في المستقبل
سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت
نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم
أرسل مقاتليين آليّين عبر الزمن
العديد ليقتله
واحدة لتحميه
اليوم نُقاتل من أجل منع (سكاي نت) من الوجود
لنُغيّر مُستقبلنا
لنُغيّر مصيرهُ
... حرب إنقاذ البشريّة تبدأ الآن
... // (الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
الــمــوســم الأول : الــحــلـــقــة الــســـادســـــة -= ( ســجـــون و تـنــانــين ) =-
: سابقًا في " (المدمّر : سجلاّت (سارة كونر "
(خطيبتك (سارة كونر
قتلت رجلاً لأنها تظنّ أنهُ
في المستقبل ، سيخترع نظام حاسوبي
يُعلن الحرب على العالم
أندي جود) أعاد تصميم حاسوبه) ! الخاصّ بلعبة الشطرنج
(الــ (تـــركـــ
قتلهُ شخص آخر ، وأخذ الحاسوب
لا يوجد اسم ، لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه
هذا وشم من معسكر ! (عمل (سكاي نت
إنهُ مُقاوم
أعلم من أنت
وأنا أعلم من أنتِ
(سارة كونر)
تلك الآلات
جميعهم مُبرمجون على القيام
بمهمّات محدّدة
يجب أن ننقذه
إنكِ لا تعلمين حتى من هو
! إنهُ عمّك
إنهُ لا يعلم
! (جون)
إنهُ بحاجة لعناية طبيّة
وإلاّ سيموت
جون) ؟)
أهذا هو أنت حقاً ؟
! إنهُ لا يتنفس
في أوّل ليلة إلتقينا فيها معاً (والد (جون) ، (كايل ريز
أخبرني بكلمات أتذكرها إلي اليوم
عناهم كتحذير
أؤمن بهم ككلمات يُهتدى بها
أخبرني عن المحرقة وشيكة الحدوث
" مثل صندوق " باندورا أطلق عنان كل الذعر
كل الشرّ
كل شيء مظلم يُطارد مستقبلنا
ترك لي أيضًا ابن على وشك الولادة
ليرث ما تبقى في الصندوق
بعد أن ينقشع الكابوس
الأمل
حسنًا ، لقد إخترقت الرصاصة رئتهُ اليسرى
لديّ شظية ساكنة في النسيج الرقيق
بوسعي إخراجها ، لكن هلاّ
تفضّل أحدكم وأخبرني ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟
! إنها آلة
! إنها كاذبة
! مسكّن ، في حقيبتي
! إنها كاذبة
كل شيء تتفوّه به ! لهو كذب
! لا تستمعوا إليها
! لا تستمتعوا ...لا تفعل
! توقفي
! أبعدوا تلك الحقيرة عنّي
! كلا ، كلا
! أبعدوا تلك الحقيرة عنّي
لقد سمعتيه
! إبتعدي عنّي
! لاااا
أتريدين أن يموت ؟
... لو أردتُ موتهُ
! (كاميرون)
أماه ، بربّك ماذا يمكنُني فعله ؟
أحتاج إلي جهاز تنفّس يدوي
لأفرّغ الرئة من السوائل حسنًا ؟
إنهُ موجود في خلفيّة شاحنتي
تعرف هيئته ؟
أجل ، أتذكر - إذهب وأحضره -
إنهُ في السيّارة
! رباه
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة
معالجة طبيّة من الدرجة الثانية ، لو أفلح الأمر برمّته
... سارة) ، ما)
أحتاج للمزيد من الضوء
فلتتجلّد ، حسنًا ؟
إنك أبله ، أتعرف هذا ؟
إنها رواية زوجات قديمة
خدعة
ليست ذا نفع ، الأمر في عقلك فحسب
إنها ذات نفع
لا أقوم بها ، ولهذا لم أمرض منذ سنين
هذا لأنّ أحشائك قدّت من الـمـعـدن ، مثل رأسك
لو كنت أذكى بقليل ! لصرت علبة معدنيّة
أرى أنك تضيّع وقتك فحسب
مرّة أخرى
عندما كنتُ في ... " معسكر " القرن
(يا (ويشر
أسمعت
أخي (كايل) كان في ! " معسكر عمل " القرن
حقاً ؟
! إذهبا إلي الجحيم
هل هرب ؟
أكان بطلاً ؟
(سمعت أنهُ قاد (جون كونر خلال مجزر
! دون أن يُشاكا بشوكة واحدة
كلا ، لقد سمعتُ أنهُ كان
مجزران
(وبعد ذلك حمل (جون كونر
كان مجزر واحد
لكن العديد من (عائلة (كونر
أجل ، أجل
دوريّة القنطرة
ماذا ؟
أكره تلك الصورة
إنها صورة فحسب
(إنها والدة (كونر
لم أفهم سبب
إعطائك إيّاها
إنها تميمة حظّي
هذا ما يثير أعصابي
(ديريك) ، (كايل) يريد (كونر) أن نتجمّع بالخارج
نتعقّب المكان الذي أتت منهُ دوريّة المقطورة
أعتقد أننا فقدنا أثرهم يا رفاق
دعونا نبحث عبر أبنية أخرى خلال شمال المنقطة الشماليّة الشرقيّة
لو كنتُ دبابة آليّة ، لأتيتُ من شمال المنطقية الشماليّة الشرقيّة
أشمّ رائحة وقود نفاثة
آخر مرّة عثرنا فيها على مصنع دبابات ، شممت فيها رائحة وقود نفاثة
سمعتُ أنّ (كونر) يبحث عن صيد ثمين غير المصانع
سمعت أنّ لديه فرق سريّة بالخارج
للبحث عن سلاح سرّي (تابع لشبكة الدفاع (سكاي نت
أليس لديهم ما يكفي من الأسلحة !؟
لمَ يريدون سلاحاً سرياً ؟
ماذا عنك يا (كايل) ؟
أقال (كونر) أيّ شيء لك ؟
كلا ، لم ينطق ببنت شفة
ماذا كان هذا بحقّ الجحيم ؟
كايل) ؟)
! (كايل)
ها نحن ذا
ثمانية أعوام
تلك هي المدّة التي " بقيتُ فيها في " لوس أنجلوس
ثمانية أعوام منذ أن هربت خطيبتي منّي
ثمانية أعوام منذ أن قامت المباحث الفيدرالية
بإعلامي بأنهُ كان قاتل
مخبول مريض بالفصام
ذا كراهيّة شديدة لأيّ شيء آلي
إن كان في الأمر تعزية
لم أصدّقهم
ثمّ بعد ذلك فجّرتم أنفسكم
تبدوا عصبياً
أتودّ في تناول مهدّيء ؟
هناك مهدّئات
(في حقيبة (تشارلي دكسن
لستُ بحاجة لمهدّيء
أتعلمين من هذا الذي هناك ؟
من يحتضر على الطاولة ؟
أجل ، ذلك الرجل هو (الملازم أوّل (ديريك ريز
من قيادة العمليّات الخاصّة رقم 132
من قادة قوّات العمليّات الخاصّة
كلا ، أعني على المستوى الشخصي
أتستوعبين من هو ؟
توضّح السجلاّت رابطة دمّ فقط ، مثل شقيقه
(كايل ريز)
وما المعلومات التي لديكِ عن (كايل ريز) ؟
سُجن في معسكر عمل قطاع (القرن " مع (جون كونر "
في عام 2015
(هرب مع (جون كونر
في عام 2021
أُعلن رسميًا أنهُ فقد خلال معركة في عام 2027
(بعد أن عُيّن لحماية (سارة كونر
(من هجوم شبكة الدفاع (سكاي نت
أهذا كل شيء ؟
يبدوا كثيراً
إنهُ كذلك
كان الأمر منتشر في جميع وسائل الإعلام
بعد ذلك بثلاثة أيام ، حزمتُ حقيبتي ، إستقليت الدرّاجة
وقدتُ نحو " لوس أنجلوس " مباشرةً
كان يجب أن أتيقّن
كان يجب أن أرى ماحدث بأمّ عينيّ
لكني أتيتُ إلي هنا بعد ذلك ولم يكن يوجد شيء هناك
فقط فجوة في الأرض حيث كان يوجد المصرف
لم أستطع العودة للمنزل
لم أستطع
لم أكن أرغب بهجرك
لم تكن بيدي حيلة
أكانت حياتكِ مهدّدة ؟
... بل كنتُ أنا الممسكة بزمام الأمر
الأمر معقد
يسّريه عليّ إذاً
كايل) ؟)
يا هذا ، هل تمانع ؟
بعض الماء ؟
ماذا هنالك ؟ أهو ميّت ؟
يا صاحبي ، أأنتَ على ما يرام ؟
.... إذاً
(سكاي نت)
الآلات
الآتية من المستقبل ؟
... وأنتِ
... أجل ، أنا
... أتحتاج - للحظة ؟ -
كنتُ سأقول لشراب
أجل ، وهذا أيضًا
أليس لديكِ هيكل داخلي عليكِ إخفائه
أو ما شابه ذلك ؟
" أجل ، لقد أعددتُ " المذيب
المذيب " ؟ "
إنها مادّة كيميائيّة حارقة
تحترق في 2,500 درجة مئوية
حارقة بدرجة كافية لإذابة ! هذا الهيكل الداخلي
أعلم ما هو " المذيب " ، فقط
! " مازلتُ أحاول هضم فكرة " الهيكل الداخلي
هناك بيرة في الثلاّجة
بحثتُ عن شراب ليمون
متأسّف
... أأنتَ غاضب منّي من أجل
توريطك في كل هذا ؟
كلا
... فقط ... أعتقد
أعتقد أني تمنيتُ أن أعرف حينها
تمنيتُ لو كان بوسعك الثقة بي
لقد فعلت
! (كايل)
منذ متى وأنت هنا ؟
لا أدري
أعتقد أني وصلتُ هنا لتوّي
كلا ، لقد كنتَ هنا عندما وصلتُ أنا
(تيمس)
ما اسمك ؟
(ريز)
(هناك من يُدعى (ريز " هرب من معسكر عمل " القرن
مع (جون كونر) ، منذ مدّة مضت
الكلاب المسعورة بوسعها قيادة زمرة ، كما سمعت
.. كلا ، لم يكن
لم أكن أنا
هذا سيّء جداً
ما الذي يفعلونهُ يا (ريز) ؟
أهناك سلاح سرّي ؟
كان هذا (كونر) ، أليس كذلك ؟
لا أدري
نذهب إلى حيث نُؤمر ونقوم بما نُؤمر به
ربما (كونر) مُخطيء
ربما يكون مخبول
هل تسمع موسيقى ؟
أقسم أني أسمع موسيقى موسيقى حقيقيّة
هناك غرفة في القبو
ما الذي يحدث هناك ؟
ربما سيُخبرنا صديقنا
يجب أن تغربي عن هنا
أفعلتِ شيئاً به ؟
في المستقبل ؟
لا أعلم
لا تعلمين ؟
عندما قاموا بإعادة برمجتنا ! محو ذاكرتنا
فذلك يزيد من فرصة
النجاح ؟
فرصة نجاح عمليّة إعادة البرمجة
رئتاه تنزفان
! إنهُ يغرق في دمه
! (تشارلي)
أوقفت النزيف
وسحبتُ الدمّ من رئتيه
لكنّ رفيقكم ، فقد الكثير من الدماء
ويحتاج إلى نقل دمّ
" فصيلة دمّ (سارة) " أو - سالب المتبرّع العالمي لكل الفصائل
لن يُجدي ، إنهُ بحاجة على الأقلّ ، إلى ثلاث وحدات
من نفس فصيلة دمه
" أ ب - سالب "
الأخبار السيّئة
فقط ، نصف من واحد بالمائة
من البشر
متبرّعين محتملين
إن لم نجد متبرّعاً
! ستكون لديكم مشكلة عويصة
إذاً ، نأخذه
إلى مستشفى
نتركه بشكل مجهول
مازال مطلوبًا بتهمة (قتل (أندي جود
والهرب من السلطة الفيدرالية
! يجب أن نتركهُ يمُت
إختبر دمّي
إختبرني
لقد سمعت الإحتمالات بإذنيك يا (جوني) ، واحد لكلّ مائتين
أرجوك ، إختبرني فحسب
! (ويشر)
! (بيلي)
ليس الأمر وكأنك تتبرّع إلى الهلال الأحمر
فهو بحاجة للكثير من الدمّ
إذاً ، لن أحصل على بسكويت و ملصق
عندما ينتهي الأمر ؟
إني جادّة
اسمعي ، لا أرى أحداً ! آخر منتظراً لدوره
لقد خاطرت للغاية بإحضارك تشارلي) إلى هنا)
وفري عليّ الخطاب ؟ حسنًا ، فأنا أعلم
لقد خاطرت للغاية وقد أفلح الأمر
أهكذا كان يبدوا ؟
أهما متشابهين ؟
قليلاً ، أجل
نفس البنية ، نفس الهيئة
ليس العينين ، مع ذلك
حتى حينما كان يصرخ والدك حول الآلات
كانت لديه عينان لطيفتان
يجب أن نُخبره
لن نفعل ، لن يكن بوسعنا ذلك
إنهُ من ذوينا
إنهُ غريب
لقد أرسلتهُ إلى هنا فلابدّ وأني أثق بهِ إذاً
ليس كافياً لدرجة (إخباره حول (كايل
لم تثق بأيّ أحد لتخبرهم حول أبيك
أيّ أحد
أبوسعي الإعتراف إليك ؟
لستُ بقسيس ، بل بعيد ! عن ذلك تمامًا
إني كاذب
وشيطان
(بيلي)
(الإسم ليس (بيلي
(ليس (ويشر
ماذا ؟
(اسمي هو (أندي
(أندي جود)
(حسنًا يا (أندي
أنا من تسبّبتُ في هذا
كل هذا ، لهو خطأي
ما الذي تتحدث عنه ؟
! (أنا صمّمتُ شبكة الدفاع (سكاي نت
أنت بحاجة للراحة
إنك مريض للغاية
كلا ، كلا
لستُ مريضاً
لستُ بمريض ، أنا من تسبّب في هذا
كل هذا
كنتُ عضو فريق
مجموعة ، عشرة
ربما خمسة عشر ، لا أدري
إستخدمنا أسماء
كنّا كاذبين
صمّمتُ حاسبات
صمّمتُ حاسوب
! عقل مفكّر
غدا غاضباً
! ومذعور
! ولم أتمكّن من طمأنتِه
آسف
آسف ، أرجوك سامحني
كلا ، أرجوك
يالهُ من فتى رائع هذا الذي لديكِ هناك
! ليست لديك أدنى فكرة
نفس نوع فصيلة الدمّ النادرة
واسمه ، (ريز) ، مثل اسمك عندما تقابلنا
بدأ اللغز يتّضح
(إنهُ ليس والد (جون
لستُ متأكدة أني مستعدّة لشرح ذلك
دعيني أخمّن ، الأمر معقد ؟
كان بوسعك إخباري
أكنت ستصدّقني ؟
تشارلي) ؟) أماه ؟
أين (كايل) ؟ ... أين
أين (كايل) ؟
... أين
أين هو ؟ إلى أين أرسلتهُ ؟
كلا ، كلا
! إليك عنّي
أين هو ؟
إلى أين أرسلتهُ ؟
! إنك تدين لي بالحقيقة
! أزيلوا تلك عنّي
! أزيلوها عنّي ! أزيلوها عنّي
... أزيلوا
! إنهُ دمي
... إنهُ
أظنّ أنهم رحلوا
ماهذا ، لعبة ؟
أجل ، إنها دائمًا لعبة
! ريز) ، على رسلك)
! (ريز)
! لا
! لا ، رباه
! رباه
إذاً ، من هو (كايل) ؟
أهو من المستقبل أيضًا ؟
عاد من قبل ؟
... و
(وهو والد (جون
أجل
إنهم إخوة ، إنهُ لا يعلم
إذاً ، عندما كنتِ تقولين
... أنّ والد (جون) متوفّي
إنهُ كذلك
كان بسبب بكل هذا
بسببي
لم تكن لدينا فرصة من الأساس
آثار حرائق بلازما ، إنفجارات ثانويّة
مقاتلو (سكاي نت) كانوا هنا
ربما تراجع (كونر) والآخرون
إلى النفق القابع في نهاية المدينة
أرجوك يا رباه
! أخفضوا أسلحتكم
ريز) ؟) ديريك ريز) ؟)
(سمر)
خلنا أننا فقدناكم في مقلب النفايات يا رفاق
لقد فعلتم
ما الذي حدث ؟
عثرت (سكاي نت) على المخبأ ، منذ أربعة ليالٍ مضت
أطبقت علينا دوريّة
بالخارج عند النطاق
ثلاثة مدرّعات إنسلّت من حولنا
ذهبت مباشرةً إلى الفجوة
قتلت الأغلبيّة
أسرت البعض
الباقون كان أمرهم سهلاً
كونر) ، وأخيك لم يكونا) هنا عندما حدث هذا
إلى أين ذهبا ؟
عثروا على بعض مباني تابعة " لــ (سكاي نت) في وادي " توبانجو
وقرّر أن يُلقي بكلّ قوّة النيران التي لدينا لمهاجمته
فقدنا الكثير من الرجال
ماذا كانت ؟
لا أدري
مؤسّسة بحث نوعًا ما
مصنع ، أو شيء ما
لم يُخبرنا أحد
أخذ (كونر) مجموعة صغيرة
بمن فيهم أخيك ، وذهبوا لإستكشاف المكان
تركوا بقيّتنا خارجاً للحراسة
بعد يومين ، خرج
أمرنا بنسف المكان عن بكرة أبيه
ماذا عن (كايل) إذاً ؟
ما الذي حدث لأخي ؟
لم يرى أحد أخيك قط بعد ذلك
خذني إلى (كونر) ، فوراً
يا (سارة) ، ربما أكون قادراً على إيجاد
... المزيد من الشاش في
هل هذا ضرورياً ؟
إنهُ ميّت
أليس كذلك ؟
! أو أنظمتهُ مغلقة ، أو ماشابه
كلّ مكوّن يجب أن يُدمّر بشكل غير قابل للإصلاح
أو الإستعاضة
حتى قطعة صغيرة من الهيكل لا يُحسب لها حساب
يمكنُها أن تغيّر مجرى التقدّم التكنولوجي
وتعجّل من مجيء يوم ! " الــديــنــونـــة "
أجل
أتعلمين ، أيتها الفتاة الصغيرة ؟
إنكِ تبّثين فيّ كل الذعر
من الخارج ، أنتِ جميلة كصورة رقيقة
... لكن من الداخل ، إنكِ
! مُقاتلة معدنيّة من الطراز الأوّل
أتلك طريقة معقدة لقول " آلة " ؟
كائن حيّ آلي
نسيج حيّ على هيكل معدني
حسنًا ، أيتها الآلة المخيفة
وها أنتِ ذا ، تقطّعين ذلك الرجل
! إلى قطع
! إنهُ ليس برجل ، إنهُ آلة مخيفة
حسنًا ، هو آلة مخيفة ؟
أمّا أنتِ ، فأنتِ آلة ! مخيفة لأبعد الحدود
من الأفضل أن ترحل
فليس الوضع آمناً لك هنا
إنك مثل شبح قد عاد
(وأنت من عائلة (ريز
أخبرني عن (ريز) الآخر
لقد قلتُ لك ، الأمر سرّي
إني من العائلة
! كلنا من العائلة
(دعني أتحدث مع (كونر ! سيتفهّم
كان (كايل) صديقه
كونر) ليس لديه أيّ أصدقاء)
ولا يتحدث مع أيّ أحد
حسنًا ، سأجدهُ بنفسي
! (ريز)
! آلة
! كلا
! إنها آلة ، إنها واحدة منهم
كلا ، اللعنة ! إنها واحدة منّا
واحدة منّا ؟
لقد تمّت إعادة برمجتها
وتُركت تحوم في المكان مثل الحيوانات الأليفة ؟
(هذا قرار (كونر
وهذا ما يريدُه
تلك الآلات تقتل
يقتلون ، هذا كل ما يقعلونهُ
والآن ، يقومون بذلك لنا
" لقد ساعدونا في معركة " توبانجو
لم نكن لنقوم بما قمنا بهِ أبداً
ما الذي فعلناه ؟
(ديريك)
ما الذي حدث ؟
ما الذي حدث هناك ؟
ما الذي حدث لأخي ؟
! يا هذا
رائع ، افعلها ، اقتلني الآن
... أيها
في بعض الأحيان يخرجون عن نطاق السيطرة
! لا أحد يدري لماذا
ماذا قلتِ لــ (تشارلي) ؟
لقد أثرتُ ذعرهُ لأقصى حدّ
! أراهن أنكِ فعلتِ
سأراهن فحسب
أعلم ما الذي تفكرين فيه
ربما لا أعلم كيف تفكرين
لكني أعلم ما الذي تفكرين فيه
والذي تفكرين فيه الآن
هو بالضبط ، ما لايجب عليكِ ! أن تفكري فيه
لم أهجر (تشارلي) لأنهُ كان (مصدر تهديد لي أو لــ (جون
بل نحن مصدر التهديد له أتفهمين ؟
كنتِ على حقّ في هجره
لا تقتربي منه
لا تلمسيه
أقسمي لي أنكِ ستدعيه وشأنه
وإلاً ، فليعنّي الرب سأجد وسيلة
! لتفكيكِ ، قطعةً بقطعة
أقسم
وأنا كذلك
هذه الآلة قد دُمّرت أليس كذلك ؟ تبخّرت
يوجد مكوّن وحيد مفقود
يدُه اليسرى ، سأعثر عليها
كل شيء يجب أن يُدمّر
كل شيء ؟
كل شيء
حتى آخر مفصل معدن
فلتنفّذي
أقسم
أفضل شيء بوسعكِ القيام بهِ لهُ الآن
أن تستمرّي في منحهِ المسكّنات
وتقيّدي حركته
القيام ممنوع ، والهرب ممنوع
الغناء ممنوع ، وبالطبع ممنوع القتال بالبنادق
... لو إحتجتِ لأيّ شيء آخر
لن أحتجْ
رأيتِ الآن ، لم يكن هذا ما كنتُ سأقوله مطلقاً
أعلم ، لا يمكنُني السماح ! لك بقولها
ما الذي يمكنُني قوله ؟
إلى اللقاء
ماذا .. ماذا كان ذلك الشيء
الذي كنتِ تقوليه دومًا ؟
" لا يوجد أيّ قدر إلاً ما نكسبه بأيدينا "
أتتذكّرين ؟
كلّما فكرت في ذلك أكثر ، كلّما أدركت
أنّ قدري قدّ كُتب قبل أن نلتقي
(عندما ولد (جون
لا يمكنكِ تغييرُه ؟
لستُ أحاول تغيير قدري
بل أحاول تغيير قدرهُ
أجل
حسنًا
... مهلاً ، هناك
هناك شيء آخر يجب أن أخبركِ به
هذا شيء يجب أن تعلمي بشأنه جداً
لم ، لم أخبره بأيّ شيء
لكن ، لو سألتيني الأمر مجرّد مسألة وقت فحسب
إنهُ كذلك دائمًا
هناك عاصفة آتية
يودّ (جون) رؤيتك
ديريك) ؟)
(يا (ديريك
لا بأس
لا بأس ، سيكون كل شيء على ما يرام
فلتسترح ، حسنًا ؟ لا بأس
ما كل هذا ؟
إذاً هذا الشيء أيجدي نفعاً ؟
يقول إنهُ كذلك
لا أدري كيف يعلم لكنهُ يقول هذا
نرجع عبر الزمن
عشرون عامًا
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟
نكمن هناك يا عزيزي
حتى يظهر شخص آخر ويعطينا المزيد من الأوامر ؟
ألم يقل أيّ شيء عن (كايل) ؟
كل هذا ، ولم ينطق بحرف عنه ؟
(بوسعنا إنقاذ (كايل
بوسعنا إنقاذ الجميع
يمكنُنا إصلاح كل الأخطاء
كيف سنقوم بذلك ؟
ريز) ، كيف سنقوم بذلك ؟)
كايل ريز) ، شقيقك)
سافر عبر الزمن ليحميني
مات وهو يقاتل الآلات
كان جندياً
... وكان
كان بطلاً
(أنصتي ، قال ذلك (كايل "
" أنصتي و إفهمي "
" الآلات بالخارج هناك "
" لا يمكن التساوم معها "
" لا يمكن التفاهم معها "
" لا تشعر بالشفقة ، أو الندم ، أو الخوف "
" وبكل تأكيد ، لن تتوقف قط "
" ! حتى تموتين "
:ترجمـة rody2005@hotmail.com ((صلاح ابراهيم كريدلي))