- أهلاً - أهلاً يارفاق
كيف كان مركز "لينكولن" ؟
لقد كان رائعاً
لاأحد يرقص رقص عصري مثل (بينا باوش) ـ
تصميم الرقص كان مذهل
أنها بارعة حقاً
وأنتِ ايضاً ونحن في طريقنا في سيارة الأجرة لـ "أوم هاي" ـ
ـ "أوم هاي" , "أوم هاي" ـ
أنتم تغازلتم في سيارة الأجرة
لكن أين كانت السيارة متجهة ؟
لم يحدث شيئ في سيارة الأجرة
حسناً , اذاً علينا أن نفعل ولاشيئ أكثر قليلاً
أليس عليك أن تذهب الى "أوم هاي" ؟
المنزل ! ـ
أحبكِ
وداعاً
طابت ليلتكِ
هيا , تعالي هنا
لماذا ؟
ليس عليكِ أن تكوني متوترة بشأن ذلك
يمكننا أن نتحدث بشأن ذلك
لاأعلم , أنه غريب
بحقكِ ! أعطيني بعض الثقة
نحن أشتركنا بـ "سينماكس" ـ
حسناً , أنتِ محقة
لايجب علينا أن نشعر بالأحراج لتحدث عن الجنس
نحن كلآنا ناضجات , صحيح ؟
- شكراً لكِ - نعم
اذاً , الى أي حد وصلتِ مع فتى ؟
طابت ليلتكِ
Azoo0ooz
ـ (فال) ؟
علمت ذلك ! ـ
لقد كان لدي شعور سيئ بشأنك من أول يوم
أنا لاأسرق أغراض
أنا أحاول باأن أحصل على حجم خاتم (فال) ـ
لعيد الحب
ماذا ؟! ـ
أنت سوف تجلب لها خاتم لعيد الحب ؟ هذا .. ـ
نعم ! ـ
أي نوع من الخواتم ؟
لالالالا , لقد قلت مايكفي
عليكِ أن توعديني باأن لاتخبرين (فال) باأي شيئ
- أوعديني - ألا تثق بي ؟
المشكلة ليست بكِ
أنه جيلكِ اللعين باأكملة
اذاً , أين أنت سوف تفعل ذلك ؟
أنا سوف أخذها الى مطعمي
وجبات مجانية , هذا راقي
الفتيات يحبون ذلك
عندما لاتنفق أي مال عليهم
أنتِ فتاة صغيرة مضحكة
سوف تنبهر (فال) ـ
لقد كنت أتسوق للخاتم منذ شهرين
شهرين ؟
تذكري , ولاكلمة
ـ (فال) ! ـ
ياإلهي
أعلم شيئ ما ! ـ
- ماذا ؟ - لايمكنني أخباركِ
أنتِ أخفتيني للغاية
ياإلهي , أنه يستحق ذلك حقاً
لكن لايمكنني أخباركِ السبب
اذاً أخرجي من هنا ودعيني أنتهي من الأستحمام
ياإلهي ! هذا لايمكنه الأنتظار يا! (فال)! ـ
ماهو ؟
لايمكنني أخباركِ
ماذا أفعل ؟
أخبريها
حسناً
ـ (جيف) سوف يطلب منكِ باأن تتزوجية ! ـ
ماذا ؟
ـ (جيف) سوف يتقدم لخطبتكِ
وجعلني أوعدة باأن لاأخبركِ
اذاً لماذا أنتِ تخبريني بذلك ؟
لقد تم أقناعي
مهلاً , هل قال باأنه حقاً سوف يتقدم لخطبتي ؟
أنا لن أساله
من الواضح أنه يريد مفاجأتكِ
أنه يبحث على الخاتم منذ شهرين يا(فال) ـ
ياإلهي ! ـ
أنه سوف يأخذني الى "فيرمونت" في عطلة الأسبوع
على الأرجح أنه سوف يفعلها هناك
لا , انه سوف يفعلها في المطعم
وهذا كل ماسوف أخبركِ به
أختكِ سوف تنخطب
في عيد الحب ؟
ألا تعتقد أن ذلك رومانسياً جداً يا(جاري) ؟
ـ (جيل) , الآن أنا معجب بكِ جداً
لكن أنا ليس في وضع مالي حقاً
حتى أتخذ عروس الآن
حسناً , اذا لم تنفق كل مالك
على موزع الحلوى (موس)المتغوط ذلك
نعم , ذلك الرجل مضحكاً للغاية
أنتِ أرفع رأسه وسوف تجدين حلوى ـ "إم آند إمز" تخرج من الخلف
واضح أو ضئيل ؟
أنه لايهتم
أنه سوف يعصر حلوى "سكيتلز" أذا أردتية باأن يفعل ذلك
أراك في ليلة الغد ؟
نعم , سوف تريني يامحبوبتي
وداعاً
أنا أحبها حقاً
نعم , أفعل الذي أفعله أنا
أستمتعي بها بينما يمكنكِ ذلك لان بعد عيد الحب هذا
أنها سوف تهجرني
ماذا تتحدث بشأنه ؟
عيد الحب هو عيدها المفضل
علي أن أوفر لها وقت رومانسي للغاية
وليس لدي أي شيئ
أهدئ , لنبدأ مع الهدايا فقط
هل جلبت لها شيئ جيداً ؟
لن أتفاجأ اذا بكت قليلاً
ماذا جلبت لها ؟
لاشيئ , لذلك أعتقد أنها سوف تبكي
أنظري , لايمكنني حتى تحمل نفقة عشاء جميل
- خذها الى مطعم (جيف) فقط - أنه سوف يعطيك خصم
وبعدها أجلب لها بعض الحلوى والزهور
يفضل أن لاتكون من مؤخرة (موس) ـ
عندما تصل الى تلك الاشياء الرومانسية أنا سيئ بها
عليكِ أن تأتي معي
صحيح , هذا يبدو جيداً
أنا وأنت و(جيل) ـ
نتناول عشاء عيد حب حميم
وربما بعدها ونحن في الحافلة بطريقنا الى المنزل
يمكننا كلنا أن نتبادل القبل
نعم , الآن هذا صديقاً
حسناً , فقط أحصلي على رفيق
- لليلة الغد ؟ - عيد الحب ؟ صحيح
لم يمكنني التوقف عن سماع محادثتكم بالصدفة
لانني كنت أتنصت
سوف أكون رفيقكِ
أهلاً (هنري) ـ
اذا أردتِ , يمكنني أن أعمل بعض المكالمات
وأغير مشاريعي لليلة الغد
لالا , ليس عليك فعل ذلك
حسناً , موضوع المكالمات
ذلك كان مزيفاً
أنا لم أرد أن أبدو متاحاً للغاية فقط
لكن أنا متاح تماماً وذلك ليس مزيفاً
أرجوكِ (هولي) ـ
حسناً
- حسناً , لنكن واضحين فقط - هذا ليس موعداً حقيقياً
- نعم ! رائع ! ـ - متفهم تماماً
فقط أصدقاء , ليس موعد
أنتِ الرجل ! ـ
هل هو يعتقد باأنني رجل ؟
قومي بذلك لأجلي فقط يا(هولي) ـ
حسناً
حسناً , أراك ليلة الغد
أنه موعداً ! ـ
لا , أنه ليس موعداً
أدخلي
أهلاً , ماذا تفعلين ؟
أفكر .. أشرب
- أحتفال مبكر قليلاً ؟ - يبدو جيداً
نعم , أنه جيد
فاكهي ومجمع تماماً
مع تلميح باأنني سوف أنخطب ! ـ
أنه مشوقاً جداً
أعلم نعم وأنا متوترة قليلاً ايضاً
أنا أحاول أن أحد نقطة توازني فقط
ملاحظة لسن البلوغ
أتجهي للكحول لمساعدتكِ مع قرارتكِ الهامة
- ماكل ذلك ؟ - مجلات .."العروس العصرية","موضة حفلات الزفاف" ـ
مجلة "العروس" ـ
ـ "محامية أمريكية" ؟
حتى لايتم هجركِ قبل الزواج
أنظري الى تلك الفساتين الجميلة
أعلم
لقد بدأت أتشوق مجدداً ! ـ
شكراً لكِ
شكراً لك
لقد قال باأن الخاتم سوف يبهركِ تماماً
أتساءل كم حجم الألماس
حسناً , لايهم كم حجم الألماس
أنه يهم فقط باأنها قادمة من القلب
أنتِ تقتليني ! ـ
أتساءل كيف سوف يفعلها
أنا أعتقد باأنه سوف يضعها في فطيرتكِ
أو يضعها في كأس الشمبانيا الخاص بكِ
شيئ يعتقدونة الرجال باأنه رومانسي
ولكن يمكنه أن يقتلكِ حقاً
حسناً , لايهم
أنا متأكدة باأن مهما يفعل , سوف يكون رائعاً
المغزى هو باأنني سوف أنخطب ! ـ
ياإلهي , هذا مشوقاً للغاية ! ـ
هاهم (جيف)و(فال) ـ
- هذة هي أختكِ ؟ - أنها جميلة ! ـ
أعلم , العائلة باأكملها مثيرة
طاولتكم جاهزة
المعذرة ياسيدة الزهور , أعطني 12 مرة
دزينة زهور حمراء لمحبوبتي
هذا ليس ضرورياً حقاً يا(جاري) ـ
أريد تلك الزهور باأن ترى
كم أنتِ جميلة
هذة 120 دولار
حسناً , لقد رأوكِ , أمضي بحياتكِ الآن
بالواقع , لدي شيئ لكِ يا(هولي) ايضاً
أعلم باأن ذلك ليس موعداً حقيقياً
لكن هذة زهور حقيقية
وأنتِ جميلة حقاً
شكراً
أنها ملتفة في الينبع
ويقال باأن واحدة حمراء و واحدة بيضاء
ترمز للأتحاد
لانني سعيداً باأننا معاً
في موعدنا الغير حقيقي
شكراً لك يا(هنري) ـ
لم أسمع بذلك من قبل
- كما تعلم , بشأن الزهور - أليس ذلك جميلاً ؟
ليس جميلاً مثلكِ
في منطقة الوجة
أثناء فصل الربيع أو في أي وقت
أنه كله جيداً
هل أخبرتكِ كم تبدين رائعة الليلة ؟
نعم نعم , أنت ايضاً
حسناً , ماذا تفعلين ؟
أشرب بنخب الله
لانه جمعنا معاً
هاك ياأيها الرجل الكبير
لقد كنت متأكدة
باأنه سوف يكون في كأس الشمبانيا
يبدو مثل "قارب الحب" نوعاً ما
أنني أتفق معك تماماً
ماذا سوف تفعل ؟
حسناً , أنا سوف
أنا سوف
أخبرها بالقصة الرائعة التي كنت تخبرني بها
بشأن الشاطئ وغروب الشمس
صحيح
أنا كنت سوف أطلب الزواج على الشاطئ
متى ؟
خلال غروب الشمس
كنت سوف أخذ يدكِ
وأخذكِ الى الصخور
وحينما تنخفض الشمس تحت الماء
ـ "فري ويلي" يقفز فوق رأسنا
وبعدها أقول السؤال , النهاية
هذا كان رائعاً
لكن هل تعلم أن (فري ويلي) ـ
في "النرويج" الآن وهو يحتضر ؟
من الممكن أن يكون أي حوت يا(هنري) , حسناً ؟
كيف أنت سوف تفعلها يا(هنري) ؟
أعتقد أن ذلك يعتمد على الفتاة
مثلاً وأعلم باأن ذلك ليس موعداً
لكن لو كانت (هولي) ـ
سوف أخذها إلى النفاية
للتخلص من جثتي ؟
لا , لانه مضحكاً
وبعد أن نكون متزوجين
كلما أصبحتِ مستاءة أو من ذلك القبيل
يمكنني أن أقول " تذكرين عندما أنخطبنا " ـ
ـ "في النفاية ؟" ـ
وبعدها أنتِ سوف تضحكين
وذلك سوف يجعلكِ تشعرين بتحسن
وأنا ايضاً , لانني سوف أسمع ضحكتكِ
لديكِ ضحكة رائعة
ياإلهي
هذا رومانسي بشكل مذهل
لم أراكِ من قبل
تأكلين قطعة كعكة كذلك
مثل الراكون
أنه جيد جداً
هل أنتهيتِ ؟
نعم , أنا
أنتهيت
جيد
لان هناك شيئ مهم للغاية
أريد أن أقولة لكِ
ياإلهي
حسناً , أنا مستعدة
أستمر
أنتظر ! ـ
حسناً , أستمر أستمر أستمر ! ـ
أنا كنت .. ـ
لا , أنتظر
حسناً
لقد كنت أفكر بالسنة الماضية كثيراً
ولقد كنت أحاول أن أفكر بالذي سوف أقدمه لكِ
حتى أريكِ كم أنتِ تعنين لي الكثير
ـ (فال) ـ
أحبكِ
ياإلهي
تمهلي , لم تفتحيها بعد
- أعتقد أنني سوف .. ـ - لا ! ـ
مهلاً ! هناك بطاقة ! ـ
ماذا حدث ؟
لاأعلم
لقد أنسحبت بشكل مفاجئ
- لم تفتح هديتها حتى - أنظريها
أقراط ؟
مالأمر مع تلك الأقراط اللعينة ؟
أنها جميلة , صحيح ؟
أين الخاتم ؟
ظننت باأنكِ سوف تجلب لها خاتم ! ـ
لقد كنت كذلك
كان هناك ياقوت أزرق جميل في البلاتين
لكن الرجل في متجر المجوهرات أخبرني
باأن الغبي فقط الذي سوف يجلب خاتم لعشيقتة
في عيد الحب وهو ليس خاتم خطوبة
من علم بذلك ؟
الجميع ! ـ
علي أن أذهب وأتحدث لـ (فال) ـ
ليس هناك مخرج هناك , صحيح ؟
هل أنتِ بخير ؟
أفضل الآن
من أين جلبتِ فرشاة الأسنان ؟
- حقيبتي - هل تريدين فرشاة ؟
لا , ماذا حدث ؟
لاأعلم , أصبحت متشوقة جداً
كل شيئ كان مثالياً
الشمبانيا , الكعك
وبدأ يقول أشياء رومانسية للغاية
وأخرج صندوق صغير
وتقيئت فقط
اذا أحد طلب منكِ الزواج منه
أول ردة فعل لكِ , لايجب أن تكون تقيئ
لابأس , لابأس
لا , أنه ليس لابأس به
كيف سوف أعود هناك ؟
أنه سوف يريد أجابة
حسناً , انظري
لايجب علي أن أتدخل بذلك حقاً
أنها ليست طريقتي فقط
تعلمين كيف أنتِ ظننتِ باأن (جيف) ـ
كان سوف يعطيكِ خاتم خطوبة ؟
نعم
أنه لن يفعل ذلك ! ـ
لقد جلب لكِ أقراط ليست للخطوبة
- ماذا ؟ - أنه لن يطلب الزواج مني ؟
لا , أنتِ بنيتِ ذلك فقط
في رأسكِ الصغير الجميل هذا
أنتِ التب أخبرتيني
باأنه سوف يعطيني خاتم خطوبة
سواء أنا قلت أو أنتِ قلتِ أنه لن يطلب الزواج منكِ ياطفلة
أنسي الأمر
عودي الى هناك وأرتدي تلك الأقراط
لان كل شيئ عاد الى الوضع الطبيعي
لا , كل شيئ لم يعود الى الوضع الطبيعي
لقد أتيت هنا الليلة
معتقدة باأنه سوف يطلب الزواج مني
ولقد ظننت باأنني سوف أقول نعم
ولكن حان الوقت وأنا تقيئت
أنتِ تعلمين ماذا يعنية ذلك , صحيح ؟
- أنا ليست مستعدة - أنا ليست مستعدة على الاطلاق
جيد
لان ليس عليكِ أتخاذ أي قرار
الآن أذهبي الى هناك وأنهي عشاءكِ
وأتجهي الى "فيرمونت" وأستمتعي ! ـ
نعم , هذا ماسوف أفعله
أنا سوف أستمتع
ـ "فيرمونت" بها متاجر خمور , صحيح ؟
لايمكن للناس أن يعيشون بدونهم هناك
حسناً
هل تعتقدين أنه من الغريب باأن بشكل مفاجئ
أنا أصبحت منجذبة نوعاً ما لشخص
الذي في بعض الأوقات في حياته
كان في عرض سحري ؟
نحن جالسون هنا منذ مدة طويلة للغاية
مالذي يحدث هناك ؟
كيف تشعرين ؟
أفضل
لاأستطيع أن أصدق باأن عشيقتي
لقد مرضت من الطعام في مطعمي
لم يكن بسبب الطعام
هل تريد سماع قصة مضحكة ؟
ظننت باأنك سوف تطلب الزواج مني الليلة
ماذا ؟
أعلم , نعم , ياإلهي
لقد أخبرتني (هولي) عنك باأنك كنت تبحث بصندوق مجوهراتي
والخاتم وعيد الحب
لقد أقنعتني تماماً
وبعدها عندما أخرجت ذلك الصندوق الصغير من جيبك
لقد ظننت باأنك سوف تطلب الزواج مني
اذاً .. أنتِ تقيئتِ ؟
نعم , لكن ليس بسببك
أقصد , أنا أحبك
أنني أعتقد باأنني ليست مستعدة فقط , كما تعلم
حسناً , دعيني أريح بالكِ , حسناً ؟
ليس عليكِ أن تقلقي بشأن ذلك على الاطلاق
أقصد , أنا بعيد جداً عن ذلك
بسنين مديدة
سنين مديدة ؟
أليس ذلك مفرط قليلاً ؟
لاأعلم
هل هناك مدة أطول من ذلك ؟
لان اذا كان هناك مدة , أريد تلك المدة
لقد حظيت بعيد حب جميل حقاً
شكراً لك
ليس عليكِ قول ذلك
حسناً , أعلم أنه ليس علي ذلك , لكن لقد قلته
أنظري (جيل) ـ
أعرف شعوركِ بشأن عيد الحب
وأعلم كم أنه يعني الكثير لكِ
وأردته باأن يكون مثالي , لكن المشكلة
لاأعلم مامعاني ألوان الزهور
ليس لدي أي قصص رومانسية غبية
ـ (جاري) , هل تعلم لماذا
أردت أن أمضي عيد الحب معك ؟
ليس لدي أي فكرة
أردت أن أكون معك لأنك ممتع
ومضحك
وأنا معجبة بك
نعم , لكن أنا ليس رومانسي
أنت رائع
وأفضل ذلك على الرومانسي في أي يوم
أوقفي تلك الفكرة
أنه ليس كثيراً , لكن آمل باأن تعجبكِ
أنها بقية تذاكرنا من موعدنا الأول
ـ (بوب) المعمار على الجليد
ياإلهي , أنت أحتفظيت ببقايا تذاكرنا
اذاً , هل أحسنت صنعاً ؟
أنت أحسنت صنعاً حقاً
جلبت شيئ لك ايضاً
هل ذلك (موس) المتغوط الفاخر ؟
جربة
قلوب صغيرة
الآن , هذة قصة رومانسية غبية
شكراً لانك سرت معي الى المنزل
أنت كنت لطيف حقاً مع رجل البانجو ذلك
في القطار
نعم , انا متأكد باأنه لم يكن اليسوع حقاً
لكن لاأريد الذهاب الى الجنة
وأعلم باأنني كنت الرجل
الذي تجاهل إبن الله
- أحب تلك الضحكة - أنها ضحكة النفاية
شكراً للموعد الرائع
لقد قلتِ "موعد" ـ
لقد قلت ذلك , صحيح ؟
طابت ليلتك يا(هنري) ـ
لقد كنت في موعد
شاحنة مدرعة أنقلبت في النفق
كان هناك أرباع في كل مكان
لقد حاولت باأن أخذ بعضهم , لكنهم صرخوا بوجهي
الأشخاص في الساتورن أعتقدوا أن ذلك كان مضحكاً للغاية
لماذا لاتتزوجهم ؟
ياإلهي
آسفة , لقد نسيت
أنت ضد الزواج
أنا ليس ضد الزواج
أعتقد أن ذلك يفلح للبعض
لكن لقد رأيت أصدقائي يتطلقون وأخوتي
أنظري إلى والدي ! ـ
بعد 30 سنة , حتى هم سوف يتطلقون
أحبكِ ياعزيزتي , لكن الزواج
أنا فقط , أنا لا .. ـ
- ماذا ؟ - تفضل , قولها
لاأعتقد أنه يفلح معي فقط
حسناً
هل كنت سوف تخبرني ؟
نحن معاً منذ سنة تقريباً
وأنتِ لم تتحدثي بذلك
لقد أفترضت أن كلآنا متفقين على ذلك
حسناً , ربما نحن ليس متفقين
هل أنتِ متأكدة ؟
لانكِ أعتقدتِ أنني سوف أطلب الزواج منكِ الليلة
وردة فعلكِ كانت
وذلك لايصرخ قولاً "كن محبوبي" حقاً
لقد كنت مغمورة بفكرة
أن أتزوج الآن
أنا ليست ضد الزواج
أريد أن أتزوج يوماً ما
أريد أن أشارك حياتي مع شخصاً ما
نحن نفعل ذلك الآن
نحن نمضي الوقت معاً , نحن نحب بعضنا البعض
لماذا لايمكن الوضع أن يبقى كذلك ؟
لايمكنني الأستمرار بذلك الى الأبد
اذاً , ماذا نفعل الآن ؟
Azoo0ooz