.. (سابقاً فى (أسطورة الباحث"
حدث شقّ فى الحاجز الّذي يفصل بين العالم .(السفلي و عالم الأحياء ، حينما قـُتل (داركن رال
هنالك طريقة وحيدة لغلقّ الشق ،و هي الطريقة .التى أغلقت بها (الخالقة) على العالم السفلي
.إنه حجر الصدع - .سنعثر عليه -
.إنه قاريء حقيقيّ للأفكار - أيمكنه أنّ يعلم ما يفكر بهِ البشر؟ -
لفيفة قديمة ترشد حامل حجر .الصدع ، لكيفية إستخدامه
! كالين) ، إنها أخذت اللـّفيفة)
،لو فعلت كما أطلب منك .سأسلمكَ اللـّفيفة بنفسي
فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟ - .أريد أنّ أحيى مُجدداً -
،أظن أنكَ ستجدّ فى قرائتها أمرٌ مشوّق .أعلمّ ذلك ، لأني قرأتها
،ما هو منقوش بها من تعليمات .(لن يظهر سوى على ضياء (حوريات اللّيل
.أظن أننا بتنا على علم بوجهتنا التالية - .و (رال) كذلك -
.ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)"
"أسطورة البــــاحث) ، الموسم الثاني)" "( الحلقة التاسعة عشر ، بعنوان:( إنقراض" "تاريخ إصدار الحلقة : 3 مايو ، 2010"
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com"
لماذا تهرب منـّي ، يا (داركن رال)؟
،ليس منكَ ، يا سيّدي .بلّ من أجلكَ
.أنتَ تنتمي إلى العالم السفلي ، إلى جانبي
سيّدي ، قدّ عُدت إلى أرض الأحياء .لأطلّع على شيءً بالغ الأهمّية ، وحسب
.شيءً سيساعد فى هزيمة الباحث - و ما الّذي علمته إلى الآن؟ -
،لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث .و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل
،و لهذا تحتمّ عليّ البقاء .للقضاء على هذهِ المخلوقات
.فور إنتهائي من إبادة حوريات اللـّيل
لن تكون هنالك أيّ فرصة ليقرأ .ريتشارد سيفور) ما هو مكتوب باللـّفيفة)
،و من دون علمه بمَ تحويه اللـّفيفة ".و حتى لو عثر على "حجر الصدع
.لن يتسنَ له إستخدامه لغلقّ الشقّ
،ستـُدمّر أرض الأحياء .و سيكتمل نصركَ
،(حسنٌ جداً يا (داركن رال .. لكن بمجرّد أنّ تـُباد حوريات اللّيل
.ستجرّم بحق نفسكَ و تعود إليّ .. - .كما تشاء ، يا سيّدي -
،لو لمّ تفعل ذلك ، سأعلم أنكَ قدّ خنتني .. و سوف تتمّ مطاردتكَ ، و تقطيعكَ أشلاءً
لتغادر عالم الأحياء ، و لتنتقل إلى عذاب .أبدي ، فى أعمّاق العالم السفليّ
هلّ واتاكَ كابوساً يا سيّدي؟ - .كلاّ ، إنـّه تحذير -
.لازالت هنالك بضع ساعات تفصلنا عن الفجر
،ربما يمكنكَ النوم بشكل أفضل .لو أنا هوّنت عليكَ ما يجول ببالكَ
.قدّ أضعنا ما يكفي من وقت بالفعل
إلى أين نحن ذاهبين، يا سيّدي؟ - ."ليس "نحن -
،لو نجحت خطتي كما خططتُ لها .أودكِ أنّ تقومي ليّ بمهمة أخرى
.أخبرني أسمكَ ،حتى أنقشه على حجر ضريحكَ
،(أنا سيّدكَ ، (داركن رال .و وقت اللـّهو قدّ أنتهي
،داركن رال) قدّ مات) .قدّ قـُتل بواسطة الباحث مُنذ شهور
.ليس موتي هو ما يحري أنّ تشغل بهِ إهتمامكَ
،أجمعوا باقى أفراد فيلقكَم .لديّ مهمّة لكم
أتعلمين ، نحن مسافرين مُنذ أيام .من دون راحة ، و من دون أنّ نتناول طعاماً
.لا أعلم إلى متى بمقدور (زيد) تحمّل ذلك
،أذني تعملا أفضل من قدمي .أقدّر إهتمامكَ ، لكنـّي سأكون بخير
،(شارفنا على بلوغ غابة (حوريات اللّيل .إنها خلف ذلك المُرتفع المُقبّل
.إنـّه ثلجاً
،هذا ليس ثلجاً .إنـّه رماد
! (كالين)
.(حوريات اللـّيل)
.إنهنَّ جميعاً موتى - .ربما هرب بعضٌ منهنَّ -
حتى لو هرب بعض منهنَّ ، فإلى أين يذهبنّ؟
كالين) ، لو هنالك حورية ليل واحدة) .حيّة بهذا العالم ، سنعثر عليها
الشيء الحسنّ أننا لن يبقى لدينا شيءً آخر ".لنقوم بهِ ، مثل العثور على "حجر الصدّع
من دون اللـّفيفة ،لن نكون على علم بمَ .يتعيّن علينا فعله بحجر الصدّع
.سيكون الحصول عليه عديم الفائدة
صمتاً ، هل سمعتم ذلك؟ .لا بدّ أنّ إحداهنّ نجت
.. رويداً .لا تـُفزعوها
هل تبحثون عن هذهِ؟
،"أعطني لفيفة "فالدير .(أو تموت آخر (حوريات الليل
أتسائل إن ما كان بإمكانكَ إطلاق شبكة العرّاف .أسرع من سحقي لصديقتي الصغيرة هنا
.أوتعلم ، إنهنَّ رقيقات جداً - .(زيد) -
ماذا تريد من اللـّفيفة؟ - .نفس ما تريده ، يا أخي العزيز -
،إنقاذ العالم .قدّ خنتُ (الصائن) سلفاً لأقوم بذلك
،(يتوقـّع منـّي أنّ أبيد (حورات الليل .ثمّ أجرم بحقّ نفسي عائداً إلى العالم السفليّ
.لكنّي ليست لديّ نيّة للعودة
،سأنضم إلى مسعاكم البسيط ."وحينما تجد "حجر الصدع
ستمنحني إيّاه ، و سأتبع أنا .تعليمات اللـّفيفة ،و أغلقّ الشقّ
،حتى ينهمر الناس عليكَ نداءً ."بـ"مُنقذ العالم
.أجل
،الصائن) ، غير صبور) .يريد فناء عالم الأحياء بسرعة
ولهذا يجب أنّ تسلّموا لي .اللـّفيفة الآن ،لمنع حدوث ذلك
ألا تـُدرك بأنكَ أشأمت العالم بقضائكَ على (حوريات اللـّيل)؟
أتخالين أنـّي حقاً قصير النظر؟
حوريات اللـّيل هنَّ أهم .رابط حيوي بسلسلة الحياه
و من شأنّ إنقارضهنَّ أنّ يتسبب .بموت كل ما هو حي و يتنفس
.و لهذا أنقذت هذهِ الحورية
إنها حبلى ،يمكنها أنّ .تنجب و تستمر الحياه
،لو شرفتم طلبي البسيط .و أعطيتموني اللفيفة
.دعوه يحطمها ، سنجد واحدة أخرى - .هذهِ هي (المورد-سيث) حاصتي -
،لا تأثر وجداني .. لكن لو تعرفي أخي
فهو لن يخاطر بمصير العالم .. .من أجل هذهِ الفرصة الضئيلة
ما رأيك؟
،لطالما أنّ مصلحتنا واحدة الآن .ربما نصبح شركاء
كيف ليّ أنّ أوقن أنكَ لن تقتل حورية اللـّيل بمجرّد أنّ أسلّم اللـّفيفة لك؟
حسناً ،ما يمكنكم التيقن منه .أنـّي سأقتلها لو لمّ تعطوني اللـّفيفة
.إنها هادئة تماماً
الآن ، يبدو أنـّي أنا الرّوح الحية الوحيدة ".و التى تعلم ما يجب عمله "بحجر الصدع
!لا
الآن ،أهكذا تعامل عضو جديد بفريقكَ المرح؟
،رويداً ، يا أخي .أعلم أنّ لديكَ البوصلة
.لننقذ العالم سويّاً
.الآن ، لنعثر على الحجر
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى .فى غار شمال سفح التلال
،لو لمّ آخذها إلى هناك .فستموت هي و طفلاتها
سيتعيّن علكم المرور خلال . "مقاطعة وحوش "الجار
.كارا) ، أذهبي معها)
،البوصلة تقودنا إلى الشمال الشرقى ."سنعبر سويّاً من ممر أحراج "ويلمس
ثمّ تأخذي أنتِ و (كالين) ،(حورية الليل) إلى .الغار ، سنواصل بحثنا عن حجر الصدع
.برفقته فى فريقنا
أودّ أنّ أصطحب "أجدد أفرادّ فرقتنا .المرحة" ، فى رحلة قصيرة
ماذا لو تحققت النبوءة؟ - ماذا تعنين؟ -
سيجد إبن "برينيدون" الحجر المُقدّس" ".ليوصله إلى أعداء الضياء و حسب
ماذا إنّ كان (رال) عدوّ لـ(لضياء)؟
.لن أعطيه الحجر - كيف إذن؟ -
.لديّ فكرة
،لا يمكنني المساعدة .لكنـّي ألاحظ أنّ العرّاف أختفى
يا له من أمر مُحبط ، كنت . أتطلّع للأستفادة من رجاحة عقله
.حسناً ، سيتعيّن عليكِ التوطدّ مع خاصتي - .أعلم أنّ الأمر مُحبط جداً بالنسبة إليكَ يا أخي -
.أتسائل ما الذي تخطط لفعله - أفعل ماذا؟ -
،لمعرفة إرشادات اللفيفة لنرى لو كنت مكانكَ ماذا سأفعل؟
،حسنٌ لا يمكنك إجبارى على الأعتراف .أوتعلم روحي مُحصنة ضدّ القوى الأعترافية
،و لو خلتَ أنّ (كارا) قدّ ترضخني .لكنت جعلتها تعذبني الآن
.مهلاً ، آلت إليّ فكرة توّاً
(ربما قدّ أرسلت العرّاف ليأتي بـ(قاريء الأفكار .لتعلم ما يجول بعقلي من أفكار
،نحن وصلنا ."ممر أحراج "إلمس
."أخمّن بأن هنا نقول "إلى اللـّقاء
أيمكننا الأسراع فى ذلك .هي تحبّكَ ، أنتَ تحبّها
،يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ هلّ فوّت شيء؟
،يمكننا أنّ نبلغ نصف الطريق .بالوقت الذي تنتهيا بهِ من الوداع
.سنلحق بكم فورما تصبح (حورية الليل) بأمان
.توخي الحذر
.و أنتَ أيضاً
،لا بدّ أنّ الأمر شاقّ كونكَ قريباً جداً من المؤمنة .و ألاّ تكون قادراً على مشاركتها الفراش
.لا عجب أنكَ دعوت (كارا) لتشارككَ مسعاك
(لطالما كانت تخدم فتيات (المورد-سيث .بيت آل (رال) ، على مرّ التاريخ بشتـّى الطرق
،و على ما أذكر
و لطالما كانت (كارا) حريصة .على إثارة البهجة .. أحذر يا أخي
،لن يروق لكَ إقتراف أيّ شيء بحقـّي .قدّ يؤثر على سلامة ذاكرتي
.أنتَ على صواب
،أيها (الصائن) ، أصغي إلى صلواتنا .نحن نعيش لخدمتكَ و حسب
.. لأنكَ ستأخذنا
.(أيتها الرّاهبة (ماريانا
.. (الصائن) .أنتَ سمعت صلواتنا
.صلوات فتيات حمقاوات ، لا تثير إهتمامي
سيدي ، لمَ أنتَ غاضب؟ .جميعنا مُخلصين بخدمتكَ
.أخلص خدمي ، (داركن رال) قدّ خانني - كيف يكون ذلك؟ -
،(كان يفترض أنّ يبيد (حوريات الليل .و يجرم بحقّ نفسه عائداً إلى العالم السفلي
،(قدّ أستقبلت آلا من أرواح (حوريات الليل .و روح (داركن رال) لمّ تتبعهنّ
ماذا تودّنا أنّ نفعل؟
أعثري عليه بأيّاً يكن مكان .تواجده ، و أعيديه إلي
.كم أفتقدت سعادة هذهِ الحياه - .أستمتع بقدر ما تشاء -
بيوم ما خلال أسبوع ، أو 50 عاماً ستموت .(مرّة أخرى و تقابل أسوأ ما لدى (الصائن
أنتَ مُخطيء ، حينما يُصلح الشقّ .و يعود العالم السفلي إلى وضعه الطبيعي
،(سوف أنعم بضياء (الخالقة .مثلكَ أنتَ و المؤمنة المُعترفة
.أنتَ قتلت عدداً لا يحصى من الأناس الأبرياء
كيف يمكنكَ أنّ توقن بكلّ بساطة أنّ الخالقة ستكافئكَ؟
،حينما أغلق الشقّ ،فلن أحمي بذلك أحياء هذا الجيل
،بلّ سأئمن الحياة لأجيال مُقبلة .. بالتأكيد ،يا له من تصرف نبيل
.هذا سينسب إليّ مثاقيل من الجمائل - .السبب الوحيد لأنقاذك العالم ، هو لإنقاذ نفسكَ -
،حسنٌ ، لطالما كنت ناجحاً بكونكَ بطلاً ألمّ يحن الوقت لتسلّم الرّاية إلى غيركَ؟
.قدّ قلت لكَ أني بجانبكَ
.لطالما أيقنت أننا سنكون فريق رائع يا أخي
،مرحباً بكَ ، أيها العرّاف ما الّذي أتى بكَ إلى "ثاندور"؟
.أتيت لأرى صديق قديم
!(زيد)
،أنظر كيف كبرت خلال عاماً .كدت تبلغ طول قامتي
.لا أحد يمكن أنّ يبلغ قامتكَ طولاً
ما هذا؟ هل راهبات الضياء يجعلنكَ ترتدي هذا "الراداهان" الآن؟
،لإقماع قدرته على قراءة العقول .ليحظى بفرصة ليعيش طفولة طبيعية
رين) قطع شوطاً طويلاً مُنذ) .أنّ أبقيته فى رعايتنا أيها العرّاف
.أنا سعيد لسماع ذلك
ما كنت لأطلبه منكنَّ .ما لمّ يكن الأمر بالغ الأهمّية
.أنتَ تريده أنّ يساعد الباحث - .أجل -
أنتَ تعلم أنّ راهبات الضياء يؤمنّّ بالنبوءة .(التى تشير إلى أن الباحث سيساعد (الصائن
.لن أسمح لـ(رين) بالذهاب معكَ - .الباحث قدّ أنقذني -
.أودّ مساعدته طالما بمقدوري ذلك - .أظن أنّ أمنية الطفل باتت جليّة -
،حسنٌ جداً ."سآتى بمفتاح "الراداهان
إلى أين سنذهب؟
.رين) ، أودّكَ أنّ تصغي بعناية)
الرّاهبات لن يسمحن ليّ .بأخذكَ من هنا دون قتال
،لمّ أفهم .. (الراهبة (إيفيرلين
.قالت أنها ستعود ، لكن ليس بالمفتاح - ماذا تريد مني أنّ أفعل؟ -
.أنبطح ، عند كلمتى
مُستعد؟
! الآن
.سآخذ هذا المفتاح الآن
،أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها .أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا
،"حينما نجدّ "حجر الصدع .ويصبح العالم بأمان
،فأحب أنّ أنجب طفلة .لكن قبل ذلك ، الأمر معقد
،أجل .(لأنّ قلبي مُتوّق بـ(ريتشارد
،لو أتخذته رفيقاً .فسيدمره سحري
حسناً ،حينما تعرضين لوضع كهذا .فأحزر أنّ كونكِ من (حوريات الليل) أفضل
أيمكنكِ التوقف عن هذهِ الثرثرة؟
حوريات اللـّيل) هنّ أكثر الكائنات هشاشة) .خـُلقت من قبل الخالقة
.من دون صحبة مستمرة سوف تتلاشى
،إذن لو أمهلتني لحظة من السلام فسيموت هذا الشيء؟
.ربما يحدث ذلك
.لا أعلم حتى إنّ كان تحدثي إليها سيكفي
.إنها مُرهفة جداً
،ليس لأنها حبلى .لكن لكونها فقدت عائلتها بالكامل
كانت لتصبح أقوى بكثير .لو كانو برفقتها على أرض الميلاد
كيف حتى تعلمين ما تقوله؟
.إنها لغة سحرية
،لو أصغيتى عن قرب .فستفهمينها بالنهاية
إنه أمر تهكمي بعض الشيء ، أليس كذلك؟
،الرجل الذي قتلنى .يبذل قصارى جهده لأنقاذ حياتى
.الجرح ليس عميقاً ، سوف يشفى - .لمسة الشقيق الودودة خاصتكَ -
من تظن أنكَ تحامقه بهذهِ الخدعة؟ - .دائماً ما كنت تتوقع منى السوء ، يا أخي -
،أنتَ كنتَ الرّجل الذي رغب بمقتلي .و الآن كدت تدمر جنس الأحياء كاملاً
كلّ هذا حتى تنال مجد منقذ العالم و تتسائل لمَ أتوسم الأسوأ منكَ؟
أنتَ على صواب ، بالطبع .لكنـّي أؤكد لكَ صدقّ شعوري
.يسعدني أنّ أكون برقة أحدّ أفراد عائلتي - ألهذا قتلت والدكَ؟ -
ليست لديكَ أيّ فكرة كيف يكون .(الوضع حينما تتربى ببيت آل (رال
بالنسبة لأغلب الناس يكون أمرٌ .مفرح أنّ تدرك أنّ لديكَ أخّ أو أخت
لكن تخيل ما شعرت بهِ حينما تخلّى عني .أبي ، ليجعل من أخي الأصغر قاتلي
.لمّ نقدر على قتله ، يا سيدي - .داركن رال) ، مجرد رجل واحد) -
فى جسده الحالى لايملك أيّ قوى سحرية ، فكيف نجى منكنَّ؟
،سيدي ، إنه ليس وحيداً .الباحث معه
الباحث؟
لولا الباحث ، لكان (داركن رال) جاثياً طالباً .الغفران منكَ بالعالم السفلي فى هذهِ اللحظة
،هذا غير متوقع بالمرة .و حظ طيب أيضاً
سيدي؟
،الآن هذان الأخوان سويّاً .يمكنني القضاء على كلاهما
.خلنا أنّ الباحث أكثر قيمة حيّاً ، عنه وهو ميّتاً
النبوءة تقول أن الباحث .سيوصل الحجر إلى أعداء الضياء
،عدو الضياء هذا قدّ يكون أخيه .(داركن رال)
.و الّذي لمّ أعد أثق بهِ لتنفيذ مشيئتي - .لا بدّ أنهم لمّ يقطعا مسافة كبيرة -
.سنغادر بالحال - .كلاّ ، أنتنَّ قدّ أخذلتموني سلفاً -
.أتركنّ هذهِ المهمّة إلى من هو أقوى منكنَّ
،رجل ذو قوّة غير عادية .و مُخاطر بشكل منقطع النظير
! أسرعوا أيها الكلاب
.لا تقتليني
،كما تتمنى .هو من سيفعل ذلك
من أنتنَّ؟ - .(نحن خدم (الصائن -
و ما الّذي يريده (الصائن) منّي؟
أنتَ أصبحت ذو مكانة مفضلة لديه ، لقتلكَ .الآلاف ، و الآن لديه مهمّة لكَ
ما هي؟
،"قدّ عبرنا إلى مقاطعة وحوش "الجار .جهزي "الآجيل" خاصتكِ
لمَ يزعج وحوش "الجار" أنفسهم بإلتهام شيء متناهي الصغر؟
،(إنهم يمتصون "الهان" خاصة (حوريات اللّيل .هذا يسمح لهم بالصيد فى الظلام
.بسرعة ، إنهم هنا
.إنهم يعلمون أننا هنا
أتريد هذهِ؟
.لا يمكنني فهم كلمة ممّا تقولين
،آسفة (كالين) ليست هنا لتحدث إليكِ .لكن عليها أنّ تجذب وحوش "الجار" بعيداً
لذا ، هلاّ توقفتِ رجاءً عن جذب إنتباه كل مخلوق بالغابة؟
.أخيراً
.لنواصل المسير
ما الأمر؟
.سحر "الداكرا" لا بدّ أنه لوث دمائي
.سيعود (زيد) قريباً ، و يعالج جرحكَ
ما المرح فى ذلك؟
.(قبل أنّ نتقابل بغابة (حوريات اللّيل
كنت على دراية أنكَ لن تسمح أنّ يظل سر .تعليمات اللفيفة محصوراً بعقلى ، لذا جهزت خطة
ماذا فعلت؟
،فى حالة لو أرسلت العراف . ليأتى بقاريء الأفكار
.أمرت أحدى "المورد-سيث" بتتبعه
، و حين يجد قاريء الأفكار .فستقوم (غارين) بقتلهم سويّاً
،جليّاً أنـّي أوديت بمصيري .و أيضاً بمصير العالم
.(رين)
.أستمتع بشبابك فى آنه
قبل أنّ يزول منكَ ، وتصاب بآلام .فى أمكان لمّ تكن تدري بوجودها قبلاً
،أسدي معروفاً لرجل عجوز .أعطني هذا الفرع الطويل
.ستكون عصى إتكاء جيد للسير
أظن أنّ عرّاف من المرتبة الأولى يعلم أنه ."لا يمكنه إستخدام سحره أمام "مورد-سيث
.ليس لديّ نية لإستخدام السحر
ستحتاج لأكثر من عصى السير .لتتمكن من هزيمتى أيها العجوز
،حسنٌ أيتها الحورية ، أنتِ و أنا و حسب .. و لا يزال أمامنا طريق طويلة
ما الذي تودي التحدث بخصوصه؟
سيكون الأمر أسهل بكثير .لو أستخدمتِ الكلمات بدلاً من الزقزقة
أراهن بأنكِ تفضلي لو .كانت (كالين) هنا بدلاً منـّي
.الحقيقة هي أنكِ محظوظة بأنـّي هنا
كالين) ما كانت لتركض طوال الليل خلال) .مقاطعة وحوش "الجار" ، و تخرج منها آمنة
.أنا أسرع منها و أمتاز بثبات أعلى
.أنا أيضاً أفضل بالقتال
لولاي لكان كلّ من بهذا المسعى ."أصبحوا طعاماً لوحش "الشادرين
.أنا لا أتباهى
.. أنا ببساطة
.مهلاً
هلّ قلتِ توّاً أنـّي أتباهى؟
،يمكنني أنّ أفهمكِ .قولي شيءً آخر
كالين) قريبة؟) أين؟
هلّ أبعدتي وحوش "الجار" عن مسارنا؟
.أجل ، لكن أصبت بكاحلي
.لا تقلقي ، سوف تعيش
.يمكنكِ أنّ تفهميها
،لمّ يكن الأمر صعباً .حينما بدأت تتحدّث بوضوح
.إليكِ ، خذيها
،كارا) ، إن ضيائها يضعف) .لا نملك المزيد من الوقت
بسبب إصابة كاحلى لن .أتمكن من التحرك سريعاً
الأمر بات مُعتمداً عليكِ ، بأنّ .تأخذيها إلى أرض المولد
قدّ خدمتَ (داركن رال) لسنين .كقائد لفيالق التنين
.نصف الأراضى الوسطى كانت خاضعة ليّ - و كيف كافئكَ (داركن رال) على هذا الولاء؟ -
."قدّ ألقى بي إلى محجر سجن "ميروج
و ذلك حينما خشي أنّ .يصبح رجاله أكثر ولاءً ليّ
(أنتَ عانيت كثيراً لكن (الصائن .(يعرض عليك أنّ تقتل (داركن رال
.و أنّ تنتقم لمَ فعله بكَ - .وما الذي يريده (الصائن) بالمقابل -
إنه يودكّ أنّ تضحي بذراعكَ .ليعطيكَ ذراعه
لكنكَ يجب أنّ ترغب بدفع .ثمن هذهِ القوّة إرادياً
.(أجعليني آداة لـ(الصائن
.أنتِ على خطأ
إنهم لا يهتمّوا لشأني ، بلّ .يهتمّوا لقيمتي ، لأنـّي .. فعّالة
.ريتشارد) يبقى عليّ ، هو لأنه يحتاجني)
،(كالين) تجاريني بسبب (ريتشارد) .. (و (زيد
.ربما يعذبني (زيد) بنيران العرّاف خاصته
.هذا سخيف
.لا أخشى أنّ أتقرّب إليهم
.أنا لا أحبّهم
.لا أحبّهم
،لا أخشى قول ذلك .المورد-سيث" ، لا يخفن شيءً"
،توقفي عن النقنقة .(أنتِ تذكريني بـ(كالين
،حسنٌ .(أنا أحبّ (ريتشارد
،(هذا واجب "المورد-سيث" ، ليحبّوا السيد (رال ما المهم فيمَ أشعر بهِ تجاه (زيد) ، و (كالين)؟
.حسنٌ ، أكترث لأمرهم أيضاً
.. قليلاً ، إليكِ
.قدّ قلتها
أأنتِ سعيدة الآن؟ أيتها الحورية؟
ما الأمر؟ ماذا تعنين بأنكِ تحتضرين؟
.أستخدمتِ كلّ قواكِ لإنقاذ صغيراتكِ
.تمهلي أيتها الحورية ، سأقلكِ إلى أرض المولد
،هذا عديم الفائدة .لن نجدّ معالجاً بالوقت المناسب
أتقول ليّ يا أعظم طاغية شهده العالم أنكَ ستموت جرّاء خدش من "الداكرا"؟
أمرٌ مأسوي ، أليس كذلك؟
! لا تستسلمّ
.لن أنجو
إذن قبل أنّ تموت أخبرنى .ما كان مكتوباً باللفيفة
.لا
.لو تودّ إنقاذ العالم ، فهذهِ فرصتكَ
حينما أموت سيحرص (الصائن) على أنّ .أعاني عذاباً أبدّ الدّهر
لكن لو أخبرته أني لمّ أفشي أسرار .اللفيفة ، فربما أنجو من ذلك المصير
و ما الذي يدفعكَ للظن أنّ (الصائن) قد يكون رحيماً؟
قضاء حياتى فى خدمته .قدّ تشفع ليّ ذلّتي اللحظية
قضاء حياتكَ فى خدمته؟
،ما أنا بصدد إخباركَ بهِ لمّ أبُح بهِ لأحد قط .. فى ريعان شبابي ، بلغت ذروة قوّتي
.لكني كنت أنانياً
أكتشفت مُجلد قديم ، و الذي ينص على وعد .وهبي قوّة غير محدودة ، لكن بثمن مُريع
عمّا تتحدث؟
،(حينما قتلتني يا عزيزي (ريتشارد .لمّ تكن المرّة الأولى التى أمت بها
،قدّ إتبعت تعليمات الكتاب .هذا أستنفذ حياتي
،بالعالم السفلي .أتحدت مع (الصائن) و عرضت عليه عرضاً
،بأنه لو منحنى القوّة لأحكم العالم .فسأقتل بكلّ يومٍ أنفس لأجله
.و سأزوده بعدد لا نهائي من الأرواح
أنتَ كنتَ "جالب شقاء" ؟ - .النوذج الأول على الأطلاق -
كلّ ما فعلته من موت و دمار كان من أجل (الصائن)؟
،أجل .لكنه غشـّني
قد أعادني لأرض الأحياء لأنه كان على علم .أنكَ يوماً ما ستستخدم قوى (أوردن) لقتلي
،و موتي سيتسبب فى تصدع الحاجز .و يحدث شق بين العالمين
.كان هذا جزء من الخطة - .لكن لديكَ فرصة للتوقفه ، الآن -
سأحرص على أنّ يعلم الجميع .أنكَ مُت موتة بطولية
،و أنّ تصرفكَ الأخير كان لإنقاذ العالم .أخبرني بمَ كان باللـّفيفة و حسب
.. (ريتشارد)
.خلفكَ
! (رال)
.لا يمكنكَ الموت
.فعلناها
أيتها الحورية؟
.أنا آسفة أني فشلت
.قدّ نجت الصغيرات
! لا ،هيا
.يجب أنّ تبقى ، يجب أنّ تقاوم
.(ريتشارد) - !زيد) ، بسرعة ، إنه يحتضر) -
أنتَ لا تدركَ مقدار فرحتى أيها .العرّاف برؤيتي إياك هربت من الموت
.أتمنى لو كان بإمكانى قول نفس الشيء إليك
.يبدو أني سأستمتع بهذا النصر
.و لا بدّ أنكَ قاريء الأفكار
،"يجب أنّ تأخذ "حجر الصدع .(إلى (دعامة الخليقة
،"فى يوم "الأنقلاب .حيث تبعد بهِ الشمس عن خط الأستواء
.هذا خلال أقل من أسبوعين
،لو لمّ نصل إلى هناك بذلك الحين و معنا الحجر .سيتعيّن علينا أنتظار سنة أخرى
.(بحلول ذلك الوقت سيكون فاز (الصائن
،أيعلم ما علينا فعله بالحجر حينما نصل إلى هناك؟
.يجب أنّ تثبته وسط الدعامة
ضوء الظهيرة سيمر خلال الحجر .و يصلح الصدع الذي بالحاجز
.(شكراً لكَ يا (رين - .كنتُ سأخبركَ -
.ربما أراد ذلك
،عقله مليء بالأفكار المشوشة .لا يمكنني أنّ أجزم لكَ بذلك
هل فعلتيها؟
.أتمنى لو كنتِ هناك
.كان أفضل شيء رأيته بحياتى
،الآن أصبحنا على علم بمَ سنفعله بالحجر .لسنا بحجاة إلى (رال) بعد الآن
،لا يمكننا قتله .سيخبر (الصائن) عن وجهتنا
ماذا ببالكَ؟
.سنأخذه معنا - .لن يعامل كسجين -
.لن نمهله فرصة
ماذا عني؟
."لا تظن أنّ من الصواب عودتي إلى "ثاندور - .لا ، (كالين) لديها أخت تحب الأطفال -
ما شعوركَ بكونكَ أخّ أكبر ، لأخ صغير؟
! لا
.أنا متأكد أني سأراك مرة أخرى يا أخي - .أنا متأكد من انكَ ستراني -
"( إلى اللّقاء فى الحلقة القادمة ، بعنوان: ( أبدّية" "بتاريخ إصدار : 9 مايو ، 2010"
".(فى الحلقة القادمة من (أسطورة الباحث"
.ماذا تريد منـّي ، بفعلكِ بي هذا
."نصيرة (ريتشارد) يتم أسرها"
.أودكِ أنّ تعودي إلى العمل لصالحي
".و يتمّ إرضاخها"
!.. أتمنى أنّ تستمتعي بهذا
"هل ستقوم بخيانة الباحث؟"
،أخيراً قدّ آتى تعذيبكِ فائدته .أودّكِ أنّ تقتلي الباحث
".و يستمر العدّ التنازلى للحلقة الأخيرة"
".أسطورة الباحث"