1 00:00:04,308 --> 00:00:23,142 =-_ Translated By: Campioni Inter _-= ~ قسـم الفــن | Intermilan.ae ~ 2 00:00:28,239 --> 00:00:36,172 // الموسم الاول - الحلقة الثالثـة عشـر ~ [الأخيــرة] ~ بـ عنوان :العجلـة\\ 3 00:00:38,071 --> 00:00:40,972 أحب هذه لـ المرحاض, لكن بالتأكيد لا لـ غرفة النوم 4 00:00:41,074 --> 00:00:42,132 لأنه يكون مشغول قليلاً 5 00:00:42,242 --> 00:00:43,573 انا لست متأكدة 6 00:00:43,676 --> 00:00:46,144 ليست الستائـر هي ما أقلق عليها, بل الخزائن 7 00:00:46,246 --> 00:00:48,806 لم يكن يكن لـ نيكسون فرصة 8 00:00:48,915 --> 00:00:53,147 إنتصر فريق البراونز على فريق ريدسكينز بنتيجة 31-10 9 00:00:53,253 --> 00:00:54,880 نتيجة مبارة الذهاب الآخيرة 10 00:00:54,988 --> 00:00:58,446 تكّهن بشكل صحيح آخر ستة إنتخابات 11 00:00:58,558 --> 00:01:01,425 اتمنى لو أحدهم قد أخبرني بهذا 12 00:01:01,528 --> 00:01:05,487 بالطبـع إنها حقاً فرصة متساوية بأن تكون على صواب 13 00:01:09,569 --> 00:01:15,269 أريد أن أعاملك كـ إبن لأني... أشعر بهذا إتجاهك 14 00:01:15,375 --> 00:01:17,468 حسناً 15 00:01:17,577 --> 00:01:20,842 أخبرتنا ترودي أنك كنت مرشّح للترقية 16 00:01:20,947 --> 00:01:22,972 ولم تحصل عليها أو ما أشبه 17 00:01:23,083 --> 00:01:24,550 أتمنى لو لم تفعل هذا 18 00:01:24,651 --> 00:01:27,313 الآن هي تحبك 19 00:01:27,420 --> 00:01:28,910 وبصدق 20 00:01:29,022 --> 00:01:31,889 أعتقد أنك تحتاج بأن تقلل تركيزك قليلاً عن عملك 21 00:01:31,991 --> 00:01:35,154 هذا الكلام أتى من أحد عمالقة رجال المبيعات في شركة فيكس كيميكال (= او فيكس للكيماويات) 22 00:01:35,261 --> 00:01:36,558 عندما تبدأ بالحديث عن 23 00:01:36,663 --> 00:01:38,790 عن شركة كريمات البشرة كليرسيل التي إشتريتها... 24 00:01:38,898 --> 00:01:40,559 الآن كان هذا امر كنت أتباهى فيه نوعاً ما 25 00:01:40,667 --> 00:01:43,135 أتعلم بانه طفرة توجد في سن المراهقة الآن؟ 26 00:01:43,236 --> 00:01:47,263 سأخبرك, سترلينج كوبر وشركتك 27 00:01:47,373 --> 00:01:49,898 ستودّ بكل صدق أن تساعدك بإيصال هذه الرسالة 28 00:01:50,009 --> 00:01:52,136 أترى؟ هذا ما أتكلم عنه 29 00:01:52,245 --> 00:01:54,042 العائلة الوحيدة التي يجب أن تندمج معه 30 00:01:54,147 --> 00:01:56,615 هي عائلة التي تريد إنجاب الطفل 31 00:01:56,716 --> 00:01:58,809 وماذا قد قالت ترودي عن هذا الامر؟ 32 00:01:58,918 --> 00:01:59,942 عن ماذا؟ 33 00:02:00,053 --> 00:02:03,784 ياتوم, الكلام الغير موزون قد يهدم الامور 34 00:02:03,890 --> 00:02:05,824 انا فقط اقول بأن العمل ليس كل شيء اتعلمين 35 00:02:05,925 --> 00:02:09,383 مثل تقول الأغنية : إزرع حديقتك الخاصة 36 00:02:09,496 --> 00:02:11,157 أي أغنية هذه يا أبي؟ 37 00:02:11,264 --> 00:02:12,196 لا أعلم 38 00:02:12,298 --> 00:02:13,265 يتدوالها الناس, هذا صحيح 39 00:02:13,366 --> 00:02:14,333 هذا صحيح بالفعل 40 00:02:14,434 --> 00:02:15,662 نعم, إزرع حديقتك الخاصة 41 00:02:15,768 --> 00:02:19,932 هذا يعني.. تعلم, تبدأ بتنمية الأشياء 42 00:02:20,039 --> 00:02:21,404 ! أبي 43 00:02:21,508 --> 00:02:22,736 انت تحرجنا 44 00:02:22,842 --> 00:02:25,072 ستكون أفضل هدية عيد ميلاد قد نحصل عليها على الإطلاق 45 00:02:25,178 --> 00:02:26,907 وياللهول, عيد الشكر في يوم الخميس 46 00:02:33,186 --> 00:02:37,850 أظن أن علي الذهاب إلى محل كيبلير فارم لأحضر بعض قرع 47 00:02:37,957 --> 00:02:40,255 مالذي أفعله؟ لديهم القرع هناك 48 00:02:40,360 --> 00:02:42,260 قرع جيّد جداً في الواقع 49 00:02:46,065 --> 00:02:48,431 أتمنى لو تأتي 50 00:02:48,535 --> 00:02:51,163 ياعصفورتي انا شريك 51 00:02:51,271 --> 00:02:53,865 ثمانون بالمئـة من عملي يبدأ في الأسبوع القادم 52 00:02:53,973 --> 00:02:55,065 الامر يبدو سخيفاً بالنسبة لي وحسب 53 00:02:55,175 --> 00:02:58,303 لأذهب هناك لـ 12 ساعة من أجل عيد الشكر 54 00:02:58,411 --> 00:03:03,576 ماذا عن ... ذكريات طفولة سالي وبوبي؟ 55 00:03:05,451 --> 00:03:08,443 ليس هناك سبب يمنعك من اقامة بالعيد هنا 56 00:03:08,555 --> 00:03:10,455 تعرف أطفال أخي حيوانات 57 00:03:10,557 --> 00:03:11,854 لا يستطيعون السفر لهنـا 58 00:03:11,958 --> 00:03:14,483 ولا اريد أن أترك أبي وحده 59 00:03:15,195 --> 00:03:20,633 سأستقل تاكسي للقطار, و ويليام سيقلّنا 60 00:03:20,733 --> 00:03:22,963 من الممكن بسيارةٍ جديدة 61 00:03:28,308 --> 00:03:29,775 أتعلم ماذا؟... 62 00:03:31,211 --> 00:03:33,304 لا اعتقد أنك تريد الذهاب 63 00:03:35,114 --> 00:03:37,275 آسف, هل لم أكن واضحاً بشأن الأمر؟ 64 00:03:43,056 --> 00:03:44,387 لا أفهم 65 00:03:44,490 --> 00:03:47,084 لما لا تجعل من عائلتي تكون عائلتك 66 00:03:55,768 --> 00:03:58,293 كين سعيد للغاية بإستقبالي هنا 67 00:04:00,607 --> 00:04:04,703 ماذا تظنينه يبدو ؟ إنه عازب, إنه قذر 68 00:04:04,811 --> 00:04:06,642 انا لا أتشكّى 69 00:04:09,249 --> 00:04:12,480 لا أظنها فكرة سديدة بأن أنفق بعض المال على فندق حالياً 70 00:04:12,585 --> 00:04:15,554 إن كنتي قلقة جداً على مصلحتي إذا دعيني أعود للمنزل 71 00:04:18,491 --> 00:04:20,049 ليس هذا ما أعنيه 72 00:04:22,428 --> 00:04:25,090 أعني, اعلم كيف يبدو 73 00:04:28,635 --> 00:04:30,193 جينيفير 74 00:04:41,848 --> 00:04:43,008 نعم 75 00:04:43,116 --> 00:04:45,880 سأستقيل إن دعيتني أعود 76 00:04:50,356 --> 00:04:51,948 إشتقت إليك... 77 00:04:53,126 --> 00:04:54,923 كثيراً 78 00:05:08,308 --> 00:05:11,209 أهذه الملفات الأسطورية السريّة لـ بيرت كوبر؟ 79 00:05:11,311 --> 00:05:12,437 لا 80 00:05:12,545 --> 00:05:15,605 تلقيت إتصالاً من أبراهام مينكين 81 00:05:15,715 --> 00:05:17,706 أنا متأكد من أنك تعلم أن إبنته لن تكون متوفرة 82 00:05:17,817 --> 00:05:19,148 لـ الثلاث أشهر القادمـة 83 00:05:19,252 --> 00:05:24,383 أخذت رحلة ما عبر المحيط لباريس وما إلى ذلك 84 00:05:24,490 --> 00:05:26,287 لم أسمع عن هذا 85 00:05:29,028 --> 00:05:30,256 لكن وإلا؟ 86 00:05:30,363 --> 00:05:32,388 ليس هناك وإلا 87 00:05:32,498 --> 00:05:36,935 لماذا هذا الرجل يتصل بي؟ 88 00:05:37,036 --> 00:05:39,937 لا أعلم هل هو تعيس؟ 89 00:05:40,039 --> 00:05:43,338 كـ شريك, لا أتوقع أن تفضيلاتك الشخصيـة 90 00:05:43,443 --> 00:05:45,411 ستتعارض مع أعمالنا 91 00:05:45,511 --> 00:05:47,308 ومن قال أنها تتعارض؟ 92 00:05:47,413 --> 00:05:49,040 علمت ذلك من نبرة صوته 93 00:05:49,148 --> 00:05:50,445 إنه أبيها 94 00:05:50,550 --> 00:05:52,074 هذا كل شيء ياراعي البقر 95 00:06:01,461 --> 00:06:02,393 فرانسين 96 00:06:02,495 --> 00:06:05,464 سأدخل, انا أتجمّد 97 00:06:07,767 --> 00:06:09,359 أنتي ترتدين شبشبكي 98 00:06:09,469 --> 00:06:11,198 كنت أنتظرك في الخارج حتى تعودين 99 00:06:11,304 --> 00:06:14,068 جالسةً في السيارة ومتأملة بأن لا يراني أحد 100 00:06:14,173 --> 00:06:15,606 مالذي يحصل؟ 101 00:06:15,708 --> 00:06:17,039 هل أطفالك هنا؟ 102 00:06:17,143 --> 00:06:19,407 لا, مالذي حصل؟ 103 00:06:20,747 --> 00:06:22,442 انا غبية جداً 104 00:06:23,616 --> 00:06:25,481 غبية جداً 105 00:06:26,619 --> 00:06:29,486 لست غبية يا فرانسين 106 00:06:29,589 --> 00:06:32,558 مهما حصل, انتي لست غبية 107 00:06:32,658 --> 00:06:36,253 لم يكن عقلي يعمل بذكاء حاد منذ أن أنجبت الطفل 108 00:06:36,362 --> 00:06:37,852 وأعطاني كارلتون كومة من الرسائل 109 00:06:37,964 --> 00:06:40,455 وبصراحة إعتقدت اني يجب أن أرميها 110 00:06:40,566 --> 00:06:42,261 وبعد أربع أيام , قُطع خط الهاتف 111 00:06:42,368 --> 00:06:47,237 ولذا توجّب عليّ الذهاب لشركة الهاتف وأدفع الفاتورة, أو كما تعلمين افعل الامر المناسب 112 00:06:47,340 --> 00:06:50,036 وكان علي فعل كل هذا بدون علمه 113 00:06:50,143 --> 00:06:51,633 كم هذا مثاليّ 114 00:06:54,080 --> 00:06:57,208 لا أفهم 115 00:06:57,316 --> 00:06:58,749 أعطوني الفاتورة 116 00:07:01,754 --> 00:07:05,246 وكانت قريبة من الـ18 دولار 117 00:07:05,358 --> 00:07:07,326 كانت هناك الإتصالات تلك: 118 00:07:07,427 --> 00:07:10,328 المسافات البعيدة , إم إتـش 119 00:07:10,430 --> 00:07:12,830 إم إتـش؟ مانهاتن؟ 120 00:07:15,835 --> 00:07:17,462 لذا إتصلت بإحداها 121 00:07:19,338 --> 00:07:22,205 واجابت إمرأة 122 00:07:22,308 --> 00:07:24,606 وكنت ... 123 00:07:24,710 --> 00:07:28,510 قلت, " أنا أتصل من مكتب كارلتون هانسون " 124 00:07:28,614 --> 00:07:30,275 وقد قالت "حقاً؟" 125 00:07:30,383 --> 00:07:34,444 وقلت " يريد تناول العشاء الليلة في المكان المعتاد " 126 00:07:34,554 --> 00:07:36,385 مالذي جعلك تقولين هذا؟ 127 00:07:42,195 --> 00:07:46,723 من تكون الإمرأة التي يتصل بها في مانهاتن 128 00:07:46,833 --> 00:07:49,324 وتجيب بهاتفها الخاص؟ 129 00:07:51,304 --> 00:07:52,862 إمرأة متزوجة 130 00:07:52,972 --> 00:07:56,373 الكثير من النساء تجبن هواتفهن بأنفسهن 131 00:07:56,476 --> 00:07:59,673 إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من منزلي 132 00:07:59,779 --> 00:08:02,907 بينما انا في الدور العلوي نائمة ؟ 133 00:08:03,015 --> 00:08:05,313 ربما تكون متعهّدة حفلات 134 00:08:05,418 --> 00:08:08,080 ربما يعد لك حفلة مفاجآة 135 00:08:13,493 --> 00:08:18,192 هل تعلمين انه يقضي ليلتان في الأسبوع في فندق والدورف؟ 136 00:08:18,297 --> 00:08:21,289 انا غبية للغاية 137 00:08:21,400 --> 00:08:23,163 إفترضي الأسوء... 138 00:08:25,071 --> 00:08:28,040 الأسوء هو أني أسممّه 139 00:08:28,140 --> 00:08:30,904 إنه غبي جداً سيشرب أي شيء 140 00:08:33,913 --> 00:08:37,144 سأملئ بيتي بالناس 141 00:08:37,250 --> 00:08:38,877 وسأسممّهم جميعاً 142 00:08:38,985 --> 00:08:43,445 والداه, ووالديّ... 143 00:08:43,556 --> 00:08:44,716 أطفالي 144 00:08:44,824 --> 00:08:46,223 توقفي 145 00:08:46,325 --> 00:08:48,589 توقفي عن هذا فرانسين 146 00:08:49,996 --> 00:08:52,260 انتي عاطفيـة , هذا لا يعني... 147 00:08:52,365 --> 00:08:55,562 تباً يا بيتي أعرف كل شيء 148 00:08:55,668 --> 00:08:57,397 مالذي سأقوم بفعله؟ 149 00:08:57,503 --> 00:08:59,698 كنت جالسة في الخارج بالسيارة 150 00:08:59,805 --> 00:09:02,365 مالذي سأفعله؟ إعتقدت بأنك ستعرفين مالعمل 151 00:09:04,176 --> 00:09:07,009 انا؟. ... لماذا؟ 152 00:09:10,349 --> 00:09:12,374 لا أعلم 153 00:09:22,161 --> 00:09:23,924 انا ... 154 00:09:24,030 --> 00:09:26,328 منحرجـة جداً 155 00:09:29,335 --> 00:09:31,360 هو لا يعلم انك تعلمين 156 00:09:31,470 --> 00:09:32,801 أعرف هذا 157 00:09:35,775 --> 00:09:36,764 إصعدوا فوق 158 00:09:36,876 --> 00:09:38,275 عليّ الذهاب 159 00:09:38,377 --> 00:09:40,811 هيا بنا يا بوبي لنلعب بغرفتي 160 00:09:40,913 --> 00:09:42,938 لا لا تذهبين 161 00:09:43,049 --> 00:09:45,074 سيكون الأمرعلى مايرام 162 00:09:45,184 --> 00:09:47,880 سيدة درايبر أسفه على تأخري 163 00:09:47,987 --> 00:09:50,979 لا عليك يا كارلا تستطيعين الذهاب 164 00:09:51,090 --> 00:09:52,557 هل تريدينني أن أخرج أغراض البقالة من الأكياس؟ 165 00:09:52,658 --> 00:09:54,956 سأفعل هذا . إذهبي وحسب 166 00:09:55,061 --> 00:09:56,858 إلى اللقاء 167 00:10:47,279 --> 00:10:48,473 بادئ ذي البدئ 168 00:10:48,581 --> 00:10:49,946 عندما أنادي للاجتماع 169 00:10:50,049 --> 00:10:52,574 إن وصلتم من بعدي , انتم متأخرون 170 00:10:53,953 --> 00:10:56,012 يا شباب, الأسهم التي في حوزتنا هي 171 00:10:56,122 --> 00:10:59,614 لاكي ستريك, فولاذ بيثلهيم ,مايتاغ 172 00:10:59,725 --> 00:11:03,183 لا شركات سيارت, طيران , أو مستحضرات صيدليّة 173 00:11:03,295 --> 00:11:05,889 التبغ في هذه القائمة 174 00:11:05,998 --> 00:11:07,556 انت كوزجروف صحيح؟ 175 00:11:07,667 --> 00:11:11,569 الشخص النشط خلف حساب المتجدّد؟ 176 00:11:11,671 --> 00:11:15,198 في الواقع يدعى ريلاكسيزور الآن 177 00:11:15,307 --> 00:11:16,638 ماذا يكون بحق الجحيم؟ 178 00:11:16,742 --> 00:11:20,337 إنه جهاز لفقد الوزن مع إضافة لخاصية إمتاع الأنثى 179 00:11:21,480 --> 00:11:22,606 حقاً؟ 180 00:11:23,883 --> 00:11:25,475 سأعرض 100 دولار علاوة 181 00:11:25,584 --> 00:11:29,543 للرجل الأول الذي يحضر لي في إجتماع مع صاحب قرار 182 00:11:29,655 --> 00:11:33,455 يا سادة, هذه قائمة للأشخاص الذين يجب أن تتغدوا معهم 183 00:11:33,559 --> 00:11:36,585 أريدكم أن تنغمسوا في حياتهم , إستعينوا بـ الكتاب السنوي 184 00:11:36,696 --> 00:11:39,665 هذا يعني الجميع, ويشمل ذلك الكتّاب أيضاً 185 00:11:39,765 --> 00:11:41,164 جلب العمل هو مفتاح 186 00:11:41,267 --> 00:11:43,929 لراتبكم, لحالتكم, ولقيمتكم الذاتية 187 00:11:44,036 --> 00:11:45,628 ذهبت للنادي الرياضي اليوم 188 00:11:45,738 --> 00:11:48,536 وجلست في غرفة البخار لساعة ونصف 189 00:11:48,641 --> 00:11:50,199 وفي هذا الوقت, خسرت 4 أرطال 190 00:11:50,309 --> 00:11:52,038 ولقت علمت بأن شركة كوداك لا تزال غير سعيدة 191 00:11:52,144 --> 00:11:54,044 بالحملة الدعائية لـ عارض الشرائح الجديد 192 00:11:54,146 --> 00:11:56,410 هل هذا واضح ؟ 193 00:12:00,519 --> 00:12:03,545 "إنه صحيح بأنه عندما انا أسترخي ببسالطة 194 00:12:03,656 --> 00:12:06,420 "أستطيع أن أستفيد بفوائد الألعاب الجمبازيـة 195 00:12:06,525 --> 00:12:09,926 "حمية بسيطة تتكون من ثلاث جلسات مدتها 20 دقيقة أسبوعياً 196 00:12:10,029 --> 00:12:11,826 "ممزوجه بـ حمية معقولة 197 00:12:11,931 --> 00:12:14,058 "سيعيد شبابك المتوهّج 198 00:12:14,166 --> 00:12:16,930 "أحب طريقة كيف يشعرني 199 00:12:17,036 --> 00:12:18,469 "الريلاكسيزور 200 00:12:18,571 --> 00:12:20,664 إنه سرّي الصغير" 201 00:12:22,174 --> 00:12:24,404 شكرا لك أني 202 00:12:24,510 --> 00:12:28,173 مرة آخر ... يا ريتا 203 00:12:29,448 --> 00:12:31,416 "لم أكن أتوقع بان سيحصل لي أبداً 204 00:12:31,517 --> 00:12:34,384 "لكن كسبت شبابي وسعادتي 205 00:12:34,487 --> 00:12:36,250 - إسألوا زوجي" - تود؟ 206 00:12:36,355 --> 00:12:38,380 أعتقد أن كلانا سيتفّق على تعيين آني 207 00:12:38,491 --> 00:12:39,822 أيّهنّ آني؟ 208 00:12:41,393 --> 00:12:43,486 صدقي أو لا تصدقي, أعجبتني ريتـا 209 00:12:43,596 --> 00:12:47,225 لديها ذاك الصوت : الشهوانيّ والمليء بالمعـرفة 210 00:12:47,333 --> 00:12:48,732 مثل الريلاكسيزور 211 00:12:48,834 --> 00:12:52,326 آنـي الأفضل أن تكون على الشاشة مع صوت ريتـا مدموج فيها 212 00:12:55,007 --> 00:12:56,031 نورما, شكرا لك 213 00:12:56,142 --> 00:12:57,166 لك أن تذهبي 214 00:12:59,578 --> 00:13:00,840 مهما كان الـ... 215 00:13:00,946 --> 00:13:04,313 الخصائص المميزة لـ الريلاكسيزور 216 00:13:04,416 --> 00:13:08,750 ما نبيعه نحن هو الثقـة, وأفضـل هيئة لك 217 00:13:08,854 --> 00:13:10,515 تلك المرأة ليست جيّدة بأي شيء 218 00:13:10,623 --> 00:13:16,084 آني واثقة, إمرأة جميلة, وتستطيع سماع ذلك في صوتها 219 00:13:16,195 --> 00:13:18,663 لا أستطيع تصديق أني في هذا الجدال 220 00:13:18,764 --> 00:13:20,493 آسف بشأن هذا ريتا 221 00:13:20,599 --> 00:13:22,590 آهلاً آني, نستطيع فعل هذا في الغد 222 00:13:22,701 --> 00:13:24,100 نسّقي مع بيغي لجلستك القادمة 223 00:13:26,972 --> 00:13:28,530 إن واجهت أوقاتاً عصيبة حول هذا 224 00:13:28,641 --> 00:13:30,040 سأقول للناس بأنها كانت فكرتك 225 00:13:30,142 --> 00:13:32,007 بالفعل هي فكرتي 226 00:13:46,058 --> 00:13:49,118 دقيقة فقط, سأعود في الحال 227 00:13:52,598 --> 00:13:54,998 هل عليك هذا؟ 228 00:13:55,100 --> 00:13:57,728 بيتر 229 00:13:57,837 --> 00:14:01,238 هذا أمر خطير 230 00:14:01,340 --> 00:14:03,501 إنه كذلك صحيح؟ 231 00:14:07,513 --> 00:14:10,175 ماذا يا عزيزي؟ 232 00:14:10,282 --> 00:14:12,409 تستطيع قول اي شي لي 233 00:14:19,558 --> 00:14:24,996 لا أستطيع الإنفاق على طفل بما أجنيه من مال 234 00:14:26,565 --> 00:14:28,430 لا تقلق حيال هذا 235 00:14:32,037 --> 00:14:34,471 كيف لا أقلق؟ 236 00:14:34,573 --> 00:14:36,302 لا تقلق 237 00:14:37,776 --> 00:14:39,869 حقاً؟ 238 00:14:39,979 --> 00:14:42,573 لا تستطيع ان تقلق حيال هذا 239 00:14:52,458 --> 00:14:54,392 إذاً إبقي هنا 240 00:15:04,403 --> 00:15:07,736 بيتر... 241 00:15:22,588 --> 00:15:23,555 أهلاً ياعصفورتي 242 00:15:28,627 --> 00:15:31,460 إنها الـ9:30, لما لم تبقى في المدينة فحسب؟ 243 00:15:31,563 --> 00:15:35,090 لديّ عمل لأعمله هنا أيضاً 244 00:15:35,200 --> 00:15:38,465 أتعلمين أي عارض الشرائح؟ 245 00:15:38,570 --> 00:15:40,834 إذاً لن ترانا لأربعة أيام 246 00:15:40,940 --> 00:15:42,703 ولن ترانا الآن 247 00:15:42,808 --> 00:15:44,537 بيتس, منذ لحظة دخولي للمنزل أراكم؟ 248 00:15:48,113 --> 00:15:49,410 انا آسفة 249 00:15:51,116 --> 00:15:54,142 انا آسفة, مررت بيوم عصيب وحسب 250 00:15:57,256 --> 00:15:59,417 إجلس معي 251 00:16:08,200 --> 00:16:09,258 ماذا حصل؟ 252 00:16:13,439 --> 00:16:14,565 أخبرتني فرانسين 253 00:16:14,673 --> 00:16:16,504 ان كارلتون على علاقة آخرى 254 00:16:18,444 --> 00:16:20,571 حقاً؟ 255 00:16:22,147 --> 00:16:23,705 كانت محطّمة نفسياً يادون 256 00:16:23,816 --> 00:16:25,010 لم اكن اعلم ما اقول لها 257 00:16:25,117 --> 00:16:28,052 حسناً, ماذا كان بإمكانك ان تقولي؟ 258 00:16:28,153 --> 00:16:29,711 انا متفاجئ بأنها اخبرتك 259 00:16:29,822 --> 00:16:31,585 لماذا؟ 260 00:16:31,690 --> 00:16:33,817 إنه كأختٌ لي 261 00:16:33,926 --> 00:16:36,087 بالطبع هي كذلك 262 00:16:41,433 --> 00:16:43,594 لم أحب كارلتون ابداً 263 00:16:43,702 --> 00:16:46,762 لم يكن المفضل لدي بتاتاً 264 00:16:46,872 --> 00:16:49,272 ينبغي عليها تسميمه 265 00:16:49,375 --> 00:16:52,003 الآن تفكرين بان عليها قتله؟ 266 00:16:52,111 --> 00:16:56,013 كيف لشخص ما أن يفعل هذا لـ شخص يُحبَّه؟ 267 00:16:56,115 --> 00:16:59,312 وأن بينهم أطفال؟ 268 00:16:59,418 --> 00:17:02,945 ألا يعني هذا شيئاً؟ 269 00:17:05,991 --> 00:17:08,755 من يعلم لما يفعل الناس هذا؟ 270 00:17:21,040 --> 00:17:22,200 هيا بنا 271 00:17:22,307 --> 00:17:23,899 إجلبي النبيذ 272 00:17:37,523 --> 00:17:39,354 إنها في الواقع آلة صغيرة مذهلة 273 00:17:39,458 --> 00:17:41,426 إنه إستمراريّ, لا يُشوّش 274 00:17:41,527 --> 00:17:43,927 يدعونه الدونات, أو العجلة 275 00:17:44,029 --> 00:17:46,293 يتوقعون شيئاً رائعاً بجانب تلك السطور 276 00:17:46,398 --> 00:17:47,865 أعادت شركة كوداك صنع العجلة 277 00:17:47,966 --> 00:17:49,558 سيقومون بسماع هذا عشرات المرات 278 00:17:49,668 --> 00:17:53,798 يريدون إستعمال كلمات (بحث) و (تطوير) في الإعلانات 279 00:17:53,906 --> 00:17:57,000 لكن إن كنت تستطيع أن تجد طريقة لتضع العجلة والمستقبل 280 00:17:57,109 --> 00:17:58,371 لشيء ما مع سيقان 281 00:17:58,477 --> 00:18:00,911 ستقوم بتجميل مظهري في أول شهل لي هنا 282 00:18:12,124 --> 00:18:14,524 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي 283 00:18:14,626 --> 00:18:17,925 "لكني كسبت شبابي وسعادتي 284 00:18:18,030 --> 00:18:19,827 "فقط إسألوا زوجي 285 00:18:19,932 --> 00:18:24,335 "أقسم, بانه ينظر إليّ وكأننا في أول ليلة إلتقينا ببعض 286 00:18:24,436 --> 00:18:26,267 "إنه صحيح بأنه بينما هو يهدّئك ببساطة 287 00:18:26,371 --> 00:18:27,804 أستطيع أن أحصل على كل منافع الــ"... 288 00:18:27,906 --> 00:18:29,669 آسفة يجب أن نصل لمستوى معين هنا 289 00:18:29,775 --> 00:18:31,436 لا لا يجب ذلك 290 00:18:31,543 --> 00:18:35,035 لا تبدو واثقة تماماً 291 00:18:35,147 --> 00:18:37,115 لقد بدأت للتوّ 292 00:18:37,216 --> 00:18:38,843 أعطيها توجيهاً 293 00:18:42,221 --> 00:18:43,620 حسناً آني 294 00:18:45,290 --> 00:18:46,985 الثقة 295 00:18:48,227 --> 00:18:49,660 حسناً 296 00:18:49,761 --> 00:18:51,524 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي 297 00:18:51,630 --> 00:18:54,997 "لكني كسبت شبابي وسعادتي 298 00:18:55,100 --> 00:18:56,590 "فقط إسألوا زوجي 299 00:18:56,702 --> 00:19:00,331 "أقسم, بانه ينظر إليّ وكأننا في أول ليلة إلتقينا ببعض 300 00:19:00,439 --> 00:19:01,531 آني 301 00:19:01,640 --> 00:19:02,607 نعم؟ 302 00:19:02,708 --> 00:19:03,732 أأنت متزوجة؟ 303 00:19:03,842 --> 00:19:05,332 لا 304 00:19:05,444 --> 00:19:06,968 كان بإمكاني إخبارك بهذا بدون سألها 305 00:19:08,947 --> 00:19:12,610 حسناً, حاولي تخيّل بأنك انتِ هي أنتِ يا آني 306 00:19:12,718 --> 00:19:14,015 والآن لديك كل شيء 307 00:19:14,119 --> 00:19:15,882 انتِ جميلة , وأنتِ نحيلة 308 00:19:15,988 --> 00:19:19,424 ولديك زوج وسيم ومحبوب 309 00:19:19,525 --> 00:19:23,086 ولديك كل شيء عندما تستخدمين جهاز الريلاكسيزور 310 00:19:23,195 --> 00:19:24,355 حسناً 311 00:19:25,531 --> 00:19:28,432 من المؤسف أن صوتك مُزعج للغايـة 312 00:19:28,534 --> 00:19:30,764 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي 313 00:19:30,869 --> 00:19:34,236 "لكني كسبت شبابي وسعادتي 314 00:19:34,339 --> 00:19:35,966 "فقط إسألوا زوجي 315 00:19:36,074 --> 00:19:37,166 إنتظري يا آني 316 00:19:37,276 --> 00:19:39,574 لدينا مشكلة مع شريط التسجيل 317 00:19:41,380 --> 00:19:43,371 قل شيئاً لها 318 00:19:43,482 --> 00:19:45,916 إجعلها تشعر بأنها جميلة 319 00:19:46,018 --> 00:19:47,883 انت تعرف, الثقة تلك التي تأتي مع الجمال 320 00:19:47,986 --> 00:19:50,716 بيغز, إمرأة بجمالها لن تبدو أبداً واثقة 321 00:19:50,822 --> 00:19:52,289 لأنها واثقة بالأصل 322 00:19:52,391 --> 00:19:53,517 هراء 323 00:19:53,625 --> 00:19:55,320 عزيزتي , إنها هبة الله لـ العزاب 324 00:19:55,427 --> 00:19:57,895 الغزال السمينة هي الأسهل صيداً 325 00:19:57,996 --> 00:20:01,261 هل لي ... لدّي برد قليل في حلقي 326 00:20:01,366 --> 00:20:03,357 هل لي ببعض عصير الاناناس؟ 327 00:20:03,468 --> 00:20:05,698 هناك كأس من الماء في الزاوية 328 00:20:05,804 --> 00:20:07,362 إنه جيّد لأجل حلقك 329 00:20:07,472 --> 00:20:10,032 لم أصدق هذا أيضاً 330 00:20:11,510 --> 00:20:14,138 لنحاول مرة آخرى أني 331 00:20:14,246 --> 00:20:17,613 سعيدة, واثقة, وجميلة 332 00:20:19,518 --> 00:20:21,349 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي 333 00:20:21,453 --> 00:20:24,581 "لكني كسبت شبابي وسعادتي 334 00:20:24,690 --> 00:20:26,317 "فقط إسألوا زوجي 335 00:20:26,425 --> 00:20:28,450 "أقسم, بانه ينظر إليّ وكأننا في أول ليلة إلـ... 336 00:20:28,560 --> 00:20:29,549 آني 337 00:20:30,862 --> 00:20:32,420 أنتي متزوّجة 338 00:20:32,531 --> 00:20:35,398 ربما لديك بعض الوزن الزائد 339 00:20:35,500 --> 00:20:37,627 لكن بعدها تحصلين على جهاز الريلاكسيزور 340 00:20:37,736 --> 00:20:42,173 وعدتي لشكلك الاوليّ, الآن إبدأي 341 00:20:42,274 --> 00:20:46,040 لا أعلم إن كنت افهم 342 00:20:46,144 --> 00:20:48,874 آني, مالذي لم تفهمينه؟ 343 00:20:50,749 --> 00:20:52,944 انا أتصرف على سجيّتي 344 00:20:54,286 --> 00:20:56,345 أمهليني ثانية 345 00:20:56,455 --> 00:20:58,286 سأريك ما تريدينه 346 00:21:01,026 --> 00:21:04,462 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي, لكن... 347 00:21:06,898 --> 00:21:10,766 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي, لكن... 348 00:21:14,640 --> 00:21:17,268 "لم أظن أبداً بانه سيحدث لي, لكن... 349 00:21:18,910 --> 00:21:21,105 إنظري يا بغيز, لقد علقتيها من أمام ناظريّ 350 00:21:21,213 --> 00:21:22,373 وأفسدتيها 351 00:21:22,481 --> 00:21:23,573 لا تفعلي هذا بي 352 00:21:23,682 --> 00:21:26,150 كيني, كن محترفاً, من فضلك؟ 353 00:21:27,319 --> 00:21:28,377 هذا لا يصلح 354 00:21:28,487 --> 00:21:30,284 سنضطر لإخلاء سبيلك 355 00:21:32,591 --> 00:21:34,684 كان بإمكانك الذهاب هناك بالداخل وقول هذا 356 00:21:40,565 --> 00:21:42,362 على هذا المنطلق 357 00:21:42,467 --> 00:21:46,460 أريد منك أن تتبعها وتعازيها 358 00:21:46,571 --> 00:21:50,632 وبعد أن تعمل الخطط أو مهما كان تريد ان تفعله 359 00:21:50,742 --> 00:21:51,834 إتصل بـ ريتا 360 00:21:51,943 --> 00:21:53,638 السيدة الأكبر بالسنّ التي أعجبتك؟ 361 00:21:53,745 --> 00:21:55,975 من المحتمل انها بالمنزل مستخدمةً جهاز الريلاكسيزور الآن 362 00:22:52,938 --> 00:22:55,168 هل بإمكانك توصيلي بـ ... 363 00:22:55,273 --> 00:22:58,003 فندق برايتون, في ساحة التايمز ؟ 364 00:23:01,213 --> 00:23:02,305 برايتون 365 00:23:02,481 --> 00:23:05,279 نعم, متأسف بإزعاجك في هذا الوقت المتأخر 366 00:23:05,384 --> 00:23:06,544 انا أبحث عن أحدهم 367 00:23:06,651 --> 00:23:09,017 مستأجر لديك 368 00:23:09,121 --> 00:23:10,782 قبل... قبل بضعه أشهر 369 00:23:10,889 --> 00:23:11,787 ضيف 370 00:23:11,890 --> 00:23:13,221 نعم 371 00:23:13,325 --> 00:23:15,919 أريد معرفة إن ماكان ترك عنوان لتتبّعه 372 00:23:16,027 --> 00:23:17,585 إسمه... 373 00:23:17,696 --> 00:23:18,822 آدم ويتمان 374 00:23:18,930 --> 00:23:21,660 صحيح, هل أستسطيع سألك بما تريده؟ 375 00:23:21,767 --> 00:23:23,200 فقط عنوان التتبّع 376 00:23:23,301 --> 00:23:25,360 انا احاول التواصل معه 377 00:23:25,470 --> 00:23:27,904 لون شعره أحمر... 378 00:23:28,006 --> 00:23:29,473 طوله حوالي 6 أقدام 379 00:23:29,574 --> 00:23:32,634 إسمع, اعلم عمّن تتحدث عنه 380 00:23:34,045 --> 00:23:38,175 ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا 381 00:23:38,283 --> 00:23:39,511 لكنّه شنق نفسه 382 00:23:40,919 --> 00:23:42,045 ماذا؟ 383 00:23:42,154 --> 00:23:43,348 نعم 384 00:23:45,357 --> 00:23:47,188 آدم ويتمان 385 00:23:47,292 --> 00:23:48,725 نعم, انا آسف 386 00:23:48,827 --> 00:23:50,852 ترك للمبنى بعض الاموال 387 00:23:50,962 --> 00:23:52,088 وأخذته المدينة 388 00:23:52,197 --> 00:23:53,824 لقد كان هذا في صحيفة بوست 389 00:23:55,867 --> 00:23:56,891 حسناً 390 00:23:57,002 --> 00:23:59,493 أكره بان أكون الشخص من يخبرك بهذه الاخبار 391 00:24:01,873 --> 00:24:03,204 حسناً 392 00:25:45,777 --> 00:25:47,108 مرحباً 393 00:25:49,147 --> 00:25:51,980 نعم , مرحباً 394 00:25:53,685 --> 00:25:55,050 من هذا؟ 395 00:25:58,290 --> 00:26:00,554 من هذا؟ 396 00:26:00,659 --> 00:26:02,149 انا دكتور آرنولد واين 397 00:26:10,335 --> 00:26:14,032 سيدة ألبرتسون, لقد حذّرتك بان هذا غير لائق 398 00:26:45,003 --> 00:26:46,300 هل نشب حريق؟ 399 00:26:47,672 --> 00:26:48,866 دون 400 00:26:50,175 --> 00:26:54,544 لا, لقد ... لقد أسقطت سيجارة في سلة المهملات 401 00:26:54,646 --> 00:26:57,342 هاري, تعال لهنا أريد ان اتحدث معك بشيء 402 00:26:58,717 --> 00:27:00,241 حسناً 403 00:27:17,068 --> 00:27:19,400 هاري أريد أن أتكلم معك 404 00:27:20,905 --> 00:27:22,338 أستطيع الشرح 405 00:27:24,309 --> 00:27:26,834 ما فائدة ذاك الشيء؟ 406 00:27:32,417 --> 00:27:35,147 إنه يبيع العارض لـ ناس لديهم هذا بالفعل 407 00:27:35,253 --> 00:27:37,619 نعم, العجلة 408 00:27:37,722 --> 00:27:40,088 كومات, متجرك ينزلق فيه 409 00:27:40,191 --> 00:27:42,659 ويكون جاهز للتشغيل 410 00:27:42,761 --> 00:27:44,729 ألتقط صوراً لجريدة في ويسكونسن 411 00:27:44,829 --> 00:27:47,195 المكائن بالتأكيد جزء من المتعة 412 00:27:47,298 --> 00:27:48,322 إنه ميكانيكيّ 413 00:27:48,433 --> 00:27:50,230 ما الصور التي إلتقطتها؟ 414 00:27:50,335 --> 00:27:52,428 بالغالب, فتيات 415 00:27:52,537 --> 00:27:55,165 يمكنك أن تذهب لهن وتسألهن عن أسمائهن 416 00:27:55,273 --> 00:27:58,367 وكأنك ستضعهن في الصحيفة 417 00:27:58,476 --> 00:27:59,966 وبعض الأمور الآخرى 418 00:28:00,078 --> 00:28:02,103 أمور ذات الألوان الجميلة 419 00:28:02,213 --> 00:28:03,612 أعطونا الكثير منها 420 00:28:03,715 --> 00:28:04,909 ذات ألوان, مثل ماذا؟ 421 00:28:05,016 --> 00:28:09,282 مثل إنعكاس شجرة في بركة؟ 422 00:28:09,387 --> 00:28:10,752 أسوء 423 00:28:10,855 --> 00:28:16,452 صوّرت سلسلة كاملة من فقط بصمات الإصبع على كأس وحسب 424 00:28:17,796 --> 00:28:20,390 انت تعرف, عندما تطبع البصمة بسبب الحرارة 425 00:28:20,498 --> 00:28:22,932 وتزيل إصبعك وتأخذ صورة 426 00:28:23,034 --> 00:28:24,126 أبيض وأسود, كما أفترض 427 00:28:24,235 --> 00:28:25,327 بالطبع 428 00:28:27,338 --> 00:28:30,398 لطالما أعجبت برسمات على الكهوف في كهف لاسكو 429 00:28:30,508 --> 00:28:33,409 عمرها حوالي 17 ألف سنة 430 00:28:33,511 --> 00:28:36,105 ثور البايسون يتحصل على كل الإنتباه 431 00:28:36,214 --> 00:28:39,672 لكن هناك أيضاً كل تلك البصمات 432 00:28:39,784 --> 00:28:41,581 صغيرة بإعتبار معايير اليوم نفسه 433 00:28:41,686 --> 00:28:44,382 مع الألوان تنتشر فيهم 434 00:28:44,489 --> 00:28:46,821 توقيع الفنان 435 00:28:48,193 --> 00:28:52,391 لكن إعتقدتها بأنها مثل أحدهم... 436 00:28:52,497 --> 00:28:56,900 يريد التواصل عبر الحجر إلينا مباشرة 437 00:28:58,436 --> 00:29:00,563 "لقد كنت هنا" 438 00:29:06,811 --> 00:29:08,176 هل انت بخير؟ 439 00:29:09,247 --> 00:29:11,511 هذا كل شيء 440 00:30:11,943 --> 00:30:15,037 غلين؟ 441 00:30:16,381 --> 00:30:18,178 لا يفترض منّي ان أتحدث معك 442 00:30:20,585 --> 00:30:22,348 من قال... من قال هذا؟ 443 00:30:22,453 --> 00:30:25,889 أمي وأبي 444 00:30:27,125 --> 00:30:28,319 لا أهتـم 445 00:30:31,596 --> 00:30:34,087 ستخرج أمي الآن 446 00:30:36,134 --> 00:30:38,068 لا أهتـم 447 00:30:44,409 --> 00:30:45,398 غلين... 448 00:30:47,512 --> 00:30:49,343 لا أستطيع التحدث لأي احد 449 00:30:51,316 --> 00:30:53,443 إنه أمر شنيع 450 00:30:58,623 --> 00:31:00,420 أنا حزينة للغاية 451 00:31:15,139 --> 00:31:17,073 لا تبكين 452 00:31:21,112 --> 00:31:22,670 أرجوك... 453 00:31:26,084 --> 00:31:28,416 أرجوك قل لي بأني سأكون على مايرام 454 00:31:30,688 --> 00:31:32,656 لا أعلم 455 00:31:34,893 --> 00:31:37,794 أتمنى لو كنت أكبر سناً 456 00:31:37,896 --> 00:31:40,364 البالغون لا يعرفون أي شيء يا غلين 457 00:31:45,303 --> 00:31:48,466 لا أعلم حتى مدى طول مدّة 20 دقيقة 458 00:31:51,876 --> 00:31:53,275 بالطبع عزيزي 459 00:32:04,722 --> 00:32:08,180 دون, آمل اني لا أزعجك 460 00:32:08,293 --> 00:32:12,957 أريد أحيطك علماً, بأني أخذت كلام داك على محمل الجد 461 00:32:13,064 --> 00:32:15,760 وبدون البحث في كتاب ثانوية ديـرفيلد السنوي 462 00:32:15,867 --> 00:32:17,926 جلبت حساباً 463 00:32:18,036 --> 00:32:20,368 أحسنت صنعاً 464 00:32:20,471 --> 00:32:22,939 إنها شركة فيكس كيميكال 465 00:32:23,041 --> 00:32:24,008 مرطب البشرة كليرسيل 466 00:32:25,143 --> 00:32:26,303 إمكانيات أفضل 467 00:32:26,411 --> 00:32:28,276 من أي شركة أدويـة تقليدية كما أعتقد 468 00:32:28,379 --> 00:32:31,007 هذا حساب حقيقي ياكامبل 469 00:32:31,115 --> 00:32:32,912 كيف حدث هذا؟ 470 00:32:33,017 --> 00:32:34,416 لست منحرجاً من القول 471 00:32:34,519 --> 00:32:37,488 أبي بالنسب رجل مبيعات سابقاً وحالياً مدير تنفيذي هناك 472 00:32:37,588 --> 00:32:39,351 هذا كرم منه 473 00:32:39,457 --> 00:32:42,949 انه مهتم بمستقبلي 474 00:32:43,061 --> 00:32:44,119 تهانينا 475 00:32:44,228 --> 00:32:47,720 انا متأكد مع القليل من المحاماة ستكسب تلك العلاوة 476 00:32:47,832 --> 00:32:49,493 لقد حصلت عليها 477 00:32:49,600 --> 00:32:52,160 وأعطاني كوبر كتاب لـ آين راند 478 00:32:52,270 --> 00:32:55,103 ويبدو متأكد , كما آمل انت تكون مثله 479 00:32:55,206 --> 00:32:57,800 بأني لدي إستثمار هام في هذه الشركة 480 00:32:59,978 --> 00:33:02,242 حسناً, الآن لديك هذا , أليس كذلك؟ 481 00:33:03,581 --> 00:33:06,550 يهمّني بأن تكون معجباً بهذا 482 00:33:08,453 --> 00:33:09,920 وانا كذلك 483 00:33:12,991 --> 00:33:14,982 القيمة الذاتية والحالة 484 00:33:16,661 --> 00:33:18,026 انت قلت هذا 485 00:34:02,106 --> 00:34:03,801 عيد الشكر 486 00:34:06,544 --> 00:34:08,603 انه موتّر للاعصاب 487 00:34:08,713 --> 00:34:12,877 بأن تحاول جمع العائلة معاً 488 00:34:12,984 --> 00:34:16,181 أمـ... أمي لم... 489 00:34:16,287 --> 00:34:20,417 تطبخ العام المنصرم لأنها كانت مريضة 490 00:34:20,525 --> 00:34:23,790 والآن سيتحتم علي التعامل مع غلوريا 491 00:34:30,134 --> 00:34:32,796 لكنه عيد الشكر و... 492 00:34:32,904 --> 00:34:35,236 وانا متشكرّة لأشياء 493 00:34:38,109 --> 00:34:39,974 مثل هذا 494 00:34:40,078 --> 00:34:44,310 لقد ساعدني 495 00:34:44,415 --> 00:34:47,475 لا يظنه دون بأنه ساعدني لكنه كذلك 496 00:34:52,757 --> 00:34:55,021 بأن اكون قادرة على الكلام 497 00:34:55,126 --> 00:34:59,324 فقط...فقط انا وانت ومفكرتك الصغيرة 498 00:35:01,065 --> 00:35:02,930 لقد ساعدني 499 00:35:04,702 --> 00:35:06,761 مازال... 500 00:35:06,871 --> 00:35:12,571 لا أستطيع أن امنع نفسي من تفكير بان أكون سعيدة 501 00:35:12,677 --> 00:35:15,908 إن كان زوجي وفيّاً لي 502 00:35:25,690 --> 00:35:30,150 أطفال أخي تصرفاتهم سيئة جداً و... 503 00:35:30,261 --> 00:35:32,661 وهو يضربهم 504 00:35:32,763 --> 00:35:35,630 ودون لا يمد يده على اي طفل 505 00:35:35,733 --> 00:35:38,065 إنه لطيف من الداخل 506 00:35:41,606 --> 00:35:43,198 من من الخارج... 507 00:35:46,210 --> 00:35:49,043 إنه كله موجود قبال وجهي يومياً 508 00:35:51,315 --> 00:35:53,306 غرف الفنادق 509 00:35:56,354 --> 00:35:58,379 أحياناً روائح عطر... 510 00:36:00,791 --> 00:36:03,282 أو أسوء 511 00:36:05,863 --> 00:36:07,626 لا يعلم ماهي العائلة 512 00:36:09,167 --> 00:36:11,192 ولا يملك عائلة حتى 513 00:36:13,037 --> 00:36:15,403 يشعرني هذا بالأسف عليه... 514 00:36:19,810 --> 00:36:21,937 ومع أني بالواقع... 515 00:36:22,046 --> 00:36:24,810 ينبغي علي ان أغضب... 516 00:36:24,916 --> 00:36:27,441 أغضب بشدة , أتعلم؟ 517 00:36:29,086 --> 00:36:33,989 لكني أتماشى مع الأمر, وكأني نعامة تخاف المواجهة 518 00:36:39,130 --> 00:36:41,655 انه مثير للاهتمام اليس كذلك؟ 519 00:37:07,024 --> 00:37:08,491 طريقته... 520 00:37:08,593 --> 00:37:10,584 طريقته عندما يمارس الحب... 521 00:37:13,764 --> 00:37:16,028 أحيانا يكون كما أريده 522 00:37:19,437 --> 00:37:23,430 لكن احيانا من الواضح انه كما يريده شخص آخر 523 00:37:39,890 --> 00:37:42,825 أفترض بأن هذا يعني اني لست كافية 524 00:37:51,068 --> 00:37:52,865 لكن ربما ... 525 00:37:54,472 --> 00:37:56,303 أنه فقط هو السبب 526 00:38:08,185 --> 00:38:09,846 دون درايبر و سالفاتوري رومانو 527 00:38:09,954 --> 00:38:12,582 هذا جو هاريمان ولين تايلر 528 00:38:12,690 --> 00:38:14,055 لم يأتوا المصورون اليوم للأسف 529 00:38:14,158 --> 00:38:15,489 فجميعهم في المختبر 530 00:38:15,593 --> 00:38:18,790 إنها وسيلة جميلة لكنهم لا يأخذوا اجازات 531 00:38:18,896 --> 00:38:20,921 مالذي يعرضونه؟ الشرائح لهم وهم يعملون؟ 532 00:38:23,367 --> 00:38:26,768 إذاً هل عرفتوا كيفية عمل العجلة فيه؟ 533 00:38:26,871 --> 00:38:27,997 نحن نعلم بأنه صعب 534 00:38:28,105 --> 00:38:30,539 لأنه العجلات لا تبدوا كأنها تقنية مثيرة 535 00:38:30,641 --> 00:38:32,040 حتى لو كانت هي التقنية الاصلية 536 00:38:32,143 --> 00:38:38,013 حسناً, التقنية إغراء لامع 537 00:38:38,115 --> 00:38:40,310 لكن هناك مناسبات نادرة 538 00:38:40,418 --> 00:38:43,819 بأن العامة بإمكانهم التعلّق بـ المستوى يتعدى فقط الفلاش *فلاش الكاميرا* 539 00:38:43,921 --> 00:38:48,756 ان كان هناك علاقة عاطفية مع المنتج معهم 540 00:38:48,859 --> 00:38:53,091 عملي الأول, كنت في مبنى في شركة للفرو 541 00:38:53,197 --> 00:38:56,928 مع ذاك كاتب الاعلانات المحترف القديم, يوناني الجنسية يدعى تيدي 542 00:38:57,034 --> 00:39:02,973 وتيدي أخبرني بأن أكثر فكرة اهمية في مجال الاعلانات هي : الجديد 543 00:39:04,075 --> 00:39:05,736 خلق تلهّف 544 00:39:05,843 --> 00:39:07,538 ببساطة ضع منتجك هناك 545 00:39:07,645 --> 00:39:10,079 وكأنه ... كريم مرطب 546 00:39:11,315 --> 00:39:16,514 وأيضاً تحدث عن علاقة عميقة مع المنتج 547 00:39:16,620 --> 00:39:18,952 الحنين 548 00:39:19,056 --> 00:39:22,219 انه بالغ الرقة... 549 00:39:22,326 --> 00:39:24,453 لكنه فعّال 550 00:39:24,562 --> 00:39:25,927 عزيزتي 551 00:39:36,640 --> 00:39:39,006 اخبرني تيدي بأنه في اليونان 552 00:39:39,110 --> 00:39:44,605 الحنين يعني حرفياً الألم من جرح قديم 553 00:39:49,153 --> 00:39:51,781 انها طعنة في قلبك 554 00:39:51,889 --> 00:39:55,290 أقوى بكثير من الذاكرة لوحدها 555 00:39:57,762 --> 00:39:59,559 هذا الجهاز... 556 00:39:59,663 --> 00:40:02,689 ليس سفينة فضائية 557 00:40:02,800 --> 00:40:05,064 بل آلة الزمن 558 00:40:08,706 --> 00:40:12,073 انه يرجع ويتقدم 559 00:40:17,114 --> 00:40:22,416 يأخذنا لمكان حينما نتوّق لنعود له مجدداً 560 00:40:28,526 --> 00:40:30,357 انه لا يدعى العجلة 561 00:40:31,929 --> 00:40:34,159 بل يدعى الدائريّ 562 00:40:38,636 --> 00:40:42,936 انه يدعنا نسافر كما يسافر الطفل 563 00:40:44,475 --> 00:40:48,138 مراراً وتكراراً ويعود للمنزل مجدداً... 564 00:40:52,550 --> 00:40:55,781 انه مكان عندما نعلم اننا محبوبون 565 00:41:30,988 --> 00:41:33,183 حظاً أوفراً في إجتماعكم القادم 566 00:41:37,995 --> 00:41:40,190 دون, علي أن أحذرك, انا لست لوحدي 567 00:41:40,297 --> 00:41:41,730 لقد كان جميلاً 568 00:41:41,832 --> 00:41:44,357 تهانينا يا قائدي *بالألمانية* 569 00:41:44,468 --> 00:41:45,765 اتصلوا من الرواق 570 00:41:45,870 --> 00:41:48,600 لقد ألغوا إجتماعاتهم الآخرى من بينهم دي دي بي 571 00:41:48,706 --> 00:41:50,037 ليس مجرد نصر لنا 572 00:41:50,140 --> 00:41:51,266 انه نصر للحضارة 573 00:41:51,375 --> 00:41:53,673 هناك أيضاً إحتفال أكثر 574 00:41:53,777 --> 00:41:56,678 السيد كامبل هنا, أبيك بالنسب اتصل 575 00:41:56,780 --> 00:41:58,611 سيكون معنا قبل عيد الميلاد 576 00:41:58,716 --> 00:42:00,547 علي ان أتزوج 577 00:42:01,852 --> 00:42:04,047 لا شكراً لا اريد 578 00:42:09,326 --> 00:42:10,224 إليكم كيف 579 00:42:10,327 --> 00:42:11,385 - نخبكم - نخبكم 580 00:42:14,532 --> 00:42:16,796 أتعلم يا بيت؟ 581 00:42:16,901 --> 00:42:20,530 لدي طريقة لتجعل هذا الحساب يعمل من المنزل 582 00:42:20,638 --> 00:42:22,970 مازال متألق 583 00:42:23,073 --> 00:42:24,438 مرطب البشرة 584 00:42:24,542 --> 00:42:26,567 اتعلم من يشتري هذا؟ 585 00:42:26,677 --> 00:42:28,406 الفتيات اليافعات 586 00:42:28,512 --> 00:42:31,640 مالفرق الذي يحدثه في حياتهم ليكونوا بلا عيوب 587 00:42:31,749 --> 00:42:33,546 أؤمن بهذا. 588 00:42:33,651 --> 00:42:37,018 لدينا الكاتب المثالي لهذا 589 00:42:37,121 --> 00:42:38,588 بيغي أولسن 590 00:42:40,024 --> 00:42:41,685 هذا مضحك 591 00:42:41,792 --> 00:42:45,228 فريدي رمسن وانا منبهرين بنظرتها البعيدة 592 00:42:45,329 --> 00:42:46,193 فريدي رمسن 593 00:42:46,297 --> 00:42:47,628 - إن كان بإمكاني إضافة شيء... - لا 594 00:42:47,731 --> 00:42:49,198 بالله عليك, أمر بيلي جولي ذاك 595 00:42:49,300 --> 00:42:51,325 بالاضافة الى ذلك كان عليك ان تراها في حجرة التسجيل بالامس 596 00:42:51,435 --> 00:42:53,027 كانت مثل كينسي لكن مع شجاعة 597 00:42:54,204 --> 00:42:55,728 توقف عن المزاح , هلا فعلت هذا يادون؟ 598 00:42:55,839 --> 00:42:57,136 المعذرة؟ 599 00:42:57,241 --> 00:42:59,732 هذا أبي بالنسب 600 00:42:59,843 --> 00:43:01,538 هو يتوقّع الكاتب الأفضل 601 00:43:01,645 --> 00:43:04,045 وانا اتوقع الكاتب الأفضل 602 00:43:04,148 --> 00:43:07,777 ليس مجرد فتاة صغيرة, فسيسحب حسابه 603 00:43:07,885 --> 00:43:11,184 عليك أن ترجع تلك النسخة من كتاب آين راند 604 00:43:11,288 --> 00:43:13,313 أتعلم كم بذلت من الجهد لأجلب هذا الحساب؟ 605 00:43:13,424 --> 00:43:14,516 من تكون هي بحق الجحيك؟ 606 00:43:14,625 --> 00:43:16,456 ليست بيغي حتى كاتبة إعلانات 607 00:43:16,560 --> 00:43:17,618 إنها.. إنها سكرتيرة! 608 00:43:17,728 --> 00:43:18,695 ! بيغي 609 00:43:18,796 --> 00:43:20,457 نعم سيد درايبر؟ 610 00:43:20,564 --> 00:43:24,625 آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة 611 00:43:24,735 --> 00:43:29,297 أول حساب لك سيكون توصيل مرطب البشرة إلى الجماهير 612 00:43:29,406 --> 00:43:30,532 ماذا؟ 613 00:43:30,641 --> 00:43:32,302 لا تتصرفي وكأنك متفاجئة 614 00:43:32,409 --> 00:43:34,809 هل هذا حقاً يحدث؟ 615 00:43:36,680 --> 00:43:37,840 نعم بالفعل 616 00:43:39,350 --> 00:43:40,647 يا إلهى 617 00:43:42,886 --> 00:43:45,821 سأفعل قصارى جهدي 618 00:43:48,025 --> 00:43:49,652 من الجيد سماع هذا 619 00:43:49,760 --> 00:43:53,491 سيد كامبل هنا سيوجز لك الموضوع بعد الاجازة 620 00:43:57,101 --> 00:43:59,763 بالطبع 621 00:43:59,870 --> 00:44:01,462 هذا كل شيء 622 00:44:01,572 --> 00:44:04,336 شكراً لك سيد درايبر 623 00:44:08,912 --> 00:44:11,847 قلت لك تهانينا أليس كذلك؟ 624 00:44:11,949 --> 00:44:14,645 على الرغم من أن بعض الاحيان عندما الناس يحصلون على مرادهم 625 00:44:14,752 --> 00:44:16,947 يدركون كم هي أهدافهم ومحدودة 626 00:44:17,054 --> 00:44:19,352 إذن أعتقد ساضعك مع فكتور مانينج 627 00:44:19,456 --> 00:44:21,356 لقد طُرد دايفيد ستوبين 628 00:44:21,458 --> 00:44:22,720 طرد؟ 629 00:44:22,826 --> 00:44:24,293 الناس كرهوا عمله 630 00:44:25,562 --> 00:44:28,093 هل سأحصل على بطاقات العمل؟ *اعتقد تقصد التي عليها ارقام تلفوناتها* 631 00:44:28,732 --> 00:44:31,257 رجاءً طلباتك اطلبيها من بريدجيت 632 00:44:31,368 --> 00:44:32,300 بالطبع 633 00:44:32,403 --> 00:44:33,961 بيغي اعلم بانك صغيرة 634 00:44:34,071 --> 00:44:36,665 تذكري , ليس لأن لديك الآن باباً 635 00:44:36,774 --> 00:44:38,969 لا تنسي بان مرة لم يكن لديك 636 00:44:39,076 --> 00:44:41,840 فكّري بالفتيات الآخريات والا لن يفكروا فيكي 637 00:44:44,214 --> 00:44:46,705 فيك ماينيج, أريدك ان تقابل بيغي اولسن 638 00:44:46,817 --> 00:44:48,148 ستأخذ مكتب سيد ستوبين 639 00:44:48,252 --> 00:44:49,651 سررت بلقائك 640 00:44:51,388 --> 00:44:53,288 لا أشعر بأني بخير 641 00:44:53,390 --> 00:44:54,982 اظن ان علي الذهاب للبيت 642 00:44:55,092 --> 00:44:57,959 علي أن أتوقف الاكل من العربة 643 00:44:58,062 --> 00:45:00,030 إن كنت تحاولين الخروج والاحتفال 644 00:45:00,130 --> 00:45:01,597 عليك ان تطلبي من سكرتيركي أن تغطي عنك 645 00:45:01,699 --> 00:45:02,927 مضحك للغاية 646 00:45:04,368 --> 00:45:06,063 عيد شكر سعيد 647 00:45:06,170 --> 00:45:07,159 وانت ايضا يا جون 648 00:45:07,271 --> 00:45:09,535 انا ودايفيد كان بيننا اتفاق 649 00:45:09,640 --> 00:45:11,232 لا اجتماعات هنا, حسناً؟ 650 00:45:11,341 --> 00:45:12,399 وممنوع الموسيقى 651 00:45:27,057 --> 00:45:28,684 كيف أخدمك اليوم؟ 652 00:45:28,792 --> 00:45:31,454 معدتي تؤلمني بشدة 653 00:45:31,562 --> 00:45:34,258 أظن بأني اكلت شطيرة فاسدة 654 00:45:34,364 --> 00:45:36,229 لنلقي نظرة 655 00:45:44,641 --> 00:45:46,108 يا إلهي 656 00:45:46,210 --> 00:45:50,647 عزيزتي , لم تذكري لنا بأنكي كنت تتوقعين 657 00:45:50,748 --> 00:45:52,443 ماذا؟ 658 00:45:52,549 --> 00:45:54,278 ستكونين أماً 659 00:45:58,055 --> 00:45:59,317 هذا مستحيل 660 00:45:59,423 --> 00:46:02,950 هل تريدين منا ان نتصل بزوجك أو حبيبك؟ 661 00:46:05,395 --> 00:46:06,589 انا لا أفهم 662 00:46:06,697 --> 00:46:08,130 توقفي عن الكلام 663 00:46:11,468 --> 00:46:14,096 الآن إسمعي, سنقوم بوضعك في قسم الأمومة 664 00:46:14,204 --> 00:46:17,605 لالا هذا مستحيل 665 00:46:24,715 --> 00:46:26,114 هل تشعرين بهذا 666 00:46:39,630 --> 00:46:40,688 يا ياإلهي! 667 00:46:40,798 --> 00:46:42,095 نحتاج لكرسي مدولب 668 00:46:42,199 --> 00:46:43,598 انه يؤلم ! 669 00:46:43,700 --> 00:46:45,565 ستكونين على ما يرام , حسناً؟ 670 00:46:45,669 --> 00:46:47,227 نريدك ان تهدأي فقط 671 00:46:47,337 --> 00:46:48,235 انت لا تفهم 672 00:46:48,338 --> 00:46:50,169 نريد كرسي مدولب ! 673 00:46:53,477 --> 00:46:56,310 إتصلوا بدكتور ويلسون في الطب النفسي 674 00:47:08,492 --> 00:47:10,153 اهلاً عزيزي 675 00:47:15,365 --> 00:47:17,560 هل كانت هناك حفلة في المكتب؟ 676 00:47:17,668 --> 00:47:18,692 نعم 677 00:47:20,337 --> 00:47:22,237 اظن بانه علي.. 678 00:47:22,339 --> 00:47:23,772 الإستلقاء 679 00:47:23,874 --> 00:47:26,434 هذه فكرة جيدة 680 00:47:26,543 --> 00:47:28,602 بالطبع, إرتح 681 00:47:28,712 --> 00:47:30,805 لكن كن متأكد بأن تكون مستيقظاً لاحقاً 682 00:47:30,914 --> 00:47:32,541 بابا ! 683 00:47:57,875 --> 00:48:00,776 هل تريدين محاولة إطعامه؟ 684 00:48:04,181 --> 00:48:06,649 الا تريدين حمله يا عزيزتي؟ 685 00:48:55,499 --> 00:48:57,091 مرحباً؟ 686 00:48:57,200 --> 00:48:59,031 دون؟ 687 00:49:06,376 --> 00:49:07,809 مالذي تفعله هنا؟ 688 00:49:07,911 --> 00:49:10,277 بابا ! ه أنت قادم معنا؟ 689 00:49:10,380 --> 00:49:13,781 لا لن يأتي معنا, أبيكم عليه العمل 690 00:49:13,884 --> 00:49:15,749 لكن يمكنك ان تقلّنا للمحطة 691 00:49:15,852 --> 00:49:17,217 لم اتصل بتاكسي بعد 692 00:49:17,321 --> 00:49:18,788 سأتي معكم 693 00:49:20,757 --> 00:49:23,055 حقاً؟ 694 00:49:23,160 --> 00:49:25,025 أنت آتٍ؟ 695 00:49:25,128 --> 00:49:26,652 سأوضب السيارة 696 00:49:26,763 --> 00:49:28,355 سنصل هناك قبل منتصف الليل 697 00:49:35,772 --> 00:49:36,761 أبيكم سيأتي معكم 698 00:49:36,873 --> 00:49:37,771 - بابا ! - بابا ! 699 00:49:40,344 --> 00:49:42,369 ياإلهي 700 00:49:50,854 --> 00:49:51,946 مرحباً؟ 701 00:49:55,459 --> 00:49:56,687 مرحباً 702 00:50:37,879 --> 00:50:46,346 =-_ Translated By: Campioni Inter _-= ~ قسـم الفــن | Intermilan.ae ~ 703 00:50:48,169 --> 00:51:07,648 # نأمل بأن تكون الترجمة بالمستوى المطلوب وأن نكون وفقّنا فيها , نراكم في المواسم المقبلة بإذن الله تعالى#