.. شاهدتم سابقا في .. أقلي بيتي ..
لم يتبقّى لنا سوى وقت قليل للعيش سوية It's just that we have so little time left together.
ونريد أن نحظى ببعض الذكريات I want us to have memories. - ترجمة - شوشو -
ألديك زوج سري ؟ You have a secret husband? - ترجمة - شوشو -
لم أرى ستيورت على مدى خمس سنوات I haven't seen stuart for five years. - ترجمة - شوشو -
هل هذه جثة برادفورد ميد ؟ Is this bradford meade's body? - ترجمة - شوشو -
بما أنني لم أستطع الزواج من عائلة ميد If I can't marry into the meade family, - ترجمة - شوشو -
لذا سألد الوريث I will give birth to an heir. - ترجمة - شوشو -
من المنظور الطبي ..فأنتِ لاتستطيعين حمل الطفل Medically speaking,you can't carry a child.
نحتاج لإيجاد أم بديلة نستطيع أن نتحكم بها We need to find a surrogate we can control.
كريستينا مكيني Christina mckinney...
زوجها مريض والتأمين لايغطي تكاليف علاجه لذلك فهي يائسة Her husband's sick,her insurance doesn't cover him,and she's desperate.
ماالذي دعى (فيّ) لأن تحتفظ بصوري في خزانتها ؟ Why would fey have pictures of me in her safe?
لقد كانت (في سمرز) والدتك Fey sommers was your mother.
أعرف من قتل - فيّ سمرز ... أنا من قتلها ... I know who killed fey sommers. It was me.
وقد اضطر لأن أرحل لمدة طويلة جدا And I may be gone for very long time.
You ju really seemed to up your game when betty showed up.
ماذا ؟ What?
لا أعتقد بإنني ابنة سواريز التي تفضل I don't think I'm the suarez sister you like.
ترجمة شوشو
ماذا حدث؟
نحن في صدد كشف ذلك ياسيدتي
لقد أغمي عليكِ في متجر جيو
هيــــــــا.-- جيو--
يبدو بأنكِ قد رميتِ بحاوية نفايات على النافذة
ماذا ؟
لم أفعل ذلك
! ياإلهي
حل الأصفاد أيها الضابط
لن أطالب بأية تعويضات
لا ، لا ، لا ، لا ، جيو
لو .. لو أنني قد عملت شيئا غير قانوني إذاً فـ عليَّ أن أتحمل العواقب
ماهي عقوبتي أيها الضابط ؟
تحطيم واقتحام ، انتهاك حرمة وتخريب الممتلكات الخاصة ..نقول خمس سنوات ..
- ساعدني. - أجل ، حسنا
نحن بخير هنا
أنا لن أرمي بحاوية نفايات البتًّة ياجيو
ذات مرة في المدرسة .. قام : تومي ديلوكا برمي قالب زبدة على السقف
وقد كنت الشخص الوحيد الذي أخبر المعلمة
حقيقة أيها الضابط ، لو -- لو كنت تعرفني فسيكون هذا مضحكا بحق
الجريمة ليست مضحكة
أوه ..لا .. لم أكن أعني بأن الجريمة كانت مضحكة
أنا كنت أعني ..هذا الموقف الذي أمرُّ فيه والأصفاد فحسب
حسنا حسنا
إنني لا أفهم
إنني أتصرف بغرابة مؤخرا
وفي اليوم السابع ،، تُوقف
الإجراءات القانونية في محاكمة (كلير ميد )
لقد تم انكار ارتكابها لجريمة قتل -في سومرز تحت ذريعة الجنون
ولكن كما ترون في هذه المحاكاة الرسومية
بزة (ديور) التي ارتدتها بالأمس دفعتني للغيرة والجنون
لقد أعطت (بزتها) حقنة مميتة للموضة في يوم آخر ممل من أيام تقديم الأدلة
ولكن اليوم ينبغي أن تأتي الأمور بـ
حسنا ..لقد أحضرنا المزيد من البزات ليوم شهادتك في المحكمة
فالانتينو .. بعثوا بهذه دوتشي و قابانا .. بعثوا بهذه
و أوزوالد بوتينق .. بعثوا بهذه
أعتقد بأن تلك مربعة كثيرا -
وماذا عن هذه؟
هذه ستجعل عينيَّ جاحظتين
دعنا من المربعة .. يادانيال
هذه محاكمة لقضية أمك وليست حفلة لميلاد (توبي ماقواير) في الطابق الثامن
عليك أن تظهر بمظهر تقليدي وجدير بالثقة
بيتي محقة
نحن الواجهة لجانب أمنا الدفاعي
ينبغي أن ترانا هيئة المحلفين كأناس عاديين
المرأة الطويلة المتحولة !! تقولها !
تحتاج أمي لبعض الأشياء من مسكنها يابيتي
هل يمكنكِ رجاءاًً جلبها و إحضارها للمحكمة ؟
بالطبع
بزتها وحذائها -- أوه وذلك العطر الذي تحب
إنه على طاولة غرفة الملابس
حسنا لا مشكلة
سأذهب حالا
لا أصدق بأننا سنفعل هذا اليوم
شباب لاداعي للقلق
سوف تكونان عظيمين
إنكما بحق ستساعدان في قضية أمكما
وماذا لو لم نستطع ؟
تريدين ماذا ؟
طفلا
كما تعلمين ..ناعم ولطيف بوجه يشبه عجوز صغير
وتريدين مني أن أحمله في رحمي ؟
حسنا .. رغبنا أن يكون في كيـــسك لأننا لم نرغب بطفل ينمو في حقيبة قوتشي
بعض الكعك ، أيتها الحبيبة
ياإلهي ..هو .. هو ليس .. ليس الـ
لا ، لا
على الرغم من أننا رغبنا في جعله جيدا ..طبعها الشرير ياالهي ..
ذلك الطفل لن يمكن وقفه - لا -
إنه متبرع مجهول
مارك قد أصبح صديقا صالحا منذ قررت أن يكون لدي طفلا آخرا
ومنذ قررت مغادرة مود
لقد كنتِ مفصولة
إنكِ على حق .. كنت مفصولة
حسنا ..لماذا تحتاجينني ؟ لماذا لاتعملينها بنفسك وحسب ؟
حسنا .. طبقا لما قاله الطبيب بويضاتي جيدة ..ولكن ..امم
لا أستطيع حمل الطفل
ياللأسف
ينبغي أن تعمل فرقة (بونو و شيرل) حفل خيري موسيقي من أجل أعضائها الأنثوية
حسنا ..آسفة
انظري ..فكري بها وكأنك تتخلين عن جسمك لمدة تسعة شهور
أو وبمعنى أدق ..معاهدة تمويلية
وسأمنحك 100.000 دولارا
وماالذي سأفعله بمئة ألف دولار؟
لا أدري ..ربما أدفعها ثمنا للقيام بعملية جراحية لشخص ..أحبه
أوَ تعرف بأمر ستيورت
إنك لاتعرف سوى الشر
حسنا ..شكرا جزيلا على عرضكما الطيب
ولكن رحمي مغلق رسميا عن استضافة بيض الشيطان
أترغب ويليلمينا في جعلك رحما مستأجرا لطفلها ؟
أجل.. وكانت ستدفع لي 100 ألف لو أنني فعلت
الذي يغطي تكاليف عملية ستيورت
ولكن شكرا لله فلست بحاجة لحمل بذرة الشيطان
لأن لدي طريقة أخرى للحصول على المال
أحقاََ لديكِ ؟
قبل أسبوعين مضت .. كنت أسجل بعض (الملاءات) في الأرشيف فوجدت هذه بالصدفة
والتي ارتدتها جاكي كيندي لعشاء الولاية في البيت الأبيض
ياإلهي
لاشك بأنها تستحق .. مثل
مائة الف دولار في السوق السوداء
أوه .. يابيتي أعرف بما تفكرين به الآن
إنها مجرد قطعة من القماش
هذه تعد سرقة ياكريستينا
ولكن من الممكن أن تنقذ حياة ستيورت
حسنا ..لابأس مادام الأمر كذلك ..
المعذرة .. من أنتِ بحق الجحيم ؟
أوه ..الكافيتريا كانت مزدحمة
إنك تأكلين صلصة السلطة على مُتكـأ أمي
وكيف عرفت بهذا المكان أصلا ؟
الجميع يعرف
أتعتقدين أن باستطاعتك إخفاء هذا السر
أوه ..سآخذ غفوة لمدة 5 دقائق فقط
ومن أنت ؟؟
أنا متعب
مهلا مهلا ..هذه المفارش عبارة عن حرير صيني
أيها الناس
لقد كانت هذه غرفة أمي الراحلة -في سومرز ..غرفتها السرية ..
لقد صممت من أجل فترات مابعد الظهيرة الكسولة
إنها ليست مكانا ملائما للأكل أو النوم
هذا كل شيء
سأخرج أغراضها من هنا
كل هذا يعود لأمي
(*****)
هذا صحيح ..هي ذلك النوع من النساء
وداعا
ياإلهي
صفحات مذكرات ؟
في 26 فيبراير 2006
وحين عودتنا من رحلتنا الاسكندنافية "حيث" لم أتخلى عن ذراعي برادفورد على الإطلاق
لقد عرّفتني كيف يكون مذاق الحياة بدون صحبة تلك المرأة المزعجة السليطة -- كلير
حيث توصلت إلى فكرة
لقد أحضرتِ عطري
أوه ، عندما أرش من هذا سأشعر بالتميز
لقد أحضره أباكما لي من الدنمارك
إنه يحب رائحته كثيرا
ياه كم أشتاق إليه
أماه عليكِ بالتعاون معنا
وماالفائدة؟
إنني راحلة إلى الأبد
لا ياأماه
لم تكوني بكامل وعيك أثناء وقوع الحادث
ومحاميك سوف يثبت ذلك
المعذرة .. العطر غير مسموح
بالله عليك ..أرجوك
لابأس يادانيال
هذه حياتي الآن
اعتدت بأن أنظم حفلات الحديقة
أما الآن فلا أرى إلا وميض الكشافات مع كل صباح
سوف أعيش
بيتي
أريدك أن تأخذي هذا - حسنا -
حسنا ، سوف أحفظه لكِ
لا ، أريدك أن تأخذيه لكِ هيا
بما أنك واقعة في حب ذلك الزميل العصبي الصغير صاحب النظارات
لذا أريدكِ أن تستخدميه
أوه ، لا ياسيدة ميد ، هذا خيالي جدا وكما أنه يخصكِ
و .. و دانيال واليكسز محقان سوف تخرجين من هنا
وبعد ذلك سوف تحتاجينه
لذلك ، لذلك سوف أبقيه لكِ بأمان عندي
شكرا لك
لقد ربتنا أمي على القدرة على تمييز الصواب من الخطأ
من الواضح أنها لم تكن بكامل وعيها حين وقوع حادثة في سمرز
يبدو بأنكِ كنتِ قريبة جدا من والدتكِ ياآنسة ميد
هل بإمكانك وصف حالتها العقلية في أيام وقوع الحادثة ؟
امم ، لم أسمع شيئا هل سمعتم شيئا ؟
لم أسمع شيئا آسف ..أعلى
لم أكن على اتصال مع أمي في ذلك الوقت I
صحيح ، صحيح لأنك قد كذبتِ على عائلتكِ بشأن حادث التزلج
لكي تغطين على عملية تحولك الجنسي السرية
هل هذا يعد مثالا على تربية أمك في تمييز الصواب من الخطأ ؟
اعتراض
لقد اتخذت الآنسة ميد قرارا شخصيا صعبا كي تصبح إمرأة
امرأة جذابة جدا -- ولكن ذلك لا ينعكس على --
قدرة أمها على ارتكاب القتل العمد
كفى أيها المستشار
لا دخل لخيارات الآنسة (ميد ) الشخصية في المحاكمة
إنني على يقين تام بأن أمي لم ولن تقدم على قتل أحد على الإطلاق
من الواضح بأن خطبا ما قد اعتراها
الخامس عشر من مارس
طلبت من (برادفورد) ببراءة أن يعطي - كلير هدية صغيرة للتغطية على رحلتنا
زجاجة عطر من الدنمارك
ركزي يابيتي إن هذا ليس بملكك
تم إغوائها بسهولة بدفعات بسيطة من تأثيره
الرابع من ابريل لعام 2006
اوه ياكلير إنه لذيذ جدا
لقد غيرت المكونات
إنه سام
إنه يسيل في أعماق عقلها
إنها تسمم نفسها بغرورها الطائش
وفي القريب العاجل ستكون في عداد الموتى
Silent_Hill-7@hotmail.com شوشو تقدم
بيتي : الموسم الثاني الحلقة ( 12) بعنوان : رائحة في المحكمة
أتمنى لكم مشاهدة مسلية
واو .. رائحتك رائعة
لا أقصد بأن رائحتك ليست جيدة على الدوام بلى هي كذلك
يبدو بانني سأستنشقك طوال اليوم ولكن
ياالهي ، ماهذه الرائحة الزكية
هل أعجبك ؟ إنه عطر السيدة ميد
قد يصل إلى 200 دولار
يا بريستين
إنكِ حقا مشتعلة بالحماس
أعلم ذلك ولا أعرف السبب
لدي قدر كبير جدا من الطاقة
اوه هل هذه التقييمات من أجل دانيال؟
إنه في المحكمة اليوم ولكني سأجعله يوقعها حالما يصل .. ومن ثم سأعيدها إليك
اوه في الواقع عليكِ إعطائها لـ كيني
فلن أكون في المكتب غدا
صحيح ؟ -- نعم --
لدي ذلك الأمر في - توسون
صحيح .. تشارلي كدت أنسى
اوه ولكني قد اعددت لك أمتعة العناية هذه من أجل الطائرة
جهزت لك (الكلمات المتقاطعة) التي تفضلها وهذا الشيء الصغير حول العنق
واو لديك طاقة عظيمة بلا شك
اوه رائحتك زكية جدا
استمري باستخدام ذلك العطر
يا راندي
ها أنت
احترسي
آسفة
أعتقد بأننا محظوظان بالفعل بتعاملنا مع هذه القاضية هيلر
تبدو وكأنها تميل لجانب أمي
حسنا وأخيرا أصبح هناك شيئا مساندا لنا لأنني أفسدت كل شيء هذا الصباح
أنت مجنونة
كنت أراقب هيئة المحلفين لقد التهموا كل شيء
لقد قمتِ بعمل رائع بجعل أمنا تبدو كشخص حقيقي
هل مع أحدكم صرف 20 دولار ؟ -- نعم --
خذي --
مرحبا أيتها القاضية هيلر .. كيف حالك؟
صخب في المحكمة
ثارت محاكمة قضية (كلير ميد) كألعاب نارية اليوم
اتهم دانيال ميد
برشوة القاضية - نورا هيلر
دانيال
لقد بدت القاضية هيلر مناصرة للدفاع في الأيام الحالية
والتي خلصت نفسها من القضية في الحال
لا
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ماذا ؟
بالله عليك يادانيال
ماهذه الحكة !
مرحبا أيها العطر الجميل
إن رائحتك جميلة جدا
حصلت على ساحراتك
زمن الصناعة
شكرا لك
أخبريني لماذا اثنتان ؟
واحدة لي والأخرى من أجل هنري ليضعها مع أمتعة العناية
حيث سيسافر خارج المدينة
سلطة البيض
كان عليَّ تخمين ذلك .. إنها جيدة للرحلات
على أية حال .. ماهي وجهة البيضة ** ؟ البيضة = هنري **
توسون
إلى راسمة صوت طفله
هذا رائع بحق
نكهة هذا اللحم المقدد تشبه مذاق
مذاق السلطة الامبراطورية
صحيح
حسنا لاتقلقي
مهما حدث في توسون سيبقى في توسون
ماذا تعني بذلك ؟
هذه الطماطم رائعة بحق
إنها مثل إشراقة الشمس
نحن نأكل الإشراق
هيا إن ذلك الشاب سيذهب هناك لمقابلة خليلته الإضافية ولكن لاتقلقي
لايبدو بأنه سيجعلها تحمل للمرة الثانية
ياللقرف
هو لن يخونني أبدا
اجل انت على حق
ليس ذلك من طباع البيضة
اسمه ليس ببيضة
إنه سلطة البيض
بيتي .. هل أنتِ على مايرام؟
لا .. إنه هنري ..إنه هنري
أليس الجو حارا هنا ؟
لأنني أتصبب عرقا
أتعلمين مايجعل ذلك يستحق أن رائحتك حقا زكية
وأنت أيضا رائحتك زكية
انظر لقد أخبرتك بأنني لم أكن أحاول رشوة القاضية هيلر
لقد كنت أصرف النقود وحسب
لقطة كبيرة عرضت للجميع لتقنعهم بأن باستطاعته صرف 20 دولارا
لابأس يادانيال
إلى أي مدى نحن متورطين ؟
إننا بخير
لم أخسر قضية أبدا ياسيدة ميد ولا أقصد بأنني سأبدأ الآن
حسنا وحتى أكون صريحا معكم
لقد خسرت قضية واحدة عام 2006 وذلك يقتلني بأني
لا أستطيع أن أقول: (لم أخسر قضية أبدا) بعد ذلك الوقت
ما خطبك ؟
أتذكرين تلك القضية التي خسرتها ؟
هاتيك قاضيتها
سيداتي وسادتي .. مساء الخير
أنا القاضية نانسي بياوتش
لاشك بأنك تمزح
و قد وصلت إلى المستوى المتوقع منها
أنا المشرفة الجديدة على هذه القضية
كان من المفترض أن أكون في طريقي إلى باهاما منذ ساعة
بدلا من كوني هنا
يالحظي
اوه ياسيد ميد أليست لديك رغبة في أن تشتري قهوة لموظف آخر من المحكمة ؟
فأنا أفضل قهوة - قراندي سوي لاتي
ضحك
أخبرني أين سترقد ؟
هل ستبقى مع تشارلي؟
لأنه وكما تعرف لا أهتم
أوَ تعلم ؟ لاتخبرني حتى
تستطيع أن تنام مع أي أحد شئت
لا يابيتي بالطبع لا
لن أفعل شيئا كمثل هذا على الإطلاق
اللعنة .. بالطبع لن تفعل
والآن عدني بأنك ستهاتفني الليلة
حسنا
اوه ، ولكن لاتهاتفني في المنزل
استخدم -- البات فون
لا أريد أبي أن يتنصت علينا لأنني لا أعرف ماالذي قد أقوله
إيفا .. كيف حالك ؟
تلك إيفا .. إنها جديدة في الإنتاج
يمكننا أن نكون صديقتين حميمتين
إنها تعجبني إنك تعجبينني
ياإلهي
انظر إلى هذه الألوان
اوه إنها حادة جدا
لم ألحظ ذلك من قبل على الإطلاق
المعذرة .. بيتي ..بيتي
هل أنت على مايرام ؟
إنك تتحركين بإفراط كما أنكِ تتصببين عرقا
لا إنني بخير ..أنا بخير
أنا رائعة ، أوَ تعلم لماذا ؟
لأن لدي أفضل وأحسن صديق مخلص في العالم كله
حسنا ..وداعا
أحبك -- حسنا --
اوه هل أخذت أمتعة العناية تلك ؟
خذ أمتعة العناية الآن
بيتي
وأنا أيضا أحبك
حسنا.. انظري إلى من انتقلت من المعاكسة إلى القذارة
لايهمني
إنه شعور جيد .. وبما أنه شعور جيد..افعليه
عجباً .. هل يبدو بأن هنالك صدى هنا ؟
مرحبا
هل تصدق هذا ؟
لقد سممت (فيّ) العطر
وهل يعرف برادفورد ذلك ؟
لا .. لقد أهداه إلى كلير
كان من المفترض أن يقتلها ولكنه أخرجها عن طورها حتى انتهى بها الأمر إلى قتل أمي أولا
ياالهي .. هذه الأوراق من الممكن أن تبريء ساحة كلير ميد
إنها تجعلها تبدو تماما كـ ضحية
إنك محق
ناولنيها
ماندي
لن أدع سمعة أمي الميتة تتشوه وتبدو كالمعتوهة
هالستن .. عد إلى هنا
حسنا يامارك عليك أن تنهي هذا
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة
انتظري ياماندي -- انتظر ياهالستن --
سيأخذك حارس الأمن مجددا
اوه يارجل لم أنم ليلة البارحة على الإطلاق
لقد بقيت ساهرة بانتظار مكالمة من هنري
لم يهاتفني على الإطلاق ولكن علي أن أرى هذه الماراثون العاهرة
إنها مذهلة
" جميلة في الوردي " " ستة عشر شمعة " "pretty in pink," "sixteen candles"...
نادي الإفطار -- نادي الإفطار -- - "breakfast club."
أعشق ذلك الفيلم
كيف لم تفز بجائزة اوسكار ؟ -- أعرف --
ألم تنامي مطلقا ؟
هل أنت على مايرام ؟؟
نعم .. ذلك مايجعله غريبا
إنني لا أشعر بالنعاس
إنني أشعر بحكة وحسب وبقليل من الوخز وفمي يبدو جافا بحق
لمن هذا العصير ؟ -- إنه لي --
ماذا أعددت للإفطار ؟ --
هيفوس رانتشيروس .. ولكنه اليوم مختلف قليلا -Huevos rancheros-
لقد جربت مقاديرا جديدة
هذا سيء ..أليس هنالك شيئا آخر ؟
لقد اجتهد أبي في إعداد هذا.. يابيتي
اوه .. مهما كان .. سوف أرى مايمكنني تناوله في المكتب
وماذا عن هذا ؟
يفترض أن يبقيني في منصبي
حسنا ياعصابة أ - ب - أراكم لاحقا
A- b-c ya.
ماخطبها بحق الجحيم ؟
لا ادري ولكنها اعجبتني
إنها وقحة
إنك تعترف ياسيد ميد بأنه في وقت مقتل - في سمرز
كانت والدتك ثملة للغاية
أجل ولكن .. في حين .. كان والدي مستمرا علانية
في علاقته
نعم ذلك محزن ولكنه قانوني
في حين الذي لايعد قانونيا هو قتل خليلة الزوج
انظر من الواضح بأن أمي لم تكن بكامل وعيها هناك
لقد كانت مضطربة نفسيا
! نعم في غاية الاضطراب لدرجة أنها تخطط لقطع فرامل - في سمرز
اعتراض
سأسمح به أيها المدعي
حسنا
إنك لاتفهمني
حسنا ..في الليلة التي سبقت حادثة (فيّ
كنت أنا وأمي قد ذهبنا إلى (أورسو) قبل المسرح
! ياالهي .. عشاء قبل المسرح
لاشك بأنها مجنونة
ماهي العلامات الاخرى التي تدل على جنونها هاه
سمك مع نبيذ أحمر
لا ماعنيته وحسب .. بأنها لم تكن أمي التي أعرفها
لقد كانت كثيرة الشك
وتتصرف بشكل غير عقلاني
لقد كانت ترى أشياء لم تكن موجودة حتى
وعليه ياسيد ميد فإن أمك قد ذهبت إلى ذلك العرض المسرحي
بمجرد مضي ساعات على تأجير شخص ما لقتل منافستها
هل هذا يوحي بالجنون ؟ أم بالتروي والحذر والبرود
ليس لدي ماأقول
well,sing a song for sing singo
لقد كانت كارثة بعد ظهر هذا اليوم لجانب الدفاع .. المدعي اوقدين وايتز
بطقم كلاسيكي ذي زرين ، وحذاء كافاللي إلى جانب شعر متموج
قام بتحطيم دانيال المسكين الذي تعثر في اختيار زيه لأول مرة
ياقة منبسطة مع عقدة وينزور ؟
إنك الوحيد الذي يفترض أن تكون خلف الحانات يا فتى داني // اتهام
هنري
اتصل
اهدئي يابيتي
فهنري يحبكِ
بيتي
لست بحاجتها الآن ياجيو
لا ، لا ، لا انظري
كنت أفكر وأردت أن أقدم اعتذاري وحسب
ماكان يفترض أبدا أن أقول بأن سلطة البيض سيفعل شئيا خاطئا في توسون
وأعلم بأن ذلك لايعجبك لذلك لن أناديه (بسلطة البيض) بعد اليوم
إنه هنري
صديقك هنري
شكرا لك
هل وصل هنري ؟
ماذا ؟ لماذا؟
هل أنت بخير - نعم -
إنني بخير
هل اتصل ؟
لا . لا . لا
لم يتصل هنري ومن المحتمل أن ذلك بسبب كونه مشغول جدا جدا جدا مع راسمة الصوت
أجل أجل قد تكونين محقة
قد تكونين محقة ؟
ماذا تعني بذلك ؟
ماالذي تحاول قوله؟ ماذا تقول؟
أن عدم اتصال هنري كان بسبب نومه مع تشارلي ؟
هل هذا ماكنت تحاول قوله ؟
لا يابيتي إن ذلك ليس ماكنت أحاول قوله
أتعلم ياجيو
لقد سئمت من قدومك هنا محاولا تعذيبي
فلست بحاجة لذلك لذا اذهب ولا تعود مجددا
أتريد بيع البردة التي ارتدتها جاكي كيندي في البيت الأبيض؟
اعلم منتهى الغباء
لاتستطيع أن تبيع (فستان فينتج) خفية بالمزاد
لن تتمكن من بيعها أبدا .. هذا ماأقول
سيكون لديها مشتري بعد 10 دقائق ذلك عبقري
بالضبط إن خطتها محكمة
أتعلم ماينبغي علينا فعله يامارك؟
نعرضه بالمزاد ومن ثم نأخذ دورة في ارتدائه
لا أيها الحبيب ليس هذه المرة
علينا أن نخفيه
عليَّ أن أجعل كريستينا تحمل طفلنا أنا وبرادفورد
فبدون الفستان ربما ستقبل بعرضي
هل تستطيعين التصديق بأن جيو قال ذلك بالفعل؟
وكأنه يلمح بأن هنري سيخونني مع تشارلي
ياله من أحمق
أجل .. لقد أتيت فقط لأرى ماإذا كان لديك أي مبلغ صغير
يضايقني بـ كل شيء يفعله وكل شيء يقوله
إنه يضايقني كثيرا ويسيطر علي
خذي
أليس الجو حارا هنا ؟ إنني أتصبب عرقا
اوه إنها مضيئة
انتبهي يا أصابع الجبن
أتعلمين .. إن السبب الوحيد الذي يجعل جيو يتحدث إليك بتلك الطريقة هو أنه مغرم بكِ
لا إنه ليس كذلك
إنني أشاهد كيف ينظر إليك
عندما أكون في غاية الملل
لماذا ؟ كيف ينظر إلي ؟
بتلك الطريقة المعروفة
لقد رأيتها مع كل فتى أعرفه وآبائهم
وبعض من أمهاتهم
حسنا لست مغرمة بجيو
إنني مغرمة بهنري وحسب صديقي المثالي والوسيم
والذي لم يهاتفني منذ 12 ساعة
ماهذا ؟
إنه عطر اعطته لي كلير ميد
يحب هنري رائحته لذلك فإني استخدمه حتى أتذكره
أوَ تعلمين ؟
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه
وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات
العزيز جيو
أكره هذا الاسم لأنني لا أحبك
إنك لست بصديقي
ياجيو
بيتي
جيو
جيو ..لدي شيئا لك .. جيو
لدي شيئا لك
لاتتجاهلني .. افتح هذا الباب الآن
هذا في غاية الغباء .. لاتتجاهلني
جيو
أحتاج أن أتحدث معك أحتاج إلى أن أتحدث معك حالا
Gio!
بيتي ؟ بيتي ؟
ماذا حدث ؟ أين أنا ؟
ياالهي
أشكو من صداع عظيم وكفاي متعرقان
لا بأس سيفحصك الطبيب وستكتشفين ماالذي يحدث
هل أنتي متأكدة ألاّ أتصل بعائلتك ؟
لا لا لا وحسب
سوف يقلقون كثيرا
بيتي .. يا الهي
هل انت بخير؟
قدمت بمجرد سماعي للخبر
ماذا ؟ كيف عرفت بأنني هنا ؟
إنه الدكتور سكوازي
موظفة الاستقبال خاصته (تينا) اعتادت أن تخرج مع صديق (سانتوس) تينو
تينا و تينو ..اعلم
على كل حال لقد اتصلت بي بمجرد وصولك هنا
مرحبا ياجيو
حسنا آمل بأنك لم تخبري
لا أستطيع تصديق هذا
هل انت بخير؟
******** شكرا لك
انا بخير ياجماعة
إنك لست بخير ..انظري إلي
علمت ذلك بالأمس عند الإفطار وأستطيع الآن رؤية ذلك في عينيك
إنك لست ببيتي التي أعرفها
تبدين خائفة
حسنا علينا أن ننهي هذا بسرعة لأنه لايفترض بك التواجد هنا
أريد أن أراه وحسب
لو أنه بالحالة التي وصفتيها سأصرف لك (شيكا) في الحال
اوه إنه في حالة ممتازة
مم ..إنه معلب ومحكم الإغلاق بورق شفاف
اوه إنه استثنائي
إنه كـ نافذة على عصر سالف
يا الهي
فستان ممزق ؟
لا اعرف عن ماذا تتحدثين
مارك
اوه لقد ابتعت للتو قدر خزفي جديد لذلك أعتقد بأنك تعرفين أين كنت طوال اليوم
كيف تجرؤون؟
احتاج لذلك المال هذه مسألة حياة زوجي
أوه أعرف بأن ذلك شاق
من حسن حظك بأن لديك أكثر من خيار
ولكن لماذا أنا بالذات ؟
أعني بأنه يوجد آلاف بل ملايين النسوة الأخريات في هذه المدينة
لأنني أريدك ياكريستينا
أريد أن تكون شريكتي في هذا واحدة أعرفها وأثق بها
لقد خسرت كل شيء
هذا الطفل هو محور حياتي
فكري بمستقبلنا بك وبزوجك بي وبطفلي
وبمارك
أتذكرين طفلي انطونيو ؟
إنه طالب في الكلية في السنة الثانية في كورنيل
يدرس الهندسة الميكانيكية
إنهم يكبرون بسرعة
بسرعة كبيرة
يا الهي
أ.. أعتقد بأنني أحتاج إلى أن أتحدث مع بيتي على انفراد
ياالهي .. انها حامل
هاقد عدنا مجددا كأختها تماما
ابتاه
لا لا لا لا إنه ليس كذلك
هل يوجد شيء تريدين أن تخبرينني بشأنه يابيتي ؟
ماذا تعني ؟
علاماتك تشير إلى وجود نسبة عالية من التوكسين في جسمك
مخدرات؟
ماذا ؟ لا
مهلا .. لا
هذا مستحيل
حسنا إنك تقولين بأنك تتصرفين بغرابة مؤخرا
بأنك قلقة البال وشديدة الانفعال وتنزعجين بلا داع
وقد دخلت عنوة في متجري
اخرس -- ماذا --
بؤبؤ عينيك متمددة
غددك متورمة
سرعة نبضاتك فوق المستوى الطبيعي
إنها أنا يادكتور سكوازي
لا أتعاطى المخدرات
** إنني أخشى من إسبرسو نوع من القهوة **
حسنا إذاً .. إذا كنت لاتتعاطين المخادرات فشخص ما يفعل لكِ
انا في الطريق يابيتي
لا ياهنري ليس عليك القدوم مبكرا إلى البيت
انا بخير
مجرد سماع صوتك يكفي
وأنا أيضا أحبك
قريبا سنعرف مايجري عند ظهور نتيجة تحليل الدم
ياالهي هل سمعتم ماقلت ؟
وكأنني في حلقة من حلقات مسلسل (قريز اناتومي ) "grey's anatomy"
اشتاق إلى أديسون كثيرا -- أعلم ذلك --
لماذا كان عليها أن تعمل ذلك التمرين الخاص ؟
لا أدري
حسنا ها قد وصل التقرير
لديك نسبة عالية من الـ methyldexetrin في نظامك
linbin and fitzadent ونسبة منخفضة من الـ
و و هذا غريب جدا .. آثار لـ بوفو الفاريس
بوفو -- ماذا ؟
إنه سم تافه
إنه أمر سهل يابيتي
مستوياتك الآن ..طبيعية تقريبا ولن تصيبك أية آثار آخرى
ولكن لحسن حظك ياسيدتي الصغيرة أننا اكتشفنا ذلك في الوقت المناسب
الكثير الكثير منه في نظامك -- ماذا --
حسنا .. من الممكن أن يؤدي إلى الهلوسة وجنون العظمة
جرعة كافية منه ممكن أن تكون مميتة
فكري يابيتي
هل هنالك شيء غير اعتيادي قد عملتيه أو تناولتيه في الأيام القليلة الماضية؟
لا لا لم أفعل
مجرد طعام المنزل و و إحدى ساندويتشات جيو
ساندويتشاتي كلها طبيعية
مهلا
هل من المحتمل أن أتعاطى مخدرات عن طريق بشرتي أيها الطبيب؟
لماذا ؟
المعذرة
ياالهي .. أين ذهب ؟
ياالهي
بيتي بيتي بيتي أين وضعتيه ؟
ياالهي
مضيئة
أماندا
أنتِ من أخذ عطري
لا لم آخذه -- بل فعلتِ --
لم أفعل -- فعلتِ --
حسنا لقد أخذته
ولكن لماذا ؟ إنه ليس بملكك
ذلك العطر يعتبر دليلا ياأماندا
من الممكن أن يثبت بأن السيدة ميد كانت مجنونة ومن ثم هو ليس بملكك لذا أرجعيه وحسب
امم في الواقع لقد كانت أمي هي من أعطته إلى برادفورد والذي بدوره أهداه إلى كلير
لقد قرأت ذلك في مذكراتها
مهلا ..ماذا قلتِ ؟
أتعنين بأن (فيّ) كانت تحاول أن تسمم كلير ؟
ولكن كلير اندفعت للجنون وقتلت أمي أولا
ياالهي ..يتوجب علينا أن نحضر العطر للمحكمة ونقول ذلك
مستحيل
كلير سلبت حياة أمي ، وهاأنذا أسلبها حياتها
لم تكن بكامل وعيها ياأماندا
هذا يضجرني
حسنا تغاضي عني
ولكن فكري بدانيال
إنكِ تهتمين به ..أليس كذلك ؟
أماندا
ستدخل والدته السجن بسبب أمر لم ترغب بفعله على الإطلاق
أتريدين حقا أن تكونين مسؤولة عن فقد دانيال لأمه مدى الحياة
اسمعي ياأماندا ..أعلم بأنك مستاءة بسبب رحيل أمك
ثقي بي لأني أعرف كيف يكون ذلك الشعور
ولكن إن كان باستطاعتي أن أجنب شخصاً الإحساس بالمثل ..فسأفعل
أماندا ..أعطيني العطر وحسب
هل فقدتِ عقلك ؟ -- لا --
هذه المادة سميّة يادانيال
لقد سالت عبر مجرى دمي وجعلتني أفعل كل تلك الأشياء الجنونية
ياالهي
مثل شعرك الهزيل
لا هذا شعري الطبيعي
ولدي أيضا فحص الدم لإثبات ذلك
هل تعتقدين بأن ذلك محتمل ؟
لقد كنت أتصرف بغرابة
لقد افترضت بأنه بسبب الضغط وإدمان الشراب
لا ليس كذلك ياسيدة ميد..ليس أنتِ
إنه بسبب هذه المادة هذا العطر
مارأيك ؟
هل هذا حقا شعرها ؟
نعم
حسنا
حسنا دعيني أرى نتيجة تحليل الدم
فضيلتكم .. يرغب الدفاع بدعوة بيتي سواريز للمثول
وقد فعلت تلك الأشياء
لأنني قد كنت أرش نفسي بهذا العطر على مدى اليومين الماضيين
في حين أن السيدة ميد قد استخدمته لمدة ستة شهور
هذا معقول بالنسبة لي
شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة
شهادتك أيها المدعي
الآنسة سواريز
لماذا يقوم برادفورد بإعطاء زوجته عطر مسموم ؟
امم حسنا لا
لا أعتقد بأن السيد ميد كان يعرف بأنه مسمم
لقد كتبت (فيّ سمرز ) في مذكراتها بأنها أعطته برادفورد
لكي يعطيه كلير
آه وأين توجد هذه المذكرات الغامضة الآن ؟
امم لا أعرف
لا .. ليست معي
اوه وربما أنك مجرد مساعدة جيدة للسيد ميد
وربما لايكون هذا العطر مسمما على الإطلاق
لا لا إنني لست بمساعدة جيدة
أعني .. أعنيها .. هذا سم
أعرف ذلك لأن الدكتور سكوازي - طبيب عائلتنا - قد ذكر ذلك
حسنا ربما يجدر بك أن تتخذي لنفسك طبيب عائلة جديد
لأنه وبالدقائق القليلة الماضية قد فحص المدعي هذا العطر
لا أعتقد بأنك تريد فعل ذلك
اتصلوا بالإسعاف لقد حذرتك ألا تفعل
اوه ذلك منعش
احزروا السبب ؟
لأن في الواقع هذا المسمى (عطر مسموم) ماهو إلا ماء
هدوء
من الحنفية مباشرة
هذا مستحيل
له رائحة
وقد قال صديقي بأنه يحبها
رائحته مثل الماء بالنسبة لي
شكرا لك ياآنسة سواريز
لم أفهم
هذا -- هذا هو العطر
تظن بأنني أعطيتها العطر
لن تري النور مجددا ياكلير ميد
آسفة
آسفة جدا
إنني لا أعرف حقا ماالذي حصل
أقسم بأن هذا العطر كان حقيقيا
لا بأس يابيتي فذلك لم يضرنا
إنه على حق
شكرا لك يابيتي
أعلم بأنك بذلت مافي وسعك
آسفة
حان وقت مثولي هناك والإدلاء بالقصة من جانبي
لاأستطيع اليوم أن أتعامل مع المزيد من الأفعال الشريرة ياماندي
عليَّ أن أذهب
لقد قضيت وقتا هنا أكثر مما قضيته عندما كنت أعمل هنا
تعال يامارك
ماالذي دهاك ؟
سوف نذهب إلى الجانب الغربي وحسب
ومن ثم سوف نرميه في النهر وبعد ذلك نستطيع أن نتجول في الحانات
لماذا يتوجب عليَّ الذهاب معك؟
لأنك جزء من هذا ..ألا تذكر ؟
لقد أحرقت أوراق المذكرات
اسمعي لقد عملت الكثير من الأشياء المشكوك فيها أخلاقيا لويليلمينا
ولكن ولا واحد منها يعد تقنيا جريمة وكلها تصب في مصلحة مهنتي
اوه وفجأة أنت لاتعمل من أجلي
حقيقة أنا لم أعمل على الإطلاق
لا .. حين قدمت لـ(مود) لأول مرة
لقد كنت موظفة الاستقبال
أجل وبعد ذلك ؟
لازلت موظفة الاستقبال
ألم أكن أعلى مستوى منك على الإطلاق ولو بقليل؟
كلا ولا دقيقة واحدة
افعلها يامارك وحسب ..حسنا ؟
تخلص منها
على كلير ميد أن تدفع الثمن
لماذا ؟ -- ماذا ؟ --
لماذا ينبغي على كلير ميد أن تدفع الثمن ؟
هي لم تفعل أي شيء خاطيء عدا استخدام بعض العطر الذي أعطاه لها زوجها
اعذريني ياماندي لا أستطيع فعل ذلك
أتودين أن تعرفي أمرا آخرا؟
لم أستطع أن أحرق هذه أيضا
أعتقد بأن هنالك سببا يدعوك بأن تجعلينني أعمل هذه الأشياء معك
لأنك تدركين في أعماقك بأن أمك كانت مسؤولة عن مقتل نفسها بنفسها
وكلير ميد تعتبر بريئة
حسنا إنك على حق
ربما نستطيع أن نفعل ذلك في المرة القادمة ولكن بدون صفعة
شكرا لك
فهمت ياسيدة ميد
حسنا كيف تصفين حالتك العقلية أثناء وقت وفاة (فيّ سمرز؟
ليست ممتازة تماما
ممتازة؟
حسنا .. هل كنت تحت تأثير أدوية مضادة للكآبة أو مسكنة للألم ؟
لقد كنت استخدم العديد من الأدوية
لقد كنت أمر بوقت عاطفي وشاق جدا
...كان لدى زوجي
علاقة علنية مع إحدى أجيراته
قابليني في الرواق ياأصابع الجبنة --
هل تعرفين من كانت هذه الأجيرة ؟ --
نعم أعرف
واسمها ؟
فيّ سمرز
ماالذي جعلك تغيرين رأيك ؟
لاشيء سيفعلونه لـ(كلير ميد) سيعيد أمي إلى الحياة
شكرا لك ياأماندا
لقد فعلت عين الصواب
تشعرين بخير ..أليس كذلك ؟
إه ..سوف يرحل
لاأعرف بماذا يمكن أن أدعو حالتي الذهنية
لقد كنت مجنونة
هاهو الدليل
أيتها السيدة فورمان هل توصلتم إلى قرار ؟
نعم
وجدنا في قضية الولاية ضد كلير ميد بأنها
غير مذنبة بسبب الجنون المؤقت
حسنا أنا خارجة من هنا
شكرا لله
رائحة في المحكمة
لقد أزيلت كل التهم الموجهة لكلير ميد
وتم إطلاق سراحها
عطر ذو إحساس إجرامي جعلها تقدم على ذلك
قد تكونين ياكلير بريئة ولكنني أحكم عليك بالجلوس على الكرسي
كرسي صالون التجميل
فاذهبي لتسريح شعرك أيتها الحبيبة
إنك حرة الآن
أود أن أشرب نخب لأصدقائي وعائلتي
الذين ساعدوا في إنقاذي ..ولمستقبل مود
من أجل مود
يادانيال ويا الكسيز نحن هنا معا وسوف نكون كذلك على الدوام
مرحبا بعودتك ياأماه
سوف أحدد موعد مع مزين الشعر
حسنا ..انظروا لمن منعت الكارثة
إنني في الواقع لم أفعل شيئا يادانيال عدا كوني على وشك أن أدفع نفسي للجنون
حسنا لست أدري ماذا أقول
على الرحب والسعة
ذلك
لم يكن عناق رئيس لمساعدته الذي يسبب مضايقة
بل هو عناق الصديق لـ صديقه
إذا فالجميع يدعوك بطلة
اوه انظر ياجيو أريد أن أرد لك الدين من أجل تلك النافذة التي حطمت
لا لاتأبهِ بذلك
كل ماعليكِ هو شراء زوج من الساندويتشات وسوف نكون متساويين
اوه و
بخصوص تلك الرسالة التي تركتها لك
أجل تلك التي ناديتني فيها بـ الأحمق المزعج
البغيض -- حسنا --
والمتغطرس
لقد كنت تحت تأثير ذلك العطر
لم أكن أنا
لم أكن بكامل وعيي ولكن لاأحد أبدا سوف يرى هذه مجددا
حسنا
حسنا حسنا
حسنا كل شيء يبدو بخير
نحن مستعدون للتخصيب
آسفة على تأخري
أراد دانيال والآنسة ميد أن يحصلوا على بعض الشمبانيا
ماالذي تفعله هنا ؟
إنها معي
وسوف أكون هنا على مدى التسعة أشهر القادمة لذا اعتادي على ذلك
لا بأس
إنك تفعلين ذلك من أجل ستيورت
نحن على وشك الانتهاء ألقي نظرة
وهاهي
حسنا انظروا لذلك
فلنذهب