... ما حدث في الحلقات السابقة من (الــبــوابــات)
،عليك أن تخبرها بشأن أمها ...حالتها
.قبل أن يتأذى (تشارلي) جدياً
عندما تطلقنا (فرانك) وأنا، كنتِ الوحيدة .(التي رأتني أكثر من زوجة (باكلي
،شعرتُ كأننا لدينا شيئاً مشتركاً
وربما، جمعنا القدر معاً .لنساعد كلانا الآخر
،(اسمي ليس (تيرزا .(إنه (أماندا
.لقد كان أخي الذي قتلته
ماذا تكون؟
أنت تعلم تماماً .ما أكون
مشاهدة ممتعة إن شاء الله By: Fanar
". لقد خططتُ بالفعل أن أقتلهم أولاً"
واحداً بعد آخر، كنتُ سأنتزعك" ".من أسرتك
". مثلما انتزعتني من أسرتي"
،(مرحباً، أنا (تيرزا " "...وأنت لست أنا، لذا فاترك
،(مرحباً، أنا (تيرزا " "...وأنت لست أنا، لذا فاترك رسـا
،أطرق على الباب " "،أطرق على الباب
"من هنا؟"
."(إنه (بو
"من (بو)؟"
".لا تصيحين. إنها مجرد مزحة"
.مرحباً .أهلاً
.صباح الخير
.(مرحباُ، (إميلي - .مرحباً -
.حبيبتي
!مرحباً
.لا للرسائل على المنضدة
.رائع .شكراً على مهاتفتك
هذا الإتصال كان .(من الطبيبة (بيج
...لقد عاد عملك الدكوي .بدون غلطة
رائع، لإنني كنتُ أفكر .(المرور علي بيت (إندي
،أجل، أمهل الأمر يومين يا راعي البقر؟
،أمي .لا عليكِ
،(نيك) .ازرني هنا
.(نيك) - مـــاذا؟ -
،حبيبي، أعلم إنك مرهق .(ولكن لدينا أمر (فرانك بكلي
.صواب
،ذلك يكون الليلة صواب؟
أبي، إنه تقديمك الرسمي كرئيس .شرطة "البوابات" الجديد
.فلا تحرجني
.صباح الخير - .صباح الخير -
أيمكنني الدخول؟
،(إميلي) .أباكِ هنا
.مرحباً، يا (ديلان). لا تكن خجولاً .تفضل بالدخول
.شـكـراً
أسمع إنكِ تتطوعين مع .زوجتي الجميلة اليوم
.أجل، هذا حقيقي
كما تعلمين، حبيبتي، إنه ربما .(يجدرُ بكِ أن تبقين بالبيت مع (تشارلي
!أنا لستُ مريضاً
.أجل، إنه بخير
لا أعتقد إنه يوجد أي .شيء للقلق بشأنه
.نحنُ بحاجة أن نتحدث
.ليس لديّ نية لأذيتك
،أجل، حسناً ،بعدما رأيته الليلة الماضية
فأنا إلى حد ما أجد .ذلك صعب أن أصدقه
،مـا فعلته .فعتله لأنقذ حياتك
.أجل، وأنا ممتن .ذلك لم يغير شيء
.لا بأس، لديك أسئلة .أفهم ذلك
ماذا بشأن (كلير) و (إميلي)؟
... ذلك ليس مهماً الآن
بالتأكيد أن هذا .مهماً الآن
لقد قضت ابنتك الليل .في منزلي
زوجتك مع زوجتي .في هذه اللحظة ذاتها
،لا تتلاعب بي .(يا (ديلان
كم يبلغ عدد الأخرين منكم بالخارج؟
.لا يمكنني الإجابة عن ذلك
لإنك لا تدري أو لإنك لن تخبرني؟
.لإن ليس لهذا صلة بما نحنُ فيه .فهذا بشأنك وبشأني
،وهو كذلك .سأبسط لك الأمر
.المياه المقدسة... ليس لها تأثير عليّ .ولم يكن لها تأثير أبداً
ولقد كانت آلة (الفاتيكان) للعلاقات .العامة تعمل وقت إضافي
،علاوة على ذلك .فأنا لا أنام في نعش
ويمكنني أن أرى .إنعكاسي في المرأة
،الثوم، من ناحية آخرى ،حسناً، له تأثير عليّ
ولكن، ومع ذلك، فالحرقان .سيؤدي ذلك لأي شخص
هل هذا مضحك لك؟
ليس مضحكاً على .أقل تقدير
،أنت تعلم ،لأجل ما يستحق التقدير
فأنا لم أقتل أي شخص .من مدة ثمانِ سنوات
ماذا يمكنني أن أقوله أكثر من هذا لأهدأ من روعك؟
أحتاج تعهد أن .أسرتي ستكون أمنة
،لن أؤذي أسرتك أبداً
ولكن أقل عدداً من الناس يعلمون .بشأن ذلك، فهذا يكون أفضل
.اتفقنا
ومن ثمّ فعلينا .أن نعالج أحداث الليلة الماضية
والآن، الأخبار السارة هي ،إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس
ويمكنني أن أثبت إنها .كانت تتأمر لقتلي
المشكلة الوحيدة هي .الجثة
.لا توجد جثة
مـــــاذا؟
.لا توجد جثة .لقد تخلصتُ منها
...حسناً، فإذا لم توجد جثة - .إذن فلا توجد جريمة -
.لا يمكنني ان أجازف بتحقيق
فأنا متأكد أن الأسباب لذلك .واضحة
حسناً، توجد نهايات غير .(محسومة هنا، يا (ديلان
فتلك المرأة قد عاشت .مع أحد ضباطي
،وهو كذلك، حسناً، إذن .أنت تعامل مع ذلك
.فالناس تُفقد طوال الوقت
.أنت لن تأتي على ذكر الطلقات
أجل، وأنت لا تفهم .ما أقوله لك
توجد طريقة وحيدة لفعل .ذلك، وهي طريقتيي
.مرحباً أيها الرئيس .مرحباً، أحتاج مساعدتك
أعتقد أن خطباً ما .(ألمّ بـ (تيريزا
.البوابات)... الحلقة الخامسة) "(عنوان الحلقة ...(نتائج غير مباشرة"
"(الشيطانة)" شيطانة يعتقد إنها تجامع .الرجال النائمين
".تاريخ الشياطين الإناث"
"الشيطانة ترهق ضحياها حتى الموت"
،انظر .كن متعقلاً فحسب
،مجرد لإنك شرطي .فهذا لا يغير القواعد
فالشخص لا يعتبر مفقوداً .ختى مرور ثمان وأربعين ساعة
.أيها الرئيس، لقد كنتُ هناك هل تحدثتُ إليها؟
في حفلة الرقص، هل كانت ... تتصرف على غير العادة، أو
.كلا. لقد بدت بخير
،لقد ألتقطت صورتنا ،وقد شكرتنا
.وكان ذلك كل ما في الأمر
.حسناً
.لقد عرفتها لمدة أسبوعين
ماركوس)، إنها لا تبدو) كأنها المرة الأولى
لامرأة حطمت قلب رجل .بدون توضيح
.كلا .(ليست (تيريزا
.آسفة
لا يمكنني أن أصدق إنكِ .تجعلينني أفعل ذلك
،(فينسا باكلي) إنه ليس مثل ما أريد
.أن أقوم بعمل مع زوجك السابق
أنتِ تعلمين كما أعلم أنا .أن (دافون) تصنع مزيل بشرة جيد جداً
،حسناً، وهو كذلك .ادخلي فحسب، لننتهي من هذا سريعاً
.أنا لن أعض
،أعلم إنكِ لن تفعلي
إذا لم تكونِ مهتمة .بفقدان ما هو أكثر من زوجك
هذا الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك؟
هل كنتُ مجنونة عندما أكتشفتُ أمرك أنتِ و (فرانك)؟
،بالتأكيد .ولكني الآن أريد أن أستمر
لمّ لا أصدق ذلك؟
أعلم...لأن جميع من يعرفك .لديه سكينة في ظهره
انظري، جُل ما أردته هو فرصة .أن اخبرك أين أقف أنا
،بقد ما انا قلقة
فلا يوجد سبب لا يدعوكِ .أن تأتي لمحلي
وبالتأكيد لا يوجد سبب
سبب إنه ينبغي أن نستمر في .تجنب كلانا الآخر
.لقد وقعتِ في الحب .فذلك ليس خطأك
.إنها كيمياء
.شكراً لكِ
كما تعلمين، وبقدر ما نتحدث ،بشأن ذلك
...فأنا
مجرد إنني أريد أن اقول أن .ما فعل (فرانك) وانا لكِ كان خطأ
ما كان يجدرُ بنا أن .نذهب من خلف ظهرك
.أقدر ذلك
أمستعدة، يا (فينسا)؟
.عليّ أن أذهب
أنا مسرورة إننا أجرينا هذا .(الحديث حقيقة، يا (دافون
وأنا أيضاً. اقضي وقتاً رائعاً .في حفلتك الليلة
.شكـراً
أنتِ تعلمين مـاذا؟ لمّ لا تأتين؟
كلا، لا أعلم إذا ما .كانت هذه بالفكرة الجيدة
ولمّ لا؟
إذا كنا سنعيش في ،نفس المجتمع
فعلينا أن نُظهر لـ(فرانك) إنه .يمكننا أن نكفر عن ذنوبنا
فهذا سيعني الكثير لي .حقيقة
.حسناً، سأتي
.وهو كذلك
"الكاميرات المحطمة" "على ناصيةالمدرسة الثانوية"
أيها الرئيس، اعتقد إنني حصلتُ .(على أثر لـ (تيريزا
فقد قال (إيدي) على البوابة الأمامية أن (ديلان رادكليف) كان السيارة الوحيدة
"التي تغادر "البوابات .الليلة الماضية بعد حفلة الرقص
أعتقد إنه يجدرُ بنا .ان نستجوبه
.انظر
،انظر ،أعلم أن هذا صعب عليك
،ولكنك تقفز إلى الإستنتاجات حسناً؟
والآن، أنا و (رادكليف) أخذنا بناتنا
،إلى الحفلة الراقصة الليلة الماضية .وهو رجل محتشم
،أجل .ولكنك لم تعتقد ذلك من قبل
لقد قلتُ إنك تعتقد إنه .يخفي شيئاً ما
...(ماركوس)
ليس لدينا سبب قانوني .لنضايق هذا الرجل
والآن، أنا آسف، ولكن .عليك أن تدع ذلك يمر
.لابأس، آسف
".(مرحباً، هذا هو (ديلان رادكليف " ".من فضلك اترك رسالة"
"أراك يوم الأثنين إذن"
.شكراً لك
بشأن ماذا كان ذلك؟
(حسناً، لقد سمع مدير المدرسة (هيسون ،(نشاطي في جمع التبرعات المالية في (شيكاجو
وقد عرض عليّ تواً وظيفة .مكتب التطوير والتنمية
حسناً، هل قبلتها؟ - .لقد قبلتها -
.ذلك رائع
،أجل .أعتقد أن (نيك) سيكون فرحاً
،أنا سعيدة جداً من أجلك .(يا (سارة
.علينا أن نحتفل - .أجل، فأنا احب ذلك -
.أيتها السيدات، مرحباً
والآن، أين تريدانني أن أضع هذه المعونات الفنية
التي أهبها من أجل الفتيات الصغيرات؟
فلديّ أقلام تلوين ...وأقلام لوضع العلامات و
سأتأكد من حصولهم .عليهم
.(شكراً لكِ، (باربرا
.فأنا أسعد دائماً بالمساعدة إذن، كيف كانت الليلة الماضية؟
أراهن أن بناتكما .بدونا جميلات
حسناً، لقد رقصوا .حتى كلت قلوبهم
،ثم بعد ذلك ...وقضينا الليلة بدون نوم، لذا
...قضاء الليل بدون نوم في بيتك؟
.(كلا، في بيت (سارة - حقاً؟ -
،لإنه لابد لي أن أقول .(إنك تبدين متعبه بالفعل، يا (كلير
فأنتِ تشعلين الشمعة من كلا الطرفين؟
.ولكني انسانة لأتحدث
فأنا طيبة الحظ إذا حصلت .على أربعة ساعات بعض الليالي
ولكن مرة آخرى، ليس لكم أنتم الأثنان أن تقلقوا بشأن ذلك
لأن كلاكما لديه أزواج رائعة .من هذا القبيل
بمناسبة الحديث ،عن الأزواج
،أنا متشوقة للغاية بشان الليلة .(يا (سارة
.سيكون الجميع هناك
.رائع، شكراً
.سيكون الأمر ممتعاً
.إلى اللقاء، الآن
.إنها إنسانة غريبة
.أجل، هي كذلك
.شكراً
.(صباح الخير ، يا سيد (رادكليف
أود أن ألقي عليك عدة أسئلة قليلة
بشأن أماكن تواجدك .الليلة الماضية
هل الآن وقتاً مناسباً؟
هل تتعرف على هذه المرأة؟
،أجل، إنها ...هي
إنها المصورة الفوتوغرافية .من الحفلة الراقصة
.(تيريزا جووين)
بشأن ماذا هذا الأمر؟
،لدينا سبباً لنعتقد أن ،الليلة الماضية
.أن الأنسة (جودوين) فُقدت
حسناً، هل "نحن" تشمب قائدك ، الرئيس(مونهان)؟
،هذا ليس مما يهمك الان .(سيد (رادكليف
...فعليك أن تجيب عن أسئلتي
حسناً، فربما يجدرُ بك .أن تسأل قائدك
.لقد كان معي في الحفلة .لقد قدنا معاً
لقد غادرت "البوابات" الليلة الماضية
في الساعة الرابعة .وأحدى وعشرين دقيقة صباحاً
.في سيارتك
هل تمانع إذا سألتك أين كنتُ ذاهباً؟
.كانت زوجتي مريضة
.لقد أحتاجت دواءً للكحة
.حسناً
،ولكن طبقاً لسجلاتي
فأنت لم تعد للبيت حتى الخامسة .وثلاثة وخمسين دقيقة صباحاً
فهل يستغرق الأمر ساعة ونصف
،لتشتري دواء كحة سيد (رادكليف)؟
حسناً، يستغرق الأمر هذا عندما تكون أقرب صيدلية ذات
دوام أربع وعشرين ساعة
...(تكون في (فرانكلين
.إذا لم تعرف شيئاً أقرب
".الوقت: الخامسة وأثني عشرة دقيقة"
لا يمكنني القول إنني .اعرف مكاناً أقرب
،صواب، حسناً، في تلك الحالة .فقد أنتهينا هنا
.أريد أن أعود للعمل
.أجل، بلا شك
.فلا تدعني أعطلك
.شكراً لك على وقتك
،بالفعل أنت تعلم ماذا؟
...إنني .إنني ساحتاج أن أعود
،أود أن أتحدث مع زوجتك .إذا كان ذلك مناسباً
فأنا متأكد إنها .ستؤيد قصتك
.بالتأكيد .تفضل بالزيارة في أي وقت
.شكراً لك
حسناً، تبدو الأمور مستقرة .كثيراً للآن
،حسناً .يوجد دائماً غداً
،(أندي) .لا تفكري في هذا كعبء
...فكري في هذا كأنه .شيئاً فريداً من نوعه
والذي يكون بطريقة مختلفة ،للقول إنه مختلف فحسب
وأنا غير مهتمة بكوني مختلفة .(الآن، يا دكتورة (بيج
.صحيح تماماً
،والآن ما قولك
إذا أخبرتك إنه يمكنك السيطرة على حالتك
طريقة بعض الناس في تحكمهم بمرض (البول السكري)؟
،لا أعلم، أقصد .أفضل قليلاً، كما أعتقد
لذا فما تقولينه هو أن ما لديّ يكون أكثر شبهاً بمرض؟
.أجل، إلى حد ما
حالتك تعوق قدرتك
أن تنظمي الطاقة التي .تحتاجينها لتظلي على قيد الحياة
،وعندما يحدث ذلك
فجانب "الشيطانة" يظهر لتتغذى على الآخرين
لكي تسد نقص .ما يفقد
،إذن، نتيجة لذلك تشارلي)ليس لديه جانب أحادي حقيقة؟
أليس كذلك؟
.كلا
(ما حدث لـ (تشارلي ... قد حدث لأن
.بسببي
أجل، ولكن الأخبار الجيدة هي إنني بعمل على
على تكملة عشبية لتساعد .جسمك على تنظيم طاقته
،وإذا نجحت
سأكون قادرة أن أحافظ على مستوياتك الحيوية بكبسولة يومية
ونأمل أن تكبت جانب .الشيطانة" للخير"
أنتِ، إذا نجح هذا، ستكونين ،قادرة أن تعيشي حياة طبيعية
كما عاش أبوكِ ... وأمك فحسب
.أفضل فقط
ديلان)؟)
.عليّ أن أتحدث معكِ
بشأن ماذا؟
.قتلتُ أحدهم
يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
.لم يكن لديّ خيار .كانت ستقتله
والآن، إذا أكتشف الأخرون إنني ،قد فضحت نفسي
،سيقتلونني
وبعد ذلك سينفونك أنتِ .(و (إميلي
.لن نسمح لذلك بأن يحدث
...أتفهم الأمر
.أفضل من أي أحد
.أعلم أنكِ تتفهمين الأمر
.إذن سنصلح الأمر
.أجل، ولكن (نيك) لايفهم، رغم ذلك
.إذن فعليك أن تساعده
تذكر، إنه يمكنك أن تكون .مقنعاً جداً عندما تريد أن تكون كذلك
أنت ترسل ضابطك إلى بيتي .ليستجوبني
هل تحاول أن تخدعني؟
أنا لا أعلم .ما الذي تتحدث بشأنه
إذن لمّ أنت هنا حتى؟ ما الذي تبحث عنه؟
أردت أن أتأكد إنك لم تترك .أي شيء خلفك
ماذا يتوجب عليّ أن أفعل أكثر
لأقنعك أن هذا الأمر معتني به؟
.(أن تأخذني إلى (تيريزا
،كلا. كلا .أنت اكبح جماح رجلك
أريد هذا التحقيق .أن ينتهي الآن
،أنت تريد له أن ينتهي .خذني إلى الجثمان
.هذا هو إنذارك الأخير
،أنت .ادخل مكتبى الآن
أأنت ذهبتُ إلى أسرة رادكليف) ضد أوامري؟)
...أجل، يا سيدي - .ولا كلمة! لا تقل كلمة واحدة -
.لقد ورطتني .لقد وزطتُ هذا القسم
.اذهب للبيت .لقد انتهى عملك لليوم
...أيها الرئيس - !اذهب -
"كيف تقتل مصاص دماء؟"
إذن ماذا يعني هذا؟
أكان لديهم علاقة أو ما شابه؟
.حسناً، اهدأ
ماذا، هذا سيصنع معنى كامل، أليس كذلك؟
لهذا السبب كان يتصرف .بغرابة معي طوال اليوم
أقسم إنه يعلم .ما حدث لها
هذا يمكن أن يعني .كثير من الأمور المختلفة
ولكن إذا كنتُ تؤمن .بما تقوله حقيقة
فعليك أن تتعلق .بشيء ما ملموساً
.حسناً
أعلم إنه لم تمر ،ثمان وأربعين ساعة
.ولكن تصفح بطاقات أئتماناتها
.فربما ستجد إتصالاً
.أنتِ
،إذن هل قررتِ بشأن الليلة؟
...لن أذهب .فأنا لستُ في مستعدة للحفلة حقيقة
.لا بأس. فأنا أتفهم
،أعتقد أن هذا قرار حكيم
على الأقل لحين ما تبدأ .بيج) بوضعك على العلاج)
.لن أتأخر
.أبي
مـــاذا؟
أنا لا أتذكر أن أمي كان .لديها الطفح الجلدي الغريب مثل ما لديّ
فهل أصابها ، أيضا؟
.لقد أصابها
...وعندما انتم أيها الرجال
...كما تعلم
أأصابتك؟
.أجل
ألا تتذكرين كل تلك الأوقات عندما كنتً مريضاً؟
أنواع حساسيتي؟
ولكن أنتم الأثنين جعلتما .العلاقة تنجح لكل هذه السنوات
صواب، لقد جعلناها تنجح لإنه .لم يكن لدينا أي خيار آخر
.لقد كنا نحب بعض
،إذن فمن الجائز .حتى بدون الدواء
.كلا. كلا، انتظري
،الآن .فذلك ليس أخيتاراً
.ما فعلناه كان خطيراً جداً
،ولو كان لدينا الدواء للمساعدة
.لكنا قفزنا عليه
اسمعي، الدر (بيج) سيكون لديها ،حبوبك خلال أيام قليلة
و...و أنا أريدم .أن تأخذيهم
أجل، ولكن ماذا لو لم ينجحوا؟
.(اسمعي، يا (إندي
.استخدمي الدواء
.إنه رهانك الأكثر أماناً
.(الضابطة (تيرنر
،مرحباً، إنه أنا
اسمعي، أنا.. أنا فعلت .مثلما قلتِ، و.. لقد وجدته
وجتُ ماذا؟ - .وجدتُ الإتصال -
لقد تصفحت بطاقات أئتمان مشترواتها
،كل الطريق يعود للبداية
وخمني أين كانت تعيش عندما .افتتحت حسابها
.خمني
...(شيكاجو)
.الموطن الأصلي للرئيس
.حسناً
،طبتِ مساءً .(ليي)
.طبتُ مساءً، يا سيدي .تمتع الليلة
.عليك أن تأتي هنا
.(مرحباً، يا (نيك - .مرحباً -
.لديّ بعض الأخبار
(مدير المدرسة (هيوسن عرض عليّ وظيفة
.في مكتبه للتطوير اليوم
.أجل
واعتقدتُ إنك ستكون سعيداً .من أجلي
...كلا، كلا، أنا .بالتأكيد أنا سعيد
.ستكونين رائعة فيها
أنا لا أريدك أن تصبحي .متوطنة أكثر ب" البوابات" فحسب
،حبيبي ما الذي تتحدث بأنه؟
نحن على وشك أن نحضر .حفلة على شرفك
.أعلم ذلك
انظري، يا (سارة) أحياناً هذه .الأمور ...هم لا ينجحوا
وعمل الشرطة يكون بقدر شأن تناسبه للمجتمع
بقدر شأن .دعمه للقانون
.واحياناً الناس لا تتناسب
أنتِ لستِ مستعدة؟
،لا أعتقدإنه يجدر بنا الذهاب
.ليس مع كل ما يحدث
انظري، لقد كنتُ أفكر بشأن ،(ما حدث مع (نيك
.وانا لديّ فكرة
،عندما يتصرف أحدهم بإندفاع
فما يفعلوه حقيقة هو إنهم يبحثون
عن شخص ما لينقذهم .من أنفسهم
ما يجعل الموقف معقداً هو أن نيك) هو من النوع)
الذي يكون محاصراً جداً ،بعمله
فهو لا يمكنه أن يرى الخراب .الذي يفعله إلا بعد فوات الآون
،إذن ...فبدون بعض التدخل إلى حد ما
،فيسغرقنا كلنا معه
لذا فما عليّ أن أفعله هو إنني أحتاج أن أقنعه
.إننا في نفس الجانب
وكيف تنوي أن تفعل ذلك؟
،حسناً، في الواقع .لا أنوي أن أفعل أي شيء
سأدع (تيريزا) تقنعه .لأجلي
تستمر هذا المقالات ... بجلب نفس
.أجل - .القصص -
.لا أصدق هذا
الذين يحضرون الجنازة" "،كانوا والديِ الضحية
،(جيري) و (شارون ولكت)
،وأخته ".(أماندا ويلكت)
(تيريزا جودوين) و (اماندا ويلكت) .هم نفس الشخص
.(باربرا) كيف حالك؟
.(مرحباً، يا (كلير
لقد استمتعنا بوقتنا هنا حتى .الآن حقيقة، شكرا لك
.(نيك)
.مرحباً - .أهلاً -
كيف تقضي الوقت؟
.أنا أكون... أنا أكون .أنا... أنا أكون بخير
أجل؟ - .أجل -
.يبدو إنك تتأقلم بشكل جيد جداً
.لا تبتعدي كثيراً جداً .فالليل صغير
.مرحباً، بكم أنتما الأثنين
.مرحباً - .مرحباً -
،(سارة)، هذه (فنيسا) .(زوجة (فرانك
،مرحباً .من اللطيف مقابلتك
أسمع إنك ستكونين إضافتنا الجديدة
في مكتب التنمية والتطوير .(الأكاديمي في (البوابات
.رائع .تنتقل الأخبار بسرعة هنا
.أنتِ ليس لديكِ فكرة
.تاريخ طلاقنا
،(فرانك) .لقد كنتُ دائماً متوقعاً جداً
كان عليّ أن أعرف أن (برج الثور الذي بعته لـ (فينسا
كان جيداً .لدرجة الا يكون حقيقياً
إذن، ماذا تفعلين في غرفة نومي؟ - .أتذكر -
حقاً؟ - .أجل -
أن أعود لبيتنا بعد وقت طويل جداً
قد ملأني بكل انواع ... الذكريات السارة
.ذكريات بشأننا نحن الأثنين
،هذا لن يجدي .(يا (دايفون
فهدياكِ الخاصة لم يعد لها .اي تأثير عليّ بعد الآن
.لا تكن متأكداً جداً
فلديّ حقيبة جديدة كاملة .بحيل هذه الأيام
.أنا متأكد إنه لديكِ
.(واكني أحبُ (فينسا
حسناً، فلا يمكنك لوم .فتاة للمحاولة
"(من: (إندي" لن آتي الليلة،لأني مريضة"
"(أفتقدك...(إندي
.وظيفة جيدة - .شكراً لكِ -
.تهانيّ
.(هنا موقع جثة (تيريزا
أثق إنك ستحمي أسرتي .مثلما فعلت مع أسرتك
.مرحباً، أيها الرجال
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
.أجل - .بالتأكيد -
،"مرحباً بك في "البوابات .أيها الرئيس
لقد أنفق أكثر من خمسة عشر .ألف (دولاراً) على عمليات زرع الشعر
!مستحيل
،أعلم، أعلم .اعلم
لقد سمعتُ أكثر من .خمسة وستين ألف (دولاراً) ديناً
،(كريستيان) .(إنه أنا (كلير
أحتاجك أن تعاودِ مهاتفتي .بمجرد أن تستلم هذه
لقد قابلت (باربرا جونسون) مصادفة .اليوم، وأنا قلقة
إنها تختلق ... مشكلة صغيرة
...على الأقل بالنسبة لي
ولقد كنتُ أفكر فحسب ... أن
،وعلى فكرة ثانية .لا تعاودين مهاتفتي
.سأهتم بهذا الأمر
.(كلير)
.(فينسا)
أنتِ تمتعين نفسك؟
.بالتأكيد
ما الذي تفعله (دايفون) هنا؟
.لقد أعتذرت عن كل شيء
فنحن نحاول أن .نوحد إختلافاتنا
فينسا)، أنتِ تعرفين أفضل) .(من أن تثقي بـ (دايفون
.الآن، الآن
فبعد مصارحتي الصغيرة ... معها اليوم
فأنا على إستعداد أن أترك .الماضي للماضي
،وعلاوة على ذلك ... فنحنُ نفعل ذلك من أجل
.(فرانك)
أنا سعيد إنك .تمتع نفسك
.أيها الرئيس
.(ماركوس)
مـاذا تفعل هنا؟
،اسمع .آسف إنني أزعجك على هذا النحو
فلم أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر فحسب
حتى تتحدث لي .ثانية
،(أعلم الحقيقة بشأن (تيرزا .أيها الرئيس
مـاذا تـقـصد؟
،ماذا ألا تعلم؟
.(كلا، يا (ماركوس بشأن ماذا تتحدث؟
.لم تكن تدعى (تيريزا) حقيقة
...(لقد كانت (أماندا .(أماندا ويلكت)
فقد كانت الأخت لذلك .(الرجل الذي أطلقتُ عليه النار في (شيكاجو
وأعتقد إنها كانت هنا .بسببك
هل أنت متيقن؟
أعتقد إنها جاءت هنا ، لتواجهك
.أذتك..شيئاً من هذا القبيل
أنت لم تقابلها أبداً على حد سماعك أو أي شيء حقيقة؟
.كلا
كلا، فإعادة النظر في محاكمتي .لم تكن مفتوحة للجمهور أو أسرتها
،فإذا كنت أعرفها ،(يا (ماركوس
لكنتُ قلتُ شيئاً عندما .عرفتنا ببعض
ومهما تكن أسبابها ،لكونها هنا
،فبوضوح .لديها أقدام ثابتة
،أيها الرئيس .لقد كان خطأي
أنها أصبحت قريبة جداً .منك في المقام الأول
،أنت شرطي جيد
أفضل من تهب نفسك .الثقة
نحن من نصنع خياراتنا .التي علينا أن نعيش معها
.إنها جزء من الوظيفة
أحياناً عليك .أن تتركها تذهب
.أجل
.رائع
،(مرحباً، يا (ماركوس
،(سيدة (مونهان .تبدين رائعة
.(شكراً لك، يا (ماركوس
.حسناً، أراك في الصباح - .بكل تأكيد -
لقد فكرتُ إنه يمكنك .أن تستخدم واحدة من هذه
.أنتِ ليس لديكِ فكرة
يوجد كثير من الناس هنا .الذين ينتظرون أن يسمعوا خطابك
.أعلم
سأكون متوتراً إذا عرفتُ .ما أنوى أن أقوله
،أيمكنني ان أسألك شيئاً يا حبيبتي؟
.أجل
هل أنتِ سعيدة هنا حقيقة؟
الحق؟
.أجل
.أجل، أنا سعيدة
أفكر حول ما كنا فيه خلال هذه السنة الماضية
.وأين نحن الآن
أشعر كما إننا أتينا .معاً هنا
،إنه مجتمع طيب .(يا (نيك
،لدي (دانا) أصدقاء ،و (تشارلي) لديه صديقة
.وإنه...وإنه مجرد .فكل شيء يسير ...
،فلم ننشد أكثر من ذلك بكثير
بإستثناء من أجلك ربما .أن تكون سعيداً هنا، أيضاً
،أجل، حسناً ...بشان ذلك
،أجل، أعلم ،وقبل أن تقول أي شيء
أعلم أن هذا إختلاف هائل
،مما انت معتاد عليه
ولكن ربما ذلك ليس .بالأمر السيء
.امهل الأمر بعض الوقت
...فكما تعلم،إنه .إنه ربما يفاجئك
.حسناً- .حسناً -
..إذن، هل ستأتي، أم - .امهليني دقيقة -
.حسناً - .حسناً -
وهذا يضع حفلتهم الأجتماعية .السنوية في العار
.(توماس)
أنت تغادر مبكراً؟
أجل، أنا لم أشعر .بالراحة فحسب
بشأن ترك (إندي) وحيدة ... لمدة طويلة جداً
.ليس الآن. على أية حال
أنت تعلم، إنه لا ينبغي عليك .أن تقلق كثيراً جداً حقيقة
.فالمراهقين مرنين جداً
أنت تعلم، أن (إندي) يمكنها أن تتعامل مع ما يواجهها
.أفضل مما تعتقد
أجل، ولكنها كانت تسأل هذه ،الأسئلة بشأن أمها
وقد أرادت أن تعرف ،كيف نحنُ سيطرنا على الأمر
و... والآن أخشى أن تعتقد .إنها يمكنها فعل نفس الشيء
،(حسناً، يا (توماس .يوجد بعض الحق لهذا
،فربما في يوماً ما ،عندما تصبح (إندي) اكبر
فسوف تكون قادرة أن تجعل هذا .(ينجح مثلما فعلت أنت و (إييف
... أنا
...(بيج)
أم (إندي) لم تمت في حادثة .(تصادم سيارة مثلما تعتقد (إندي
افهمي، لقد أعتقدنا إننا ، نسيطر على الأمر
...ولكن بعد ليلة واحدة .لم تستطع أن تتوقف
.أنا... أنا لم يكن لديّ أختيار .لقد أضظررتُ لقتلها
.مرحباً - .مرحباً -
.أنا مسرورة إنك مررتُ بالزيارة
أجل،وأنا أيضاً.أنا ...أنا .لقد أتيتُ هذا الصباح
...أعلم، وأنت اتصلتُ .وأرسلت رسالة قصيرة
،والآن أشعر كأنني مُطارد .أجل
،كلا، كلا .أنت لستُ مطارد
أبي لا يريدني أن اتحدث إليك
.على أساس إني مريضة
.أنتِ...أنتِ لا تبدين مريضة
،أعني .إنك تبدين ممتازة
.أنا... أقصد، كأنك ممتازة .مثل ممتازة صحياً
مثل صحياً بشكل ممتاز؟ - .أجل، ذلك أيضاً -
هل،...هل هؤلاء من أجلي؟
،صواب، أجل .من أجلك
.إنهم فائقي الجمال
أيمكنني الدخول؟
.كلا
،انظر ... .(تشارلي)
.أحبك كثيراً
ورغم أن الأمور أنتهت تواً ،(مع (بريت
فأنا لا أريد أن أنتظر لأرى ...ما أنت وأنا لدينا معاً
... ... ولكن أنا - ،ولكن إذا كنا سنجعل هذا يفلح -
.أريد أن أتمهل في الأمر
أريد أن أستخدم أسلوب .السيطرة على النفس
.يمكنني أن أفعل ذلك
فأنا... فأنا ...فأنا .متحيز كبير لأسلوب السيطرة على النفس
...أنا...أستخدمه طوال الوقت. فيمكنني فحسب - .(تشـــارلي) -
.(سأراك يوم (الأثنين
.حسناً
أنتِ تعلمين ماذا؟
.أنا ...أنا أستعيدها
مـاذا؟
.أنتِ بالفعل تبدين ممتازة
.تعال هنا
.السيطرة على النفس
.شكراً لكم. شكراً لكم .طبتم مساءً
أريد أن أقول كم شرفني حقيقة أن أكون
أن أكون رئيسكم .الجديد للشرطة
،وكما علينا أن نعرف كلانا الآخر
آمل أن تأتوا لتدركوا إنني شخص يمكنكم أن تثقوا به
ليحمي بيوتكم أعمالكم وعائلاتكم
،على أية حال ،(بعد سنوات كثيرة في (شيكاجو
الأمر الذي أردكه
هو أن لا يوجد قسم شرطة .يمكنه أن يؤدي هذه الوظيفة منفرداً
.فهذا يشمل المجتمع بجيرانه الطيبين
،الأمر بشأن الجيران الطيبين هو
،مهما كانت أختلافاتنا
ونحن جميعنا نحترس .لأجل كلان الآخر
،كلنا نثق ببعضنا البعض
أن نجعل مجتمعنا .مكاناً أفضل للعيش فيه
،الصدق هو .إنه ليس بالشيء السهل لنحققه
ولا يهم أين نعيش ،أو ما نفعله
فيوجد دائماً ناس .ذوي مخططات عمل
.(حبيبي (تشاد تايلور
الأمر بشان الحياة في "البوابات"
هو إننا لا يمكننا أن نسمح ،لهؤلاء الناس ان يصلوا إلينا
لأن الحياة هنا، فنحن نعلم إننا جزء من المجتمع
حيث جيراننا يحموننا .دائماً
أشتاق لأصل أن أعرفكم .جميعاً
.شكراً لكم
تحياتي دائماً Fanar