ترجمة وحيد munr996@hotmail.com
( الرسالة الصوتية )
(وحش العاصمة)
(جرائم قتل غريبة)
(من فعل هذا ؟) (ولماذا ؟)
لقد انتهينا من هنا
ولكن هل نحن على حق لأننا لم ننتظر وصول الصيادة ؟
لقد كانت حالة غير متوقعة
بالإضافة, أنها ربما لا تريد العمل معنا بعد الآن
لقد استلمت تقريراً
أن تلك الوحوش تم القضاء عليها
ولكن اليوم كان الحظ جيد
كل شيء يجري القيام به ... لإيجاد الآنسة كاسومي
! كاسومي
أنا فودو
لست في المنزل الآن
إذا كان الأمر مستعجلاً فأتصل على هاتفي الخلوي
أو أترك رسالة
كاسومي ؟
مرحباً , كاسومي ؟
أنا فودو
لست في المنزل الآن
إذا كان الأمر مستعجلاً فأتصل على هاتفي الخلوي
أو أترك رسالة
لهذا السبب حركة السير بطيئة
هل أنت جائع ؟
أنت تعرف كم ستكون لذيذة
أليس كذلك يا سيد ؟
(ملكية خاصة-ممنوع التعدي)
... كاسومي
... جون
أنت جون, أليس كذلك ؟
... كاسومي
لم يتبقى شيء هنا بعد الآن
ليس لدي منزل أذهب إليه بعد الآن
... آنسة فودو
جئت لأصطحبك إلى المنزل
هل تعني أننا كنا على خطأ ؟
كلا
أنا أطلب فقط أن تتوقف عن العمل بشكل منفرد
مثل الليلة الماضية
في النهاية عملك هو تزويدها بالمعلومات
ولكنها تخلت عن واجبها
سوف نقوم بإغلاق طريق يامانتوي
والطرق المحيطة بها
ستكون تحت سيطرتنا
إنذار بالإخلاء
في سيتاغايا ومنطقة شيبويا
الهدف في وسط جادة أينوغاشي
يتجه نحو - ميجي جينجو
... جون
أنه أكبر من ما ذكره التقرير
! أطلقوا النار
! مستحيل
يبدو وكأنني عدت بالزمن إلى الوراء
جون, لن تذهبي بعيداً, أليس كذلك ؟
لا أريد رؤيتك بتلك الحالة مرة ثانية
! جون
أبقي معي
يمكنك أن تلتهم كل ما تريد
تلك المرأة المخيفة لن تأتي بعد الآن
... أجل, ولكن
قوات الدفاع تشترك في قتال العدو بطريقتها
إذا كان عمل قوات الدفاع في المناطق السكنية العامة
فلاخيار لدينا سوى إعلان وجود العدو
يجب أن نتفادى ذلك بأي ثمن
الآنسة فودو بالكاد تستطيع القتال
الأولوية لقيادة الأخلاء
لا يمكن الانتظار
استخدموا المروحيات للهجوم بأسرع وقت ممكن
سيدي, مروحيات وسائل الأعلام تقترب
الحمقى, مالذي يفعلونه هنا ؟
! أقرب! أقرب! أقرب
أقطع الإعلانات التجارية وأعرض هذا الآن
أنظر إلى هذا ؟ هذا المشهد يحدث الآن
مباشرةً في طوكيو
... ما هذا ما هي الحقيقة وراء هذا المخلوق العملاق ؟
ومن أين جاء ؟
أنه هاتف الآنسة فودو ؟
كاسومي
جون ؟
... حسناً, أنا
لماذا ؟
لا أستطيع الحركة
جون, أغمضي عينك
! آنسة فودو, أبتعدي عن هذا الشيء
خذي
جون, أعتقد أنه يجب أن أخبرك
...شكرا لك, أنت كنت
هكذا, إذن
كاسومي, شكراً لك
! أحذري
لن أتركك ترتدي ذلك الوجه ثانية أبداً
أنه ليس الوحيد الذي ينبغي أن تقاتليه
! أترك هذا لي
! أذهب, جون فودو
حسناً, أبدأو بالهجوم
ولكن ماذا عن مروحيات وسائل الأعلام ؟
أتركهم
! سيدي
أنا ذاهبة
لقد رفضتي الأوامر
سوف تبقي خارج هذه العملية
! توقفي
... أنها متوحشة
قوية كالعادة
ولكن ألقي نظرة على أولئك الناس
حتى أنت وحش في نظر هؤلاء الناس
إذن, لماذا ؟
هذا العملاق الجديد جاء ... وقاتل الوحش الأخر
سيد ميدا
مرحبا بعودتك
أنا آسفة بسبب ما حدث هذا اليوم
لا عليك
لا أظن أن قرارك الذي اتخذته كإنسانة كان خاطئ
ولهذا ذهبت للقتال
لأنه شيء يمكنك أن تقوم به
جون, أعتقد أنه يجب أن أخبرك
شكراً لك
لقد كنت تحميني, أليس كذلك ؟
... ذلك
كل ما أستطيع أن أقوم به... لأني ديفل مان