مشغولة
لا تأخذ الأمر علي محمل شخصي لدي اختبار يوم الأثنين
لا أصدق أن هناك فتاة قاتلة في السادسة عشرة من عمرها
لكنها كذبت حول رحيلها
ربما كذبت علي جاستن أيضا
لا زلت لم أفهم لماذاا تفعلون هذا
لأننا نستطيع
إنها ميزتنا أو علي الأقل هكذا تعتقدون
هل ترينها ميزة؟- نعم حينها-
رأيت (جيف) يتسكع مع صبية أكبر منه
أعرف أصدقاءه.إنهم جيدون
مملين ,ربما هل كان يدخن؟
كلا
لن تخبرني حتي لو كان يدخن
لا يمكنك مخاطبة (جيف) حول تطبيق
شيء لا يريده
لو كان مخطئا بشيء ما فهو متحمل مسؤوليته
هذا أفضل ما تحصل عليه
هل ستقرأين هذا الكتاب كله؟
بالنهاية
ربما آخذ (جيف) لمشاهدة فيلم
أنت بالكاد تملكين وقتا لكٍ
أنا واثق أنه أصيب بالملل
حسنا لا تحوله لضابط شرطة
لا أحد منا يحب مهنتك
أعتقد اني أتفهم ذلك
شكرا لك- مايك-
لم تبلغ المدرسة الثانوية
عن فقدان أي معلمة منتظمة بالمدرسة
....ومع ذلك- لا يجب أن تكون منتظمة-
...ربما تكون- (اللعنة عليك (جيم-
هل يمكنك أن تتركني مرة واحدة أنهي كلامي؟
آسف
كان هناك معلمة منتدبة بالمدرسة
مفترض أن تدرس الأسبوع الماضي لكنها لم تظهر قط
ولم تسمع المدرسة منها بعد
هل لها اسم؟
(نعم (سالازار (جينا سالازار)
جيم؟
أكرهك أيضا أيها الصغير القذر
يؤلم
أن تفقد شخصا ما
شكرا- فقط لا تدخني بالسيارة-
كان في طريقه ليراني في الليلة التي قتل فيها
(لاين)
انهي عمله للتو بمحل البيتزا
وأخبرته أن يقابلني هنا
أخبرته أن يرتدي شيئا جديدا
لأني لم أرد أن أصبح
مثل رائحة البيتزا في مرتي الأولي
كنت متوترة
ربما كان متوترا ,أيضاً لا أدري
ربما كان عقله في مكان آخر
لم أخبر جاستن بهذا قط
لكنه و(لاين) متشابهان كثيرا
ليس في الشكل والوجه
لكن تعلم لمستهما
صوتهما
غريب جدا علي الهاتف
أعتقدت أنها ستبدو
(كأنه (لاين
وكأنه لم يمت أبدا تلك الليلة
وأخيرا سنحظي بها
أردته فعلا
لقد كان بديلاً
استخدمتي( جاستن )مكان أخيه
لم يعجبه ذلك ,أن يكون بديلا لأخيه؟
شرب زجاجة كاملة حتي أصبح مخمورا
ألهذا غادرت
جزئيا
كان مخمورا جدا علي أي حال
حاولت لمدة 15 دقيقة
ربما تظن أنه سيقلع عن الشراب
لكني أظن محاولته جعلته يشرب أكثر
لذا غادرت بعدما غلبه النوم
حاولت أن أبقي بالخارج اطول مدة
ذهبت وحصلت علي تذاكر والدي
كنت غضبانة لا أدري
أردت (جاستن) أن يقلق عليّ
كم من الوقت ذهبت؟
لا أعلم ,ساعة تقريبا
إذن غادرتي مرتين؟
وغبتٍ أكثر من ساعة
وجئت هنا بعد الثانية صباحا
واستخدمت الصراف الآلي
في الجزء الآخر من المدينة
أخبرتك ذهبت مرتين
كنت أحاول جعل (جاستن) قلقا
هل تتذكرين (جينا سالازار)؟
تنتدب أحيانا للتدريس بمدرستكٍ
كلا- أجل-
لقد ساعدتكٍ للخروج من
مأزق الشعار
علي واجباتك
حسناً
إنها مفقودة
أظن هذا أفضل من البيتزا
انظر أظنني أمسكت واحدا
أنا مندهش
أخبروني أنه لا يوجد سمك بهذا المستنقع
أظنني محظوظا
ما نوع السمكة؟
تبدو من النوع البراق
أعتقدت أنك تعتبر الصيد شذوذ
ألست أعبث الآن بموقع جريمة؟
أنت تساعدني بمقابلة الشهود
لا يبدو أنه رأي الكثير
اشكره علي وقته ودعه يذهب
إذن المعلمة غير مفقودة
هربت مع شخص ما
الزوج غضب لمجرد مهاتفتي
لا زالت الفتاة كاذبة
أجل
أحيانا يفعلون ذلك
أقدر لو أبقيت شريحتي حية
إنه لحم فقط
حسنا تحت هذه الظروف سأتفهم الأمر
أعلم أني كنت أعاملك كأنك مساعدي
حسنا حصلنا علي عظم الفك
سأبحث عنها
أتعلم ستشعر براحة أكبر
لو أخرجت هذا الشيء الذي يضايقك
انظر لم أنوي ذكر ذلك
نحن شركاء لكن نظريا أنا أعلي منك
أنا مشرفك
رئيسك
أعتقد أني أعرف هذا
أعطيتك الكثير من الحرية
كثيرا جدا ربما
لكن كيف كنت سأقيمك ؟
أعني أنت لا ترتدي الزي الرسمي حتي
أحمل شارتي
تعلم تعطيني دفعة
لقد كنت أؤدي عملا جيدا لمدة طويلة هنا
أنا أحاول ان أعمل فقط
لقد واجهت مشاكلا مع هذا
مع وجودك هنا
أعرف أنه غير منصف لكلانا
لماذا يجب أن أشعر أني غير مؤهل للوظيفة؟
ماذا تفعل؟- أخبرك ان هذا لا يساعد-
لا أقصد اللحم
لقد أفسدت اللحم وجففته
انظر أقدر إخبارك لي شعورك حيالي
(أعلم أنك تشاجرت أنت و(جانيس
أعلم انه صعب
لكن لا يمكنك أن تسألني ان ألين
حتي تشعر جيدا
اللحم جاهز
متي ستعود (جانيس)؟
لم تقل
لم تقل؟
لابد أنها غاضبة جدا منك
أريد ان أقطع بعض البصل
يجب أن تأتي سريعا
هل تحمل سلاحك؟
تحققت من سيارتك ولم أجدها هناك
إنه الأحد .لم أحتاجه (مايك)؟
لقد بحثت في سجلات الأسنان الخاصة بزوجتي
دون إخباري
أي شرطي يبحث وراء شريكه
دون إخباره؟
زوجتك مفقودة
حسنا بالإضافة لحذائك
حذائي؟
المنتشر بمسرح الجريمة
ولم تخبرني شيئا عن تقرير الطب الشرعي
الذي أكد كون الضحية من سكان فلوريدا المقيمين
وحقيقة أنها لم تنجب قط
وجلوسك مع كلب تكرهه
حتي لا يشك الجيران
ثم الفلفل الحار بمعدتها
دليل علي تناولها الأطعمة المتيلة بالجنوب الغربي
وحقيقة أنها قبل مقتلها بساعات قليلة
كانت برحلة طيران
ترتدي تنورة اشترتها أثناء زيارتها لأختها- (حسنا (جيم-
أعني صراحة
عندما تفكر
لقد كنت سيئا جدا في ذلك
قلت حسنا
أشعر أني غبي لأنها استغرقت مني وقتا طويلا
زوجتك لم تذهب لشقيقتها
(لانكما تشاجرتما (مايك
لقد عادت لتخبرك أنها ستهجرك
وخضتما الشجار
لذا ما الذي سنفعله؟
قتلت زوجتي
شوهت المرأة التي عاشرتها لستة عشر عاما
هل تعتقد أني لن أقتلك؟
آمل ألا تفعل- انظر إليك-
تتصرف كالمهرجين
تعامل الوظيفه كأنها شيء مزعج
إنها كألم في المؤخرة
لماذا استمع لهرائك؟
لأني شرطي أفضل منك
حاولت جيم
حاولت (جيم) حقا
لم تكن الأشياء سيئة دوما معنا
لم تكن هذه نيتي
(أتحدث عني أنا (وجانيس
آسف
ماذا حدث؟
كل شيء
فقدت ثقتي
فقدت الشيء الوحيد الجيد هنا بالمنزل
تعبت من سماع التذمر
والحديث عنك طوال الوقت
لم أعلم
لو كان لدينا أطفال ,,ربما
لكن الأمر أصبح أسوأ
لم أعرف أين أريد ان أكون
لم أرد أن أكون بالمنزل
لم أرد أن أكون بالعمل
هل سبق أن أردت ألا تكون بمكان؟
هنا
أكره المكان هنا
لكن الجولف رائع
وأعتقد أني قابلت شخص ما
لديها طفل ومتزوجة من مسجون
لكن سنرى أين النهاية
هل تمنحني ساعة؟
ما هذا؟
حتي لا أضطر لقتلك
لن تصل لذلك
ارفع يديك ,أعطني سلاحك
حصلت عليه
هيا بنا
هل أخبرك لماذا؟
ليس بالفعل
ألقي اللوم عليّ
أستطيع أن أري هذا- صحيح-
لقد عملت بجد مع شخص قتل زوجته
لقد فعلت
أترى ذلك؟
بالرغم من فظاظتك لا زلت متفوقا عليك
اللعنة
ها نحن
لو فعلتها وكسرت الرقم 80
لن تقتل زوجتك,أليس كذلك؟
وأعطيك رضا القبض علي؟
محال
أجل حبيبتي
أنت تمزح؟
أنا أخطيء ,,وأنت سعيد
أنت أحمق
لم أنا أحمق؟
"حسنا لن أفعل مثلك.."رائع حبيبتي
لو أضعت فرصتك لكسر الرقم 80
انتظر
ماذا تفعل؟- ألن تعطيني هذا؟-
إنها أربع أقدام
ألن تعطيني هذا لأكسر الرقم 80؟
ليس أربع أقدام
هل أنت أحمق الآن؟
حسنا
حصلت علي 81؟
أضعت اللعبة الأخيرة
مشت حول الحافة وعبرت بخمس أقدام
جيم 81,,رائع
حسنا أشعر بروعة حيالها
لعبتي الجميلة
أضعت بضع التصويبات لكن هذا هو الجولف
أنت تشاهد قناة الجولف كثيرا
أفعل حقا
شكرا لاصطحابك (جيف) للصيد- بالطبع-
لم يسبق لوالده أن فعل شيئا كهذا
حسنا قد كان مشغولا بوضع عبئا علي أسرته
بسرقة أشياء ليست ملكه
لا أختلق العذر.علمت ما يفعله
ولم يعجبني ذلك.أخبرته
لكني علمت بفعلته
كان بإمكانك هجره
نعم كان يمكنني
لكني لم أفعل
ولم أكن مضطرة
لن تكوني المرأة الأولي في التاريخ
التي تطلق زوجا في السجن
لكني سأصبح المرأة التي
طلقت زوجها و هو بالسجن
ماذا؟ **dr FirsT KnighT**
...أنت تحدق ,,ولا أعلم **dr FirsT KnighT**
لا شيء **dr FirsT KnighT**
.....أتأمل المنظر أتمني أن تكونوا استمتعتم بالحلقة..إلي اللقاء **dr FirsT KnighT**