بـتـي الشينه
انا حامل
انه طفلي يجب ان اذهب لـ توسون معها
د.فالك كان يواعد فتاة اسمها "شارلي"
الطفل قد لا يكون طفل "هنري"
ستواجه طفلة "سمر"
ممكن اذا عرفنا من هو والدك الحقيقي
من الممكن ان يكون اي احد
لقد رفضوا تأشيرتي
يجب ان ابقى هنا لا اعرف لمتى
قد لا احصل على (مــود) لكن قريبا
سأحصل على كل شيء آخر بمافيها زوجك
اليكسس هل تسمعينني
لمادا تاديني اليكسس
هذا انا اليكس
كل ما حصل لي مع هنري قد اثر فيني
هنري رحل
ابحث عن شيء لطفلي
ياللهي لقد رحل
و في هذه الاوقات الصعبه التي تتحداناوتختبرنا
انا اذكر ان (مـود)عائله
ومثل جميع العاوائل الرائعه
لا تقلقي لم يلاحظ احد
وكما كنت اقول في مثل حميع العائلات الرائعه
سنخرج من هذا معا
برافــو برافــو
برافــو
هذه رسالتي من المحـرر
تعلق على الاحداث الاخيرة المؤسفه لعائلة موود
بـتـي؟
امم,اسفه لكن الا يجب على رسالة المحرر
ان تكون من دانيل
اووه بـتـي !
عزيزتي بتـي عاشقة الكعك
اخته فقدة ذاكرتها
ومازال مقعدا
اعرف انه يدفع لروحك التي من جنوب الحدود
لكن لنعطه فرصه ليرتاح
لكنه بخير ويستطيع ان...
حسنا يا جماعه لننه العدد الليله
لنبدأ العمل
د.فاين قسم الاعصاب د.فاين...
فقدان الذاكرة الجزئي !
آخر ما تتذكره الكسس
عيدميلاد امها من سنتين
ولا شيئ من بعده
ولا تذكر حتى تحولها لفتاة
انظري اليها
كانت تفعل هذا طوال الليل
آخر ما تعرفه اليكسس اننا عائله سعيده
لاتعرف ان والدينا تطلقا
ولا تعرف ان امي هاربه من السجن
او حتى كانت في السجن لأي سبب
بتـي؟
آسف كنت اتخيل نفسي مكانها
حسنا هل انت جاهز للذهاب
لا لا لا لا يجب ان ابقى معها
انا سبب وجودها هنا اصلا
ماذا؟ لا, دانيل وليليمينا تديل (مــود) لوحدها
لم تقم بأي من تغيراتك
وكتبت رسالة المحرر
العدد يصدر غذا
الا تريد على الاقل ان توقع على الكتاب
اترين هذا شيئ آخر كيف تريدينني ان اخبر الكسس
ان والدنا سيتزوج وليليمينا
اذا هذه موافقه سترى الكتاب اجل احضريه
دانيل؟
هل هناك ما تريد ان تخبرني به ؟!!!
كلير مييد ما زالت هاربه
<بعد هروبها من ريكرز قبل 3 اسابيع
اذا كنتي تشاهدين هذا اخلعي خلخالكي
شنكي خرج
خصله من شعرك هنا
والقليل من شعر اذن برادفورد في الاخرى
كيف تعرف ان تقوم بهذا
اختبار الـ D.N.A ليست المرة الاولى
خلال 24 ساعه سيكون لدينا دليل قاطع
اذا كان برادفورد اباكي
اووه
هل انتي بخير لا اعرف
احدق بصورتها طوال اليوم
وثم احدق بنفسي بالمرآه
أكثر من المعتاد نعم
اوه اتمنى اني كنت اعرفها اكثر
اجل اجل وانا ايضا
يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا
هل من الممكن ان نتحدث عن الاهم هنا
هناك بعض عقارات سمر تحمل اسمك
هل حدثك اي من المحامين بعد ؟
يفترض اني سأسمع الاخبار اليوم
انتظر ان اسمع الاخبار من القاضي
امي كل الصناديق ما زالت هنا
اجل اعلم لم اعمل عليها بعد
اباك كان يملك الكثير من الاشياء الرائعه انظر لهذا
لا تستطيع ان تجد هذا في اي مكان
نحن في كوينز تجدين هذا في كل مكان
كانو لأباك سنبقيهم
هذا غدائك ليومك الاول في (مــود)
يا ايها المتدرب
تريديني ان احضر غدائي ؟
امي كافترية موود المشهوره
حيث نعومي كامبل اكلت تونه وميلت داون
وهم يملكونه الان على القائمه
طبق نعومي كامبل توناملت
اووه حسنا
هل تعلم انا فخوه جدا بك
وانا اعرف ان اباك سيكون فخور بك ايضا
اوووه هذا الوجه
واتصل ب راندي دزيرقا
وتأكد اذا كان متفرغا ليصور عرض ميلان
سوف افعل
وردني اتصال من الكسا اووووووه
ما هذا
هل نسيت ان اقدمك لدوين حارسي حارسي الشخصي الجديد
لا استطيع ان انتبه لنفسي لوحدي
لأتأكد ان المجنونه كلير مييد
لا تركض ورائي بقارورة اسييد
وهل سيهجم على اي احد
اذا شعر اني في خطر
يا الهي انها كلير مييد تهجم علينا
النجدة
اتركها دارون
يووه شتبي شعندك بيتي
جايه اخذ الكتاب
عشان يوقعه دانيل
قولي لدانيل ان العدد سيكون ممتلئ
بفتيات يرتدين فساتين فاضحه
هذا كل ما يهمه على كل حال
لكن اعتقد انه.. باااااي بتـي
لكن هو بااااي بتـي
اعرف هذا يا دوين
حسنا حسنا سأغادر
اكد غذائي مع نورا افرون
احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي
مارك اوووه
تعرف ان دانيل لازم يشوف الكتاب
قبل ان يذهب للمطبعه
بالله عليك هذا عملي
هل استطيع ان استعيره لساعه فقط
ابتعدي عن مكتبي وإلا سأقسمك لنصفين
ما هذه؟
هذه تقول الى دانيل مييد
هذه بعض الملاحظات من المحرر
لا تقلقي خشتك فيها
ويليمينا وافقت عليهم
لا لا لا لا لا
انه لم يراهم حتى اوووبس
الان يجب علي ان ارى الكتاب حقا
حسنا انه في شقة وليليمينا
فلا استطيع ان اعطيه لك
حتى لو كنت اريد وانا لا اريد
يا دوييين انه مفتاح لا تأكله
مارك. اريد ان اطرد سولي في قسم الانتاج
اريدك ان تقف بجانبي وتومئ بالموافقه
باي
مرحبا!
هنري ؟!
هااا شرايكم فيني ترجمته لكم :)
- =ووàمًü×ِن»×é=- •­ٍë£؛¸ِèëid ذ£¶ô£؛¸ِèëid ت±¼نِل£؛j¾ونٍ•¹ü&&uranus
هااي
هنري انت ليت في توسون ؟
بلى اقصد كنت
اوه
وسأعود هناك
اووه
عظم الله اجرك في سانتوس
ااوه شكرا وصلتني الزهور كان هذا لطيفا
هل كل شيئ مع الطفل ..
اجل اجل كل شيئ حسب ما خطط له؟
حصلت على كتب الاطفال
انا آخذ دروس خاصه بالعنايه بالاطفال
لكن حسنا ... ولاشي
هنري انه شي طبعي ان تكون متحمسا
صج انا متحمس
هناك شي في كون الشخص ابا
تعلمين اسنطيع ان اعمل طوال حياتي
ولا استطيع ان اكون افضل محاسب
لكن اقدر ان اكون افضل اب
اعتقد انك ستكون
اسمعي انا هنا لان
اها
لا استطيع ان اجد وظيفه جيده في توسون
وتأمين مييد الطبي سيغطي
جميع تكاليف الولاده
اوه اذا ستعود الى العمل ؟
اذا كان هذا يناسبك فقط
اذا كان هذا يناسبك والا سأنسى موضوع الوظيفه
لأني اعرف انه قد يكون صعب
لا لا
اقصد لا
انه ليس بمشكله
لا ليس بمشكله لا لا أخذ الوظيفه لماذا سيكون صعبا
لانه كان بيننا بعض الرومنسيه ؟
كنا شبابا وبرئين وقتها
كنا شبابا وكل شي زين اليحين
سنكون اصدقاء
اصدقاء
اجل كما تعلم هييه يا صااح
كيف حالك يا صااح
ما المشكله يا صااح
مشكله
لا استطيع ان اكون صديقته وهو كان
هل يناسبك عملي هنا
ماذا كان يفترض ان اقول لا
لا لا تستطيع ان تعمل من اجل طفلك
فليسقط الطفل
بتـي يجب ان تخبريه من الممكن ان لا يكون طفله حتى
ومن الممكن ان يكون طفله مــن يعلم
اذا كانت شالي تمارس الجنس مع فاركس
فمن الممكن ان تكون تمارس الجنس مع الكثير
فكما تعرفين انها عاهره قد يكون طفل اي شخص
قد يكون هذا الشخص هل نمت مع هذا الشخص
قد يكون طفلك في الطريق
بتـي هنري رجيب ان يعرف الحقيقه
حسنا ليس مني لا اريد ان افكك عائه
تحتب من الضغوطات في حياتي
ابي ناشب في المكسيك ولا يستطيع ان يعود للبيت
هذا اكثر من استطاعتي في الوقت الحاضر
حسنا لقد وصلنا
ماذا, ماذا تقصدين بأننا وصلنا
اوه الم اقل لك ؟
سنقتحم شقة وليليمينا
ماذا ؟
الان تحتاج حمام شمس
ابن بتـي ابن اختها
ماثيو
انا آسف بشأن امك ! ابي
اجل اجل لقد قمنا بتوقيع الكثير من الكروت
اذا ما تعمل في موود
You and your little band Of ruffians picking pockets?
خالتي بتـي ادخلتني دوره صيفيه
احضر هذا لي
سيكون هذا ممتعا هل تريد شي آخر ؟
بتي تجعلني ابري الاقلام ,انا احبها لكن
كيف تعيش مع هذا دعنى نرى
وليمينا تحتاج لحديث ارقامها
هل انت مهتم ؟
هل هاذ لـ ويليمينا ؟
Mm-hmm.
مساء الخير انا ابحث عن اماندا تانن
انا من ريتش من وجايكوب
المحامون؟؟ ماذا لي ؟ هل انا غنيه ؟
هذا يعني انك اماندا تانن
يا الهي هل سأحصل على هذه الساعه ؟
هذا لي ارجوك وقعي هنا !
ماذا بشأن علبة السجائر ؟
لو سمحتي توقفي عن لمس حاجياتي
كما يبدو منزل الانسه سمر القروي
ملابس وسيارات
يوم ماتت جمدناهم كلهم
وبعدها تبرعنا فيهم
يعني راح كل شي يالملعون يالله تزولك
لا مو كل شي
هذا لش
وش ذا ذا
هذا كلب امش الحبيب هالستون
لا يا شيخ ضف وجهك
منتب منشبني في هل النكبه
بس انا ما قلت لش انه
في راتب الف دولار
للذي سيعتني به
يووه
اووه حسنا
قلبس يا ناس تهبل
هل اخبرت الكسس بشأن امك وفاي ؟
شوف ترى درت عن امي من التلفزيون
ولكن لن اكون الشخص الذي يخبرها
انك طلقت امنا لتتزوج وليليمينا
او انك رفضت ابنك !
لأنها اصبحت فتاه
يس عندي مشكله بأن اخر اليكس الحقيقه
حسنا غرفتها هناك
لا اصدق اننا في عرين ابليــس
Beelzebub's lair...
الشياطين تملأ الغرفه
اووه شوفي صوره لـ ويليمينا مع ديك شيني
كرستينا توقفي عل اللعب وساعديني
نبي ناخذ الكتاب ونمشي
غرفت النوم
satan's boudoir. Vampira's - Stop it.
10 bucks says There's a coat in there
Made out Of dalmatian puppies.
هذا هو حصلت عليه هذا هو
كيف حصل هذا؟
وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي
هذه ليست نوره العتيبي
هذا رجل هذا السيد مييد
انهم هنا من اجل متعة الظهيره
متعة الظهي.. هل هذا معناها ؟!!
لم افهم هذه الاغنيه حتى الان
حسنا تحت السرير
اوه لا لا لا لا
انا جدا سعيده بالخروج من المكتب
This is just so decadent.
كل الي في المكتب يضنون اني في مع الرائعه نوره العتيبي
القليل يعرفون
نوره كانت تغطي متعتي النهاريه لسنوات
تبدو متوترا ما رأيك ببعض المساج
هذا ليس السيد مييد
هل استطيع ان اكون فوق هذه المره ؟
لا تكون غبيا
حسنا هذا كان مريحا
احب المتعه النهاريه
هل هذا ما تعنيه الاغنيه ؟
تعال دوين
تعال دوين اعتقد اني احتاج للحمايه في الشور
and the pitch. ball three...
اوه هيا هذه ضربه ايها الابله
هل انا اقاطعك ؟
لا حياك
Yeah, we could still use A good closer.
كما ارى ما زال هناك البعض من اليكس
ما كان هذا ؟
اريد ان اتحدث معك
ماذا هناك يا ابي ؟
لم تناديني بهذا منذ سنين
لقد كنت عنيده عندما كنت اليكس
من الممكن ان اليكسس الطف
وانا ايضا
حسنا ارقام وليليمنا تم تحديثها
Also, i inventoried All the gowns that she wore
On the red carpet last year And booked her travel to paris
قمت بالحجز لباريس للعروض
وما اللذي اخرك ؟
قمت بهذا في اقل من ساعه !
ساعه ؟
هل تريد ان تعلم ما كنت افعله
Pricing weimaraners, Getting a plumber for the house in bedford,
Sending warren beatty a 60th-
Yeah, right-birthday card, Telling david sedaris
His 5,000-word piece Is now a 50-word piece,
Getting yelled at By david sedaris
وطلبت من تشارلز ان يكتب نخب مدته 10 دقائق
لتقوله ويلي عند بارتي هورس
لمارك في الذكرى ال33 لأختطافه
وهذا كله في الدقائق الخمس الاخيره
وااو
نعم , هذا هم عمل هذه السيده
لحظه, مكتب ويليمينا سليرز
يا الهي
سيصعد الان ؟
مصور شكيرا
سيصل في اي لحظه
هناك قأمه لكل ما تحتاجه
لغرفة الملابس
Ambitious suck-ups!
اعني ... دخول
اكتب هذا كل شي
انا بخير بابا
انا مشتاقه له جدا
اعرف يا حبيبتي
لكن الاوضاع تتحسن
على الاقل لدي هذه الاشاء
اي اشياء ؟
ذهبت لأنظف شقته
الكثير من ممتكاته تبدو جيده في بيتنا
حقا لا اذكر ان ذوقه كان جيدا
انت مجنون
ستعجب بذوقه جدا
عزيزتي
اعرف ان كل شيء يترك ذكرى لك الان
هل انتي متأكده انك لن تنجرفين بمشاعرك ؟
عندما توفيت امك
لم استطع ان اتخلص من اشيائها
ملابسها , ميدايتها
حتى اني وجدت فاتوه قديمه من مطعم
بريتوز انبايسايد
كانت من ليلة خطبتنا
امك احتفظت بها كل هذه السنوات
وعندما رأيتها
عرفت اني لا احتاج لأشيائها
كان قلبها عندي
فأحتفضت بالفاتوره
وتخلصت من الباقي
ولكن اين هي لم ارها من قبل
انا انظر اليها الان
لقد اشتقت لك حقا يا ابي
وانا ايضا
مرحبا!
اسفه لتأخري ,ماما لقد بدأت الانجيلاداس
ميرتا ليست هنا
الحمد لله اكتفينا من الفاصوليا والجبنه
هل تريد طعام صيني ؟
فاصوليا ,صيني
هل انت بخير ؟
كنت اتحدث مع هيلدا
تصبح هكذا في كل مره تتصل بهم
ستصل تأشيتك ستكون معهم قريبا
مللت من سماع هذا
لا اريد ان انتظر اكثر كلارا
ابنتي دفنت حب حياتها
وانا لم اكن هناك لأمسك يدها
يجب علي ان اذهب بنفسي على الارجح
ما الذي تعنيه؟ انسي الفيزا
سأعبر الحدود بأي طريقه اخرى
لقد قمت بهذا من قبل هل انت جاد ؟
اني لا املك خيارا آخر
يعاملوني كمجرم!سأكون واحدا
اريد العوده للبيت
حسنا اذا
اذا كنت تعتقد انها الطريقه الوحيده
اعرف شخصا يستطيع مساعدتك
دوين, ارجوك اسرع
اشتم رائحة بوريتو !
هذا محرج .
اي جي يفترض انك ستحضر رقم سته على قائمة شكيرا للتصوير
اقراء هذا لي
"علبه من المصاصات الطريه
اووه المصاصات الطريه !
دعنا نلقي نظره على مصاصاتك الطريه.
حسنا انا شكيرا واريد شرابا
سأخذ مصاصه واضعها في كأسي
لكن ا هذا !
انها ليست طريه انا لا افهم
كيف من المفترض ان اشرب هكذا؟
هذا ليس مريحا لا استطيع ان اشرب هكذا
<انا لست حيوانا !
ولن امسك بشرابي اسفل دقني !
مثل متخلف اذا كنت عطشانا
Now this straw debacle Is just the tip of the iceberg.
<واحد منكم فقط واااااحد
احضر القائمه الصحيحه
جســتن
البقيه يمكنكم الانصراف
جستـن , انت مسؤل عن كل شيء
رائع
تكلم !
لدي مهمه لك !
همم ؟
اريد قذاره على بيتي سواريز
اسمعك بوضوح ويلي
حسنا مخفوق الشيكولاته !
اعتقد ان هناك مركز صحي في شارع 59
دعك من هذا هناك وقت كافي
كنت اعتقد
نعرف لا نعرف شياء عن عائلاتنا
انت ابدا
انا ابحث عن طرد لـاليكسس
مثبر للسخريه لقد قلتها بصوت عالي !
وش ذا ذا ريحته
اعتقدانه الكلب
انه ليس الكلب
رائحة كالمكوه
اجل عندما يكون عمرك 84 ستكون رائحتك كالمكوه
اترك هلستون وشأنه
انه هديه لي من امي
احصل على الف دولار في الاسبوع للعنايه به
هذا يعني 5 دولار لطعام الكلاب
وشنط رائعه لي
هل من المفترض ان يقع هكذا ؟
يا الهي
اماندا هل دانيل في مكتبه ؟
لا اعرف اين هو يج انا اذهب للبيطري
اصبر يا هلستون لا تتركي
حسنا ان لم يكن في المستشفى !
اجل وينه ؟
جستـن هل انت بخير ؟
لا استطيع ان اتحدث ابحث عن عصير جوافه
لماذا يهمك !
اذا كانت ويليمينا تنام مع حارسها الشخصي
لان دانيل يبحث عن شيء
ليدين ويليمينا وهذا قد يفيده
اووه
جـيـد ,لقد عدتي ويليمينا تريد ان تراك
اوه حقا رائع
هناك شيء اريد انهائه
و سآتي لها بطريق خروجي
لا لن تفعلي
انها تنتظرك الان على السطح
السطح ؟
الســطــح
مرحبا !
ويليمينا !
اعتقد انك فقدتي شياء
شكرا مارك تستطيع ان تذهب الان
لقد فاجأتني يا بتي
تسرقين مفاتيحي !
تقتحمين شقتي؟ تسرقين الكتاب !
احسنتي انتي تتطورين
انظري, لقد كنت هناك من اجل الكتاب
لم اقصد ان اسمع احد وهو يمارس الجنس
اسمع انا ودوين اصدقاء منذ زمن
ليس لهذا علاقه ببرادفورد !
من تحبين اليس كذالك ؟
لأنك ستتزوجين خلال شهــر !
الذي احبه بجنون
هل نفهم بعضنا البعض ؟
ويليمينا انا متأكده انك تعلمين
ان اخلاصي لدانيل !
وشكرا لكي لدعوتي
كان لطيفا جدا رؤية السطح
بتي بشأن اباك
ماذا بشأن والدي ؟
انا اعرف انه عالق في المكسيك
فابي سيناتور الولايه
وهو يساعد الناس للحصول على التأشيرات
فما رأيك ؟
هيا يا فتاه انا عبده وانتي مكسيكيه
دعينا لا نتحدث كالفيات البيض
سـدي حلجش وابوش بيرجع البيت
اشذب على دانيل ؟
لا تكذبين لا تقولي شياء على الاطلاق
هناك فرق.
فكري بالموضوع يا بتي
وتعالي لي نهاية اليوم
خذي راحتك
ففي النهايه انتي من يمسك زمام الامور !
مرحبا بتي !
كيف حالك يا صااح ؟
ااي
Ow.
مرحبا
ما زلت سيء في هذا لقد تكلمت مع ابي
حقا ؟ هل انت بخير ؟
انا بخير حقا
انه من الرائع ان اعرف
ان لي عائله تساندني في مثل هذه الاوقات !
تساندك !
انه يساندني كليا بشأن تحولي لهذا
وهذان.
هلا توقفتي عن لمسهم لدقيقه ؟
ابي يقول انه كان كل شيء ما يرام بهذا الشان
ماذا قال لك ايضا
and i got The seedless grapes,
A tub of red vines.
The only thing i couldn't find Was the scully foods
كل شي طبيعي 100% ارز الصويا
حقا ارز الصويا !
The scourge of many A celebrity assistant.
Need i mention the '88 madonna "speed the plow" tantrum?
لا تحاول ان تتعب نفسك
ما زال لديك 12 ساعه
قبل ان تحضرهم لجلسة تصوير شكيرا
يا ..... الهي ..... حقا !
سأذهب لجلسة تصوير شكيرا ؟ نعم
هل انت جاد ؟ هذه الشفتين لا تكذبان
هذا مذهل !
لا استطيع ان انتظر ان اخبر ..
هل انت بخير ؟
نعم.. سأراك غدا.
هييه جستــن
لا بأس .
اعلم انك مررت بالكثير بشأن وفاة والدك
وكل هذا لكن ..
لا بأس ان تكون سعيدا.
لقد قمت بعمل رائع اليوم
استمتع بوقتك
مرحبا مرحبا
لقد جعلت يوم شخص ما افضل منذ قليل
انا شخص طيب انا شخص رائع
هل لجرذك رائحه قويه ؟
هلستون مريض لقد تكلمت مع الدكتور منذ قليل
يحتاج عنايه طبيه فائقه
يا الهي فجأتا انا معطائه للرعايه
انا! هذا ليس انا على الاطلاق
هذا صحيح انت وحش من الداخل.
هذا سيء
كأني سأكون افضل لو تخلصت منه.
كيف امكنك?
تبا.
كيف امكنك ات تكذب على اليكسس هكذا
حقا لا اتذكر ما قلت
حسنا, لنبدأ بكيف انك لم تقل
لها انك رفضتها بعد تغير جنسها
اعتقد ان كلمتك كانت انت مين النسبه لي
ولم تقول لها حتى عن ويليمينا
ستتزوج خلال شهر يا ابي.
انت على حق يا دانيل لم افعل
لقد رأيت الكسس نائمه على الفراش
اني كدت انا فقد طفلي من جديد
هذه فرصه لنا لنبدأ علاقه جديده
لا مستحل لن تعبث براسها هكذا
ان لم تقل لها الحقيقه انا سأفعل
دانيل انت لا تعرف كيف
يمكنك ان تحصل على فرصه لتعيد صياغة الماضي
اريد ان اصلح اخطائي
عزيزتي
بابا ؟
هل انتي بخير ؟
ابي ساعدني لا اعرف ماذا افعل
نعم انه قرار صعب
دعيني اخبرك ماذا تفعلين
اطبقي فمك واحضريني من المكسيك
لكن دانيل هو رئيسي
حقا هل هو من اتى بك للبيت
في بطانيه صغيره من المستشفى ؟
هل هو من علمك كيف تسبحين ؟
هل هو من سحبك من تحت الشاحنات ؟
قبل ان تصدمك السيارات؟
لم اعلم انك قمت بهذا؟
حسنا الشيئان الاولان لم يكونا مذهلين
العائله بتي ماذا اهم من ذلك ؟
اعلم يا ابي اعلم انه فقط ..
انه خطا
لا نستطيع ان نثق بالنظام
ستحصل على تأشرتك بنفسك
اواليس من الاهم علي ان اقول الحقيقه ؟
اكره اني ربيتك بطريقه صحيحه
اووه هذه رائحتها لذيذه
هل استطيع ان احصل عليها ؟
ستساعدين دانيل
دعي دانيل يحضر لك انشيلادا
مرحبا كرستينا كنت اتسائل
هل تعرفين اذا كانت
بتي غاضبه مني ؟
لا اعلم ماذا تضن ؟
انت تركتها لتذهب لتوسون
وبعد عدة اسابيع
عندما بدات ان تتحسن
عدت لحياتها من جديد
انا اسف لم افهمك اووه هنري
انها ليس غاضبه انما مضطربه قليلا.
اناايضا مضطرب
انا لم اقل هذا لشارلي
ولا استطيع ان انتظر لأصبح ابا
انا مشتاق لما كان بيننا انا وبتي
انها تحاول ان تخدعك تخدعني ؟
تجعل منك اضحوكه بتــي ؟
شااارلي كيف ؟
اووه هنري
تعال
دعني اخبرك شيء بشأن طفلك
هناك من يجب عليه ان يفعل
حسنا هلستون هذا بيتك الجديد
اليس جميلا انه حقا جميل.
انه رائع
هل استطيع مساعدتك ؟
انا ابحث عن بيت لكلبي العزيز.
حسنا سآخذه وقعي هنا
هل هناك منطقه عشب لطيف للكلاب
لتركض فيها نعم مع وزبده فول سوداني ايضا
ملعب سله ومسبح للكلاب ايضا
اووه حقا؟
لا
على الاقل هل يمكنني ان اودعه ؟
حسنا هلتسون انا متأكده ان هناك من سيتبناك
لا اعلم هذا كل قبيح
Pot, kettle, black.
هل تمانعين ؟
هذا كلب امي
Whoa, whoa, whoa.
هل امك تعلم انكي تقومين بهذا
لاني لن اسلك هذا الطيق مجددا
امي توفيت وهذا كلبها
وكانت تمسكه هكذا
Mm.
انت تعرف عنها اكثر مني
فماذا لو كنت مقرف ومقزز
وهناك طفح جلدي غريب على مؤخرتك
لكن هذه مؤخرتك?
لكنك الاتصال الوحيد الباقي لي مع امي.
ابتعدي يا كوجو سآخذه للبيت
جائعه ؟
احضرت لك بعض البرجر
قد لا تتذكرين لكنك احببته
انا لست جاحده.
حتى امس كنت آكل من هنا
اممم هذا لذيذ.
امم سو...
اريد ان احدثك بشأن ابي
كنت افكر به كثيرا اليوم وبك ايضا
الاسيقاظ في هذا السرير,
وانااعتقد اني اليكس.
لكن كما تعرف هذا ساعدني
انك وابي هنا من اجلي
نعم.
نعم كنا هنا من اجلك
اسمع انا لم اسألك بعد.
كيف حدث لنا هذا الحادث؟
آآه حسنا
يا الهي دانيل مالذي لم تخبرني بي هل كنت انا السبب ؟
No!
هل كنت ثمله لالالا كنت بخير
اووه لقد كان
لقد كان هناك ايل
لقج قفز لمقدمة السيارة,
انعطفتي وهذا ما حصل.
Wow.
على الاقل انقذت الايل.
ابي
اذا كيف حالكما ؟
نحن بخير.
كنت اقول لدانيل اني محظوظه بكما
كعائلتي
ارز الكعك
حسنا هل هناك شي آخر ؟
لا هذا كل شيء
جستن سواريز اليس كذالك ؟
نعم كيف عرفت ؟
كنت في جنازة والدك
لقد انقذ حياتي هنا في المحل.
والدك كان بطلا
لم اعرف انه هذا المكان لا بأس.
يجب ان تعرف انه كان حقا رجل رائع
اراهن انك مثله تماما
لا انا لست مثله
شكرا بتي.
دانيل انتظر.
اريد ان اخبرك بشيء
اووه اني ابي.
هل استطيع ان احدثك لدقيقه?
نعم
Hello? Betty?
Dad? I'm coming home.
هل اعطوك التاشيره ؟.
لا لا استطيع ان انتظر هذا قد يأخذ شور او سنه
ما الذي تقوله يا ابي لا.
اذا امسكوك لن تستطيع ان تعود هنا مجددا
انهم لا يرحمون الناس هنا
قد تموت يا ابي بتي هذا قراري وهذه حياتي
لا هذه حياتنا يا ابي
انت وانا وليديا وجستن.
عزيزتي لقد قررت سأغادر غذا
ابي ارجوك لا تفعل هذا الان.
اعرف كيف احصل على تاشيرتك.
دعني اتحدث مع المحامي للمرة الاخيره
4:58.
تحبين اللحظات الاخيره
وهذه صورة سانتوس
اخذا لنفسه بالنادي يجب ان اضعها في اطار
حسنا انا سأبقي شي واحد
يجب ان تاخذ شياء ايضا
ابحث في هذه الاغراض
وجد شيأ قد يعجبك
حسنا حسنا
لم اوقع على برجي لاكومب
اعتقد اننا اتفقنا اننا اذا لم نحصل على ماريو تستينو
We wouldn't do the spread.
I still like The david lachappelle
Chateau marmont photos We couldn't run last month.
You're right.
لقد عدت وانت المحرر
لقد اخطأت
هل هذا كل شي ؟
نعم هذا هو.
سمعت ان والدك سيعود يوم الاربعاء
ارجوك ابلغيه تحياتي
Wow.
كان هذا افضل من ما توقعت
بتــي لا اعرف كيف اشكرك.
لو لم احصل على الكتاب
لفعلت ما تريد
انا اقوم بعملي فقط يا دانيل
اعني عندما يكون كل شي صعب
انت الشخص الوحيد هنا
الذي استطيع ان اثق فيه
نعم
بعد شبدي?
لقد انهيت لتوي مكالمتي مع دار كـافـالـي
He is designing you A charcoal gray,
Single button tuxedo For the wedding.
And he's flying himself in For the fitting.
بعد شبدي الكسس ما زالت في المستشفى
لست متأكدا ان ان حفله كبيره
ستكون مناسبه الان
حسنا هل تريدني ان اقلص الزواج ؟
اريد ان ااجله
بشان الكسس ؟
لقد قضيت النهار معها وبدانا نتقرب لبعض
اذا
اليس هذا رائعا
ارجو منك ان تتفهمي.
اليكسس ما زالت تتقبل الحقيقه
اني وامها لسنا مع بعضنا البعض
اعتقد ان هذا سيكون كثير عليها
اني سأتزوج شخص آخر
الم تخبرها بشأني بعد ؟
سوف افعل عندما تكون مستعده
هل ما زلت تحبني ؟
دوما
هلا تعذرني
اريد ان اتكلم مع كافالي ؤاجل رحلته
هل انتي متأكده انكي بخير ؟
انا بخير.
Aah!
Aah! Aah!
Aah!
betty?
<ابي تحدث معي للتو
لقد حصل على التاشيره سيأتي للبيت يوم الاربعاء
وااو رائع انا سعيده
Yeah? Well, tell your face.
تعالي يجب ان نتحضر لحفله
عرفت انه سيحصل عليها
Oh, i just knew it!
هل تخلصتي من اشاء سانتوس
هل انتي بخير؟
نعم انا بخير.
يجب ان اتعايش مع هذا
وااو يعجبني.
Strike.
يجب ان اذهب لأحضر القائمه
هل تعتقدين انه من الوقاحه ان نطلب من ابي ان يطبخ ؟
Eh.
Hello.
اغناسيو سواريز?
نعم, هل استطيع مساعدتك ?
لقد فعلت للتو.
مرحبا?!
من هناك ?
هذا انا.
هنري ؟
بـتـي ؟
كريستينا اخبرتني بشأن شارلي
انها خانتني .
قد لا اكون انا الاب.
يا الهي هنري.
هل كنت تشرب ؟.
اجل كنت .
لكن لقد شربت حليب قبل
لأريح معدتي.
بـتي
كانت السبب الوحيد لابعادنا عن بعض.
ولم تعد سبب الان.
اريد ان اكون معك الان يا بتي.
SomeOneCool ترجمة