. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
هل يمكنني استعادة المفتاح؟
, سمعت أننا انفصلنا لذا أريد استعادته
هلا أعطيته لي , رجاءاً؟
هل وجدتِ شقة بعد؟
لأنني كنت أفكر في البحث عن شقة
هل يمكنكِ أن تحرصي على ان اظل في قسم (هان)؟
إلى أين انتما ذاهبتان؟
أذاهبتان إلى (جو)؟ سألتقي بكما هناك
لا يمكنني النوم
ما خطبي؟
ألام بطنية خطيرة
العلم النفسي مقرف
ديريك) قبل (روز)؟)
البارحة كنا نواعد آخرين
هذا ليس المقصد
أنتِ لستِ مستعدة
و (روز) مستعدة؟
أتريدين تناول العشاء معي الليلة؟
. . نحن نحب أن نظن أننا مخلوقات منطقية
. . انسانية
. . واعية
. . متحضرة
مفكرة
, هذه ثالث جلسة لكِ لكنكِ لم تتكلمي بعد
, أحب الآن الهدوء . . انا
. . قرأت دراسة
, تقول أن الذهاب لجلسة علاج مفيدة
, حتى لو أنني لم اتكلم حتى لو اني جلست فقط
ما فكرتِ به هو المجئ إلى هنا و الجلوس فقط؟
أهكذا ستعالجين مشاكلكِ؟
ليس لديّ مشاكل
ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟
. . لكن عندما تسوء الأمور . . حتى و لو لبعض الشئ
. . يصبح الأمر واضحاً نحن لسنا أفضل من الحيوانات
!تباً
الأمر ليس بهذا السوء
, بمجرد القضاء على الصراصير
. . الشقة - الشقة سيئة -
(هذا هو بيتنا يا (جورج
سنصلحه
و أين المال؟
سنجد طريقة
أنظر , أنا أحب المكان هنا
و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً
. . "لدينا أمال كبيرة" - انظري , انا بخير -
المشكلة هي أنني لم اكن انام
لقد مرت 5 أسابيع و لا أستطيع النوم
خمسة أسابيع منذ ماذا؟
أنظري , أنا أعمل في المستشفى
, احاول عدم الاستماع إلى النميمة لكن هذا مكان تنتشر النميمة فيه
و هناك بعض الأمور سمعتها
ديريك) ليس سبب وجودي هنا)
هو ليس السبب - ما الذي جاء بكِ إلى هنا إذاً؟ -
أتعلمين , عليّ أن أرحل
أنا مشتركة في مسابقة
. . لو يمكنكِ أيتها الطبيبة (جراي) أن
. . نحن نفكر
. . نحن نقف منتصبين
!أنا مستيقظة
. . نحن نتحدث
. . نحن نحلم
, لكن في أعماقنا
, مازل عالق بنا بعض الرغبات البدائية
العض و المخالب و البحث , عن وجودنا في العالم
المظلم و القاسي كبقية العوالق و الحشرات
هناك منافسة تجري
سيدي؟
مشرفونكِ يقيمون في المستشفى
, طوال الوقت منذ اسبوعين
مشتركون في مسابقة جراحية بنظام النقاط
لا أعرف عمّا تتحدث
انهم ملتزمون
هذا التزام - انه كقتال الاسود -
, حسناً , أمامي طفل لتوصيله للحضانة
, و لديّ 50 مشرف للأشراف عليهم و هناك 4 جراحات في جدولي
يمكن للأسود القتال كما يشاؤون
أنا لست حارس حديقة حيوانات
ابقي الحيوانات تحت سيطرتكِ
حاضر يا سيدي
!تحركا
انها فظة و لئيمة
هي ليست كذلك
سمعت أحد الممرضات تقول أنهما خرجا معاً في 5 مواعيد فقط
اجل، لأن (ديريك) يعرف أنها فظة و لئيمة
أجل - ما الذي فعلته بشعركِ؟ -
أعرف يا رفاق أنكما تحاولان أن تشعراني بتحسن
لكن يجب أن أخبركما أن هذه المرحلة (لعدم التحدث عن (روز) و (ديريك
. . تعني - أجل؟ -
أني سأفوز - !الحقيرة -
ماذا؟
الحفاظ على نظافة شعري , كان يقف عائقاً في المسابقة
لذا قصصته البارحة
مما جعلني أسرع كحيوان الشيتا
أنتِ قصصتِ شعركِ من أجل مسابقة غبية؟
ليست غبية
انها مسابقة رائعة
أفضل مسابقة
عليك أن تجرب الاقامة في المستشفى (لاسبوعين متصلين يا (جورج
انه امر رائع
المسابقة للمشرفين فقط
!أجل اعرف هذا
مازال لا يعني هذا انه لا يمكنه الاقامة هنا
, أشعر بالانتعاش و الحيوية و ذهني حاضر و متيقظ
لم أشعر أني سأفوز كاليوم
انا حزينة أن المسابقة ستنتهي اليوم
أنا لست حزينة أنا أريد الجائزة
أيّ جائزة؟
بايلي) لا تخبرنا)
لكنني أريدها بشدة
من المؤسف أنكِ لن تحصلي عليها
!أنا في أفضل حال
أجل
صباح الخير - شكراً -
ما الذي تراه فيها؟
هل الغزل رائع؟
هل هي كالحيوانات؟
هل هي ضعيفة؟
(مارك) - بحقك -
السيدات في كل مكان في الشارع
هل انا محق؟ - اجل -
انها رائعة و ممتازة
غزل رائع و ممتاز
أنت لم تنم معها بعد، صحيح؟
انها تنتظر إلى أن تصبح علاقتنا جادة
انها ذات مبادئ
انها امرأة لبقة
إلى جانب ذلك، أتعلم ما هو أفضل من الغزل؟
ماذا؟ - الترقب -
الترقب يا صديقي
لماذا لم يوقظني أحد؟
لماذا نساعدك؟
هناك شئ يدعى الشرف
(انها مسابقة يا (كراف
لذا فلتصمت
لن أفعل هذا
ستفعلين هذا - لن تفعلي -
(كالي) . (كالي) . (كالي) (كالي) . (كالي)
مرحباً
أجئتِ إلى هنا مع الطبيبة (هان)؟
إيريكا)؟) أجل
خرجنا معاً البارحة و تأخر الوقت . . بينما كنا نرقص و
, على أيّ حال . . لم أعد للمنزل لذا أوصلتني إلى هنا
أتتسكعين مع (هان)؟
(إيريكا) أجل
هل أنتِ و (هان) صديقتان؟
(إيريكا)
أجل
هذا هو الجانب السئ من المسابقة
, انا عالقة هنا طوال الوقت
و (كالي) تعيش في شقتي (و تتسكع مع (هان
أنا متاكدة أنهما يحاولان ايجاد رجالاً
أنا مسرورة أني تخطيت هذا
أنا لا احتاج رجالاً
لا أحتاج إلى الغزل لان المسابقة هي متعتي
أتعلمون ماذا؟ (عليّ أن أتسكع مع (هان
هلا ركزتِ يا (كريستينا)؟
من الرائع هزيمتكِ و أنتِ تركزين
من الفائز للآن؟ - (يانج) -
أتفاجأتم؟ - ماذا؟ -
دعني أرى
أنا متخلفة بـ 26 نقطة؟
هذا مستحيل
عد مرة أخرى
ماذا عن كل الجراحات؟
ثلاثة نقاط فقط للمشاهدة
عليّ فعل هذا
أنا افعل هذا
لا يمكنني أن أجعلهم أقوم باجراءات
عليكِ أن تطلبي
, عليكِ ان تتحكمي بمصيركِ
, حققي هذا هكذا
ماذا لدينا؟
, (أوتيس شارون) , ذكر 61 عاماً
وجد مغشي عليه في الشارع بكاحل متورم
ليس تلك
انا لا أعرف ما حدث حتى
الضغط الدم المبدأي هو 90
الحيوية مستقرة بعد جرعة من المحاليل
حسناً , هو لي
تراجعوا
(انه كاحل متورم يا (إيز
اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير
ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي
أنتم ترون كاحل متورم
أنا أرى سر طبي غامض
هذا 80 نقطة
ستيفنز) هي الوحيدة التي تعمل اليوم؟)
لا، كلنا نعمل
تم استدعاؤنا
بسبب كاحل لقد ذهب
و الآن أنتم في انتظار الرضوح؟
قد يأتي أيّ أحد باصابة خطيرة
نحن نتصرف بفاعلية
نحن نساعد الناس
أنتم تنتظرون
انتم تنتظرون
و ليس لديّ أحد ليقوم بعمل الفحوصات الدورية أو الاعداد للجراحة . تحركوا الآن
!ساعدونا
!أرجوكم ساعدونا
!ساعدوا أخي
سأذهب لاحضار نقال - ساعدوا شقيقي -
ما الذي حدث ليدك؟
دب
ماذا؟
انه مصاب بشدة
حاولنا ايقاف النزيف
كنا في رحلة تخييم في الجبال
أقدت كل تلك المسافة؟
لم يمكننا انتظار سيارة الاسعاف
أنا بخير - لا، لست كذلك -
دعني أرى يدك
لنضعك على النقال يا سيدي
بحذر
أنزل من هنا
الأمعاء في يدي
. . أقلتِ - !الأمعاء في يدي -
"(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة الثالثة عشر "الوحشية"
لقد لمسه فقط
لقد وضع يده عليه فقط
لمس دب؟
دب صغير، ثم جاءت الام
بالتأكيد
لماذا فعل هذا؟
كنا في رحلة تخييم طوال اليوم
. . لا أعرف سبب - (حسناً، حاول الاسترخاء يا سيد (روبنسون -
اعطوني انبوبة صدرية رجاءاً
أسمعت عن هجوم من دب؟
أحشاء متقطعة تماماً يا زعيم
،"اعطوني 100 مل من "الساكس "و 20 من "الإيتوميدايت
اعطوني انبوبة و أعدوا غرفة عمليات الآن
هل ستخدروني؟
سيكون هذا أفضل شئ لك اليوم يا سيدي
هل سيكون أخي على ما يرام؟
أرجوكم
الأمر كله غلطتي
عليّ أن اعرف لو أنه بخير
انهم يأخذونه للجراحة
انهم لا يعرفون الكثير بعد
سنعلمك بالمستجدات
حسناً، حسناً
(يد مثيرة للاعجاب يا (فيليب يمكنني أن أرى من خلالها
الدب الصغير عضها و لم يتركها
, و عندما حاول (سكوت) مساعدته
. . الأم يا للهول
لا أصدق أننا خرجنا من هناك أحياء
يجب أن يكون بخير
سيكون بخير
سيكون كذلك، صحيح؟
صحيح؟
يجب أن يكون بخير
أنت لا تتذكر حقاً كيف وقعت؟
, كنت أسير في الشارع
, ثم بعد ذلك هناك مسعفون في كل مكان
, أكنت تشعر بالدوار مؤخراً كان الغرفة تدور بك؟
ربما بعض الشئ
أهناك ألم في العضلات؟
ارهاق؟
حمى؟
صداع؟
بما أنكِ ذكرتِ هذا، اجل
أسافرت مؤخراً؟
أنا أسافر ذاهباً و إياباً للساحل الشرقي من أجل وظيفتي
هل هذا يعتبر؟
أحسست بالعلامات أو أي لدغات باعوض؟
أنا أعيش قرب البحيرة
الباعوض يلدغني طوال الوقت
يا للهول , هل انا مصاب بشئ سئ
كالملاريا أو فيروس غرب النيل او ما شابه؟
لا، لا
(لا داعي للذعر يا سيد (شارون
سنتولى هذا خطوة بخطوة، اتفقنا؟
حسناً
الأم الدب لا تعبث
, عليّ ان اقوم بتغيير صمام قلب
لكنني أريد الانتباه لمخرجات الانبوب الصدري و ضغط الدم
ما هي الخطة؟
, انه معرض للاصابة بتسمم كامل
لذا سنتعامل مع نقص الدم الخطر و ننتهي من هناك
لن نستطيع لمسه إلى أن يستقر
أنا في غرفة العمليات 4
هل يمكنك أن تحرص ان تعلمني بالمستجدات كل ساعة؟
سيسرني أن أعلمكِ بحالته (أيتها الطبيبة (هان
حسناً
(لا توجد نقاط لتملق طبيبة مقيمة يا (يانج
أصمت
أنا اكره هذه المسابقة
يوجد الكثير من الأغراض هنا
هناك الكثير من الأغراض
. مسابقة غبية للغاية غبية و لا تنم على المسؤولية
أريد أن ألعب
هناك اغراض جيدة و مجانية
, أحتاج إلى ابرة فراشة و انبوب اختبار و ربما عدة مشتركة
, انا متاخرة بـ 26 نقطة لذا أريدها بسرعة
ماذا لديكِ؟
أهي حالة جيدة؟
كاحل ملتوي
ستحصلين على 26 نقطة من أجل كاحل ملتوي؟
آخر مرة عالجت (كالي) فيها , ما ظنته كاحل ملتوي
, اتضح أنه مصاب بسوء تغذية
و مصاب بقرحة و مات على الطاولة
هذا هو الرائع في الامر
(ليس جزء الموت يا (جورج
بل السر الطبي الغامض
انها 80 درجة لحل سر طبي غامض
انه أعظم انجاز في المسابقة
صحيح
و أحياناً كاحل ملتوي مجرد كاحل ملتوي
, الغشيان و طفح جلدي غريب
أمر غريب لرجل يسافر كثيراً
هذا ليس مجرد كاحل
شكراً
يمكنني الاستفادة من هذا
انه مفرش سفلي
مفرش سفلي لامتصاص البول
أو يمكنه أن يكون مفرش منزلي
صحن فاكهة
ها هي لقد انتهيت
تغلبت عليكِ، حتى مع يد مصابة
انها غير واضحة
انه ساذج
مازلت تغلبت عليها
, (حسناً يا سيد (روبنسون , الطبيب (أومايلي) سيأتي لاتقاط الأشعة
و سآخذ زوجتك إلى غرفة الانتظار إلى أن تعود
"قالت "زوجة
مازلت غير متعودة عليها
نحن متزوجان حديثاً
تهانيّ
كانت فتاتي الاحتياطية
انه تحت تأثير مسكنات الألم الآن
أظنك تبالغ في المشاركة يا عزيزي
, كانت تظن أنها فتاتي الاحتياطية
, لكني انا من جلعها كذلك إلى أن تزوجتها
, عرفتها فقط لعشرة أيام لكن عندما تكون متاكداً، انتهى الأمر
أتعلمين؟
سأتركك
سأفتقدكِ في غيابكِ
هل أنتِ بخير؟
. . الامر هو الزواج من رجل كهذا
أو أن رجل كهذا يتزوجكِ
. . هو لطيف و ثري
هو ممتاز بمعايير الجميع
, لذا تنتظرين إلى أن يترك خليلته
لانه من المستحيل ان يتزوجكِ رجلاً كهذا
أو أنا
أقصد , لقد تزوجني
أنا آسفة
لابد أني أبدو كامرأة مجنونة
, لا بأس لكن يبدو أنكِ تنزفين
أتمانعين لو أني ألقيت نظرة
لا , لا أنا بخير
أنا اصبت نفسي في فرع شجرة بينما كنا نركض
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
الأشعة المقطعية بخير - لكنه عميق -
الدب أصابكِ بقوة
أنا لم أشعر بها حتى
الادرينالين مسكن قوي
, مازال عليك اصلاح الجمجمة
لكنها ستلتأم بدون مشاكل
حسناً , اضغطي على يدي بأقصى قوتكِ رجاءاً
أنا اصبحت سعيدة
, لقد تزوجت مؤخراً و أنا سعيدة للغاية
أنا لست مصابة بضرر دماغي دائم، صحيح؟
لا، لا يبدو ذلك
حسناً، جيد
استدعيني لو ظهر أيّ عجز في الأعصاب
أنتِ محظوظة
, فروة رأسكِ لم تنزع كلياً
لذا سيمكننا أن نحيكها مجدداً
شعركِ سيغطي الندبة
لن تحتاجي جراحة
هذا عظيم
شكراً
الطبيبة (جراي) ستعتني بكِ
و ستعودين كونكِ زوجة جديدة سعيدة
حسناً
لا تقلق
علاقته بـ(روز) لن تستمر
حرارته منخفضة و أحشاؤه متورمة
علينا أن نجعله مستقراً و ندخله العناية المركزة
ثم نحاول اعادته لغرفة العمليات
عندما تقل نسبة التسمم
هذا سيعطينا الوقت للتعامل مع الجراح المفتوحة و التهتكات
أعتذر أن أقول أن أحدكما امامه المئات من القطب ليحيكها
يمكنني القيام بذلك - سأفعل ذلك -
أحتاج إلى التدريب
قطبها بلا أخطاء
أحتاج إلى العمل - أجل , انها بلا أخطاء -
لأنني أتدرب
(انه لك يا (كراف
مرحى
عليكِ أن تعلمي الطبيبة (هان) بمستجدات المريض كل ساعة
هذا سيبقيكِ مشغولة
هذه دقيقة كل ساعة
يمكنني الحياكة الـ 59 دقيقة المتبقية
حسناً , يمكنكما القيام بذلك
هذا ليس عدلاً
هذا الرجل كان بمثابة لعبة لدب بري
سيكون هناك ما يكفي من القطب
حماس شديد للحياكة
بعض الناس يجدون هذا مملاً
انا أقدر الأساسيات
القطبة بنقطة
متملقان
انه كسر طفيف
سرعة انتقال الدم و السرعة الاستجابة لديه ارتفعا
أنا أقدر التورم في الكاحل
ما الذي يعنيه هذا؟
من المحتمل ان هناك شئ خفي يحدث
خفي؟ هذا يبدو سيئاً
(لا أريدك ان تقلق بعد يا سيد (شارون
بعد؟
اهناك أحد يمكنني الاتصال به؟
ربما لا يجب أن تكون وحدك اليوم
كيف حال نتائجه المعملية؟
, تعداد كريات الدم الحمراء طبيعية , هناك أنيميا خفيفة
البوتاسيوم منخفض قليلاً
, حسناً، اعطه مسكن
ثم خذي عينة سائل من كاحله لنرى لو أن هناك خلايا بيضاء أو خلايا كريستالية
اعلميني لو أن النتيجة ايجابية
(حظ موفق يا سيد (شارون
أتظنين اني سأحتاج إلى الحظ؟
يا للهول
أريد العودة للمنزل
(سيد (شارون - اريد أن اعود -
, أريد أن اعود عندما كنت في 30 من عمري
أردت ان أقتلع عن التدخين و انا في 30
او اعود عندما كنت في العشرين حتى لا أدخن من البداية
أردت أن أقتلع عن القهوة , و الوجبات السريعة و الجعة
أريد أن أكون بصحة جيدة كما كنت تلح طليقتي عليّ
كانت قديسة
, كانت قديسة لكنني دفعتها للرحيل
أريد أن أعود حتى لا أدفعها للرحيل , حتى لا ينتهي بي المطاف في 60 من عمري
مريض و سمين و وحيد و خائف في مستشفى
, مع طبيبة شابة و جميلة تمسك يدي
و التي قد لا تحمل يدي
عدا أنها تريد ان تعرف أيّ مرض انا مصاب به
أربد العودة إلى المنزل
ما العجلة؟
لا يمكنني التحدث الآن
عليك أن اهزم (كراف) في الحياكة
منذ متى و أنتِ صديقة لمعلمتي؟
أولاً، هي ليست معلمتكِ , لانها تعاملكِ بسوء
و ثانياً، لو انكِ لا تقيمين في المستشفى , كالكلب الأجرب
(لكنتِ ستلاحظين اني و (إيريكا أصدقاء منذ فترة
أنتِ تذكريني بالطيب، صحيح؟
نحن لا نتحدث عنكِ
أنا سمحت لكِ بالاقامة معي
سيركب المصعد
من؟ - (أليكس) -
!انتظر !انتظر
انه يحتاج إلى جراحة، لكن (كالي) تريد أن تضعه على المضادات الحيوية ليوم كامل
لذا اظن أنني سنروي و ننزع الشظايا
حسناً ساتولى هذا
, أو يمكنني الاعتناء بهذا و انت تعتني بفروة رأس الزوجة
انها تحتاج إلى الكثير من القطب المعقدة
يمكنك التعلم من الكثير من القطب المعقدة
أليست القطبة بنقطة؟
ألا تريدين هذا؟
أظن أن الامر أكبر من مجرد يد مسكورة
لقد استفز دب ثم قاد بنفسه إلى المستشفى
كان مصدوماً
و تزوج فتاه الاحتياطية
ماذا؟
, تزوج فتاته الاحتياطية بعد أن عرفها لـ 10 أيام
لا أحد يفعل هذا
من يفعل هذا؟
أظنه مصاب بورم مخي
, انا تزوجت مجاراة للحظة
و انا لست مصاباً بورم في المخ
أنت معروف بهذا
سأتولى فروة الرأس
حقاً؟
و سأشاهدكِ و أنتِ تحولين ذراع مكسور
إلى مشكلة أعصاب فقط للحصول على نقاط اضافية
لا
هذا ليس له علاقة بالنقاط الاضافية
و سأشاهدكِ و أنتِ تحولين ذراع مكسور
إلى مشكلة أعصاب كي تجدين سبباً للتحدث إلى (شيبارد)؟
لا
(لا اريد ايجاد سبباً للتحدث إلى (شيبارد
, (لو أردت التحدث إلى (شيبارد . . فسأتحدث إلى
ما هذا؟
هل هذا تلميح؟
أيجب أن أحضر لكِ المزيد من الهدايا؟
, انها هدية من مريض أعطاها لي
, لكن بما أنك سألت فأنا أحب علب الشوكولاتة
, ستموتين بسبب غيبوبة السكري
لا أريد أن أكون جزءاً من هذا
أيها البخيل
أيتها المعتوهة
هل رأيته؟
اجل
هل رأيتِ عينيه؟
أجل
أحاول ان اتصرف بهدوء
أنا أتصرف بهدوء
أنا أحبه
يا للهول
أنا لا أعرفكِ
أنا لم اقل هذا
ما خطب الزهور؟
أتسألين كشقيقة أم كمشرفة؟
كشقيقة
أنا أسرق بعض الأغراض
حسناً
هل انتِ بخير؟
عدت كمشرفة الآن
توقفي عن سرقة الأغراض من المستشفى
22
اخفضي صوتكِ
أريد ان أعرف أين أنا
نسبة الحمضية ارتفعت إلى 7.28
, أجل، هذا ليس جيداً بما يكفي لكنه تقدم
اعطوه محلول آخر للدفع
كراف)، 17 فقط)
!أنت لا تساعدني هكذا
هل صحت للتو على الزعيم؟
آسف يا سيدي
عليّ أن أنهي هذه المسابقة الآن
!لا - لا، لا -
أقصد , لا بأس بذلك
أقصد انهم يقومون بعمل رائع
23
(انها متفوقة عليك يا (كراف
أليس لديكِ مستجدات كي ترسليها؟
أظن أن الطبيبة (هان) يمكنها الانتظار عدة دقائق
(يانج)
تباً
ظننت انك طلبت مني أن أحكم السيطرة على الحيوانات
, من الحين للآخر أحب الذهاب إلى حديقة الحيوانات
(السيد (روبنسون) أيتها الطبيبة (هان مازال في حالة حرجة لكنه مستقر
كان علينا ان نعطيه محلول خفيف , لرفع ضغط دمه
و محاليل الانبوب الصدري قدرها 350 سنتيمترات مكعبة
حسناً
أتطلع إلى مستجد آخر كهذا خلال ساعة
بالطبع
اظن انه يمكننا اقامة مسابقة فيما بيننا
أتريد أن تقيم في المستشفى كالقوارض؟
مسابقة مختلفة
علاقتك بـ(روز) ليست خاصة، صحيح؟
. . لذا كنت أفكر - أنت لست جاداً -
امرأة واحدة، 10 نقاط
امرأتان، 20 نقطة
لو غادرت صباحاً قبل أن يستيقظ أحد، 5 نقاط
أنت جاد
أنت تحتاج إلى بعض الاثارة في حياتك يا رجل
أنا أحاول المساعدة فقط
لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك
(لا بأس يا سيد (شارون - ليس جيداً، انه مؤلم -
, أنا وحيد تماماً و هذا مؤلم و ليس جيداً . انا أحتضر
لحسن حظك أنك كسرت كاحلك
"و انتهى بك الامر في مستشفى "سياتل جرايس و انا كطبيبة لك
و أنا سأعرف ما خطبك
, و سافعل أفضل ما بوسعي لمعالجته , و لو لم أستطع معالجته
, سأنظم فريق من الأطباء الذين هم أفضل مني و سيفعلون أفضل ما بوسعهم أيضاً
و أتعرف ما سيحدث بعد ذلك؟
ماذا؟
, سوف تعيش حياة أفضل ربما ستتصل بطليقتك
لأنه تم اعطائك فرصة ثانية في الحياة و هذه المرة سيمكنك تصحيح الامور
ستشعر ببعض الضغط
شقيق السيد (روبنسون) يا زعيم
هل يمكنني التحدث إليه؟ - لدقيقة فقط -
مرحباً يا رجل
كيف حالك يا (فيل)؟ - كيف حالك؟ -
أشعر و كان دباً أكل أحشائي
أنت من لمس الدب الصغير يا رجل
بما كنت تفكر؟
لم اكن أفكر
أنا في غاية الأسف
لمس دب صغير، ألا تعرف خطورة هذا؟
بالطبع هو يعرف خطورة هذا
انه يمر بازمة منتصف العمر سوف يقتلنا جميعاً
أنا لا أعاني من ازمة منتصف العمر
أنت تزوجت يا صاح من ازمة منتصف العمر
, ليس لأنك هوجمت من قبل دباً فيحق لك التحدث عن زوجتي بسوء
أكان هذا الزواج العفوي من غير طبيعتك أيضاً؟
أتعلمان ماذا؟ انه يحتاج للراحة، لذا هدوء
أين كنت؟ - 59 -
أنت مقضي عليك
الوقت يداهمكِ - اللعنة -
(ممنوع الركض في المستشفى يا (يانج
لماذا قمنا بكشف على النخاع لكاحل مكسور؟
انه يخضع لفحص شامل
كم عدد النقاط؟ - ماذا؟ -
انظري إليّ في عيني و قولي لي أنكِ لا تجعلين هذا الرجل يخضع لكل هذا الألم
و كل هذه الاجراءات الغير مهمة لأنكِ تحاولين الفوز بالمسابقة
أنا أفعل هذا لأن مريضي , مصاب بضيق تنفس أثناء بذل المجهود
و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله
لذا أجري له اختبار الحمى الجبلية
و أجري تعيير حجمي لكنني قلقة من الذاتية النادرة
أو التهاب الشرايين الروماتويدية بسبب علوها في الاختبارات أو ربما الذنبة
و أجري فحص نخاغي أيضاً لأنه لا يعرف سبب وقوعه منذ البداية
, و أريد الفوز بهذه المسابقة
و أريد ان أحرص أن الرجل لا يغادر هذه المستشفى
بأيّ أمراض أو اصابات و التي عندما يكتشفها الأوان قد فات حينها و ما فعلناه هو معالجة الكاحل
حسناً إذاً تابعي
عندما تسمعين صهيلاً تعرفين أنه من خيل و ليس حماراً وحشياً، صحيح أيتها الطبيبة (بايلي)؟
(بالضبط يا (أومايلي بالضبط
هناك شئ ما يقول لي أنكِ لستِ مجرد قلقة حيال الضرر في كفي
, (سابقاً اليوم يا (فيليب كنت تقرب الاستمارات إليك اثناء كتابتها
أخبرته أنه يحتاج إلى نظارات
و خطك كان صغيراً و لم يكن مقروءاً
هل هذا طبيعي لك؟
, لم اكن طالباً متفوقاً لو ان هذا ما تقصدينه
هل انتهينا هنا؟
يمكننا الاستفادة من اختبار آخر - أمتعيني لثانية اخرى -
أنظر , أمامك بالضبط
أخبرني عندما ترى أصابعي
أراهما - !ورم -
معذرة
هذا لطف منكِ حقاً
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً
أخطر لكِ أني نوع من الرجال الأغبياء الذي يلاطف دباً؟
هل هو من هذا النوع يا (جينيفر)؟
لا تسأليني أنا أعرفه منذ عدة أشهر
(أنت تعرف ما هو أفضل يا (فيليب
لكنك لمست الدب الصغير على أيّ حال
. . هذا مع الأعراض الأخرى - أيّ اعراض؟ -
ضعف نظري سأرتدي نظارات، صحيح؟
ليس نظرك فقط
أورام المخ معروفة بانه تدفع إلى أفعال جنونية و تصرفات غير عقلانية
لانه تزوج نادلة قبيحة، صحيح؟
, أقصد أن هذا ما تعنينه تزوج فتاة احتياطية مثلي
ما اقوله هو أني أريده أن يخضع لصورة مغناطيسية
للتأكد فحسب
الاجابة لا
اجري الصورة المغناطيسية - . . لا أريد يا عزيزتي -
, (اجري الصورة المغناطيسية يا (فيليب لأنها مخطئة
انه يحبني انه يحبني
, السيد (روبنسون) تحسن استطعنا أن نحيك
الجروح و هو شبه مستيقظ و نظيف
, سوائل أنبوبه 100 منذ آخر مرة رأيته و ساعود خلال ساعة من اجل المستجدات
اهناك من يطاردكِ يا (يانج)؟
المعذرة؟ - ما سبب تسرعكِ؟ -
لا سبب - لا سبب؟ -
ليس لأنكِ تريدين الفوز في المسابقة الجراحية؟
هذا أجل
هل أنتِ متقدمة؟ - اجل -
(أنا أنهيت حياكة السيد (روبنسون - هذا مؤسف -
كنت سادعكِ تشاهديني أضع الصمام الجديد (للسيدة (ويتكاوسكي
, لكن لو ان المسابقة أهم من جراحة قلب فكما تريدين
(ستسرني المشاهدة أيها الطبيبة (هان
تباً . تباً تباً . تباً
رجل الكاحل؟
, سائل الشوكي لديه ممتاز و أعصابه ممتازة الموجات الفوق الصوتية نظيفة، ما الذي فاتني؟
ما الذي فاتني؟
ماذا؟
هنا - أين؟ -
أترين؟ - لا -
حقيقة أنكِ تجرين اختبار طبي لا حاجة إليه كي تفوزين بمسابقة
!لا يا للهول
حقيقة أنكِ و (ميريدث) تجريان اختبارات لا حاجة إليها من اجل الفوز بمسابقة
ميريدث) لديها سر طبي غامض؟)
لا، ليس لديها
هناك خطب ما أتريد ان تعرف كي اعرف ذلك؟
لا
, (الأطباء العظماء لديهم حدس يا (جورج هم يعرفون فحسب
الأطباء العظماء يعرفون متى يتوقفون
(عليّ ان اجد هذا الحدس يا (جورج
. . لأن حدسي مؤخراً سئ للغاية
سئ جداً
حدسي أخبرني أن أدخل قسم جراحة القلب حدسي أخبرني أن أتغازل مع رجل متزوج
حدسي لا يخدمني جيداً
أنا سأنقرض لو أنه تابع ذلك
و سأفوز بهذه المسابقة حتى لو لحب الفوز فقط
هل استدعيتِني؟
ظننت أنك تريد مشاهدة هذا
هل هذا رجل الدب؟
هذا هو، و هذا هو ورم المخ
(و أنا لا أطلب منك اعتذاراً يا (جورج
أنا لا أطلب منك أيّ اعتذار
لأن حقيقة أني أنقذت روحاً اليوم تكفيني
أنتِ استدعيتني من اجل الشماتة
لا
أنا احتاج منك معروفاً
إلى أين وصلت؟ - 87 -
أنت ضعيف، صحيح يا (كراف)؟
سيدي؟
ليس أنك لا تتحلى بالمهارات لانك تتحلى بالمهارات
لكنك مشوش
و أنت تقاتل
أنا أحب هذا
دائماً كنت أحب المستضعف
أنا مقاتل لكني لست مستضعفاً
كهذا الرجل هنا هو لم يستفز الدب، أخوه من استفز الدب
, هو هنا الآن يقاتل من أجل حياته يدفع ثمن أخطاء غيره
هذا لا يجعله مستضعفاً
هذا يجعله يعمل أكثر من أجل تخطي المصاعب فقط
انه ينهار اضغط على مفتاح الانذار
!انذار أزرق !انذار أزرق
اهذا هو مريض (ميريدث)؟ - أجل -
لماذا لم تأتي و تسلم هذا لي بنفسها؟
أنا مجرد مستجدها
يا للهول يا للهول
أنا في غاية الأسف يا عزيزي
فعلنا كل ما بوسعنا
الضغط كان كبيراً على جسده
هناك المزيد
جرّاح الأعصاب سيدخل و يتحدث إليكما
لا لا
أريد أن أعرف، رجاءاً
أنا آسفة
كنت محقة بشأن الورم
أنت مصاب بحالة تدعى ورم خبيث طفلي
هذا الورم يسبب التصرفات الغريبة
هل يمكننا اجراء جراحة؟ - لا -
انه متطور للغاية
انه ينمو منذ فترة طويلة
أنا في غاية الأسف
جيد
جيد، انا أستحق هذا
, أنا قتلت أخي لذا لا أستحق العيش
أيتها الطبيبة؟
أنا أحد الأعراض، صحيح؟
أنا مثل ما حدث مع الدب الصغير
أنا احد اعراض ورم المخ
هذا معنى ما كان يقال، صحيح؟
كي أفهم الوضع
لا أعرف
أنا لا أعرف هذا
أنتِ الوحيدة التي يمكنها معرفة هذا
, "بقولكِ "سلبي اتعنين انه امر سئ أم أنه لا يوجد؟
لا يوجد شئ سئ موجود
ماذا عن كل تلك الاختبارات إذاً؟
أقصد، كانت كثيرة للغاية - أجل -
كانت غير دقيقة
كلهم أشاروا أنك مصاب بنزلة برد عادية
أنا مصاب بنزلة برد؟
. . طوال اليوم و ما مررت به مررت بكل هذا من أجل نزلة برد؟
أنا في غاية الأسف حقاً
بدى أن هناك أكثر من هذا
بدى ذلك حقاً . . أعرف أنه من الصعب رؤية ما جنيته اليوم، لكن فكر بكل ما اكتشفته اليوم
بخصوصك و خصوص حياتك و طليقتك
!طليقتي كانت عاهرة
, كانت عاهرة ملعونة !و أنا لم افتقدها يوماً منذ أن رحلت
!ليس قبل اليوم
, افتقدتها اليوم لانه لو اننا ظللنا معا
, لكانت اطلقت النار عليّ منذ فترة طويلة
!و لم اكن لامر بكل ما جعلتني امر به
أنا آسفة
لم أقصد هذا
. . أنا حقاً - !أنتِ عاملتني كجرذ تجارب -
!كجرذ تجارب في معمل
اعطني أدويتي أريد الرحيل من هنا
البرد عبارة عن فيروس
لا يستجيب للمضادات الحيوية
أوصيك بالراحة و احتساء الكثير من السوائل
سوائل و راحة؟
أنا آسفة - !سوائل و راحة -
!أنا آسفة! أنا آسفة أنا في غاية الأسف
ما الذي تفعلينه هنا؟ لقد قضيتِ 3 ساعات في مشاهدة جراحة، هذه 3 نقاط
كنت اعتمد على انكم ستخفقون فلم اهتم
مازال يمكنني الفوز لقد حصلت على الكثير من النقاط اليوم
ما خطبكِ؟
أين الكلام السئ؟
انها تعرف أني الأفضل
من فاز؟
. . تهانيّ - من فاز؟ -
(الطبيبة (جراي
, الرجل صاحب هجوم الدب كان مصاباً بورم مخ و (جراي) اكتشفته
و هذا 80 نقطة لاكتشاف سر طبي غامض
هذا ما جلعها في المقدمة
كان يمكنني معرفة الورم - لكنكِ لم تفعلي -
(انتِ اخترتي أن تبقي مع (هان للمشاهدة و أخذتِ 3 نقاط
(تهانيّ أيتها الطبيبة (جراي
تهانيّ
ألا تريدين جائزتكِ؟
جهاز استدعاء لامع - جهاز استدعاء براق -
ما الجيد في جهاز استدعاء مغطى بمادة لامعة؟
جهاز استدعاء براق انه مميز
انه فخر الجراحات
, كانت ينتقل من مشرف لآخر (و الآن هو ملك (جراي
, للشهور الثلاثة القادمة أيّ جراحة تواجهكم، عليك ان تستدعوها
و لو أردتها (جراي)، فسيحق لها أخذها
بحقكِ - تباً -
(تمتعي بالقوة يا (جراي
هلا أنصحكم الآن بالعودة للمنزل؟
رائحتكم كريهة و انتم متعرقون و تحتاجون للاستحمام و أنا سامت من النظر إليكم
حتى ابني ذو العام الواحد سأم منكم صحيح يا صغيري؟
سأمت من النظر إلى وجوهكم
ظننت أني سأستمتع بهذا أكثر
اعطه لي سأستمتع
لا تعطه لها اعطه لي
اخرسا انه لها
انها الفائزة
لن تعطيه لكما
اعطه لي
انها لا تعجبني
, أنا آسف , لكن كصديقك (من مهامي أن اقول لك أني غير معجب بـ(روز
لماذا؟
أنت لا تنام معها حتى
هي لا تعجبك لانها لا تنام معي؟
هذا غريب - هذا ليس غريباً -
انه غريب بعض الشئ
لو انك تنام مع (روز)، فسأفهم سبب قضائك الوقت معها، لكنك لا تنام معها
. . انا ظننت ان
ظننت أنه سيبقى انا و انت
كي نتغازل؟ - بعد ذلك -
(بعد (أديسون) و (ميريدث كنت صبوراً
, انتظرتك و أنت تتسكع مع تلك النسوة , لكن ذلك انتهى الآن
, و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد
, لديك مشاكل كي تتغازل انت تحتاج إلى مساعدة
يمكنني التغازل
يمكنني التغازل وقتما أشاء
أنا اتغازل وقتما أشاء
هذا هو المقصد
النساء في كل مكان
و انا لديّ شخص واحد كي أتحدث إليه
هذا لطيف - أصمت -
انه رائع و لطيف حقاً
اصمت
هل انت جاد بشأن هذه المرأة؟
لا أدري
ربما
حسناً
ساعطها فرصة - ولد صالح -
, أنت مثير للشفقة و انا اكثر شفقة كوني أعرفك
هذه جملتي
لا تستخدم جملتي
ظننت أن عملكِ انتهى منذ ساعة
اتابع الاعمال الورقية
تراكم عليكِ أثناء المسابقة، كما اظن
أتعلم بشأن هذا؟
أنا أعرف بشأن (اوتيس شارون) و الاختبارات التي تكلف 120 ألف دولار الغير مهمة التي طلبتها
أجل
حسناً . . لقد خسرت
و جعلت رجل يمر بألم فظيع بلا سبب
, كنت طبيبة سيئة بحدس سئ و أنا أستحق الخسارة
لا أعرف سبب موافقتي على التنافس في تلك المسابقة السخيفة
لا يجب أن اصيح إذاً؟ - عليك ذلك -
يمكنك ذلك
لكنك غير مضطر
جيد
(ستيفنز) - أجل يا سيدي -
. . في عامي خسرت بفارق نقطتين
أنتم لم تخترعوا المسابقة
المسابقة كقتال الأسود
لذا ارفعي ذقنكِ و كتفيكِ و سيري بفخر و تواضع
لا تبكي على جراحكِ
احتفلي بها
لأن الندوب ستكون دلالة على مدى تنافسكِ
(أنتِ كنت في قتال أسود يا (ستيفنز
ليس لأنكِ خسرتِ يعني أنكِ سيئة
طابت ليلتكِ
طابت ليلتك يا سيدي
, هناك حيوان بداخل كل منا و هذا ما يجب الاحتفال به
غريزتنا الحيوانية هي ما تدفعنا للبحث عن الراحة و الدفء و شئ لمجاراته
(مرحباً أيتها الطبيبة (هان
اتمنى أنه لا بأس أني دعوت أحداً
لا، لا بأس
(يشرفني وجودكِ هنا أيتها الطبيبة (هان
حسناً . . عليّ أن أخبركِ
لن تصدقي هذا - أجل -
. . انا - حسناً -
سأدخل غرفتي
. . قد نشعر بالتكلف - هل تمازحيني؟ -
. . قد نشعر بالقيد
،لكن مع ذلك نظل بشراً فنجد طرقاً للحرية
, قبل أن تقول أيّ شئ اسمعني أولاً
أعرف انه ليس كثيراً، و أن كله مسروق
كله مسروق و من المستشفى و مسروق
يمكنك الابلاغ عني لو تريد
, يمكنك الابلاغ عني للسرقة لأنه من الواضح أني لصة
, انا لم أسرق علكة من المتجر و الآن انا لصة، و أنا لست كذلك
أنا أحب التعشش و هكذا أعشش
. . هذا تعششي , و لكنك تكره المكان هنا
(أنت تريد بيتاً كبيراً مع (ميريدث) و (إيزي حيث كل شئ دافئ و معك أصدقاءك
و حيث لا توجد صراصير
, هذا يمكنه ان يكون دافئاً و أنا وضعت أفخاخ للصراصير
و يمكنني أن اكون صديقتك
لا . . أنا يمكنني أن اكون صديقتك
, ليس لديّ أصدقاء هنا ليس حقاً، عدا انت
, و ليس لديّ منزل لأعود إليه غير هنا
يمكنني أن اكون صديقتك
أنا اشتكي كثيراً , صحيح؟
لا بأس
لا
أتعلمين ماذا؟
ساتوقف ساتوقف الآن
, سأركز على ما هو جيد . . مثل
هذه الشقة القذرة . . أقصد الشقة
نحن نحفظ بعضنا
ليتكِ سرقتِ تلفازاً
حاولت لكنه مثبت بالحائط
مع ذلك
نحن حماة انسانيتنا
أراكِ لاحقاً
و بالرغم من ان هناك وحشاً بداخلنا
مرحباً
أظن أني وجدت طريقة لانقاذ الأرواح
, لست متاكدة بعد لكني أظني أنه يمكننا انقاذ الأرواح
(الذين لديهم نفس الورم لدى السيد (روبنسون
السيد (روبنسون) الذي هوجم من قبل الدب
, قمت بكل تلك الأبحاث و وجدت هذا
, انه امر نادر و غير مجرب على البشر لكن يمكن أن أجد مرضى للتجارب
, و يمكنني القيام بالأعمال المخبرية و يمكنني متابعة النتائج
, لكني أحتاج إلى جرّاح اعصاب و أنت أفضل الموجودين
هذا ليس بشأننا
يمكنني الذهاب إلى مكان آخر لو استطعت
لكني لا أعرف
أظن أني وجدت طريقة لانقاذ الأرواح
و ننفصل عن الحيوان بداخلنا لاننا نفكر و نشعر و نحلم و نحب
. . و ضد كل الاحتمالات
. . و ضد أيّ حدس
أظنني مستعدة للتحدث الآن
نرتقي
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "جزء من قلبي" Revealed مع تحياتي Collected: RiddleR.TK