1 00:00:54,595 --> 00:00:55,611 هذا سيئ 2 00:00:56,333 --> 00:00:58,000 يجب علينا ابعاد " لوكاس " من هنا 3 00:00:59,076 --> 00:00:59,965 " بريت" 4 00:01:03,835 --> 00:01:04,774 " بريت" 5 00:01:06,690 --> 00:01:07,767 لقد مات 6 00:01:08,633 --> 00:01:09,948 اعتقد انني قد قتلته 7 00:01:38,255 --> 00:01:39,037 مرحباً 8 00:01:39,929 --> 00:01:40,881 مرحباً 9 00:01:41,183 --> 00:01:42,548 منذ متي انت مستيقض 10 00:01:43,063 --> 00:01:44,002 ليس كثيراً 11 00:01:44,992 --> 00:01:45,888 كاذب 12 00:01:49,786 --> 00:01:51,919 المنبه لن يشتغل حتي العشر دقائق القادمة 13 00:01:54,167 --> 00:01:56,433 حسناً , اذاً في هذه الحالة 14 00:01:56,434 --> 00:01:58,772 اري بأن نقتل المنبه و ننام 15 00:02:00,151 --> 00:02:01,215 يجب ان اعمل 16 00:02:01,871 --> 00:02:02,832 اجل 17 00:02:03,062 --> 00:02:04,586 لنصف يوم فقط 18 00:02:04,618 --> 00:02:06,470 رقص الاب و الابنة 19 00:02:07,283 --> 00:02:09,696 دانا " أخبرتني بها 15 مرة فقط بالأمس" 20 00:02:09,731 --> 00:02:10,812 ... اذاً 21 00:02:11,449 --> 00:02:12,807 استغرق اليوم كله 22 00:02:13,511 --> 00:02:15,347 بربك , نحن سنأخذ الاطفال الي المدرسة 23 00:02:15,348 --> 00:02:18,959 و بعد ذالك انت و انا يمكننا تمضية وقت جميل سوياً 24 00:02:24,087 --> 00:02:26,149 . اعرف ما تنويون ان تفعلي , عزيزتي 25 00:02:28,377 --> 00:02:31,660 انا فقط احاول اقضاء بعض الوقت المسلي مع زوجي 26 00:02:31,699 --> 00:02:34,373 انت تحاولين ابعاد تفكيري عن ما حدث في ذاك اليوم 27 00:02:36,506 --> 00:02:38,451 عزيزي , انه يوم واحد 28 00:02:38,550 --> 00:02:39,930 مثل اي يوم 29 00:02:40,116 --> 00:02:42,190 " لا هو ليس كذالك " سارة 30 00:02:43,047 --> 00:02:45,244 قبل سنة من اليوم , قد ضربت ذالك الرجل 31 00:02:48,535 --> 00:02:49,803 اعلم 32 00:02:51,775 --> 00:02:55,228 لكن , لم يكن لديك خيار عزيزي 33 00:02:56,814 --> 00:02:58,442 و اعتقد ان كل هذا قد انتقل الي الماضي 34 00:02:58,443 --> 00:02:59,684 اجل 35 00:03:01,500 --> 00:03:04,070 " البداية الجديدة , سنترك "شيكاغو ورائنا حسناً ؟ 36 00:03:06,529 --> 00:03:07,435 حسناً ؟ 37 00:03:08,546 --> 00:03:09,428 " نيك" 38 00:03:12,610 --> 00:03:13,889 لا تفعل شئ 39 00:03:15,385 --> 00:03:16,524 انا بخير 40 00:03:17,623 --> 00:03:19,217 انا بخير , اعدك 41 00:03:27,437 --> 00:03:28,471 ستكون بخير 42 00:03:29,191 --> 00:03:30,875 فقط سيأخذ بعض الوقت للشفاء 43 00:03:32,504 --> 00:03:34,065 الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟ 44 00:03:34,310 --> 00:03:36,034 كان احد الصيادين يصيد في وقت غير مشروع 45 00:03:36,035 --> 00:03:37,354 و لم نراه الا في وقت متأخر 46 00:03:37,355 --> 00:03:38,526 و ماذا شاهد ايضاً ؟ 47 00:03:38,786 --> 00:03:40,925 لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا 48 00:03:40,926 --> 00:03:42,680 كانت الغابة مضلمة جداً هو لم يستطع ان يرانا 49 00:03:43,116 --> 00:03:45,185 لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة 50 00:03:45,186 --> 00:03:46,575 لابد انه الادرنالين 51 00:03:47,461 --> 00:03:49,845 هل تدرك نوع الخطر الذي كدت ان تضعنا كلنا فيه ؟ 52 00:03:49,846 --> 00:03:50,912 نعلم بأنه كان تصرف غبياً 53 00:03:50,913 --> 00:03:52,686 و منذ متي و انت تركض مع هاذين الاثنين 54 00:03:52,687 --> 00:03:54,912 انا فقط ... كان عندي الكثير من الطاقة المكبوتة مؤخراً 55 00:03:54,913 --> 00:03:56,127 الركض يساعدني 56 00:03:57,057 --> 00:03:58,320 هل تريد ان تهدر بعض الطاقة ؟ 57 00:03:59,084 --> 00:04:00,685 تعال و تمرن بعد ضهر اليوم 58 00:04:01,756 --> 00:04:02,862 انتضر , هل انتهي توقيفي ؟ 59 00:04:02,863 --> 00:04:03,982 حسناً , سنري 60 00:04:04,185 --> 00:04:05,434 اذا كنت تريد العودة الي الفريق السئ 61 00:04:05,435 --> 00:04:06,715 فيجب عليك ان تريني البعض من هذه 62 00:04:06,716 --> 00:04:08,177 الطاقة المكبوتة 63 00:04:08,370 --> 00:04:10,116 سأفعل , اعدك 64 00:04:10,117 --> 00:04:11,546 و الان انتما الاثنان عودا الي المدرسة 65 00:04:11,740 --> 00:04:13,102 و انا سأرجع " لوكس " للمنزل 66 00:04:13,872 --> 00:04:16,106 امتأكدون انكم قد اخبرتموني عن كل ما حدث معكم هناك ؟ 67 00:04:17,768 --> 00:04:18,786 بالتأكيد 68 00:04:25,560 --> 00:04:26,848 هل تضنين انه كشف خداعنا له ؟ 69 00:04:27,528 --> 00:04:29,029 لوكس " سوف يلتزم بالقصة" 70 00:04:29,691 --> 00:04:31,024 لا تخاف فحسب , حسنا ؟ 71 00:04:31,275 --> 00:04:32,457 ما الذي يجب علي فعله 72 00:04:32,710 --> 00:04:34,302 " انا قتلت ذالك الرجل " ليكسي 73 00:04:34,429 --> 00:04:35,681 لقد قتلته , و قد تركناه هناك 74 00:04:35,682 --> 00:04:36,926 لم يكن لدينا خيار 75 00:04:36,927 --> 00:04:38,965 الامر كان سئ , و لكنه كان حادثة 76 00:04:47,640 --> 00:04:48,564 صباح الخير 77 00:04:50,032 --> 00:04:51,070 صباح الخير 78 00:04:55,002 --> 00:04:58,193 انا افكر بطبخ شئ ما يكون مميز علي العشاء 79 00:04:58,367 --> 00:05:00,167 اذاً , ما الذي تحبينه ؟ 80 00:05:01,610 --> 00:05:02,580 أنت 81 00:05:04,043 --> 00:05:05,107 سأكون علي القائمة 82 00:05:05,108 --> 00:05:06,169 حقاً ؟ - اجل - 83 00:05:07,628 --> 00:05:09,533 لهذا انا متأخر عن العمل 84 00:05:10,873 --> 00:05:11,903 أسف 85 00:05:14,480 --> 00:05:16,021 لا , لا , لا 86 00:05:16,152 --> 00:05:18,755 لا استطيع ... لا استطيع حضور العشاء في هذا المساء 87 00:05:18,983 --> 00:05:20,082 لمذا ؟ 88 00:05:20,746 --> 00:05:22,944 الرئيس سوف يغادر مبكراً لحضور رقصة الاب و الابنة 89 00:05:22,945 --> 00:05:24,272 و يجب علي ان احل محله 90 00:05:24,297 --> 00:05:25,712 الاب و الابنة 91 00:05:26,668 --> 00:05:27,907 هذا لطيف 92 00:05:29,552 --> 00:05:30,660 عشاء غداً ؟ 93 00:05:31,339 --> 00:05:33,801 لا اعلم , لكن ربما تتمكن من اقناعي 94 00:05:46,820 --> 00:05:48,903 مرحباً , متي تعود الي المنزل 95 00:05:48,904 --> 00:05:51,133 انت , اتريدين ان تحضر لي العشاء قبل الرقص ؟ 96 00:05:51,217 --> 00:05:52,629 اليس لديك عمل ؟ 97 00:05:52,685 --> 00:05:53,943 سوف اغادر مبكراً 98 00:05:54,013 --> 00:05:55,985 الرقصة تحدث مرة واحد في السنة , انت تعلمين 99 00:05:56,615 --> 00:05:57,748 حمداً لله 100 00:05:57,815 --> 00:05:59,846 لازلت لا استطيع التصديق بأننا ذاهبون 101 00:06:00,457 --> 00:06:01,662 حسناً , لمذا نحن ؟ 102 00:06:02,331 --> 00:06:04,428 لابما لأننب لست في الثنية عشر او اكثر 103 00:06:04,483 --> 00:06:06,456 اعني , حقيقتاً , ابي 104 00:06:06,457 --> 00:06:08,123 الا تعتقد بأنني قد كبرت علي هذا ؟ 105 00:06:08,124 --> 00:06:09,628 هل هذا يعني انني عجزت ؟ 106 00:06:09,629 --> 00:06:10,969 هل تقولين بأنني اصبحت عجوزاً ؟ 107 00:06:10,970 --> 00:06:12,746 ... حسناً , بالتأكيد انا أب , اذاً 108 00:06:12,747 --> 00:06:13,513 صحيح و انت ابنتي 109 00:06:13,514 --> 00:06:15,599 و هذا مما يعلنا انا و انت المرشحان المثاليان للرقصة 110 00:06:16,370 --> 00:06:17,246 جيد 111 00:06:19,079 --> 00:06:20,414 .... فقط 112 00:06:20,897 --> 00:06:22,328 حاول الا تضعني في موقف محرج 113 00:06:22,692 --> 00:06:24,001 لا اعدك بشئ 114 00:06:27,187 --> 00:06:28,263 صباح الخير , عزيزتي 115 00:06:29,359 --> 00:06:30,250 اين " تشارلي " ؟ 116 00:06:30,251 --> 00:06:31,433 ذهب الي المدرسة مبكراً 117 00:06:31,434 --> 00:06:33,195 ربما ليقابل حبيبته 118 00:06:33,882 --> 00:06:35,322 ماذا , " تشارلي " لديه حبيبة 119 00:06:35,485 --> 00:06:37,351 نحن لم نتناقش في هذا 120 00:06:39,414 --> 00:06:41,822 سوف نغادر للرقص في تمام " السادسة" مساءً 121 00:06:41,823 --> 00:06:43,137 لا يمكننا التأخر - نحن لن نتأخر - 122 00:06:43,138 --> 00:06:45,492 لأن " إملي " و اباها سيكونان " هنا في تمام " السادسة 123 00:06:45,571 --> 00:06:46,623 ماذا ؟ 124 00:06:46,624 --> 00:06:48,832 اجل , الفتيات يريدان الذهاب للرقص سوياً 125 00:06:48,833 --> 00:06:51,116 ... و " إيملي " ستبقي هنا , بعد ذالك , لهذا 126 00:06:51,646 --> 00:06:52,828 لا نريد ان نتأخر 127 00:06:55,004 --> 00:06:56,094 استمتعي بوقتك 128 00:06:56,301 --> 00:06:58,097 احبك - احبك - 129 00:07:00,639 --> 00:07:02,744 هل حقاً سوف اذهب للرقص مع " دارين دراكلين " ؟ 130 00:07:02,745 --> 00:07:05,302 اجل , انا لا افهم , لماذا انتما الاثنان لا تتوافقا ؟ 131 00:07:05,303 --> 00:07:06,988 لا اعلم , ولا استطيع التوضيح 132 00:07:07,997 --> 00:07:09,990 لدي شعور سئ يخبرني بأن هناك شئ ما في ذاك الرجل 133 00:07:09,991 --> 00:07:11,839 حسناً , " ديلين " و " كلير " شخصان طيبان 134 00:07:11,840 --> 00:07:13,164 و " دانا " و " إيميلي " صديقتان 135 00:07:13,165 --> 00:07:15,280 لذالك , اعتقد بأنك تستطيع اللعب معهم لوقت طويل 136 00:07:16,298 --> 00:07:17,388 سنكمل حديثنا لاحقاً 137 00:07:21,648 --> 00:07:22,478 لا تنسي بأنك و " إيميلي " يجب عليكما 138 00:07:22,479 --> 00:07:24,405 " الذهاب " للــ ـمونوهان " في " السادسة 139 00:07:25,285 --> 00:07:26,850 لازلت لا استطيع ان افهم لمذا تشارك سيارتك 140 00:07:26,851 --> 00:07:27,923 لأن " إيملي " تريد ذالك 141 00:07:27,924 --> 00:07:29,359 و لن تكون فكرة سيئة 142 00:07:29,360 --> 00:07:31,073 " ان قضيت بعضاً من الوقت مع " نيك 143 00:07:31,332 --> 00:07:32,872 حسناً , لا اعلم بما سوف تتحدثان 144 00:07:32,873 --> 00:07:35,618 لا اضن انني مشتبه حالياً بأي قضاياه 145 00:07:35,619 --> 00:07:36,437 لازال اليوم بطوله 146 00:07:37,726 --> 00:07:38,882 لقد غسلت اسمناني 147 00:07:38,883 --> 00:07:40,408 فتاة جيدة , هيا بنا 148 00:07:40,861 --> 00:07:42,038 شكراً لك علي فعل هذا 149 00:07:42,126 --> 00:07:43,715 انت رائع - انت تدين لي - 150 00:07:46,971 --> 00:07:47,700 وداعاً 151 00:07:47,701 --> 00:07:48,926 تفضلي سيدتي 152 00:07:57,849 --> 00:07:59,038 " مرحباً " كريستيان 153 00:07:59,039 --> 00:08:00,374 مرحباً " كلير " كيف حالك ؟ 154 00:08:00,767 --> 00:08:01,634 جيد 155 00:08:02,139 --> 00:08:02,993 انا بخير 156 00:08:02,994 --> 00:08:05,900 جيد, هل قررت بشأن هذه الليلة ؟ 157 00:08:06,821 --> 00:08:08,110 " انا لست متأكد " كريستيان 158 00:08:08,111 --> 00:08:08,828 كل مرة اخرج بها 159 00:08:08,829 --> 00:08:10,453 اشعر بأني علي صدد شئ خطير 160 00:08:11,572 --> 00:08:13,234 قلت ان " ديلان " مشغول الليلة 161 00:08:13,235 --> 00:08:14,677 و لم يعلم حتي بخروجك ؟ 162 00:08:21,197 --> 00:08:22,644 مرحباً - مرحباً - 163 00:08:22,645 --> 00:08:23,746 ما الذي يجري ؟ 164 00:08:24,752 --> 00:08:25,726 لاشئ 165 00:08:26,116 --> 00:08:27,120 انها بطيئة 166 00:08:27,353 --> 00:08:28,611 لابد من وجود شئ ما 167 00:08:29,050 --> 00:08:30,672 حسنا هناك هذا ... 168 00:08:30,673 --> 00:08:32,446 المكالمة الوحديدة التي تلقيناها بالصباح 169 00:08:32,447 --> 00:08:34,741 آمي باترسون " انها ترتش خارج" 170 00:08:34,742 --> 00:08:35,380 " ان زوجها " ستان 171 00:08:35,381 --> 00:08:36,995 يحب الاصطياد في الغابية 172 00:08:36,996 --> 00:08:38,532 انها تقول بأنهما اختلفا بالأمس 173 00:08:38,533 --> 00:08:40,501 و شرب و خرج بندقيته 174 00:08:40,502 --> 00:08:42,929 و هي استيقضت هذا الصباح و لم يكن فد عاد بعد 175 00:08:43,479 --> 00:08:45,053 لماذا لم تقوم بالأتصال بشرطة " فرانكلين " ؟ 176 00:08:45,077 --> 00:08:46,739 لان " بكلي" يملك اغلب 177 00:08:46,740 --> 00:08:48,242 " الاراضي حول " ذا جاتس 178 00:08:48,243 --> 00:08:50,468 يقول انه يريد منطقة فاصلة مهما كلف الامر 179 00:08:50,469 --> 00:08:53,362 تقنياً , الغابة داخل ممتلكاتنا 180 00:08:53,363 --> 00:08:55,166 حسناً , لنجلب بعض المساعدة 181 00:08:55,167 --> 00:08:56,388 و نخرج مع فرقة بحث 182 00:08:56,389 --> 00:08:58,905 " في الحقيقة ان السيد " ستان دائماً ما يفعل هذا الامر 183 00:08:59,394 --> 00:09:01,261 و سوف يعود بعدما يصحوا 184 00:09:01,262 --> 00:09:02,638 او ربما يكون قد اصاب نفسه 185 00:09:02,639 --> 00:09:04,208 و هو الان ملقي هناك و ينزف حتي الموت 186 00:09:04,209 --> 00:09:06,388 " في الحقيقة , لو كنت تعرف " ستان 187 00:09:08,071 --> 00:09:09,380 سأجمع فرقة 188 00:09:17,218 --> 00:09:18,051 مرحباً 189 00:09:18,333 --> 00:09:19,449 انت هنا مبكراً 190 00:09:19,450 --> 00:09:21,354 ضننت انه بأمكاننا المض معاً الي حين بداية الحصة 191 00:09:21,482 --> 00:09:23,541 حسناً , لقد مضت " اثني عشر " ساعة 192 00:09:23,542 --> 00:09:25,459 فيها لم نري بعض 193 00:09:26,114 --> 00:09:27,374 تبدوا اطول من هذا 194 00:09:29,654 --> 00:09:31,669 اتردين التمشي او شئاً ما ؟ 195 00:09:32,495 --> 00:09:33,814 او شئاً ما 196 00:09:41,598 --> 00:09:43,082 لا,لا , هيا ادخل 197 00:09:43,611 --> 00:09:45,810 هنا ؟ , هل انت جادة ؟ 198 00:09:56,393 --> 00:09:58,349 اجل , اضن بأنك جادة 199 00:10:04,548 --> 00:10:06,057 لدي حصة رياضيات 200 00:10:07,331 --> 00:10:08,659 اراك في الغداء 201 00:10:09,032 --> 00:10:10,692 اجل , اجل , بالتأكيد 202 00:10:35,275 --> 00:10:37,571 كم مرة اصبت بالدوار قبل ان يغمي عليك ؟ 203 00:10:37,572 --> 00:10:38,871 لم يسبق و ان اغمي عليه من قبي 204 00:10:38,872 --> 00:10:40,622 هل يمكننا التوقف عن قول كلمة " اغماء" ؟ 205 00:10:40,634 --> 00:10:43,306 ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟ 206 00:10:43,567 --> 00:10:45,633 " لا شئ , كنت اتمشي مع " آندي 207 00:10:46,887 --> 00:10:47,999 " آندي باتش" 208 00:10:48,183 --> 00:10:49,125 اجل 209 00:10:49,753 --> 00:10:51,902 هل كنتما كثيراً ما تتمشيان مؤخراً 210 00:10:52,519 --> 00:10:53,813 اضن ذالك 211 00:10:53,814 --> 00:10:56,417 من هو " آندي " , اسبق لي بأن قابلته ؟ 212 00:10:56,418 --> 00:10:58,451 " و " بالتمشي 213 00:10:58,452 --> 00:11:01,079 لم تكن تقصد التقبيل , اليس كذالك ؟ 214 00:11:02,715 --> 00:11:03,637 حسناً 215 00:11:03,962 --> 00:11:05,630 آندي " فتاة يا امي" 216 00:11:05,631 --> 00:11:06,703 ... فقط 217 00:11:06,963 --> 00:11:08,347 انها صديقة فحسب 218 00:11:09,072 --> 00:11:11,058 . ربما تكون اكثر من مجرد صديقة 219 00:11:11,234 --> 00:11:12,236 اكثر بكم ؟ 220 00:11:12,237 --> 00:11:13,422 امي , توقفي 221 00:11:14,064 --> 00:11:15,641 حسناً , " تشارلي " نضراً الي الاعراض 222 00:11:15,642 --> 00:11:18,669 اعتقد بأنك تعاني مما نطلق عليه " في هذه الايام " مرض التقبيل 223 00:11:18,670 --> 00:11:19,879 " حسناً , " مونو 224 00:11:20,159 --> 00:11:21,628 هل اصابته " بالمونو " ؟ 225 00:11:21,629 --> 00:11:22,873 حسناً , انا سوف افحصه 226 00:11:22,874 --> 00:11:24,509 و لكن حتي و ان حصلت علي تحليل " دم " تشارلي 227 00:11:24,510 --> 00:11:26,189 اريده ان يأخذ قسط من الراحة في المنزل 228 00:11:26,195 --> 00:11:28,877 " لا مدرسة , ولا " آندي 229 00:11:28,878 --> 00:11:30,799 و بالتأكيد لا تقبيل 230 00:11:32,926 --> 00:11:34,024 ... اذاً 231 00:11:35,128 --> 00:11:36,946 ان زوجة " ستان باتروس " قالت بأنه قد غادر المنزل 232 00:11:36,947 --> 00:11:38,662 " بالأمس في تمام الساعة " الحادية عشر 233 00:11:38,663 --> 00:11:40,094 " و يحمل بيده " بندقية 234 00:11:40,256 --> 00:11:41,065 لنستعد للذهاب 235 00:11:41,066 --> 00:11:42,476 لدينا الكثيرمن الارض لنبحث بها 236 00:11:44,104 --> 00:11:45,545 سيدي , اعلم ان لديك امور اهم 237 00:11:45,546 --> 00:11:47,765 من مرافقتنا للبحث عن ذالك الرجل 238 00:11:47,766 --> 00:11:49,099 سوف ارافقكم 239 00:11:50,054 --> 00:11:51,083 حسناً 240 00:11:51,084 --> 00:11:53,358 هل كل شئ بخير ؟ 241 00:11:53,736 --> 00:11:55,854 اجل , ما الذي تعنيه ؟ 242 00:11:56,273 --> 00:11:58,129 فقط يبدوا و كأن هناك شئ ما يزعجك 243 00:11:58,512 --> 00:11:59,720 لا , انا آسف 244 00:12:02,261 --> 00:12:03,246 هيا 245 00:12:06,103 --> 00:12:07,744 و من ثم " ميا " قالت ان " كيشا " اخبرتها 246 00:12:07,745 --> 00:12:10,085 انها رأتك سقطت داخل الفصل 247 00:12:10,086 --> 00:12:13,273 لذالك , اتصل بي , لأنني قلقة عليك جداً 248 00:12:14,899 --> 00:12:16,575 "مرحباً , "بريت 249 00:12:16,576 --> 00:12:18,384 اذاً فقد انتهي توقيفك 250 00:12:18,385 --> 00:12:19,522 انه تدريب فحسب 251 00:12:19,523 --> 00:12:21,484 المدرب الي الان لم يقرر اشراكي ام لا 252 00:12:21,485 --> 00:12:23,527 سوف يفعل , ان الفريق في حاجة اليك 253 00:12:23,531 --> 00:12:25,597 اجل , سنري 254 00:12:26,025 --> 00:12:27,908 اذاً ... ما اخر الاخبار ؟ 255 00:12:27,909 --> 00:12:29,044 ايهمك هذا ؟ 256 00:12:29,093 --> 00:12:30,518 نحن منفصلين اتذكرين ؟ 257 00:12:31,988 --> 00:12:32,924 " بريت" 258 00:12:34,399 --> 00:12:35,718 لا تكون هكذا 259 00:12:36,836 --> 00:12:38,345 اريد بأن نكون اصدقاء 260 00:12:38,660 --> 00:12:40,404 لا احتاج الي اصدقاء اكثر , آندي 261 00:12:46,221 --> 00:12:47,345 لا اعتقد هذا 262 00:12:48,826 --> 00:12:50,991 منذ متي و انت مصادقها ؟ 263 00:12:51,250 --> 00:12:52,431 " و " لوكس 264 00:12:52,610 --> 00:12:55,405 ضننت بأنك لا تطيقه , و لاان انتم صديقان ؟ 265 00:12:55,428 --> 00:12:58,318 اجل , الناس يتغيرون ؟ 266 00:13:07,974 --> 00:13:09,980 هناك شرطة في الغابة يقومون بالبحث عن الصياد 267 00:13:09,981 --> 00:13:11,396 لقد حملنا لوكس من هناك بسرعة 268 00:13:11,397 --> 00:13:12,812 لا اذكر انه تسني لنا الوقت لجلب 269 00:13:12,813 --> 00:13:14,351 كل ملابسنا او لا 270 00:13:14,884 --> 00:13:17,064 حسناً , حسناً , سوف اتولي الامر 271 00:13:17,065 --> 00:13:19,158 خذي هذه - ما الذي ستفعله ؟ - 272 00:13:19,159 --> 00:13:20,769 يجب علي ان اصل الي الجثة قبلهم 273 00:13:20,964 --> 00:13:21,974 و اقوم بتخبأتها 274 00:13:31,995 --> 00:13:35,427 آندي " اخبرتني انها انفصلت" " عن " بريت 275 00:13:35,428 --> 00:13:38,829 " و لكنها لم تخربني شئ عن " تشارلي 276 00:13:38,987 --> 00:13:41,713 الفتيات المراهقات لا يتحدثن مع والدهم عن حياتهم العاطفية 277 00:13:41,714 --> 00:13:42,888 لابد انك تعرف هذا 278 00:13:42,889 --> 00:13:44,613 اجل , اعرف , اعرف 279 00:13:45,840 --> 00:13:48,092 الامر فقط قد حدث بسرعة , تعلمين هذا 280 00:13:49,778 --> 00:13:52,391 اذاً , هل سيكون بخير ؟ 281 00:13:52,392 --> 00:13:55,659 جانب " آندي " الشيطاني لم يكتمل تماماً 282 00:13:55,830 --> 00:13:58,587 " و لكنها فقط مسألة وقت الان " توماس 283 00:13:58,912 --> 00:14:02,410 اعني , عليك ان تخبرها بشأن والدتها و عن حالتها 284 00:14:02,411 --> 00:14:06,183 قبل ان يتأذي " تشارلي " او اي فتي اخر 285 00:14:07,938 --> 00:14:08,737 اعلم 286 00:14:08,738 --> 00:14:10,164 انها في الخامسة عشر 287 00:14:12,886 --> 00:14:15,348 توماس " اعلم ان هذا الامر صعب" 288 00:14:17,269 --> 00:14:18,618 اتريد مني ان اكون بجانبك 289 00:14:18,730 --> 00:14:20,159 لا , لا انا 290 00:14:21,347 --> 00:14:22,432 انا استطيع فعل هذا بنفسي 291 00:14:26,360 --> 00:14:29,031 حسناً , انت ستتكلم مع " آندي " بعد المدرسة 292 00:14:29,032 --> 00:14:30,369 لا , غداً 293 00:14:30,370 --> 00:14:31,026 " توماس" 294 00:14:31,027 --> 00:14:32,552 حسناً , اليوم موعد الرقص 295 00:14:32,553 --> 00:14:34,376 بالكاد اقنعتها بالذهاب 296 00:14:34,957 --> 00:14:37,729 انظري , اعلم ان هذه انانية و لكنني لا اهتم 297 00:14:38,135 --> 00:14:40,269 لأني اريد رقصة اخري اخيرة 298 00:14:40,513 --> 00:14:42,564 اريد ليلة واحدة اضافية مع فتاتي الصغيرة 299 00:14:43,602 --> 00:14:45,324 بينما هي لا تزال فتاتي الصغيرة 300 00:14:52,795 --> 00:14:53,637 مرحباً 301 00:14:53,884 --> 00:14:55,782 انا كنت متجة للتو لتوصيل هذه الملابس 302 00:14:55,783 --> 00:14:56,531 ان الخياطة سوف تنهي 303 00:14:56,532 --> 00:14:58,191 تجهيز الملابس لأبنيتكما بعد دقائق قليلة 304 00:14:58,192 --> 00:14:59,778 " شكراً جزيلاً لك " باربرا 305 00:14:59,779 --> 00:15:01,190 اسفة جداً لأنني اخبرتك مؤخراً 306 00:15:01,191 --> 00:15:02,670 و لكنه كان يوماً مجنوناً حقاً 307 00:15:02,671 --> 00:15:05,387 لا مشكلة , علي اي حال كنت ستأتينا المحل 308 00:15:06,630 --> 00:15:09,521 " و قد وصلتنا اخبار ان " إلين 309 00:15:09,522 --> 00:15:10,823 ... قد اضافة 310 00:15:10,824 --> 00:15:12,812 مقاسان كاملان علي ملابسها 311 00:15:12,813 --> 00:15:14,943 احدهم لم يكن يتابع حميته 312 00:15:15,298 --> 00:15:16,433 فستان " دانا " سيكون جاهز 313 00:15:16,434 --> 00:15:18,530 و ستكون جميلة جداً في الرقص 314 00:15:18,531 --> 00:15:19,504 شكراً لك 315 00:15:20,307 --> 00:15:23,341 اعتقد ان " آلين " و " بريرا " لن يتوافقا 316 00:15:23,342 --> 00:15:25,030 " لا , انها فقط " باربرا 317 00:15:25,070 --> 00:15:27,512 و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس 318 00:15:28,579 --> 00:15:29,576 جيد انك اخبرتني 319 00:15:35,510 --> 00:15:37,136 ما الذي من الممكن ان تصطاده هنا علي اي حال ؟ 320 00:15:37,769 --> 00:15:39,240 . غالباً الغزلان 321 00:15:39,905 --> 00:15:41,147 و ربما الارانب 322 00:15:59,749 --> 00:16:00,897 هل هناك كاميرات هنا ؟ 323 00:16:01,298 --> 00:16:02,351 لم نحتاجها ابداً 324 00:16:02,797 --> 00:16:04,412 الوحيدون اللذين يأتون الي هنا هم الصيادين 325 00:16:04,883 --> 00:16:06,361 لم اعد متأكد بشأن ذالك 326 00:16:07,182 --> 00:16:08,001 هيا 327 00:16:17,368 --> 00:16:18,536 لنبحث بالخلف 328 00:16:18,879 --> 00:16:20,271 و مذا عن هذا المكان هنا 329 00:16:37,602 --> 00:16:38,825 سيدي 330 00:16:39,600 --> 00:16:40,849 يبدوا اننا لدينا بعض الدماء هنا 331 00:16:40,929 --> 00:16:42,943 اجل , و هنا ايضاً 332 00:16:44,413 --> 00:16:45,550 " اتصل بقسم شرطة " فرانكلين 333 00:16:46,086 --> 00:16:48,023 و استدعي فرقة " البحث الجنائي " هنا 334 00:16:48,487 --> 00:16:50,311 و اخرهم اننا لدينا موقع جريمة محتمل هنا 335 00:16:50,312 --> 00:16:52,619 اجل 336 00:16:53,528 --> 00:16:54,973 " اصنع لي معروفاً .... اتصل " بفرانكلين 337 00:16:54,974 --> 00:16:56,491 " و استدعي ايضاً فرقة " البحث الجنائي 338 00:16:59,072 --> 00:17:01,175 المختبر قد ارسل نتائج الدم التي وجدناها 339 00:17:01,176 --> 00:17:03,688 انها بشرية , و اما البقية لازلنا نعمل عليها 340 00:17:03,689 --> 00:17:05,301 حسناً , ابدأ بسؤال المستشفيات 341 00:17:05,302 --> 00:17:06,959 و انظر لو كانت قد اتتهم حالات تهجم حيواني 342 00:17:06,960 --> 00:17:09,053 و اذا كان " ستان " فاقد للوعي فهذا لم يمكنهم من معرفة هويته 343 00:17:09,054 --> 00:17:11,024 " حسناً , بالمناسبة المدرب " روس موجود بمكتبك 344 00:17:11,508 --> 00:17:12,335 حسناً 345 00:17:14,654 --> 00:17:15,634 ايها المدرب 346 00:17:16,170 --> 00:17:17,397 شكراً لك علي قدومك هنا 347 00:17:18,159 --> 00:17:20,348 آمل الا يكون هذا بشأن احد لاعبي الفريق 348 00:17:20,485 --> 00:17:21,569 حسناً , ربما يكون كذالك 349 00:17:21,833 --> 00:17:23,436 منذ اسابيع قليلة احد كمراتنا الامنية 350 00:17:23,437 --> 00:17:25,977 قد التقطت صورة لأحد اعضاء الفريق خارج السور 351 00:17:26,312 --> 00:17:28,358 و من ثم اليوم وجدت قميص " ثانوية " ذا جيتس 352 00:17:28,359 --> 00:17:29,427 في الغابة 353 00:17:29,931 --> 00:17:31,588 كنت فقط اتسائل ان كنت تعلم اي شئ 354 00:17:31,589 --> 00:17:33,582 عن احد لاعبيك قد خرج الي الي هناك في المساء 355 00:17:33,583 --> 00:17:35,379 انهم لم يذهبون هناك 356 00:17:35,641 --> 00:17:36,796 انت متأكد ؟ 357 00:17:37,872 --> 00:17:39,202 لدي صياد مفقود و ظننت 358 00:17:39,203 --> 00:17:40,936 انه ربما احد فتيانك قد شاهد شئ 359 00:17:41,400 --> 00:17:42,531 اشك بذالك 360 00:17:43,087 --> 00:17:44,789 لكنني سأسعد بالتفتيش في الامر 361 00:17:47,853 --> 00:17:48,954 اقدر لك ذالك 362 00:17:55,834 --> 00:17:56,687 " مرحبا " سارة 363 00:17:56,688 --> 00:17:57,699 مرحباً , ما الذي تفعله ؟ 364 00:17:58,404 --> 00:17:59,555 اجل , انا بخير , ماذا هناك ؟ 365 00:17:59,556 --> 00:18:00,195 اردت فقط التأكيد 366 00:18:00,196 --> 00:18:02,208 " بأن متذكر لأحضار زينة " دانا 367 00:18:02,882 --> 00:18:04,996 عزيزتي , بالتأكيد انا متذكر 368 00:18:04,997 --> 00:18:06,474 انها معي هنا , حسناً ؟ 369 00:18:06,475 --> 00:18:07,905 . حسناً , احبك 370 00:18:11,274 --> 00:18:12,760 هل انت متأكد من انه المكان الصحيح ؟ 371 00:18:12,761 --> 00:18:14,278 اخبرتك ... بقد اختفي 372 00:18:14,279 --> 00:18:16,592 الناس الاموات , لا يقيفون و يمشون 373 00:18:16,624 --> 00:18:17,998 ربما هو لم يمت 374 00:18:18,754 --> 00:18:20,278 ربما لم اقتله 375 00:18:20,279 --> 00:18:22,438 اذاً اين هو ؟ , و ماذا لو كان قد رأنا ؟ 376 00:18:22,439 --> 00:18:24,858 ماذا لو انه قد شاهدنا ؟ و نحن نتحول و قد اخر الناس ؟ 377 00:18:24,868 --> 00:18:27,420 سيبدوا مجنوناً و لن يصدقه احداً 378 00:18:27,421 --> 00:18:30,436 لكن المدرب سوف يصدقه و سيعلم اننا قد كذبنا عليه 379 00:18:30,437 --> 00:18:32,524 و قد يطردنا من الثانوية 380 00:18:45,031 --> 00:18:46,823 كنت في طريقي لكي ابحث عنك 381 00:18:46,824 --> 00:18:49,307 محل الازهار قد قفل 382 00:18:49,308 --> 00:18:51,857 " و رأيت انك لم تأخذ زينة " دانا 383 00:18:55,127 --> 00:18:56,453 لقد كان احد تلك الايام 384 00:18:57,539 --> 00:18:59,401 سارة " كانت ستقتلني" لو انني عدت للمنزل من غير الزينة 385 00:18:59,402 --> 00:19:01,345 اجل , قد ادركت ذالك 386 00:19:05,246 --> 00:19:06,775 دانا " تتطلع لهذه الليلة" 387 00:19:06,776 --> 00:19:08,580 اجل , و " إيمبلي " ايضاً 388 00:19:09,673 --> 00:19:10,727 حسناً ’ انظر 389 00:19:10,728 --> 00:19:12,236 حسناً , ربما سنأتي و نأخذكم " حولي الساعة " السادسة 390 00:19:12,237 --> 00:19:13,337 شكراً لك 391 00:19:16,156 --> 00:19:18,258 اتشعر ان زوجاتنا قد دبر الي لقائنا ؟ 392 00:19:19,576 --> 00:19:22,612 حسناً , علي الاقل قد منحانا موضوعاً لنتكلم بشأنه 393 00:19:22,918 --> 00:19:24,231 كيف يمكننا ان ننتقم منهما 394 00:19:24,232 --> 00:19:25,181 اجل 395 00:19:25,634 --> 00:19:26,662 شكراً لك مجدداً 396 00:19:26,663 --> 00:19:27,691 لا عليك 397 00:19:36,793 --> 00:19:37,480 مرحبا 398 00:19:37,481 --> 00:19:39,973 باترسون في مستشفى المقاطعة 399 00:19:40,129 --> 00:19:41,138 في المشرحة 400 00:19:42,090 --> 00:19:43,251 لقد وجد جثته رجل كان يتمشى مع كلبه 401 00:19:43,252 --> 00:19:44,767 في حافة منتزه فرانكلين 402 00:19:46,105 --> 00:19:46,787 حسنا 403 00:19:46,788 --> 00:19:48,229 ادخل , اجلس 404 00:19:48,693 --> 00:19:50,194 ماهو سبب الوفاة ؟ 405 00:19:50,195 --> 00:19:51,520 مازلنا ننتظر التشريح 406 00:19:51,521 --> 00:19:53,950 لكن الطبيب الشرعي يقول انه هجوم حيواني 407 00:19:54,929 --> 00:19:56,962 اذا هوجم ستان خارج البوابات 408 00:19:57,383 --> 00:19:58,819 كيف انتهى به الحال في منتزه فرانكلين 409 00:19:58,820 --> 00:20:01,034 الذي يبعد 10 أميال ؟ 410 00:20:01,035 --> 00:20:02,046 لا أعرف 411 00:20:02,103 --> 00:20:03,855 الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء 412 00:20:03,985 --> 00:20:05,372 ولهدا كان يجب ان يوجد درب من الدم 413 00:20:05,373 --> 00:20:06,635 وحدة الجرائم مشطت المنطقة كاملة 414 00:20:06,636 --> 00:20:07,830 لقد وجدنا الدم فقط 415 00:20:08,306 --> 00:20:09,397 لا , هناك شيء غير صحيح 416 00:20:10,472 --> 00:20:12,560 هل وجد المخبر أي شيء عن الدم الموجود على الأوراق؟ 417 00:20:12,561 --> 00:20:13,301 ليس بعد 418 00:20:14,425 --> 00:20:15,813 حسنا اتصل بهم بوش 419 00:20:16,841 --> 00:20:18,653 لا اعتقد ان ستان هو الوحيد الذي كان هناك الليلة الفائتة 420 00:20:20,984 --> 00:20:22,781 أمي هذا سخيف 421 00:20:23,329 --> 00:20:25,629 مهلا , أنت انه ليس من المفترض حتى أن تحظى بزوار 422 00:20:26,628 --> 00:20:29,264 رغم انه, ادا لم يفهم دلك اندي لحد الآن , أنا متأكدة.. 423 00:20:29,265 --> 00:20:30,093 أمي 424 00:20:31,399 --> 00:20:32,318 حسنا 425 00:20:33,930 --> 00:20:35,436 لكنني سأراقبكما 426 00:20:39,257 --> 00:20:40,309 آسف على هدا 427 00:20:40,601 --> 00:20:41,447 لا ,لا 428 00:20:41,448 --> 00:20:42,894 تبدو لطيفة حقا 429 00:20:43,385 --> 00:20:44,565 هنا 430 00:20:45,112 --> 00:20:46,619 لقد أثقلت من أفلام البنات 431 00:20:46,620 --> 00:20:48,309 لكنها المفضلة بالنسبة لي 432 00:20:49,288 --> 00:20:50,733 "أسرار قلبي" 433 00:20:51,329 --> 00:20:53,942 وأنت تكرهينها أليس كذلك؟ 434 00:20:54,024 --> 00:20:56,277 لا , لا إنها رائعة شكرا 435 00:20:57,065 --> 00:20:58,204 لحضورك 436 00:20:59,593 --> 00:21:01,324 أنت تشعر بتحسن أليس كذلك؟ 437 00:21:01,880 --> 00:21:04,165 نعم لقد أعطتني بيغ شهادة صحية نظيفة 438 00:21:04,166 --> 00:21:05,813 أنا خال تماما من المرض 439 00:21:06,353 --> 00:21:07,885 يجب أن أقول لا تبدو مريضا 440 00:21:08,785 --> 00:21:09,652 أنت تبدو رائعا 441 00:21:10,137 --> 00:21:11,445 تعلم , أحس بحالة جيدة 442 00:21:11,809 --> 00:21:13,495 مؤخرا,كنت أحس بأنني أحسن من رائع 443 00:21:13,496 --> 00:21:14,933 بالتأكيد انها من الناس الذين يرافقونك 444 00:21:15,049 --> 00:21:15,852 ربما 445 00:21:17,984 --> 00:21:21,437 رغم انه من السيئ انك مريض 446 00:21:21,441 --> 00:21:24,069 وإلا كنت لأريتك كيف اشعر 447 00:21:31,041 --> 00:21:32,703 مجددا كم يدوم المرض ؟ 448 00:21:32,704 --> 00:21:36,125 نعم على أية حال يجب ان أعود للمنزل لأغير 449 00:21:36,185 --> 00:21:37,964 لا استطيع أن اتأخر عن الحفلة 450 00:21:38,049 --> 00:21:39,508 نعم هل ستمر بعدها؟ 451 00:21:39,577 --> 00:21:41,663 لا اعلم 452 00:21:51,409 --> 00:21:52,924 - مرحبا - مرحبا 453 00:21:55,169 --> 00:21:56,788 هل تعتقد انني سأعرف هدا الشيء الى الان 454 00:21:56,817 --> 00:21:58,540 - هاتي استطيع ان أساعد - لا انا أتحكم في الأمر 455 00:21:59,521 --> 00:22:00,135 استطيع فعل هذا 456 00:22:00,136 --> 00:22:01,330 - لقد عرفتها - نيك 457 00:22:02,184 --> 00:22:03,261 نيك , دعني افعلها 458 00:22:03,273 --> 00:22:04,012 أنا آسف 459 00:22:05,344 --> 00:22:06,076 أنا آسف 460 00:22:06,769 --> 00:22:08,479 هيا لديك ابنة جميلة 461 00:22:08,480 --> 00:22:11,156 تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة 462 00:22:11,600 --> 00:22:12,300 اعرف 463 00:22:13,560 --> 00:22:14,483 اعرف 464 00:22:15,193 --> 00:22:16,396 لن افسد ليلتها 465 00:22:17,321 --> 00:22:18,445 انها ليلتك أيضا 466 00:22:20,729 --> 00:22:22,799 انظر توقف عن تعذيب نفسك بخصوص الماضي 467 00:22:22,800 --> 00:22:24,301 واذهب واستمتع بالليلة 468 00:22:25,008 --> 00:22:25,797 حسنا ؟ 469 00:22:26,760 --> 00:22:27,797 أنت تستحق هذا 470 00:22:29,009 --> 00:22:29,828 لا 471 00:22:31,392 --> 00:22:32,877 لست متأكدا من هذا 472 00:22:35,344 --> 00:22:36,187 مادا تقصد؟ 473 00:22:39,376 --> 00:22:40,284 لقد قتلته 474 00:22:45,752 --> 00:22:46,684 عزيزي اعرف 475 00:22:48,057 --> 00:22:48,631 اعرف 476 00:22:48,632 --> 00:22:50,015 واعرف انني لن افهم أبدا 477 00:22:50,016 --> 00:22:51,284 كيف كان ذلك 478 00:22:55,664 --> 00:22:57,254 لقد أخبرت الشرطة أنني اعتقدت انه مسلح 479 00:22:57,255 --> 00:22:58,276 لكنني عرفت انه لم يكن كذلك 480 00:23:00,152 --> 00:23:01,627 لقد قلت انه كان دفاعا عن النفس 481 00:23:03,543 --> 00:23:04,380 لكنه لم يكن كذلك 482 00:23:06,230 --> 00:23:07,579 لقد كذبت على الحكومة 483 00:23:08,942 --> 00:23:09,778 سارة 484 00:23:12,046 --> 00:23:12,983 لقد كذبت عليك 485 00:23:21,879 --> 00:23:23,147 والكوت كان سيمشي 486 00:23:24,823 --> 00:23:26,067 النائب العام لم يستطيع ان يقيم قضية 487 00:23:28,654 --> 00:23:29,699 لقد اغتصب تلك النساء 488 00:23:31,559 --> 00:23:34,179 لقد قتل تلك الفتاة وكان سيمشي 489 00:23:34,575 --> 00:23:35,508 أنا عرفت ذلك 490 00:23:36,663 --> 00:23:37,580 وهو عرف ذلك 491 00:23:41,687 --> 00:23:43,603 وبقيت أفكر بأولئك النساء 492 00:23:45,136 --> 00:23:46,299 ولو كنتي واحدة منهم؟ 493 00:23:49,040 --> 00:23:49,987 او دانا ؟ 494 00:23:53,718 --> 00:23:54,675 لقد قتلته 495 00:23:58,390 --> 00:23:59,306 لقد قتلته 496 00:24:02,294 --> 00:24:03,332 لقد كان وحش 497 00:24:05,966 --> 00:24:07,660 والآن لا اعرف اذا كنت مختلفا عنه 498 00:24:15,783 --> 00:24:17,427 سنحل هذا ,حسنا ؟ 499 00:24:18,863 --> 00:24:20,694 الآن يجب ان تنزل الى الأسفل 500 00:24:20,695 --> 00:24:22,356 وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟ 501 00:24:23,935 --> 00:24:24,628 مهلا 502 00:24:27,040 --> 00:24:28,171 سنتحدث عندما تعود 503 00:24:28,599 --> 00:24:29,827 ابي أسرع لقد وصلوا 504 00:24:30,045 --> 00:24:30,867 حسنا ؟ 505 00:24:31,704 --> 00:24:32,547 هيا 506 00:24:51,102 --> 00:24:51,881 مرحبا 507 00:24:53,749 --> 00:24:54,801 كأس مارتيني مع زيتونتين 508 00:24:56,940 --> 00:24:59,315 لقد مر وقت طويل من ان احتسيت كأس مارتيني 509 00:24:59,679 --> 00:25:02,619 مخاطر العيش في الضواحي أليس كذلك ؟ 510 00:25:03,374 --> 00:25:04,227 سعيد لأنك أتيت 511 00:25:04,958 --> 00:25:06,626 حسنا لقد أوشكت على العودة مرتين 512 00:25:06,942 --> 00:25:07,731 لكن 513 00:25:09,895 --> 00:25:10,674 ها أنت ذا 514 00:25:18,270 --> 00:25:19,275 من الجيد رؤيتك 515 00:25:21,303 --> 00:25:22,259 اعلم أن هذا خاطئ 516 00:25:22,555 --> 00:25:25,091 لكن عندما أكون معك كريستيان 517 00:25:28,127 --> 00:25:29,602 اشعر بأنني رجعت كالسابق مجددا 518 00:25:33,511 --> 00:25:34,818 نعم لقد أحببت كلارا القديمة 519 00:25:36,534 --> 00:25:37,314 نعم 520 00:25:39,013 --> 00:25:39,858 أنا أيضا أحببتها 521 00:25:49,046 --> 00:25:49,874 مرحبا عزيزي 522 00:25:50,157 --> 00:25:50,818 مرحبا 523 00:25:51,391 --> 00:25:53,715 اسمع لقد أردت ان اتصل لأخبرك 524 00:25:53,716 --> 00:25:55,223 انني سأتأخر أكثر مما ظننت 525 00:25:55,583 --> 00:25:56,246 لا مشكلة 526 00:25:56,247 --> 00:25:58,043 سنلتقي بعد الحفلة 527 00:25:58,711 --> 00:26:02,252 اعتقد انه عمل رائع انك تطوعت لتأخذ صورهم 528 00:26:02,425 --> 00:26:03,750 حقا أن هدا رائع 529 00:26:03,751 --> 00:26:05,812 دع الجميع يرى كم أنت موهوب 530 00:26:05,840 --> 00:26:06,909 أنت لطيف جدا 531 00:26:08,871 --> 00:26:10,279 وصبور جدا 532 00:26:10,280 --> 00:26:13,215 اعلم أنني تأخرت في إيجاد شقة لي 533 00:26:13,216 --> 00:26:16,006 تستطيعين أن تبقي كما تريدين حسنا ؟ 534 00:26:16,007 --> 00:26:16,828 أنت تعلم هذا 535 00:26:17,408 --> 00:26:20,532 في حالة اذا لم تلاحظي أحب وجودك حولي 536 00:26:23,968 --> 00:26:25,548 نعم لقد لاحظت 537 00:26:27,667 --> 00:26:28,726 شكرا ماركوس 538 00:26:30,417 --> 00:26:31,180 على ماذا ؟ 539 00:26:31,528 --> 00:26:32,467 على مساعدتي 540 00:26:33,559 --> 00:26:34,403 وعلى الاهتمام 541 00:26:36,186 --> 00:26:37,420 لقد كانت السنة الفائتة 542 00:26:39,245 --> 00:26:40,275 لقد كانت صعبة جدا 543 00:26:40,352 --> 00:26:41,436 و 544 00:26:43,328 --> 00:26:45,215 أنت أحسن شيء حصل معي 545 00:26:45,216 --> 00:26:46,080 من مدة طويلة 546 00:26:47,551 --> 00:26:50,308 أردت فقط ان أقول لك 547 00:26:53,856 --> 00:26:54,707 هل كل شيء بخير ؟ 548 00:26:55,549 --> 00:26:57,120 نعم نعم كل شيء بخير 549 00:26:57,121 --> 00:26:58,383 يجب ان استعد 550 00:26:58,384 --> 00:27:00,395 اذا ابق بأمان 551 00:27:00,655 --> 00:27:02,644 وسأراك قريبا 552 00:27:02,848 --> 00:27:04,771 نعم حسنا سأراك قريبا 553 00:27:05,176 --> 00:27:05,919 حسنا 554 00:27:05,920 --> 00:27:06,892 حسنا وداعا 555 00:27:29,749 --> 00:27:31,377 أنا لا أدخن أبدا 556 00:27:32,085 --> 00:27:33,484 حسنا في بعض الأحيان بعد الشراب 557 00:27:33,485 --> 00:27:34,748 ستنظم الي أليس كذلك؟ 558 00:27:34,749 --> 00:27:36,420 أنت تأثير سيء جدا 559 00:27:36,421 --> 00:27:37,609 هدا ما يقولونه 560 00:27:42,661 --> 00:27:43,409 باربرا 561 00:27:43,812 --> 00:27:45,440 كم هو غريب ان ألقاك هنا 562 00:27:46,046 --> 00:27:47,625 ارى انك تعرفت على كريستيان 563 00:27:48,854 --> 00:27:50,369 تعرفان بعضكما ؟ 564 00:27:50,381 --> 00:27:51,529 نعم 565 00:27:51,661 --> 00:27:52,964 وانتما تعرفان بعضكما؟ 566 00:27:52,965 --> 00:27:55,372 نعم كلانا يعيش في البوابات 567 00:27:55,373 --> 00:27:57,737 لم اكن اعلم انك غامرت بهذه الطريقة 568 00:27:58,165 --> 00:28:00,460 اعتقد مع ديلان وايملي في الحفلة 569 00:28:00,461 --> 00:28:02,004 انها فرصة مثالية للخروج 570 00:28:02,005 --> 00:28:03,780 ولقاء صديق قديم 571 00:28:06,494 --> 00:28:08,664 حسنا,من الأحسن ان اذهب 572 00:28:08,972 --> 00:28:10,707 سررت بلقائك كريستيان 573 00:28:10,708 --> 00:28:11,993 سررت بلقائك ايضا 574 00:28:11,997 --> 00:28:14,657 وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا 575 00:28:16,492 --> 00:28:17,256 اعتني بنفسك 576 00:28:19,716 --> 00:28:20,728 من كان ذلك ؟ 577 00:28:23,547 --> 00:28:26,815 فقط أسوء شخص التقيت به 578 00:28:50,681 --> 00:28:52,885 مند متى وانت وكلير تعيشان في هده المدينة؟ 579 00:28:53,298 --> 00:28:56,214 منذ حوالي ستة سنوات 580 00:28:56,794 --> 00:28:58,352 لقد انتقلنا هنا بعد ان تبنينا ايميلي 581 00:28:59,569 --> 00:29:01,462 لا استطيع ان افكر في مكان أحسن لتنشئة عائلة 582 00:29:03,962 --> 00:29:05,357 هل هذا ما أتى بكم هنا ؟ 583 00:29:06,762 --> 00:29:08,264 انا شرطي مند 15 سنة 584 00:29:08,513 --> 00:29:11,331 ولقد رايت اشياءا لا ينبغي على أي أب ان يراها 585 00:29:12,555 --> 00:29:13,848 تعلم , انت تريد ان تحمي اولادك 586 00:29:13,849 --> 00:29:14,894 لكن في آخر النهار 587 00:29:15,162 --> 00:29:16,847 في بعض الأحيان انه أنت ضد العالم 588 00:29:18,181 --> 00:29:20,649 تعلم , أتدكر عندما كانت ايميلي تبلغ من العمر بضعة شهور 589 00:29:21,629 --> 00:29:22,684 استيقظت في احد الليالي 590 00:29:22,685 --> 00:29:25,380 واعتقدت انني سمعتها تبكي 591 00:29:25,381 --> 00:29:28,889 ذهبت الى غرفتها وكانت نائمة 592 00:29:29,221 --> 00:29:31,283 و, نعم 593 00:29:31,284 --> 00:29:34,132 وقفت هناك,و في تلك اللحظة 594 00:29:34,133 --> 00:29:35,493 عرفت انه لا يوجد شيء لن افعله 595 00:29:35,494 --> 00:29:38,523 لايوجد شيء لن أتخلى عنه لابقي تلك الصغيرة بأمان 596 00:29:39,036 --> 00:29:40,792 قدمنا عرضا على المنزل في اليوم التالي 597 00:29:41,558 --> 00:29:42,561 الأطفال يغيرونك 598 00:29:43,725 --> 00:29:44,496 هذا صحيح 599 00:29:51,551 --> 00:29:52,756 - أنت بخير ؟ - نعم 600 00:29:53,415 --> 00:29:54,222 نتائج المختبر 601 00:29:54,223 --> 00:29:56,322 لقد وجدنا دم الذئاب في الغائب 602 00:29:57,081 --> 00:29:57,939 هدا غريب 603 00:29:58,367 --> 00:30:00,548 لا يوجد الكثير من الذئاب في شيكاغو 604 00:30:00,607 --> 00:30:01,779 نوع مختلف من الذئاب 605 00:30:05,623 --> 00:30:07,727 انظر ديلان أريد فقط ان أقول 606 00:30:07,728 --> 00:30:10,062 اعلم أننا لم نتفق في الأول 607 00:30:10,063 --> 00:30:10,956 أتظن ذلك ؟ 608 00:30:13,552 --> 00:30:14,493 لقد كنت تؤدي عملك فقط 609 00:30:14,494 --> 00:30:16,507 نعم , حسنا في بعض الأحيان أبالغ في ذلك 610 00:30:17,541 --> 00:30:20,796 من الواضح أنني كنت مخطئا بشأنك 611 00:30:20,960 --> 00:30:22,004 أنا اقدر هذا 612 00:30:22,487 --> 00:30:23,967 اعتقد ان المدينة محظوظة لوجودك 613 00:30:23,968 --> 00:30:25,572 أنت شرطي جيد أنت تتمتع بغرائز جيدة 614 00:30:25,831 --> 00:30:27,413 نعم في بعض الأحيان الغرائز 615 00:30:27,414 --> 00:30:30,869 التي تجعلني شرطيا جيدا لا تجعلني صديقا جيدا 616 00:30:30,870 --> 00:30:33,211 - هيا لنذهب - أتعلم مادا؟ 617 00:30:33,272 --> 00:30:34,515 ربما سيكون الوضع مختلفا هنا 618 00:30:36,767 --> 00:30:38,419 لدي بعض الشابات هنا 619 00:30:38,520 --> 00:30:40,269 اللواتي يرغبن في صور مع أبائهم الو سماء 620 00:30:40,270 --> 00:30:41,651 - ما رأيك بهذا ؟ - نعم نعم حسنا 621 00:30:44,511 --> 00:30:45,202 حسنا 622 00:30:46,175 --> 00:30:47,006 حسنا ابتسامة كبيرة 623 00:30:55,128 --> 00:30:56,034 لطيف جدا 624 00:31:03,605 --> 00:31:06,019 ضحية هجوم حيواني عنيف 625 00:31:06,031 --> 00:31:09,437 الان لقد حددت الشرطة هوية الجثة انها تعود ل ستان باترسون 626 00:31:09,438 --> 00:31:11,885 وجدوا بندقيته بقربه الشرطة تعتقد 627 00:31:11,886 --> 00:31:14,765 ان السيد باترسون كان يصطاد بقرب منتزه فرانكلين 628 00:31:14,766 --> 00:31:17,246 اين نهش جسمه بواسطة ما تعتقد الشرطة 629 00:31:17,247 --> 00:31:18,527 انه كان ذئب كبير 630 00:31:28,110 --> 00:31:29,395 أيها المدرب ؟ مرحبا 631 00:31:30,327 --> 00:31:32,587 انظر اعلم انني فوت تدريب بعد الظهر 632 00:31:32,767 --> 00:31:33,731 انا آسف 633 00:31:34,135 --> 00:31:35,059 هل أمك هنا ؟ 634 00:31:35,927 --> 00:31:37,067 أنها تعمل لوقت متأخر 635 00:31:37,751 --> 00:31:38,381 ما لخطب ؟ 636 00:31:38,382 --> 00:31:39,834 الخطب هو انك غبي 637 00:31:40,263 --> 00:31:42,241 هل تعتقد انني لا اعلم انك كدبت علي بشان مكان الاصطياد؟ 638 00:31:42,624 --> 00:31:43,631 لا افهم 639 00:31:43,632 --> 00:31:45,206 لقد وجدوا ذلك الرجل في منتزه فرانكلين 640 00:31:45,207 --> 00:31:46,508 وكيف تعتقد انه وصل هناك ؟ 641 00:31:47,406 --> 00:31:48,373 بعد ان غادرت هدا الصباح 642 00:31:48,374 --> 00:31:50,117 خرجت الى الغابة ووجدت جثته 643 00:31:50,118 --> 00:31:51,298 أين تركته بالتحديد 644 00:31:51,374 --> 00:31:53,947 في العراء ليعثر عليه أي شخص 645 00:31:54,199 --> 00:31:56,402 استطعت ان أشم رائحتك حوله 646 00:31:56,936 --> 00:31:58,949 لقد قتلت دلك الرجل ولم تتحلى حتى بالذكاء الكافي 647 00:31:58,950 --> 00:32:00,427 لتنظف بعدك 648 00:32:00,519 --> 00:32:02,573 لقد كانت غلطة هو أطلق النار على لوكاس 649 00:32:02,574 --> 00:32:04,899 كان يمكن ان تكشفنا كلنا 650 00:32:05,175 --> 00:32:07,219 القواعد توضع لسبب 651 00:32:07,903 --> 00:32:08,952 انا من قائدة القبيلة 652 00:32:08,953 --> 00:32:11,028 ينبغي ان ابلغ عنك المجلس 653 00:32:11,927 --> 00:32:15,282 ولو ما كانت أمك كنت لأبلغ عنك 654 00:32:19,487 --> 00:32:20,306 انا آسف 655 00:32:22,255 --> 00:32:23,475 لقد فات الأوان على هدا 656 00:32:24,908 --> 00:32:26,083 أنت خارج الفريق 657 00:32:26,999 --> 00:32:27,898 للأبد 658 00:32:29,895 --> 00:32:30,723 لكن أيها المدرب 659 00:32:32,022 --> 00:32:33,595 ادا أردت أن تدمر حياتك , لايهم 660 00:32:36,335 --> 00:32:38,179 لكنك لن تجر القبيلة معك 661 00:32:50,321 --> 00:32:51,820 يبدو أنني لست الأب الوحيد 662 00:32:51,821 --> 00:32:53,558 الذي يتمتع بقدرات إقناع رائعة أليس كذلك؟ 663 00:32:53,559 --> 00:32:56,322 نحن كلنا هنا لنحتج على الرقصة الوحيدة 664 00:32:56,461 --> 00:32:58,913 أنت جميلة على كل حال 665 00:32:59,465 --> 00:33:00,854 يجب ان تقول ذلك 666 00:33:00,855 --> 00:33:03,481 لا لا كنت استطيع ان أتجنب القضية 667 00:33:03,482 --> 00:33:05,065 التي تبين أنها صحيحة 668 00:33:07,342 --> 00:33:09,893 كل سنة تذكرينني أكثر وأكثر بوالدتك 669 00:33:11,574 --> 00:33:12,905 كانت لتكون فخورة جدا بك 670 00:33:13,637 --> 00:33:14,929 لانني حضرت الى الحفلة ؟ 671 00:33:16,781 --> 00:33:17,593 على كل شيء 672 00:33:22,261 --> 00:33:23,536 أنا أيضا اشتاق لها , أبي 673 00:33:26,702 --> 00:33:28,242 هل رأيت النظرة على وجهها؟ 674 00:33:29,845 --> 00:33:31,781 في نفس هدا الوقت غدا كل النساء في المدينة 675 00:33:31,782 --> 00:33:33,218 ستعرفن أنني كنت معك 676 00:33:34,436 --> 00:33:35,076 الى متى 677 00:33:35,077 --> 00:33:37,150 حتى يكتشف ديلان انني كنت اكذب عليه ؟ 678 00:33:37,789 --> 00:33:39,430 لم يفت الأوان بعد استطيع أن أتصرف 679 00:33:39,739 --> 00:33:40,456 لا 680 00:33:40,850 --> 00:33:42,822 كريستيان هده ليست مجرد عملية قتل مجهولة 681 00:33:44,027 --> 00:33:45,135 اعرف هذه المرأة 682 00:33:49,123 --> 00:33:50,438 لا استطيع ان أواصل بفعل هدا 683 00:33:53,371 --> 00:33:54,558 تستطيعين دائما ان تتركي ديلان 684 00:33:56,819 --> 00:33:57,638 مادا ؟ 685 00:33:58,091 --> 00:33:58,912 لا أنا 686 00:34:00,580 --> 00:34:01,502 انا أحب ديلان 687 00:34:05,931 --> 00:34:08,009 انه يجرك لتعيشي هده الحياة المزدوجة 688 00:34:09,187 --> 00:34:11,166 انت تكذبين, وانت خائفة 689 00:34:11,923 --> 00:34:14,168 هدا فقط لان زوجك رفض ان يقبل 690 00:34:14,169 --> 00:34:15,431 ما أنت عليه 691 00:34:18,572 --> 00:34:19,495 هذا ليس حبا 692 00:34:21,467 --> 00:34:22,942 الحب هو تنازل 693 00:34:25,082 --> 00:34:27,399 انت تجعل الامر يبدو كأنني أعيش حياة سيئة 694 00:34:29,506 --> 00:34:30,351 انا لا أعيش حياة سيئة 695 00:34:33,594 --> 00:34:34,566 انا سعيد 696 00:34:37,011 --> 00:34:38,094 لان الحفلة شارفت على الانتهاء 697 00:34:39,226 --> 00:34:40,239 احتاج الى ان أعود الى المنزل 698 00:34:54,938 --> 00:34:55,687 اندي ؟ 699 00:34:56,018 --> 00:34:58,014 ساخرج لبرهة 700 00:34:58,387 --> 00:34:59,751 احد أصدقائي مريض 701 00:34:59,899 --> 00:35:01,030 اليس هدا سيئا ؟ 702 00:35:01,899 --> 00:35:04,156 اندي يجب ان نتحدث 703 00:35:04,157 --> 00:35:05,336 الا نستطيع ان نتحدث غدا؟ 704 00:35:06,747 --> 00:35:07,518 لا 705 00:35:10,747 --> 00:35:11,734 اعتقد اننا لن نستطيع ان نتحدث غدا 706 00:35:14,467 --> 00:35:15,407 أبي مالخطب ؟ 707 00:35:18,027 --> 00:35:19,646 يجب ان اخبرك بشيء 708 00:35:22,566 --> 00:35:23,646 انه بخصوص امك 709 00:35:26,844 --> 00:35:28,583 لقد كانت امراة خاصة جدا 710 00:35:29,970 --> 00:35:33,726 وكانت لديها قدرات 711 00:35:37,852 --> 00:35:38,593 مرحبا 712 00:35:39,234 --> 00:35:40,214 لقد كنت ابحث عنك 713 00:35:40,970 --> 00:35:42,390 هل سمعت اين وجدوا مكان الاصطياد ؟ 714 00:35:44,501 --> 00:35:45,366 نحن في أمان 715 00:35:45,690 --> 00:35:46,591 اين الجميع ؟ 716 00:35:47,441 --> 00:35:48,303 يختبئون 717 00:35:49,012 --> 00:35:51,022 اعتقد اننا حظينا بما يكفي من الإثارة 718 00:35:51,114 --> 00:35:53,790 هيا مجموعة منا ستذهب الى منزل لوكاس لمشاهدة فلم 719 00:35:54,923 --> 00:35:55,830 سأذهب جريا 720 00:35:56,874 --> 00:35:58,521 لن يجري أي احد حتى يتحسن لوكاس 721 00:35:58,522 --> 00:36:00,482 - من قال هذا ؟ - لوكاس هو الفا 722 00:36:00,483 --> 00:36:02,300 لا نذهب بدونه هده هي القاعدة 723 00:36:02,392 --> 00:36:03,668 حسنا لقد انتهيت من القواعد 724 00:36:04,496 --> 00:36:05,923 بريت ما الخطب ؟ 725 00:36:06,543 --> 00:36:09,220 مالخطب؟ باترسون مات 726 00:36:09,568 --> 00:36:10,849 كان ينبغي ان أتوقف لكنني لم افعل 727 00:36:10,850 --> 00:36:12,303 الان أفسدت كل شيء 728 00:36:12,304 --> 00:36:13,692 كان ليقتل لوكاس 729 00:36:13,872 --> 00:36:14,846 كان ليقتلنا كلنا 730 00:36:14,847 --> 00:36:16,475 انت تعرف هدا أكثر من أي احد 731 00:36:19,609 --> 00:36:20,548 من فضلك بريت 732 00:36:23,521 --> 00:36:24,355 تعال معي 733 00:36:28,694 --> 00:36:29,595 أنا أسف 734 00:36:31,016 --> 00:36:31,931 لا استطيع 735 00:37:03,590 --> 00:37:04,853 - مرحبا - مرحبا 736 00:37:05,824 --> 00:37:06,596 كل شيء بخير ؟ 737 00:37:06,753 --> 00:37:08,684 نعم نعم دانا تحظى بوقت رائع 738 00:37:09,604 --> 00:37:10,677 اردت ان اعرف كيف حالك 739 00:37:13,153 --> 00:37:13,874 انا بخير 740 00:37:16,328 --> 00:37:17,053 انظر عزيزي 741 00:37:18,042 --> 00:37:19,796 اعرف انه كان يجب ان اخبرك مند اشهر 742 00:37:21,993 --> 00:37:23,216 لقد كنت اخشى انك ان عرفتي من كنت 743 00:37:23,217 --> 00:37:24,499 وماالذي كنت قادرا على فعله 744 00:37:25,985 --> 00:37:27,125 لن تستطيعي ان تبقي معي 745 00:37:30,540 --> 00:37:32,352 نيك, لقد عرفت دائما من أنت 746 00:37:34,555 --> 00:37:39,003 حبيبي,أنت أب وزوج جيد 747 00:37:39,004 --> 00:37:40,759 ورجل جيد وشريف 748 00:37:43,867 --> 00:37:45,039 سنتخطى هذا 749 00:37:46,714 --> 00:37:47,560 أعدك 750 00:37:50,179 --> 00:37:51,303 تعرف كم احبك ؟ 751 00:37:51,803 --> 00:37:52,711 تعرف كم احبك ؟ 752 00:37:53,756 --> 00:37:54,631 سأراك بعد قليل 753 00:37:55,148 --> 00:37:55,865 حسنا 754 00:37:57,723 --> 00:37:58,522 مرحبا تشيف 755 00:37:58,738 --> 00:38:00,914 مرحبا تستطيع ان تدعوني نيك 756 00:38:00,915 --> 00:38:01,639 حسنا 757 00:38:03,611 --> 00:38:04,790 شكرا لأنك أخدت الصور 758 00:38:04,962 --> 00:38:06,354 نعم سعيد لفعل هدا 759 00:38:06,355 --> 00:38:08,330 لقد كان الجميع هنا لطيفا 760 00:38:08,331 --> 00:38:10,056 انها طريقتي في رد الجميل 761 00:38:10,388 --> 00:38:11,271 هل ستذهب ؟ 762 00:38:11,355 --> 00:38:13,594 نعم لكن ماركوس أرادني ان أقلك 763 00:38:13,595 --> 00:38:15,687 انه قادم ليقلني لديه سؤال سريع 764 00:38:15,844 --> 00:38:17,139 لقد قال انه لن يستغرق أكثر من ثانية 765 00:38:17,140 --> 00:38:18,640 - حسنا لنذهب - حسنا 766 00:38:26,840 --> 00:38:28,241 هل قال لك متى سيكون هنا ؟ 767 00:38:29,134 --> 00:38:30,387 تيريزا 768 00:38:30,622 --> 00:38:32,554 اسمي ليس تيرتزا ,اسمي اماندا 769 00:38:33,325 --> 00:38:34,586 اماندا والكوت 770 00:38:36,878 --> 00:38:38,026 لقد تذكرت الاسم 771 00:38:38,725 --> 00:38:41,169 الشخص الذي قتلته هو أخي 772 00:38:43,710 --> 00:38:44,578 الى الغابة 773 00:38:45,350 --> 00:38:48,162 - حسنا - الى الغابة الان 774 00:38:54,350 --> 00:38:55,632 واين لم يحاول ان يقتلك 775 00:38:56,084 --> 00:38:57,264 لم يكن حتى يملك سلاح 776 00:38:57,612 --> 00:38:58,515 لقد كذبت على الجميع 777 00:38:58,516 --> 00:38:59,943 واعتقدت انك ستفلت بهذا 778 00:39:01,410 --> 00:39:02,651 مالذي فعلته مع ماركوس ؟ 779 00:39:04,011 --> 00:39:04,791 لا شيء 780 00:39:05,732 --> 00:39:08,880 لقد استغليته لأدخل الى البوابات 781 00:39:09,548 --> 00:39:10,743 لأصل إليك 782 00:39:11,684 --> 00:39:12,688 لعائلتك 783 00:39:14,980 --> 00:39:16,248 اترك عائلتي وشأنها 784 00:39:19,172 --> 00:39:21,079 لقد رتبت لأقتلهم أولا 785 00:39:22,972 --> 00:39:23,727 ابنك 786 00:39:24,756 --> 00:39:26,519 وابنتك, وزوجتك 787 00:39:27,987 --> 00:39:31,225 واحدة بواحدة, كنت سأجردك من عائلتك 788 00:39:31,226 --> 00:39:32,856 كما جردتني من عائلتي 789 00:39:34,395 --> 00:39:36,347 الحفلة كانت فرصة مثالية 790 00:39:36,348 --> 00:39:37,735 لأمسكك بدون حراسة 791 00:39:39,484 --> 00:39:40,447 وغير مسلح 792 00:39:44,156 --> 00:39:44,915 وأنت تموت 793 00:39:44,916 --> 00:39:47,248 اعلم انني سأعود من اجل ابنتك 794 00:39:47,597 --> 00:39:49,380 لا .لا 795 00:39:50,339 --> 00:39:52,928 هدا ينتهي هنا معي 796 00:40:19,392 --> 00:40:20,165 مالدي فعلته 797 00:40:21,824 --> 00:40:22,813 مالدي فعلته لها؟ 798 00:40:23,818 --> 00:40:25,214 انزل المسدس وسأشرح 799 00:40:27,073 --> 00:40:27,909 انزل المسدس 800 00:40:30,617 --> 00:40:31,864 نيك لا نملك الوقت لهدا 801 00:40:31,865 --> 00:40:34,208 ايميلي ودانا ستأتيان للبحث عنا قريبا 802 00:40:34,209 --> 00:40:36,042 يجب ان تدخل وتخرج بناتنا 803 00:40:36,043 --> 00:40:37,501 واحضرهم الى منزلك 804 00:40:39,667 --> 00:40:40,446 انت ماذا ؟ 805 00:40:41,145 --> 00:40:44,458 سأعتني بجثة تيريزا حسنا ؟ 806 00:40:44,771 --> 00:40:46,925 لن يعرف أي احد عن هدا 807 00:40:47,026 --> 00:40:48,070 انت ماذا ؟ 808 00:40:52,793 --> 00:40:54,293 أنت تعرف ما أنا عليه 809 00:40:54,294 --> 00:40:55,294 للترجمة T.T تمت الترجمة بواسطة قسم Star Times خاص و حصري لمنتديات و ترقبونا في القادم من الاعمال