1
00:00:01,094 --> 00:00:05,062
-:فريق ترجمة منتدى الإقلاع يقدم
الحلقة 13 الموسم الثاني
ترجمة :- abdo780
2
00:00:05,113 --> 00:00:07,244
(وداعا يا سيد وسيدة (أبيرناثي
3
00:00:07,654 --> 00:00:11,089
أتمنى بأن يكون مقاطعة منتزه مقطورة التقاعد
هو أهم شيء إدخرتي له
4
00:00:11,140 --> 00:00:12,385
سوف يكون كذلك
5
00:00:12,436 --> 00:00:15,318
"النهايات الذهيبة"
من المفترض أن تكون جميلة
6
00:00:15,463 --> 00:00:17,838
يقولون بأنه يوجد أرانب تعيش هناك
7
00:00:19,505 --> 00:00:22,387
نحن لم نرى السيد والسيدة (أبيرناثي) منذ ستة شهور مضت
8
00:00:22,613 --> 00:00:24,139
ولقد كنت أعتقد بأنها ماتت
9
00:00:24,190 --> 00:00:26,312
ولذلك فرحت لرؤيتها حية
10
00:00:27,975 --> 00:00:29,810
سوف يموتون قريبا أليس كذلك يا إيرل؟
11
00:00:29,953 --> 00:00:31,361
على الأقل سوف يكونون بالقرب من الأرانب
12
00:00:31,557 --> 00:00:33,043
ولقد كنت سعيدا أيضا لرؤيتها ترحل
13
00:00:33,099 --> 00:00:36,052
لأن ذلك يسمح لي بفعل الرقم 52 على لائحتي.
14
00:00:36,229 --> 00:00:38,320
" أحفر وأرجع للكنز المدفون"
15
00:00:38,875 --> 00:00:41,160
لقد بدأ هذا عندما كنت أنا و (جوي) متزوجان
16
00:00:41,215 --> 00:00:43,552
(بعض العائلات يتجمعون سوية للعب (سكرابل.
المترجم:- (السكرابل) لعبة يتم فيها ترتيب الحروف لتكون جملة
17
00:00:43,607 --> 00:00:46,500
ولأننا لم نكن نعرف التهجي لذلك إعتدنا للذهاب للسرقة
18
00:00:46,558 --> 00:00:48,883
لو سرقنا أشياء كثيرة الليلة
سوف أشتري دراجة نارية
19
00:00:48,936 --> 00:00:50,612
لا لن تفعل -
نعم سأفعل -
20
00:00:50,667 --> 00:00:52,113
لن تأخذ الدراجة النارية يا غبي
21
00:00:52,167 --> 00:00:54,650
كسرت عظم ترقوتك
وأنت تحاول قيادة عجلة أطفال كبيرة
22
00:00:54,866 --> 00:00:56,691
لا أحد يتكلم حول كيفية قيادتي بها ميلاً كاملا
23
00:00:56,745 --> 00:00:58,391
في الطريق السريع على هذه العجلة الكبيرة
24
00:00:58,445 --> 00:01:00,150
كلكم تتحدثون فقط على عظم الترقوة
25
00:01:00,917 --> 00:01:02,792
لقد مللنا من سرقة الأماكن المعتادة
26
00:01:02,847 --> 00:01:05,420
مثل مخزنِ المعدَّات
وبيت أَبّي
27
00:01:05,488 --> 00:01:07,833
لذلك إخترنا مكانا لم ندخله مسبقاً
28
00:01:08,326 --> 00:01:09,062
المكتبة
29
00:01:09,116 --> 00:01:10,681
هيا, لنبدأ بالسرقة
30
00:01:11,985 --> 00:01:13,591
هل يمكنني أن أبقى هنا وأقوم بالحراسة؟
31
00:01:13,646 --> 00:01:14,262
لماذا؟
32
00:01:14,317 --> 00:01:15,562
لا يمكنني أن ألمس الكتب
33
00:01:15,615 --> 00:01:17,383
أنت تعلم مدى خوفي
من الأوراق الحادة
34
00:01:17,438 --> 00:01:19,431
بالتأكيد الأن صنعوا كتبا من السكاكين
35
00:01:19,488 --> 00:01:22,242
(وعندما أبدأ بالبكاء سوف تسخر مني (جوي
36
00:01:22,296 --> 00:01:24,840
مثلما تفعل عندما علمت بأنني لا أستطيع القرقعة
37
00:01:25,107 --> 00:01:26,232
هل ستأتون أم لا؟
38
00:01:26,297 --> 00:01:28,000
راندي سوف يبقى هنا للحراسة
39
00:01:28,056 --> 00:01:28,653
عظيم
40
00:01:28,907 --> 00:01:30,851
لو رأيت أحدهم قادم فقط قم بقرقعة أصابعك
41
00:01:33,325 --> 00:01:36,400
بجدية , فقط قم بإعطائنا تصفيرة خفيفة
42
00:01:46,508 --> 00:01:47,160
تبا
43
00:01:47,508 --> 00:01:50,640
في مقاطعة "كامدين" المكتبة كانت أيضا هي المتحف
44
00:01:50,728 --> 00:01:52,842
لذلك يمكنك تعلم شيء هنا
45
00:01:52,895 --> 00:01:54,371
بدلا من قراء الكتب فقط
46
00:01:54,686 --> 00:01:57,703
لقد تعلمت ذلك اليوم بأن الطائر الرسمي لمقاطعة "كامدين" هو الطاووس
47
00:01:57,947 --> 00:02:00,491
وبما إنه لم يكن متبثا لذلك أخدته.
48
00:02:00,547 --> 00:02:01,783
راندي طاووس
49
00:02:02,356 --> 00:02:03,770
ياللروعة
50
00:02:05,007 --> 00:02:06,033
تفحص هذا
51
00:02:06,356 --> 00:02:08,103
شوكات وملاعق فاخرة
52
00:02:09,058 --> 00:02:11,193
هذه محفور بداخلها ثقوب
53
00:02:11,256 --> 00:02:13,000
جميل , جميع الحبوب بدون حليب
المترجم :- (كورن فليكس) المقصود
54
00:02:16,697 --> 00:02:17,371
إنتظر
55
00:02:18,205 --> 00:02:19,552
والأن بما إنه لدينا طاقم فضي فاخر
56
00:02:19,605 --> 00:02:21,782
أريد أن نأكل
مثل الشعب المتحضر
57
00:02:22,215 --> 00:02:23,113
ضموا الأيادي
58
00:02:23,768 --> 00:02:25,050
هل سنرقص؟
59
00:02:25,468 --> 00:02:27,782
لا ياغبي سوف نقول نعمة
60
00:02:28,585 --> 00:02:30,020
إيرل قم بدعاء البركة
61
00:02:34,308 --> 00:02:35,122
يا إلهي
62
00:02:36,056 --> 00:02:39,900
شكرا لك لأنك جعلتنا نسرق طاقم فضي فاخر
المترجم :- أستغفر الله
63
00:02:40,446 --> 00:02:42,970
ونحن نعد بأن نراعها جيدا
64
00:02:43,137 --> 00:02:45,240
كما سنَستعملُه لأَكْل كُلّ مخلوقاتكَ.
65
00:02:45,525 --> 00:02:46,451
آمين
66
00:02:46,507 --> 00:02:48,152
...هنا المكتبة...
67
00:02:48,218 --> 00:02:49,672
إلقي نظرة
68
00:02:50,225 --> 00:02:51,162
المكتبة على التلفاز
69
00:02:51,217 --> 00:02:53,870
(لقد أزاحو المنقار من (زاكر
70
00:02:54,515 --> 00:02:55,662
طاووسنا
71
00:02:56,195 --> 00:03:00,010
بالإضافة إلى سرقة الطاقم الفضي الذي ينتمي
(إلى (فيليب . سي . جرابير
72
00:03:00,067 --> 00:03:02,702
لقد كَانَ جنرال حربنا الأهليةِ المشهورِ.
73
00:03:02,758 --> 00:03:05,591
الطاقم الفضي سعره 2000 دولار
74
00:03:06,137 --> 00:03:06,733
نحن أغنياء
75
00:03:06,675 --> 00:03:09,611
(وهو مؤشر عليه بوضوح بحرف (سي
76
00:03:09,677 --> 00:03:10,913
والشرطة أُنذرتْ
77
00:03:10,965 --> 00:03:13,370
سي) من أجل الطاقم الفضي . هذا ذكاء)
*الطاقم الفضي = سيلفيرواير
(ولكن حرف (سي) كان يدل على إسم الجنرال (فيليب سي
78
00:03:13,487 --> 00:03:16,142
لذلك أخذنا الطاقم الفضي لــ (جاسبر) لبيعه .ولكن
79
00:03:16,196 --> 00:03:18,311
ولكنه رأى الإمرأة العجوز على الأخبار أيضا
80
00:03:18,368 --> 00:03:19,912
أسف ولكن الأمر لا زال ساخنا
81
00:03:20,077 --> 00:03:21,400
ولا يمكنني إعطائه "لرجل الفضة" الخاص بي
82
00:03:21,458 --> 00:03:23,291
لقد تم القبض عليه وهو يقوم بعملية صهر
83
00:03:23,345 --> 00:03:26,051
لقد قالو إنها جريمة كره
ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا
84
00:03:28,227 --> 00:03:30,841
(وبما أن الطاقم الفضي كان ساخنا على (جاسبر
85
00:03:30,925 --> 00:03:33,302
الخطة كانت بأن ندفن الطاقم حتى يهدأ الأمر
86
00:03:33,455 --> 00:03:36,393
راندي حفر حفرة كبيرة لأنه كان حائرا
87
00:03:36,448 --> 00:03:38,061
(ولقد ظن باننا سوف ندفن (جاسبر
88
00:03:39,056 --> 00:03:42,051
ولكن في الأيام التالية كل تفكيري كان حول شراء دراجة النارية.
89
00:03:42,606 --> 00:03:45,883
لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة ,
90
00:03:45,948 --> 00:03:47,483
لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة
91
00:03:47,646 --> 00:03:49,702
لذلك خطرت على بالي فكرة
92
00:03:49,928 --> 00:03:50,781
علي أن أتبول
93
00:03:51,538 --> 00:03:54,542
لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار
94
00:03:54,598 --> 00:03:56,103
أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم
95
00:03:56,328 --> 00:03:58,512
ولكي أجعلهم يظنون بأني مجرم مختل حقيقي
96
00:03:58,568 --> 00:04:00,650
لقد قطعت صورة حلمة من مجلة حلمات
97
00:04:00,705 --> 00:04:01,981
لكي أستعمله مؤقتاً
98
00:04:03,387 --> 00:04:05,320
إيرل لقد كنت بالداخل 20 دقيقة
99
00:04:05,378 --> 00:04:06,670
نعم نعم أنا أعلم
100
00:04:06,726 --> 00:04:08,922
لقد ظننت بأنني أكملت
ولكن الجولة الثانية بدأت
101
00:04:08,976 --> 00:04:10,812
أنا متفاجيء مثلك تماما
102
00:04:10,867 --> 00:04:12,781
فقط قم بتشغيل المروحة
103
00:04:13,138 --> 00:04:13,752
حسننا
104
00:04:16,047 --> 00:04:16,833
تبا
105
00:04:18,636 --> 00:04:20,742
إكتشفت بأن رسالة الفدية سوف تكون أفضل لو
106
00:04:20,806 --> 00:04:22,522
أتبثت بأن لدي الضحية.
107
00:04:23,417 --> 00:04:25,890
ولحسن الحظ سرقت كاميرا الأسبوع الماضي
108
00:04:26,145 --> 00:04:28,413
لذلك أخذت صورة للضحية
109
00:04:28,468 --> 00:04:30,480
وصورة أخرى لي مع مفكين ,
110
00:04:30,595 --> 00:04:32,332
ثم أعدت دفن الطاقم الفضي
111
00:04:34,157 --> 00:04:35,313
ولسوء الحظ
112
00:04:35,365 --> 00:04:37,481
هناك قاعدة غير مكتوبة
-:في متنزهِ المقطورةَ
113
00:04:37,638 --> 00:04:39,810
لو رأيت أحدهم يدفن في الليل,
114
00:04:39,868 --> 00:04:41,290
لا تسأل أية أسئلة
115
00:04:43,407 --> 00:04:44,293
وعندما عدت
116
00:04:44,347 --> 00:04:47,071
لقد تفاجئت بأن جوي لم تعرف بأنني كنت أخطط لشيء
117
00:04:47,248 --> 00:04:49,173
خصوصا وأني كاذب فاشل
118
00:04:49,225 --> 00:04:50,521
لماذا أنت متسخ؟
119
00:04:52,136 --> 00:04:52,760
الأحصنة
120
00:04:53,006 --> 00:04:53,601
هاه؟
121
00:04:54,318 --> 00:04:55,230
لقد ركبت حصانا
122
00:04:55,465 --> 00:04:56,643
الأحصنة متسخة
123
00:04:56,827 --> 00:04:58,243
لقد إتسخت عندما ركبت حصانا
124
00:04:58,576 --> 00:04:59,292
ما هو الشيء المهم؟
125
00:04:59,346 --> 00:05:01,832
ليس عليك أن تخبريني متى أركب حصانا ومتى لا أركب
126
00:05:02,156 --> 00:05:03,940
حسننا يمكنك أن تذهب للنوم على الأريكة الليلة ,يا حضيرة الخنزير
127
00:05:03,995 --> 00:05:05,972
لقد كنت سعيدا عندما طردتني جوي
128
00:05:06,048 --> 00:05:07,810
لو مكث هناك فترة أطول
129
00:05:07,868 --> 00:05:10,632
خفت بأن موضوع الطاقم الفضي يبدأ
130
00:05:10,786 --> 00:05:13,031
وهو أخر شيء أود التكلم عنه
131
00:05:14,606 --> 00:05:15,703
إيرل إسمع
132
00:05:15,765 --> 00:05:18,353
تحصلت على فكرة
بشأن ماذا سنفعله بالشوكات الفاخرة
133
00:05:18,407 --> 00:05:20,081
دعني أحزر راندي , إنسان شوكة ألي؟
134
00:05:20,207 --> 00:05:20,731
.......لا
135
00:05:21,388 --> 00:05:23,380
هل تعلم كيفية صنع إنسان شوكة ألي
136
00:05:23,946 --> 00:05:25,222
وسوف أقفل الباب
137
00:05:25,278 --> 00:05:26,580
أنا لا أريدك أن تتسلل إلى الداخل
138
00:05:26,637 --> 00:05:29,153
وتحاول أن تضع يديك القذرة حولي
139
00:05:31,367 --> 00:05:32,073
النساء
140
00:05:32,237 --> 00:05:33,953
إنهم مزعجين صحيح إيرل؟
141
00:05:34,115 --> 00:05:35,681
على أية حال , بشأن الشوكات الفاخرة
142
00:05:35,737 --> 00:05:37,701
يكفي بشأن الشوكات
أحتاج لبعض الهواء
143
00:05:42,606 --> 00:05:44,920
لقد أرسلت رسالة الفدية تلك الليلة
144
00:05:44,973 --> 00:05:46,601
ثم وجدتها (دوتي) الصباح المقبل
145
00:05:49,647 --> 00:05:52,023
لقد أخرج التبول منها والذي في عمرها
146
00:05:52,079 --> 00:05:53,512
من السهل القيام به
147
00:05:54,809 --> 00:05:57,583
لذلك كل ما كان علي فعله هو الإنتظار .
حتى تفوم (دوتي) بالصفقة
148
00:05:57,935 --> 00:06:00,900
أخبرته بوضع 2000 دولار في حقيبة شواء كبيرة
149
00:06:00,956 --> 00:06:03,752
وتتركه في برميل زبالة خارج
محطة القطارِ القديمةِ.
150
00:06:08,217 --> 00:06:10,143
لقد نجوت بإعجوبة عندما مرت (جوي) بجانبي
151
00:06:10,196 --> 00:06:13,692
لأن سعال التدخين ذاك كان أفضل من جرس بقرة حول رقبتها
152
00:06:15,917 --> 00:06:17,632
دوتي) وصلت في وقتها)
153
00:06:17,688 --> 00:06:20,012
كما يفعل كبار السن وناس المكتبة
154
00:06:20,638 --> 00:06:22,503
ومن حسن حظي لقد كانت تملك (دوتي) الإثنين
المترجم:- الإثنين=عجوز+إمرأة مكتبة
155
00:06:24,238 --> 00:06:27,310
لقد كنت مجرما ذكي كفاية لكي لا أذهب للمال مباشرة
156
00:06:27,368 --> 00:06:29,292
في حالة لو كان أحدهم كان يراقب.
157
00:06:31,475 --> 00:06:33,312
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله
158
00:06:33,368 --> 00:06:35,772
بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق
159
00:06:43,578 --> 00:06:44,560
وفي تلك اللحظة,
160
00:06:44,617 --> 00:06:46,973
قررت نسيان المخطط بالكامل.
161
00:06:47,968 --> 00:06:50,810
و لا تقلقوا هذا الرجل المحتاج على لائحتي أيضا
162
00:06:51,438 --> 00:06:53,802
خصوصا لو رأيته في المدينة
163
00:06:53,877 --> 00:06:55,091
وهو مازال أزرق اللون
164
00:06:56,215 --> 00:06:57,863
وبالنظر للأمر مجددا
165
00:06:57,925 --> 00:07:00,271
لقد أدركت بأن كارما لم يعجبها ما فعلته
166
00:07:00,327 --> 00:07:03,281
لأنها حاولت قتلي بأجمةِ مُنْفَجِرةِ
167
00:07:05,558 --> 00:07:07,370
والأن بما أن جيران (جوي) إنتقلوا
168
00:07:07,425 --> 00:07:10,533
بإمكاني أخيرا أن أستخرج الطاقم وأعيده للمكتبة.
169
00:07:10,585 --> 00:07:12,170
لقد كان هناك مشكلة واحدة فقط
170
00:07:12,277 --> 00:07:13,530
أنا لا أفهم هذا ياراندي
171
00:07:13,586 --> 00:07:15,732
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا
172
00:07:16,065 --> 00:07:18,741
لقد كان هنالك سببا لعدم إيجاد إيرل للطاقم الفضي
173
00:07:18,868 --> 00:07:20,432
ولقد كنت أعلم ماهو
174
00:07:20,757 --> 00:07:23,051
هل تعرفون ذلك الشخص الذي يحب التجول مع إخيه,
175
00:07:23,105 --> 00:07:26,132
يشهاد الكارتون ويحب لمس الأشياء بلسانه
176
00:07:26,185 --> 00:07:27,133
حسننا ذلك الشخص هو أنا
177
00:07:27,185 --> 00:07:29,070
وأنا أيضا ذلك الشخص اللذي يحب التجول
178
00:07:29,125 --> 00:07:31,050
مع أخيه ويشاهد الكارتون
179
00:07:31,106 --> 00:07:32,621
إنتظروا لحظة . لقد قلت ذلك مسبقا
180
00:07:32,677 --> 00:07:35,573
ولدي أيضا رقم قياسي في مقاطعة "كامدين" للتحديق بالشمس
181
00:07:35,626 --> 00:07:36,960
إسمي هو راندي
182
00:07:40,226 --> 00:07:41,543
abdo780
حلقة خاصة
الموسم الثاني الحلقة 13
183
00:07:44,995 --> 00:07:47,191
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا
184
00:07:47,248 --> 00:07:50,160
ربما أحد أخر من الصين حفر من الجهة الأخرى وأخذه
185
00:07:50,217 --> 00:07:52,250
أظن بأنني أبتعد أقدام قليلة من الهدف
186
00:07:53,485 --> 00:07:56,271
كيف أعلم بأن إيرل لن يجد الطاقم الفضي؟
187
00:07:56,686 --> 00:07:58,120
أنا أعلم لأنني أخدته
188
00:07:58,536 --> 00:07:59,972
لن تتحصل على دراجة نارية أيها الغبي
189
00:08:00,036 --> 00:08:02,272
كسرت عظم ترقوتك
وأنت تحاول قيادة عجلة أطفال كبيرة
190
00:08:02,738 --> 00:08:05,022
(لقد كنت متضايقا لأن (جوي
لن تجعل (إيرل) يتحصل على دراجة نارية
191
00:08:05,077 --> 00:08:07,273
لأنني كنت أريد أن أركب في المقعد الجانبي
192
00:08:07,478 --> 00:08:10,152
ولكنني كنت متضايق أكثر لأن (أيرل) و (جوي) يتشاجران
193
00:08:10,205 --> 00:08:12,883
لأنهم عندما يتشجاران دائما ما أصاب بألم فيا المعدة
194
00:08:13,628 --> 00:08:16,251
ولكن بعدما سرقنا طاقم فضي فاخر من المكتية
195
00:08:16,308 --> 00:08:18,240
الجميع بدأ يشعر بالسعادة مجددا
196
00:08:18,307 --> 00:08:19,631
راندي ! طاووس
197
00:08:21,587 --> 00:08:24,353
لم يكن هناك شيء أفضل من أننا نجتمع سوية.
198
00:08:24,466 --> 00:08:26,501
بغض النظر عندما بدأت أحدق في الملعقة
199
00:08:26,556 --> 00:08:28,330
وكان هناك راندي صغير مقلوب
200
00:08:28,388 --> 00:08:30,450
مع جبهة كبيرة كانت تحدق أيضاً.
201
00:08:32,347 --> 00:08:33,491
ولكن هذا لم يدم طويلا
202
00:08:33,545 --> 00:08:36,243
لم نستطع بيع الطاقم لأنه كان مشهورا جداً
203
00:08:36,295 --> 00:08:38,063
أظن بأنه سيكون لدينا المشكلة نفسها
204
00:08:38,116 --> 00:08:40,570
"إذا سرقنا طفل (الويبستر) من"الضربات المختلفة
205
00:08:41,818 --> 00:08:44,570
لقد إنتقلنا من :- الجميع مجتمع سويا إلى لا أحد يتكلم,
206
00:08:44,626 --> 00:08:46,920
وذلك عندما بدأت معدتي تؤلمني مجددا
207
00:08:47,416 --> 00:08:48,313
علي أن أتبول
208
00:08:48,735 --> 00:08:50,291
أظن بأن إيرل معدته نؤلمه أيضا
209
00:08:50,756 --> 00:08:53,332
في أي وقت عندما أكون بمفردي مع (جوي) يصيبني القلق
210
00:08:53,386 --> 00:08:55,930
وعندما يصيبني القلق
علي أن أتبول -
211
00:08:57,636 --> 00:08:58,981
عندما إبتعدت عن جوي
212
00:08:59,036 --> 00:09:02,062
(ذهبت لكي ألتقي بــ (دارنيل
"وهذا ما أسميه " وقت الأفكار
213
00:09:03,087 --> 00:09:04,183
(أرصفة (نيرف
214
00:09:04,238 --> 00:09:05,710
هذا ما أتحدث حوله
215
00:09:06,068 --> 00:09:08,361
هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث إليك بشأنه
216
00:09:08,468 --> 00:09:10,440
هذا هو اللذي سرق الطاقم الفضي ؟
217
00:09:10,498 --> 00:09:12,463
إنه ليس العقل في العملية
218
00:09:12,515 --> 00:09:14,291
أوه , إنه العضلات
219
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
إنه فقط تابع لا أكثر
220
00:09:17,986 --> 00:09:18,913
هل تقصد
221
00:09:19,327 --> 00:09:23,843
لو كان لدي 2000 دولار فقط
يمكنني أن أحولهم إلى 20 ألف خلال ليلة
222
00:09:24,908 --> 00:09:28,852
حسننا سوف أرى إذا وجدت لك مستثمرا ما
223
00:09:31,587 --> 00:09:32,871
مرحبا صديقي
224
00:09:33,028 --> 00:09:34,441
من المحتمل سمعتني وأنا على الهاتف
225
00:09:34,498 --> 00:09:37,460
إلى عميلي صاحب العمل المهم في روسيا
226
00:09:38,386 --> 00:09:43,291
هل ستكون مهتما بتحويل ألفي دولار إلى 20 ألف دولار؟
227
00:09:43,587 --> 00:09:44,403
نعم
228
00:09:44,867 --> 00:09:46,853
ولكن ليس لدي مبلغ 2000 دولار
229
00:09:48,205 --> 00:09:50,471
هل لديك أي شيء يساوي قيمة هذا المبلغ
230
00:09:52,655 --> 00:09:53,330
لا
231
00:09:53,387 --> 00:09:54,583
هل أنت متأكد
232
00:09:55,176 --> 00:09:56,720
ربما بعض
233
00:09:57,696 --> 00:09:58,811
اللوازم الزائدة؟
234
00:09:58,865 --> 00:10:00,141
ماهي اللوازم الزائدة؟
235
00:10:01,055 --> 00:10:03,630
الفضيات من القيمة
236
00:10:03,755 --> 00:10:05,591
أشواك , سكاكين
237
00:10:05,898 --> 00:10:08,382
وأنا لا أهتم إذا كانت مسروقة أو لا
238
00:10:09,787 --> 00:10:10,812
صحيح!
239
00:10:10,865 --> 00:10:12,791
لذلك أعددنا خطة لكي نلتقي في الليلة نفسها
240
00:10:12,857 --> 00:10:15,392
أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا
241
00:10:15,456 --> 00:10:18,232
(الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري.
242
00:10:18,298 --> 00:10:21,320
ولكن الشيء المهم بأنه سوف يحولنا إلى أثرياء
243
00:10:21,845 --> 00:10:22,962
حاولت أن أتكلم مع إيرل
244
00:10:23,016 --> 00:10:25,052
(ولكنه كان مشتتا بصراخ (جوي.
245
00:10:25,527 --> 00:10:28,131
يستمع لها تصرخ-تصرخ-تصرخ
246
00:10:28,186 --> 00:10:30,130
النساء يا لهم مزعجين صحيح إيرل؟
247
00:10:30,185 --> 00:10:31,710
بشأن الشوكات
248
00:10:31,778 --> 00:10:33,533
يكفي بشأن الشوكات
أحتاج لبعض الهواء
249
00:10:35,825 --> 00:10:37,252
علمت بأن هناك خطب ما مع إيرل
250
00:10:37,308 --> 00:10:39,443
لأنني كنت متأكدا بوجود هواء هنا أيضا.
251
00:10:40,035 --> 00:10:42,772
لقد غادر لأنه كان غاضبا و (جوي) كانت كذلك أيضا
252
00:10:42,826 --> 00:10:44,480
لو كنت أريد بأن أوقف الألم في معدتي تلك الليلة,
253
00:10:44,538 --> 00:10:46,780
كان علي أن أبيع الشوكات بمفردي
254
00:10:48,238 --> 00:10:50,480
لاحقا , في تلك الليلة تسللت للخارج
255
00:11:01,155 --> 00:11:04,753
حفرت لأجل الطاقم الفضي لكي يرسله رجل الأعمال إلى روسيا
256
00:11:09,285 --> 00:11:12,152
كنت أفكر من هو الرجل الذي يبيع طاقم فضي؟.
257
00:11:20,496 --> 00:11:21,651
هل البضاعة معك؟
258
00:11:27,465 --> 00:11:28,913
هذا جيد
259
00:11:29,078 --> 00:11:30,820
لقد قلقت بأنك لن تأتي
260
00:11:30,885 --> 00:11:32,541
سوف أغادر المدينة قريباً
261
00:11:32,706 --> 00:11:34,200
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مالي؟
262
00:11:34,265 --> 00:11:35,593
أوه بالطبع
263
00:11:36,988 --> 00:11:40,090
غذا سوف تقابل مساعدي
264
00:11:40,146 --> 00:11:43,250
خارج محطة القطار القديمة
265
00:11:43,667 --> 00:11:45,002
كيف يمكنني معرفة إنه هو؟
266
00:11:46,436 --> 00:11:49,241
فقط إسأل عن الشخص الذي يملك
267
00:11:49,736 --> 00:11:51,221
البضاعة
268
00:11:54,918 --> 00:11:55,881
ولذلك في الصباح المقبل
269
00:11:55,936 --> 00:11:58,342
ذهبت لمحطة القطار القديمة لكي اتحصل على المال
270
00:12:03,017 --> 00:12:04,200
هل لديك البضاعة؟
271
00:12:11,708 --> 00:12:13,590
هل لديك البضاعة -
إبتعد عني -
272
00:12:13,648 --> 00:12:16,092
أنا هنا فقط لكي أفعل ما تقوله الرسالة
273
00:12:16,148 --> 00:12:18,603
بالرغم من أنَّ التهجّئ كَانَ شنيعَ.
274
00:12:26,677 --> 00:12:27,863
هل لديك فكة؟
275
00:12:27,988 --> 00:12:28,682
أسف
276
00:12:29,225 --> 00:12:30,131
ولكن إن كنت جائعا
277
00:12:30,205 --> 00:12:32,053
لقد رأيت سيدة للتو رمت بحقيبة مشويات في القمامة
278
00:12:32,105 --> 00:12:33,241
وتبدو مليئة
279
00:12:33,446 --> 00:12:34,412
شكرا يا صديقي
280
00:12:40,208 --> 00:12:41,232
هل لديك البضاعة؟
281
00:12:41,287 --> 00:12:41,973
العفو؟
282
00:12:42,036 --> 00:12:44,911
لو كنت تملك البضاعة
أريدها هل تعطيني إياها
283
00:12:46,506 --> 00:12:48,092
أنت لديك البضاعة أليس كذلك؟
المترجم:- لمن لا يعلم الرجل الجالس شاذ
284
00:12:48,146 --> 00:12:50,573
أوه أنا لدي البضاعة يا جميل
المترجم:- لمن لا يعلم الرجل الجالس شاذ
285
00:12:50,817 --> 00:12:52,531
عظيم أين سنفعل ذلك؟
286
00:12:52,586 --> 00:12:53,330
حسننا
287
00:12:54,285 --> 00:12:56,080
هناك شرفة مراقبة صغيرة هناك
288
00:12:56,137 --> 00:12:57,082
تعالا
289
00:13:03,995 --> 00:13:06,603
الشرطة تجمد لا تتحرك مكانك
290
00:13:09,148 --> 00:13:11,730
البضاعة التي لديه هي نفس البضاعة التي لدي أيضا
291
00:13:11,798 --> 00:13:13,420
لذلك تركت المكان.
292
00:13:19,835 --> 00:13:21,960
المهم بأنني لم أتحصل على المال.
293
00:13:23,617 --> 00:13:26,351
وهكذا كيف علمت بأن إيرل لن يستطع إيجاد الطاقم الفضي
294
00:13:26,405 --> 00:13:27,623
أنها ليست هنا ياراندي
295
00:13:27,675 --> 00:13:30,712
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة
296
00:13:30,835 --> 00:13:32,310
لقد كنا سكارى تلك الليلة
297
00:13:32,365 --> 00:13:34,233
هل حاولت تجربة 10 خطوات رجل ساكر
298
00:13:34,347 --> 00:13:35,453
سوف أعطيها فرصة
299
00:13:45,695 --> 00:13:47,371
قد يكون بعيدا حواللي بضعة أقدام
300
00:13:47,428 --> 00:13:50,672
ولكن حينما يجد الصندوق لن يعجبه ما بداخله.
301
00:13:50,855 --> 00:13:51,690
غبي
302
00:13:52,667 --> 00:13:54,243
هل تعرفون ذلك النوع من الفتيات الذي قد يكون
303
00:13:54,296 --> 00:13:56,530
فايث هيل) القادمة على طوال الطريق)
304
00:13:56,587 --> 00:13:57,842
"إستكشفت خوخ " الدياكيوريس
305
00:13:57,898 --> 00:14:00,313
التي وضع حجابها الحاجز في المكان الخاطيء الذي يحتاج لمسة صفعة متوترة
306
00:14:00,365 --> 00:14:02,762
تعيش في وسط مقطورة تقوم برعاية طفلين
307
00:14:02,828 --> 00:14:04,842
وهي مازالت تحاول أن تكون مثيرة
308
00:14:04,897 --> 00:14:06,401
ويمكنك أن تحاول أن تثب على ربع مؤخرتها
309
00:14:06,467 --> 00:14:09,103
لأنه عليك أن تقوم برعاية نفسك أنا أعني هيا
310
00:14:09,208 --> 00:14:10,820
على أي حال هذا أنا
311
00:14:11,036 --> 00:14:12,410
إسمي هو جوي
312
00:14:17,305 --> 00:14:18,860
(إن إسمي هو (جوي
313
00:14:19,898 --> 00:14:23,070
لقد كان هنالك سببين لمعرفتي بأن إيرل لن يجد ما يبحث عنه
314
00:14:23,135 --> 00:14:24,712
السبب الأول لأنه ضائع
315
00:14:24,765 --> 00:14:26,940
والسبب الثاني لأنني وجدته قبله
316
00:14:28,715 --> 00:14:30,533
لقد سرقنا طاقم فضي من المكتبة,
317
00:14:30,585 --> 00:14:31,903
ولكن الأمر مازال ساخنا لبيعه
318
00:14:31,958 --> 00:14:35,040
لذلك قررنا وضعه في الوسخ لبضعة سنين
319
00:14:37,347 --> 00:14:38,182
علي أن أتبول
320
00:14:38,375 --> 00:14:40,470
ولكن بعدها بدأ يتصرف الناس بأسلوب غريب.
321
00:14:40,787 --> 00:14:42,603
لم يسبق لإيرل بأن يقرأ المجلة في الحمام
322
00:14:42,736 --> 00:14:45,483
إنه يَستعملُ ذلك الوقتِ لجَعْل
الصراصير تَتسابقُ.
323
00:14:45,608 --> 00:14:47,740
ثم راندي بدأ يتصرف أشد غرابة
324
00:14:47,807 --> 00:14:49,941
يبدو كالمذنب ولكن من الصعب إخفاء الأمر
325
00:14:50,006 --> 00:14:52,860
مثل وجه (أو.جي) عندما صنع القفاز ووضعه عليه
326
00:14:54,936 --> 00:14:55,881
علي أن أتبول
327
00:14:56,326 --> 00:14:58,292
هؤلاء الأغبياء كانو يتطلعون لفعل شيء
328
00:14:58,345 --> 00:15:00,481
من وراء ظهري ولم يعجبني الأمر.
329
00:15:01,387 --> 00:15:02,681
وسوف أقفل الباب
330
00:15:02,738 --> 00:15:04,600
أنا لا أريدك أن تتسلل إلى الداخل
331
00:15:04,658 --> 00:15:06,651
وتحاول أن تضع يديك القذرة حولي
332
00:15:08,106 --> 00:15:09,293
لقد كنت أحاول التأكد
333
00:15:09,346 --> 00:15:12,660
بأن أسرق الطاقم الفضي المسروق قبل أن يسرقونه مني
334
00:15:13,208 --> 00:15:14,062
أخذت البضاعة الجيدة
335
00:15:14,115 --> 00:15:16,462
وبدلته ببضاعة تالفة من البيت وبهذه الطريقة,
336
00:15:16,518 --> 00:15:18,450
فإذا حاولو بيع الطاقم من وراء ظهري
337
00:15:18,506 --> 00:15:19,642
فسوف يفشلون
338
00:15:20,756 --> 00:15:24,610
* خُذْ هذه الكرةِ والسلسلةِ بعيدا *
339
00:15:40,546 --> 00:15:41,251
abdo780
340
00:15:42,396 --> 00:15:43,650
أيها الغبي
341
00:15:44,785 --> 00:15:46,502
وبما إنني لم أستطع بيع البضاعة على شكلها الحقيقي
342
00:15:46,555 --> 00:15:47,941
قررت إذابتها
343
00:15:48,146 --> 00:15:50,410
ظننت بأن تحويل الفضة إلى طاقم فضي
344
00:15:50,467 --> 00:15:52,041
سيكون الجزء الصعب
345
00:15:52,097 --> 00:15:55,941
وبأن تحويل الطاقم الفضي للفضة سوف يكون سهلا
346
00:15:56,856 --> 00:15:58,271
لكنني كنت مخطئة
347
00:15:59,055 --> 00:16:00,413
ماذا تقصد بــ لايمكنك أخذها
348
00:16:00,465 --> 00:16:02,311
جوي . البلدان تزحف
349
00:16:02,365 --> 00:16:05,021
مَع تلك إعادة تشريعِ الحرب الأهليةِ
الرجال يحاولون إيجاد هذه البضاعة
350
00:16:05,075 --> 00:16:08,071
والواحد الذي يأتي من الجنوب لا يفضل شيء إلا أن يجدها معي
351
00:16:09,055 --> 00:16:11,941
لقد كنت مكتئبة لأن (جاسبر) لم يأخذ الطاقم,
352
00:16:12,577 --> 00:16:16,390
ولكن لا يمكنني أن أبقى منزعجة لقترة طويلة خصوصا وإن إيمان الفتاة على الراديو.
353
00:16:18,335 --> 00:16:21,870
* إلحق باللمسة,*
*التسرع البطيئ والثابت *
354
00:16:21,926 --> 00:16:28,492
* حبيبتي أليست تلك هي الطريقة*
*التي يجب أن يكون عليها الحب *
355
00:16:30,736 --> 00:16:34,041
* يمكنني أن أحس بك تتنفسين *
356
00:16:36,956 --> 00:16:40,382
* فقط تتنفسين *
357
00:16:58,236 --> 00:17:00,592
ولذلك إضطررت لإعادة دفن الطاقم
358
00:17:00,648 --> 00:17:03,470
ولكن في منطقة مختلفة بحيث لا يمكن لإيرل أو راندي إيجاده
359
00:17:04,407 --> 00:17:06,992
لقد كان مكاناً مميزا لأنه نفس المكان
360
00:17:07,045 --> 00:17:09,611
الذي حملت به بإبن إيرل الأول
361
00:17:12,065 --> 00:17:15,990
لا يمكنني أن أنتظر أكثر لرؤية وجههم عندما يرون ما بداخل الصندوق
362
00:17:18,855 --> 00:17:20,060
ما هو المضحك يا عزيزتي؟
363
00:17:20,118 --> 00:17:23,652
تلك السيدةِ وَضعتْ كيلوتَ جدّتِها الكبيرِ
على القماشِ ثانيةً؟
364
00:17:23,885 --> 00:17:25,811
يجب علينا أن نجعلهم ينضمون
365
00:17:25,867 --> 00:17:27,671
لكي نأخذ لهم صورة من أجل حفل الكريسمس
366
00:17:28,905 --> 00:17:31,883
إيرل يظن بأنه سيجد طاقم فضي سرقناه منذ فترة مضت
367
00:17:31,938 --> 00:17:34,882
ولكنني سرقته منهم دون علمهم ودفنته بالخلف بجوار الصخرة الكبيرة
368
00:17:35,945 --> 00:17:36,893
هل هذا صحيح؟
369
00:17:36,946 --> 00:17:38,313
نعم , لقد أذبتهم
370
00:17:38,367 --> 00:17:39,871
إلى أن أصبح الطاقم أسود ومقرف
371
00:17:39,925 --> 00:17:42,181
ولكن تحت الأرض كانت فضة صافية
372
00:17:42,445 --> 00:17:43,991
إنه نوع من شبكتي الأمنة
373
00:17:44,065 --> 00:17:46,451
أنا أحتفظ بهم فقط في حاجتي لأن أدفع كفالة
374
00:17:46,507 --> 00:17:49,060
أو أن أسافر للــ "مكسيك" أو أن أرى جوزي حذاء يعجبني
375
00:17:49,648 --> 00:17:53,601
لم يكن لدي الشجاعة لأن أخبر جوي بأن الفضة التي تعرف مكانها ليست في المكان التي تظن بأنه هناك
376
00:17:54,108 --> 00:17:57,222
هل تعرفون ذلك الشخص الذي تخرج من الكلية في 14 من عمره
377
00:17:57,276 --> 00:17:58,750
وموهوب عازف كمنجة
378
00:17:58,806 --> 00:18:01,903
ويُمْكِنُ أَنْ يُميّزَ 254 نوع مِنْ تَنْويعاتِ الجبنِ
379
00:18:01,958 --> 00:18:05,242
في مسابقة وهو مغمى العينين ولكن لا يمكنه كشف ذلك لأنه
380
00:18:05,297 --> 00:18:07,191
في برنامجِ حمايةِ الشاهدَ؟
381
00:18:07,366 --> 00:18:08,632
حسننا هذا أنا.
382
00:18:08,777 --> 00:18:10,562
لا تخبر أحدا بأنني قلت لك هذا
383
00:18:10,616 --> 00:18:12,830
إن إسم هو ......حسننا.
384
00:18:12,997 --> 00:18:14,980
"أفضل أن تناديني "رجل السرطان.
385
00:18:16,787 --> 00:18:18,121
عندما مات السيد سمكة
386
00:18:18,176 --> 00:18:20,492
ظننت بأنني سأدفنه في مكان سوف يحبه.
387
00:18:20,688 --> 00:18:23,892
لقد كان مكانا مميزا حين أخذت جوي لموعدنا الأول
388
00:18:24,366 --> 00:18:26,622
أنا أسف لقد ظننت بأن الورق هو الطعام المفضل للسمك
389
00:18:26,675 --> 00:18:28,960
أنا أعلم بأنه لم يكن طريقا سهلا للذهاب
390
00:18:29,025 --> 00:18:32,301
ولكن لتعزيتك
لقد وضعت طعام السمك فوق بيضتي
391
00:18:32,975 --> 00:18:34,231
ولكن هذا لم يقتلني
392
00:18:34,866 --> 00:18:35,580
أسف
393
00:18:36,107 --> 00:18:39,203
* أنت ذاهب لتنشط نفسك *
394
00:18:39,366 --> 00:18:41,700
* ولَنْ يَكُونَ هناك أي عائقِ *
395
00:18:44,118 --> 00:18:45,651
* أنت بحيوية... *
396
00:18:45,706 --> 00:18:48,570
لقد كان يبدو مثل حضارة قديمة
397
00:18:48,708 --> 00:18:50,292
من العصر الحجري الأول من المحتمل,
398
00:18:50,345 --> 00:18:52,683
أظن بأنه قد ثم نحثه بواسطة
399
00:18:52,737 --> 00:18:55,812
أداة لم يتم إكتشافها حتى العصر البرونزي.
400
00:18:56,255 --> 00:18:58,242
(لذلك قررت بأن أخذه للمتحف (المكتبة.
401
00:18:58,308 --> 00:19:00,372
أعتقدت بأنه علي إحضاره هنا بما إنك أنت الخبيرة
402
00:19:00,566 --> 00:19:02,951
أنا متأكدة بأنه فقط قمامة
403
00:19:04,036 --> 00:19:07,152
ولكن لا يزال لدينا حجرة فارغة للعرض
404
00:19:08,765 --> 00:19:11,661
لم يكن إيرل الوحيد الذي لن يجد الفضة
405
00:19:11,725 --> 00:19:13,040
حتى جوي أيضا.
406
00:19:13,246 --> 00:19:15,071
هذا ما يحدث للذي يحاول أن يعبث معي
407
00:19:18,886 --> 00:19:21,240
ولقد كنت متأكدا بأنني لست الشخص الذي سيخبرها بذلك
408
00:19:21,567 --> 00:19:23,403
أنا لم أقل هذا بصوت عالي ولكن.
409
00:19:25,176 --> 00:19:26,652
إن هذه الساقطة مجنونة
410
00:19:27,128 --> 00:19:29,150
أنا لا أعلم ماذا حدتث
لقد إختفوا
411
00:19:30,157 --> 00:19:32,381
لقد شعرت بالسوء لأنني لا أعلم ماذا سيفعل إيرل
412
00:19:32,437 --> 00:19:33,972
بخصوص لا ئحته
413
00:19:34,066 --> 00:19:36,041
هنالك شيء واحد فقط يمكنني فعله.
414
00:19:37,708 --> 00:19:39,212
أود أن أعطي تبرعا
415
00:19:40,057 --> 00:19:43,263
عزيزي لم نعد نبيع المخذرات هنا مجددا
416
00:19:43,316 --> 00:19:44,702
ذلك الرجل قبض عليه
417
00:19:44,755 --> 00:19:46,490
أنا أعلم (تيتو) كان صديقا لي
418
00:19:46,546 --> 00:19:48,602
أردت بأن أتبرع بنقد فعلي
419
00:19:48,656 --> 00:19:50,743
أنت تعلمين
لجعل المكتبة مكانا أفضل
420
00:19:50,797 --> 00:19:53,950
حسننا سوف أحضر صندوق حذاء
421
00:19:56,318 --> 00:19:57,552
إيرل تفحص هذا
422
00:19:57,605 --> 00:20:00,591
لقد وجدوا شيء ينتمي لرجال الكهوف هنا في كامدين
المترجم:- لايزال راندي يحاول إختراع إختصارات
سي=رجال الكهوف= cavemen
423
00:20:02,718 --> 00:20:03,642
حينها أدركت
424
00:20:03,696 --> 00:20:05,500
لماذا لم أستطع إيجاد الكنز المدفون.
425
00:20:05,767 --> 00:20:08,243
إلى اليوم وأنا مازلت لا أعرف كيف وصل هذا هنا
426
00:20:08,416 --> 00:20:11,682
ولكن على الأقل يمكنني الأن مسح رقم 52 من لائحتي
427
00:20:13,157 --> 00:20:17,081
أتعرفون ذلك النوع من الفتيات اللذين يبدون مثل المكتبيات الهادئات
428
00:20:17,138 --> 00:20:20,590
ولكن عندما تزيل القلم ويسقط شعرها
429
00:20:20,647 --> 00:20:23,182
وتبدو مثيرة جدا
430
00:20:24,816 --> 00:20:26,342
أتمنى بأن أكون أنا هذه الفتاة.
431
00:20:27,628 --> 00:20:29,212
إسمي هو دوتي.
432
00:20:29,266 --> 00:20:30,710
مع تحيات فريق ترجمة منتدى الإقلاع
ترجمة :-abdo780
433
00:20:31,266 --> 00:20:40,710
تعديل التوقيت
abohgh