سابقا في "بيتي"
لقد حصلت عليه انه هنا
من هذا؟ "انت تفاجئيني "بيتي
تقتحمين شقتي؟ كنت هناك من اجل الكتاب فقط
لم اقصد سماع احد اثناء المضاجعة انا و "دوين" اصدقاء قداما
هذا ليس له علاقة في "برادفورد"
التزمي الهدوء و سيعود والدك الى البلد
هل اكذب على "دانييل"؟ لا تكذبي .. ولكن لا تقولي شيء
اريد ان ارى ابنائي
انظري يبدون كعائلة لنذهب الى ايطاليا
انا اعترض
هل انتظرتي الى الان لتخبريني؟ انت مفصولة عن العمل
هذه المرأة لا تحبك ابتعد عن طريقي
من هذا اليوم
ابي
اتصلوا 911
لا تمت
محدثكم "سوسوكي بيير" اليكم بعض من جنون "ميد"
لا توجد هناك اي اخبار عن حالة
الناشر "برادفورد ميد"
هناك الكثير من الاقاويل
و هذا جيد بالنسبة لي
يا الهي "اليكسيس"
كيف حالك كيف هو والدك؟
لا يزال بالغيبوبة
لقد تعرض الى سكتة قلبية
"اليكسيس" الطبيب يريد التحدث معنا
شكرا لقدومك
بالطبع "دانييل"
وجودك هنا يعني الكثير
هيا بنا
لا اعتقد بانه رئاك
لا لقد رئاني
انه يكرهني
انا حقا مفصولة
ماذا ستفعلين الان؟
انظف مكتبي
مرحبا؟
اهلا
انا اعرفك "بيتي سوريز"
انا "لاماندا" الحرسة في عطلة الاسبوع
"لاماندا"
هذا مضحك لان الفتاة التي كانت تجلس هنا
اسمها " اماندا" انا الافضل
انا اراك
تواعدين "هينري" عصا اليرقة
اتعلمين انه في بعض الاحيان ياتي الى هنا يوم السبت
نعم انه عشيقي
انه لطيف انا اسميه عصا السكر
اريد ان العق شيء منه هل حاولت من قبل؟
لقد قبلنا بعضنا
و فعلنا اشياء اخرى
الجو هادي هنا في عطلة الاسبوع
انا احبه هكذا ماذا تفعلين هنا؟
سانظف مكتبي
انا مفصولة
هذا سيء هل عصا السكر يعلم؟
لا بالحقيقة لم اخبره
لقد صدمت
الرجال مثل النساء بالعمل
حسنا ساذهب
حسنا اهتمي بعملك يا اختي
لقد حظيت بسنة سيئة في هذا المكان
هذا الارنب لي
يالهي هذه انا
انت انا
لست افهم
هلت انت شبحي؟ هل انا ميته؟
هل دفنوني في معطف بلادي؟
لا هذا اول يوم لي بالعمل هنا
انت هي انا بالمستقبل؟
اخبريني ماذا سيحدث هل سأدير المجلة؟
لا انت ستفصلين و تعيشين بخزي
نعم هذا مضحك
كنت ابحث عن هذا
اعتقدت انا "اماندا" اخذته
لقد التقيتها لا تبدو لطيفة
ولكن ربما تمر بيوم سيء
لا انها لئيمة ولكنني اريد استرجاع هذا
سأحزم جميع اغراضي انتظري
هل حقا فصلت؟
كيف حدث ذلك
لقد كذبت على "دانييل" و علم بذلك
انت كذبت؟
لقد اضطررت
لقد قبضت علي "ويليمينا" بشقتها
سرقت الكتاب انتظري
اقتحمتي الشقة و سرقت شيء ما؟ كنت اقوم بعملي
ماذا حدث معك لقد تغيرتي؟
انا حقا لم اتعرف اليك الا من تقويم الاسنان
يالهي متى سنتخلص من هذا التقويم
انا لم اتغير
و يا الهي انت كثيرة الاسئلة
لانني لا استطيع التصور
كيف انك تفعلين ما فعلتيه
لاننا لسنا من هذه النوعية من الفتيات
انت لطيفة
ولكنك شابة و ساذجة
وهذا يتعدى مهارتك
انا لا ارى ان هذا يتعدى مهارتي
اعني اذا كان من الصعب ان اكون من الاشخاص الطيبين في هذا المكان
ربما من الافضل ان نغادره
"بيتي"
"كريستينا" هل انت حقيقية؟
لقد انتهينا من هذه الالعاب
لقد جئت الى هنا لمساعدتك بحزم اغراضك
اعتقدت انه سيكون صعب عليك
"كريستينا" هل انا تغيرت
منذ ان عملت هنا في "مود"
اعتقد انه من الصعب بان لا تتغيري
لا اعلم هذا المكان
غير شيء ما فيك
هل تصدقين ما يحدث
برادفورد" بدى انه بخير .. اجل و لا يزال وسيم "
كانه "شون كونري"
لماذا يكون محزن عندما تضرب المأساه الاشخاص المثيرين؟
لا اريدك ان تخرجي من هنا
دانييل" دعنا لا نلفت الانظار هنا " العناية المركزة لافراد عائلتة
و بما انك لم تتزوجي ابي
انت لست بجزء من هذه العائلة ابقي بعيدة
اسفة لانكم رايتم ذلك
لقد امسكته يحوم حول ادراج المورفين
اقسم انني لا اعلم ماذا يحدث فهو ولد طيب
"مارك" احضر السيارة
حسنا ايها الناس ابتعدو من هنا
ساحضر شخص بغاية الاهمية
هل تريد كسب الشارة هيا بنا
ابتعدوا عن الطريق
اسمي "مارك ستريت جيمس"
و انا العب جزء من هذه المسرحية
"براد فورد ميد" يموت في بدلة كافالي
ربما ستكون بهذه الصورة
تاجر المنشورات اسرع
اريد ان اشاهد نتيجة كرة القدم كرة القدم؟
"برادفورد ميد" في المستشفى
انا متأكد بان جميع المباريات قد الغيت
مرحبا هل توجد اي اخبار عن السيد "ميد"؟
لم يجدوا البدلة بعد لا اعني كيف هو؟
لا يزال مغمى عليه بالمستشفى
قالوا بانه في غيبوبة
ما هذا؟ اشيائي من مكتبي؟
عزيزتي
انا اسف
انا اعلم ماذا كانت تعني لك هذه الوظيفة
لا باس ابي انا بخير
اعطيني رقم "دانييل"
ساخبره لما انت كذبت عليه
لان "ويليمينا" كانت ستعيدني الى البلد
لا ابي يبدو بان هذا من صالحي
هذا جيد لك
الان ستذهبين الى صالة الرياضة و تدخنين بحرارة
ثم عندما تذهبين الى "دانييل"
سيترجاك بان تعودي من جديد
هذه الطريقة التي اتبعها دائما
هل انت بخير؟
كنت
كنت افكر بما جرى بهذه السنة الاخيرة
و ابي انا فعلت اشياء لم افكر انني سافعلها يوما
وكنت الشخص الوحيد الذي يثق بها "دانييل"
لقد خذلته
مرحبا "بيتي"
سيدة "ميد" انت على قيد الحياة و في غرفة نومي
بالحقيقة في اخر مخبأ لنا
كنا بغرف منفصلة و موقد
حسنا انا لا علم من انت
ولكن لا يجب ان تكوني هنا
"بيتي" ساغادر البلاد الليلة
ولكني اريد خدمة
لا لا استطيع مساعدتك بالخروج من البلد
انت مجرمة و ستجلبين المشاكل لنا
و ابي اصبح للتو مواطن
ساعطيك هذه القبعة ماذا عن هذه الكنزة انها تعجبني
هذا ليس من اجلي انه لاولادي
اخبرتك سيكونون بخير
انهم بيض
اريد ان اعرف اذا "براد فورد" غير الوصية
اذا وصلت اليه "ويليمينا"
ربما سيترك لها الشركة
لا استطيع الاختفاء قبل ان اعرف
ماذا سيحدث لاولادي
و كيف ساعلم بما تحتويها وصية "برادفورد"
ساخبرك اين هي و كيف تحصلين عليها
انها بمكتبه
لا اعلم سيدة "ميد" لا اعلم
هذا بالضبط نوع الاشياء
التي يجب ان اتوقف عن فعلها
لماذا تريدين ان تتوقفي عن مساعدة الاشخاص الذين تهتمين لامرهم
اعتقدت بانك و "دانييل" اصدقاء
انت املي الوحيد
حسنا
حسنا ساقوم بفعلها من اجل "دانييل"
انا مدينة له بهذا
لقد تحدثت الى "اماندا"
لا يوجد تغيير لا يزال "برادفورد" في غيبوبة
لقد كان زفاف رائع "ويلي"
قبل حدوث السكتة القلبية
وشكرا لانهياره المريح
والان مستقبلي قد ضاع
انا اعلم بانك لا تحبين النسيان
او الشريحة الكهربائية او الحفلات الراقصة
كان من المفروض انني ساسير بالمبنى يوم الاثنين
بصفتي السيدة "برادفوريد ميد" مالكة لنصف الشركة
بدون هذا الخاتم الغير موجود باصبعي لا اعلم اين ساكون
اعلم بانه سيتحسن
ولكن لا اعلم ماذا اقول
لكل الذين اعرفهم
قد يترك كل شيء للجمعيات الخيرية
"مارك" اعتقد بانك تعلم ما قد نحتاجه
اجد هذه الجمعية الخيرية و اقتلها
يجب ان نستولي على الوصية
نعم
مرحبا "لاماندا"
لقد نسيت غرض تركته على مكتبي
اسفة عفوا
لم تعودي تعملي بهذا المكتب
لقد تلقيت تعليمات بانك لم تعودي موظفة هنا
لقد تلقيتيها مني انا اخبرتك
اذا لم اخبرك فانت لن تعلمي بذلك لدي مسدس
و لن اتردد باستخدامه
هل اعطوك مسدس؟ لا لم يعطوني
ولكنني اقسم باني ساخرج من هذا المكتب
و اعتقلك سياخذ من وقتي ثانية فقط
حسنا ساتي اليك الا حسنا حسنا
حسنا ساذهب اخرجي من هنا
و ثقي بي لا تريدين العبث
مع حراس الاجازة الاسبوعية
احترمي نفسك و اخرجي من هنا
انا اراك
هل انت بخير؟
ابي في الطابق العلوي يكافح من اجل الحياة
و انا اتصارع مع هذا الجهاز
سيكون على ما يرام "دانييل"
انت اخبرت الجميع بهذا
هيا "اماندا"
انه
دائما تفكرين بان لديك بعض الوقت مع الشخص
لم اقل له انني احبه
هل تحبه؟
نعم
لم نكن احدى هذه العائلات
التي تقول هذه الكلمة
"دانييل"
ربما لم تحظى بحبه او بركته
ولكن على الاقل انت تسير بطريقه
"دانييل" لن يرحل عنك
انه بالاعلى
و تستطيع الذهاب اليه و قول اي شيء تريده
"لاماندا"
اهلا ايها الظريف
هل فقدت عشيقتك "بيتي سويرز"
عشيقتي ارجوك
لا اعرف كم من المرات اخبرت هذه الفتاة
بانها ليست عشيقتي
حقا؟ لا
انا حلو كالسكر و ناعم كالجلد المدبوغ
ولكن غير محب للبيانو لا استطيع العزف
عزيزي اسمع
ساعزف لك مثل "ستيفين وندر"
عصى السكر اين كنت انت من حياتي
مخيم الرياضيات
حسنا واحد زائد واحد
اثنان
اعلم ذلك
اعلم انك تعلمين ذلك
انا سعيدة بانك تعلم بانني اعلم انك تعلم
بانني اعلم ذلك
"بيتي"
من انت؟
شركة الكيبلات
لم اتصل باي احد من شركة الكيبلات
شركة الكيبلات
حقا؟ سيدة "ميد"
كم عدد البيوت التي اقتحمتيها
قبل القبض عليك؟ شركة الكيبلات؟
هل تخبرينني باني غبية؟ لماذا دائما تظهرينني بهذه الصورة امام الناس
لا تفعلي هذا و لا تفعلي ذاك اخبرتك بانه ليس من الجيد
انت تعلمين ماذا فعلتي الجميع يصدق انك اتيتي من
سيد "سويرز" سعيدة بلقائك مرة اخرى مرحبا
انا اقول فقط
انك تماديت قليلا بمسألة عصى السكر تلك
لقد جعلتك تتسللين وراء "لاماندا"
لذا خذي مفتاح الطابق الخاص
من الجيد ان يكون لي لقب الحلو انا القبك بالحلو طوال الوقت
اعلم ذلك انا فقط امزح معك لا تفعل ذلك
اسف سوف اقوم بالحماية
و انت ستبحث عنه لا انا ساقوم بالحماية
لا انت ستبحث عنه حسنا لما انت متسلطة اليوم
يالهي انا
لقد كنت كاذبة و سارقة
و الان متسلطة ايضا
حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة
كنت دائما متسلطة قليلا شكرا لك عصى السكر
اذا اكلت غدائي
حان الوقت الان لكي اهضمه
ماذا تفعلان انتما الاثنين هنا
اتصور باننا هنا لنفس السبب لوجودكما
انت تبحثين عن تذكار
لتتذكري زوجك الميت؟
انه خطيبك
هذا اولا
اجل نحن هنا لاخذ تذكار ايضا
نعم سيد "ميد" كان يعني لي الكثير
كان اب رئيس عشيقتي
حسنا لن ناخركم
ونحن كذلك
لا
لا يوجد تذكار هنا
ولا هنا ايضا
ماذا هناك؟ اجور الجميع .. اجرك جيد "ويليمينا"
لننهي هذا
لا استطيع تحمل الجلوس دقيقة اخرى في هذه الغرفة
مع هذان الاثنان
انت هنا تبحثين عن الوصية "لدانييل"
لا اعلم ماذا تقولين
"بيتي" كلانا تريد الشيء نفسه
لما لا نتعاون في العثور على الوصية
نقرؤها نتصافح
نغسل ايدينا و تكمل حياتنا
ارجوك هل تعتقدين حقا
انني استمتع بالكذب و المامرة حول هذا الشيء
كانني فأرة بخد؟ نعم انت كذلك
ربما قليلا
جديا لقد تعبت من هذه الدراما
دراما كثيرة
الوصية في الحائط
لدي كلمة السر
اعلم بانك تمرين بالمشاكل سيدة "ميد"
ولكنني لا احب هذا
ابنتي "بيتي" تقوم بفعل اشياء لا تفعلها بالعادة لم اغصبها على فعل اي شيء
لقد اخبرتني انها ستفعل هذا من اجل "دانييل"
بعد الطريقة التي عاملها بها
لماذا؟ ماذا حدث؟ ساخبرك ماذا حدث
ابي
انها ابنتي الاخرى اختبئوا
لن تحب هذا
هل انت هنا
لماذا انت مستلقي على فراش "بيتي"
لا شيء
وضعت بعض الملابس و تعبت قليلا
من هذه؟
المبيدة
هذا لا يصدق
سيدة "ميد"
انت اسوء هاربة في العالم
حسنا ها نحن نقرا الوصية
ولا يهم من هو الفائز نحن نحترم امنيات السيد "ميد"
موافقة
اريد الانتهاء من هنا
و الذهاب الى حداد زوجي
لم يمت بعد
و مرة اخرى انت لست بزوجته
ثانيا
لعلمكم لا تقولوها لثالث مرة
حسنا ها نحن
انها فارغة
القارب اخذنا الى نابولي
و بدأنا حياة جديدة في ايطاليا اذا نجحتي
سننجح
هل لديك جواز سفر؟
لقد نسينا جواز السفر
نعم لدينا جواز السفر اريهم
لدي وثائق السفر. و هي لديها المتاهه
هل انت مجنونة؟ ماذا؟
ربما هي تشبه الصورة قليلا
في جوازها المزور
اما انت فلا
وانت "كلير ميد"
وجهك بكل مكان
اذا كنت تريدين ان تكوني "ماريا ايلفينا"
يجب ان تصبحي "ماريا الفينا"
انا اسفة ولكن لا يوجد وقت لوضع المكياج
حسنا
سيدتي الهاربة لقد اتيتي الى المكان الصحيح
الوصية يجب ان تكون في مكان امن
لا افهم
تبا لك "برادفورد"
دائما تكون مذعور كل شيئ كان سري
سري؟
الغرفة السرية
اي غرفة
ماذا تتكلمان عنه ؟ ماذا يوجد هناك؟
"بيتي" يوجد شي ما في نظارتك.. حقا؟
اسف
يا الهي هذا حقا نافع
هيا بنا انا خلفك
"مارك مارك مارك" لا
لا لا "مارك"
ما رايك؟
حلو
اتعلمين تستطيعين ان تقومي ببعض الاعمال
للهاربين من المجتمع
انت تشبهين "ريفا"
ماذا؟
لا لا هذا معقد
لا باس ابي
ليس عليك ان تقاوم بعد الان
اعلم فقط اني احبك
اذا كنت مستعد يجب ان ترحل
ماذا تفعلين
انا اساعده
ارحل اتبع الضو
لا ابي لا تذهب الى الضوء
الضوء سي لا هلا توقفت
لقد اخبرنا الطبيب عمليا
انه لن ينجو من هذا
لن يموت ابقى بعيد عن هذا الضوء ابي
"دانييل" انا اساعده للعثور على الضوء اسمع .. ماذا تفعلين؟
انت لا تساعديه بلا انا اساعده
انت ترسلينه الى الضوء هلا توقفتما عن الشجار؟
ابي لقد استيقظت؟
ابي هل تسمعنا
ابي ارايتي
السيد "ميد" و "في سمر" كان لديهما غرفة جنس سرية؟
نعم انا اعلم بوجودها و "مارك" يعلم بوجودها
و الوصية هناك
هل هناك احد اخر يعلم بوجودها؟ نعم "كريستينا" و اعتقد "اماندا" ايضا
ارى بان الجميع يعلم
بوجود غرفة الجنس الكبيرة الا انا
ماذا يحدث انا استمر بالاتصال
بصديقتك "لاماندا" لتخرجنا من هنا
و هي لا تجيب
نعم
ماذا؟
عن ماذا تبحث؟
هذا رائع
سندخل هذه الفتحة و سترسلنا لجميع الاماكن
و ربما يكون مخرجنا من هنا
انتظر لحظة
لن ندخل في نظام التكييف هذا
هل تريدين اخذ الوصية ام ماذا؟ تعالي هنا
سوف ادخل انا اولا ثم اسحبك الى اعلى من المتسلط الان؟
انت تحبين ذلك بالطبع
لا اصدق بان هذه الغرفة موجودة
وكان يعلم بوجودها "برادفورد"
ولم يدعوني لها
استطيع فعل ذلك
هكذا
وجدتها وجدتها
ماذا تقول؟ نتظري دقيقةا
لم اقرا في حياتي وصية
حسنا
"ويليمينا سليتر ستشاركني "
ولكن هذا لا ياخذ على عين الاعتبار
باستلام منشورات ميد انا اشعر بانني بخير
مستندا على اعلاننا الزواج
لقد انتهى كل شي
اعلان زواجنا
يجب ان اعود
للرقص على المنصة بملابسي الداخلية
انتظر
ربما يوجد هناك حل اخر
شكرا لله لكي اكون امين معك
انا اعرف هذه الحركة فقط
يوجد حل اخر
لكي اصبح قانونيا السيدة "برادفورد ميد"
انا اشتم رائحة خطة
نحن بفتحة التكييف
هل تصدقين هذا
نحن نزحف داخل فوهة التكييف
امي لم تدعني يوما ان اضع قدمي على الكنبة
لا اصدق بانك مستمتع بهذا
انا شعر بالحر وانا اتصبب من العرق استسلم
"بيتي" هيا بنا اظهري بطولتك الداخلية
ليس لدينا بالمكسيك بطل
"هينري" نحن نتسابق مع الفئران
انتظري لقد وصلنا
شكرا يا الهي اعتقد بان الاكسجين نفذ منا
ساقبلك انت قلت بان الغرفة السرية
انها خلف الخزانة اليس كذلك؟
لقد مشينا 30 متر بزاوية 40 درجة
من المصعد
اذا كانت حساباتي صحيحة
فلقد وجدتها
"لاماندا" نعم
لم اتحمل فراقك
يوجد تواصل بيننا
"لاماندا"
انا و انت مثل الماء و المغنيسيوم
الانفجار
ساتعلم الكثير منك
لا لا
"لاماندا" لا استطيع فعل ذلك انا كلب
ساحطم قلبك دعنا لا نتكلم بهذا
لا ولكن
انا احب الكلاب
"دانييل"
نعم هذا انا يا ابي
انا مسرور انك هنا
نعم انا ايضا
"اليكسيس" ذهبت لتحضر لك بعض الماء
هناك ما يجب ان
هناك شيء اريد ان اقوله لك
وهو صعب علي
اقصد اننا نتحدث
ولا كننا لا نتحادث
لا اعلم لماذا
ستكون على مايرام
اسمع
سوف اخبر الطبيب بانك افقت
انا احبك ايضا يا بني
سيدة "ميد" هذه انا
وجدت الوصية
و؟
"دانييل" و "اليكسيس" بخير
شكرا لك لن انسى جميلك
ارجوك يجب ان نخرج من هنا
لاني بدات اسمح "لاماندا" ان تفعل ماتريد
يجب ان افعل شيء اخر
يجب ان اترك ملاحظة بها كلمات قوية
لهذا الاحمق "مارك" حسنا
عزيزي "مارك " لا "مارك"
جيد
اجل
اشكر "بيتي" مجددا
الان استطيع المغادرة بسلام
سنعبر اطلانطا
سنصبح كالعاهرات اذا تعكر مزاجها
هل استطيع اكل العشاء امام التلفاز
يساقبلون "كريستينا"
بخصوص زفاف "ميد" انا كالعفريت
انت تبدين مشهورة
انها صديقة قديمة للعائلة
لا اتذكر اين رايت هذا الوجه انها تسبه "شيتا ريفيرا" اليس كذلك؟
هل استطيع ان اكل و اشاهد التلفاز؟
بالطبع عزيزي
شكرا احبك امي
انا كذلك
لديك صبي جميل
شكرا
لا استطيع فعل ذلك
ليس بدون ان ارى ابنائي
يجب ان اذهب الى المستشفى هلا نقلتني من فضلك
لا
لا اذا ذهبتي الى هناك سيقبضون عليك
ساكون على ما يرام ابقي هنا
سنذهب الى ايطاليا
اذا لم احضر في الثامنة مساء
عديني بانك ستذهبين بدوني
الاستنتاج
انت كالنقانق
هل تاخذين صفوف بالكتابة؟
انه نقانق
والان ساضعها بحيث لن يعبث بها
اتعلمين "ويليمينا" هي الاخرى اقفلت علينا هناك
نعم و لكنها تخيفني
ماهذا؟
يبدو ان "مارك" قد زور
وثيقة الزواج
لمن؟
يا الهي
اذا استمرت حالة والدك بالتطور
سنجري العملية له في الصباح
شكرا لك ايها الطبيب هذا جيد
اخبرتك بان لا تياسي من حالة "برادفوردميد" فهو الخشب
اعتقد بانك محق فهو اقوى من ما تصورته
تتذكر عندما قضى 8 ساعات
للعثور على "مارلا" من البرتغال
كانت اجازة رائعة
تمنيت ان ياخذنا معه
عفوا "دانييل"
سيد "سوارز" ماذا تفعل هنا تعال معي من فضلك
يتعلق بامك
لقد رحلوا هذا جيد
و الان اعلنكم زوجا و زوجة
هلا توقفت عن هذا انت لست بساحر
هل الورقه بحوزتك انها هنا
حسنا نحتاج الى شهود ابحثلي لي عنهم
"برادفورد"
حبي انا هنا
عزيزي
انت مستيقظ انا سعيدة
ولدي اخبار رائعة لك
انا و انت نستطيع ان نبقى متزوجين
انا راحلة الليلة
امي لا تستطيعين
ارجوك ابقى معنا و سنرجعك
نستطيع العثور على مكان ما لنخبئك
لا استطيع العيش هكذا عزيزتي
سوف يستسلمون من العثور علي في النهاية
و سوف نلتقي في مكان ما
و الان تذكروا
انتما الاثنان تحتاجان الى بعضكما
انتما كل ما تحتاجانه
امي كيف اتيتي الى هنا؟ كيف حدث هذا؟
"بيتي" وعائلتها
و "دانييل" يجب ان تعرف
لماذا "بيتي" لم تخبرك عن "ويليمينا"
هل تقبل "برادفوردميد" ان تتخذ "ويليمينا سليتر"
انتظر انتظر
"برادفورد" ماذا هناك هل انت بخير؟
اخبرني "دانييل" انك خنتيني مع حارسك الشخصي
هذا سخيف
هذا غير معقول
عزيزي احتاجك ان
تقول كلمتان فقط "نعم اقبل"
وبعدها ناتي لك ببعض الحلوى
اريدك ان تنظري بعيني
وتقولي لي انك لم تخونيني
لم اخنك معه
لم تحبيني اليس كذلك؟
"برادفورد"
اخرجي من هنا اريد ان ارى عائلتي
اخرجي
المعذرة
سيد "ميد" ماذا حدث؟
اخبرني انك لم تتزوج منها
لا لقد استعدت عقلي
لقد كنت عجوز سخيف
"ويليمينا" لم تحبني
الشخص الوحيد الذي كان يحبني هي زوجتي "كلير"
لماذا اخبرك بهذا؟
هل تحب ان تقول لها هذا؟
سيدة "ميد" انا "بيتي"
انا هنا مع زوجك
يريد ان يتحدث معك
انت بالمصعد؟
امي انت لست بجادة؟ يجب ان افعل هذا
انا افضل بالاحرى ان اقضي بقيت حياتي بالسجن
على ان افقد اخر فرصة لي لرؤيت زوجي
سنذهب معك
لا اريد ان افعل هذا لوحدي
و لا اريده ان يراني هكذا
اليست هذه "كلير ميد"
"كلير" التقطي هذه الصورة
"كلير"
يجب ان لا تكوني هنا
لا اهتم
انا اسف للغاية
لم اعرف
لا تتكلم
لنجلس هنا فقط
اتعلم في يوم زفافنا
عندما كنت انتظر ان امشي بالممر نحوك
كنت افكر
يوما ما هذا الوقد سيحطم قلبي
و انا فعلت هذا
ولكني ساقوم بهذه المشية مجددا غدا
اذا وعدتني ب 35 سنة اخرى
لم احب احد اكثر منك
شكرا لك لمنحي هذه الحياة الرائعة
سامنحكم بعض الوقت
انا اعلم لماذا لم تخبريني
عن "ويليمينا"
"دانييل" كل ما يهمني هو
ان تعلم بانني لجانبك
دائما
اعلم ذلك
انا فقط
شعرت بالخيانة
"بيتي" اريدك ان ترجعي الى العمل
هذا يعنيلي الكثير
ولكن لا اعتقد انني استطيع
ماذا؟
"دانييل" السنة الاخيرة في "مود" انا
لم اتاجر بهذا من اجل اي شيء
انا اقصد انك اخذت فرصتك مني
و تفتحت على هذا العالم المختلف عني
لقد غيرت حياتي
ولكن هذا كثير
لقد تحولت الى شخص لا اريده
اذا انت راحلة؟
انا مضطرة
هذه حياتك "بيتي"
افعلي ما يجب عليك ان تفعليه
ارجوك دعني اراه مره اخرى
انها لا تقاومك لا تؤذيها
انا لا اقاومك "دانييل" و " اليكسيس"
"بيتي" ابقي مع والدي لا تؤذي امي
"كلير"
لا لقد رحلت انا "بيتي"
تعالي الى هنا
هل تريد الممرضة؟
هل انت بخير؟
اريدك ان تفعلي شيء لي
ماذا؟
اعتني ب "دانييل"
لن اكون متواجد
لا سيد "ميد" ستكون على ما يرام
انا اتذكر عندما رايتك
تسيرين بالمبنى لاول مرة
كان لدي شعور اتجاهك
انت الشخص الوحيد الذي يستطيع
ان يرشد "دانييل"
سيكون ضائع بدونك
و الان اريد بعض الماء
سيد "ميد"
سيد "ميد" ؟ ارجوك انسة اخرجي من هنا
انتبهي المعذرة
لا يوجد نبض
"برادفورد ميد"
رئيس منشورات "ميد"
لقد مات في الساعة 10:14 هذا المساء
بعد دقائق بعد ظهور زوجته الهاربه
"كلير ميد"
خارج غرفتة في المستشفى
سيدة "ميد" كان مفقودة
منذ انقلاب شاحنة السجن
قبل 6 اشهر
ترجمة lololala lololala_82@hotmail.com
هل هذه جثة "برادفورد ميد"
يبدو انك طبيب شاب
خريج جديد من كلية الطب
ولديك قرض ما
لدي عرض لك ربما يهمك