بالتأكيد إنه جانب رائع من البلاد إذا من هي الفتاة التي في مشكلة؟
!لا أعلم - (حسناً ماذا عن (ايليبيوس -
الشخص الذي ارسل الينا؟ - !لا اعرفه ايضاً -
هل تعرف اي نوع من المشاكل تواجه؟
لا
هل حصل لك من قبل ان كنت شديد الثقة هكذا؟
ماذا اذا كانت هذه خديعة كبيرة أو نوعاً ما مصيدة؟
اذاً فسنقاتل بطريقتنا كما نفعل دائماً للخروج منها
(هل تعرف، هذا ما احبه فيك يا (هرقل
لا تنقصك ابداً الثقة بنفسك
إحياناً هذا فقط ما يجعلك ترافقني
والان، هل تمانع...؟
اعرف، اعرف، اصمت واستمتع بالمنظر
هيا، دعونا نضع نهاية لهذا كأناس متحضرين
فأنت بالتأكيد لم تكن نبيل المشاعر تجاه هذا
متحضرين؟ لقد دعوتنا بالمحتالين - لقد كنت فقط اكتب الحقيقة -
الحقيقة؟ الحقيقة هي انك في طريقك لتشنق
!ولكن هذا غير قانوني - لا يوجد لكن، أنت مجرد جرذ مزعج -
كنت مستعداً لرحلتك الاخيرة
يكفي امتطاء للخيل هنا، الاتظنون ذلك؟
يبدوا لي ان هذا الشخص لم يحاكم بشكل عادل
مرحباً، كيف حالك؟ - الا تفهمون يا شباب -
أن الشنق عمل قديم وبربري؟
أنا آسف - هيي! انا لم اشتكي -
حسنأ ارني افضل ما تستطيع فعله - نحن نفضل طريقة النزاع القديمة -
هيا هناك مكان يجب ان نذهب اليه
نعم
أوه، آسف
!فقط سؤال واحد ايها الرجل الضخم هل لديك اسم؟
هرقل) و(ايوليوس) أنا معجب كبير بكما) صدقاني
اعرف كل شيء عن مغامراتكما - احب هذا الشخص -
(اسمي هو (بارينثيسيس أنا كاتب
نعم؟ يبدوا انك ليس جيداً
كفاية والا ما كانوا ارادوا شنقك هناك
في الحقيقة انا جيد جداً، كما ترى لقد كتبت عن
كيف انهم ينهبون الكنز الملكي في (ماكدونيا)؟
اذاً الى اين سنذهب؟ - نحن لسنا ذاهبون الى اي مكان -
هذا هو المكان الذي سننفصل فيه
أوه، كن حذراً من ما تكتبه وكيف تكتبه
!اريد ان تأخذوني معكم هذا حلم لاي كاتب
هرقل) وأنا و(ايوليوس)؟) - أه، لن يمكننا هذا -
فحيث سنذهب قد يكون خطيراً وقد تتأذى
هيي، اذا ما زال أولئك الاوغاد يحومون حولنا
مع حبلهم فسأموت
حسناً، أعتقد انك ستأتي معنا في الوقت الحالي
سنتركه في مكان آمن
شباب، قبل ان تأتوا كنت اظن ان فرصتي الوحيدة
للحصول على يوم جيد هي ان ادفن في قبر لا يحتوي على الديدان
واو، لا استطيع ان اصدق حظي اليوم
!(هرقل)! (هرقل) - (لا بد وانك (اليبيوس -
اوه، (هرقل) أنت حقاً اتيت لتنقذ ابنتي، اليس كذلك؟
أو لا تقلق أنا و(ايوليوس) سنخرجها من هنا
!انها في مكان فضيع
!انه ملي بالاصوات التي يمكنها تحطيم رأسك
!لا احد ابداً خرج منها سالماً
اعرف! اعرف! لقد اتيت الى هنا مسبقاً
انها كهوف الصدى - لا تبدوا سيئة جداً بالنسبة لي -
انه خواف اليس كذلك؟ - انه كاتب؟ ما الذي تتوقعه منه؟ -
اتسائل ما الذي يوجد في الداخل؟ - انه وحش -
لم اظن انك ستأتي من اجل (ميلينا) اذا عرفت الحقيقة كاملة
انتظر لحظة، هذا انا و(هرقل) الوحوش هم نحن
نعم...أه، هل سبق ورأيت هذا الوحش؟
...ليس تماماً، ولكن الصوت في
لا، حسناً، حسناً، دعنا نفعل هذا
أه، هل تمانع؟
أه، ماذا عني؟
(أه، سنعطيك كل التفاصيل المرعبة عندما نعود مع (ميلينا
لما لا تجلس هنا مع (إيليبيوس)؟
كيف يمكنني ان اتعلم اي شيء اذا لم اكن في موقع الحدث؟
!القصص هناك مع (هرقل)! إنها فرصتي الكبيرة
ذهب مع ابن (زيوس) وانا جالس في الخارج هنا
اذا كان هناك احد يجب ان يمشي هكذا ويتحدث !الى نفسه فهذا يجب ان يكون انا
!أنا الشخص الذي ابنته في داخل الكهف
سأخبرها انك تنتظرها - هل انت مجنون؟ -
!ارجع الى هنا !هرقل) اخبرك ان تبقى هنا)
!سيء جداً
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقت فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية
الموسم الثاني - الحلقة الرابعة والعشرون بعنوان كهوف الصدى
ذكي جداً - ماذا؟ -
احضار خيط كافي الى الكهف لتطيير الطائرات الورقية
!انتظر لحظة، (هرقل) هذه فكرة رائعة
اقصد ان هذا ينقذ حياتنا
(...ايولـ) - اتذكر (ثيسيوس)؟ -
انا فقط ساترك الخيط - !(ايوليوس) -
...اذهب معي الى اي اتجاه - كنت أمزح -
أوه، حسناً
ماذا كان هذا؟ - لا اعرف -
ربما هو وحش (ايليبيوس) قد بدأ يجوع
هل تظن انها هي؟ - كلما اصدرت ضجة اكبر -
كاما زادت فرصتنا لايجادها
نعم
أوه، هيي، لقد واتتني فكرة رائعة
(...ايولـ) - !(ميلينا) -
ماذا؟ - تعال واحتمي هنا -
من ماذا؟
هيا
!(ميلينا)! (ميلينا)! (ميلينا)
واو، انا لن افعل هذا مرة أخرى
هرقل)! (إيوليوس)؟) - بارينثيسيس)؟) -
!شباب لقد كان هذا عالياً - اعتقد إنني اخبرتك ان تبقى في الخارج -
أوه، أعرف - اذاً، لما لم تفعل؟ -
واضيع فرصة مثل هذه؟
لم اعرف انك من تتركه
لا بأس (ايوليوس) سنجد مخرجاً من هنا
ماذا؟ - أه، ما الأمر؟ ما الذي فعلته؟ -
إنه ليس ما فعلته وإنما ما تفعله
أنت تبطيء من حركتنا وليس لدينا وقت
لنعيدك، لذا لنذهب، فقط لا تصرخ
أه، طالما نحن في طريقنا اسمحوا لي ان انشد عليكم ملحمة شعرية
كتبتها عن معركتك مع (انتايوس) الوحش الصخري؟
هه، وما الذي تعرفه عن هذا؟ - ماذا؟ -
فقط استمع "لقد كان هناك وحش صخري"
"كان مجنونا ولم يكن قادراً على الحركة والكلام"
أه، في الحقيقة لقد كان قادراً على الكلام والحركة - أه، هل كان كذلك؟ -
أوه، نعم لقد كان كذلك - اذاً ما هي القصة الحقيقية؟ -
ما الذي حدث؟ - حسناً، لقد بدأت مع (هيرا) من غيرها؟ -
(لقد كانت قد سرقت الشعلة السرمدية من (بروميثيوس
(وكنت ابحث عنها مع (ديانيرا
ووصلنا الى عبور غابة
مصنوعة من العضام العضام البشرية
اشياء للذكرى
هرقل) افعل شيئاً) - أنا؟ -
لديك جمجمة رائعة
وكنت احمي (ديانيرا) لذا لم يكن لدي
(خيار الا ان اقاتل (انتايوس الوحش الصخري
هل انت بخير؟ - نعم -
...وعندما بدا (انتايوس) لا يمثل اي تهديد
هل انت بخير؟
لا احد يتغلب على (انتايوس) العملاق - انتايوس)؟) -
لما لا يمكنني مقابلة اي عملاق لطيف؟
ما الـ...؟
!ذلك (انتايوس) العملاق
اعنقد انه يمكننا تجاهل التعارف الرسمي
!انه يحصل على قوته من امه
هل يجب ان اكون مهتماً بشجرة عائلته
انظر ان الارض هي أمه منها يستمد قوته
انها تعيد تقويته !لا تدعه يلمس الارض
ديانيرا) كانت على حق) انتايوس) لا يمكنه استعادة قوته بنفسه)
يالها من قصة لا تصدق، اهذه حقاً الحقيقة؟
نعم هذه هي الحقيقة - من الافضل ان اسجل ملاحظاتي -
!أوه، يا اخي - أنا فقط اسعى الى الدقة -
اذا هل كل الوحوش الذين قاتلتهم يعيشون في اماكن مظلمة وكئيبة؟
انه، أه، يبدوا كذلك - حسناً، الـ(هيدرا) لم تكن كذلك -
انها واحدة من الوحوش النادرة الـ(هيدرا) العابدة للشمس
النادرة الـ(هيدرا) العابدة للشمس؟
لنقول الحديثة، لم يكن لدينا فرصة لنسأل
انت تعرف لقد كنت مسرعاً هناك
...لقد انتزعت سيفي كأنني كنت
أوه، نعم، نعم، نعم هرقل) كان هناك بالطبع)
شكراً لك
!(تراجع (ايوليوس
لا، (ايوليوس) لا تستفزه
هرقل) ما الذي تفعله؟)
!احذر
هيا
هيا دعنا نبتعد من هنا هذا الشيء رائحته كريهه
نعم، ماذا كان ذلك؟
...تانونيا) بعد اليوم الذي تزوجتها فيه) - هيي -
ما الـ...؟ -
!ايوليوس) احضر تلك الشعلة) - والكن الالهة -
!ستغضب من هذا - !فقط احصل عليها -
ايوليوس) الشعلة) !بسرعة اعطها لي
(وهذا كان بداية نهاية الـ(هيدرا
النار هل يمنكنك ان تصدق هذا؟ - مذهل -
نعم - انت تعرف؟ -
يجب علي حقاً ان اكتب شيء عن هذا
نعم - شيء يأسر المشاعر -
شيء لا ينسجم مع روح تلك الوحوش
شيء يكشف عن القوة الوجودية
التي يحملها (هرقل) وأنت في هذه التحديات
ما الذي يتحدث عنه؟ - ليس لدي فكرة -
...أمم، (هرقل)، ربما - نعم، من الافضل ان نتحرك اسرع -
هل تظن انه وحش يا (ايوليوس)؟ - نعم، قد يكون -
أه، أه، انتظروا لحظة، ماهو كبره؟
أوه، لا اعرف، ربما هو يصدر هذه الاصوات
لانه خبط رأسه في السقف
أو ربما يكون جائع
انظر الى هذا المكان
هل ترى اي شيء حولنا هنا يمكن ان يأكله الوحش؟
لا
هذا ما عنيته انا خارج من هنا
أه، ولكنك ستكون في أمان معنا - !ولكنكم ياشباب تتجهون الى الاتجاه الخاطيء -
!انتم تتجهون الى الوحش
(لقد اردت مغامرة يا (براينثيسيس
ستحصل عليها - ...ولكـ...ولكـ -
ستكون بخير فقط خذ نفس عميق
وجدتها، انفاس عميقة هل يمكنني ان أسأل سؤالاً؟
اسأل
ما حجم اضخم وحش قاتلته في حياتك؟
لقد كان كبيراً - أه، كبير بمقدار ماذا؟ (ايوليوس)؟ -
ما كبره؟ - أوو، كبير، كبير...حقاً كبير -
اكبر من شيء كبير اكبر من هذا الجزء من الكهف
هل حقاً قاتلت وحش اكبر من هذا الكهف؟
لم اتوقف لاقيسه
نعم، ولكن صدقني (بارينثيسيس) لا اعتقد
إن هناك ما هو اكبر من دلك الوحش البحري
ولقد هزمته مع ذلك، اليس كذلك؟ - حسناً، نعم، اخيراً بعد أن اكلني -
أه، لقد تركته يأكلك؟ - أه، في الحقيقة لم يكن ذلك خياري -
ولكن للاسف لم اكن الوحيد الذي في خطر
على الاقل هو لم يمضغنا
ولكن التزحلق في حنجرته كان بشعاً جداً
ولم يتحسن الامر حينما وصلنا الى معدته
!من هذا الاتجاه
ابقي هنا
لم يكن هناك شيء اردته اكثر من ان اخرج من هذه النتانة
!تماسكي! سأعود من اجلك
!اعطني يدك
هل قتلته؟ هل قتلته؟
هل هو ميت؟ هل هو ميت؟ - !إنه ميت -
هذا مقرف
كان هناك ما هو اسوأ كان يمكن ان يهضموا
اذا كان الوحش اكبر من الكهف فنحن محكوم علينا بالفشل
باينثيسيس) انت قلق زيادة عن اللزوم من حجم الاشياء)
شباب، لقد عضني كلب من قبل وصدقني طول
اسنانه كان متناسباً مع عمق الالم الذي شعرت به
الحجم الوحيد الذي يهم هو حجم قوة قلب الشخص الذي يقاتل
من السهل ان تقول هذا عندما تكون كبير بحجمك
حسناً، لا يمكننا عمل اي شيء مع الشجاعة
انظر الى (ايوليوس) انا ابداً لم اره بتراجع امام اي شيء
او اي شخص - (هرقل) -
لقد سمعنا انكم كنتم في الجوار - نحن فقط قدمنا لنلقي التحية -
مرحباً - !اقبضوا عليهم -
!اقبضوا عليهم
!حصلت عليك
كلما كبر حجم كم يواجهني كلما احببت ذلك اكثر
!اقبضوا على البرغوث
!وقت سيء
لقد كان لي! لقد حصلت عليه بارداً
حسناً، هو الان بارد مبتل
أه، خلفك؟
اعرف
بالطبع عندما اقاتل فإني احاول ان اكون في قمة الشيء
في المرة القادمة اطعمني عندما اطلب الطعام
نعم، ولكن احياناً اختيارك للاسلحة يكون مثير للتساؤل
هيي، عليك ان تكون واسع الحيلة
الم تكن خائفاً؟ في هذا العدد من المرات؟
بالتأكيد كنت كذلك تعلم كيف تضع الخوف ورائك
الخدعة هي ان تحافظ على سخريتك وأن لا تترك الخوف يشلك
نحافظ على سخريتنا - نعم -
جيد، جيد سأحاول تذكر هذا
ماذا اذا لم يكن هناك وحش؟ ماذا اذا كان عملاق؟
لم اسمع ابداً عن عملاق يعيش في كهف بهذا الحجم
انا سمعت، يفترض ان هناك بهر سري
تحت الارض يشربون منه فيجعلهم اكثر حجماً وشراسة
الان، من اين سمعت شيء مثل هذا؟
لا، ليس كل العمالقة اشرار خذ (تايفون) على سبيل المثال
لقد كان فقط وحيداً
من هنا؟ هل تريد ان تكون الشخص الذي سيحررني؟
انا هنا منذ مدة طويلة
أوه، انت لن تقوم بايذائي اليس كذلك؟
!هذا لم يطرأ على بالي ابداً
وانت لن تضحك علي او تطلق علي اسماء، ايضاً؟
لا، ولما قد افعل هذا؟
حسناً، هذا ما يفعله كل المسافرون الذين يمرون من هنا
علامة (هيرا) عادة تجلب الشر للناس
ولكني كنت افضل تقييد هذه الساحرة العجوز في هذا
هل قلت أن (هيرا) ساحرة عجوز؟ - نعم، وقد كنت لطيف في هذا -
!واو! لا استطيع تصديق هذا
أه، لابأس، معظم الناس كذلك - !هذا رائع -
اقصد، لا احد ابداً قال اني كنت رشيقاً ولكنه شعور
!رائع ان تتحرك مثل الناس الطبيعين مرة أخرى
انتظر لحظة (هرقل) ماذا عن (جارجون)؟
انت محق بعض العمالقة ليسوا جيدين
انت تعرف؟ ليس من الضروري ان نقوم بهذا
أوه، نعم انه
ربما يجب علينا ان نقوم بهذا
!الان أنا سأقتلك
اولئك القرويون كانوا سعداء جداً عندما هزم العملاق
ماذا اذا كان هذا العملاق واحد سيء؟ - !(اهدأ يا (بارينثيسيس -
نحن حتى لا تعرف اذا ما كان هناك عملاق في الاسفل
ولكن اذا كان؟ - العمالقة فقط مثل اي شخص آخر -
بعضهم جيد وبعضهم شرير اذا كان يوجد واحد في الاسفل
فلما نعطيه فائدة الشك؟
هذه هي النقطة، أنا احاول ان اجعلك تعرف كيف
اي شيء في الحياة في طريقه للنهاية، فلما القلق؟
نعم، والمفاجأة هي من تجعل
المغامرات اكثر متعة - متعة؟ -
(نعم، انظر (بارينثيسيس
يمكنك دائماً ان ترى الكوب نصف مملوء او نصف فارغ
...لذا، فهذا الكهف قد يقودنا في رحلة الى مغامرة جديدة أو
!أو الى القبر
بارينثيسيس) أما زلت تحتفظ باعضاء الحركة؟)
اعتقد هذا
اقسم ان حياتي مرت امام عيني
هيي، اين (هرقل)؟
لا اعرف علينا ان نبحث عنه
هذا ليس ما كان يفترض ان يحدث
!(لا اريد ان اكون الشخص الذي سيكتب عن رثاء (هرقل
!نعم! نعم! نعم! نعم !فقط ابحث عنه
!انا أحاول! انا أحاول
!انظر! انظر
!انا تحت هنا
قادم
يا فتى ما مشكلتك مع الحجارة؟
هل واجهت هذه المشكلة من قبل؟
مرة أو إثنتان - مرة أو إثنتان؟ -
!هيا يا (هرقل) إنه دائماً يحصل لنا
(اذهب وساعد (بينيلوبي !(ساعد (بينيلوبي
هرقل) لا استطيع فتحه)
!انه مزدوج! أوه (هرقل) حطمه
!اهرب! اخرج من هنا
!اذهب، انقذ نفسك! إذهب
!(بينيلوبي)
(وكان هناك تلك المرة مع (زينا
!احذروا، انبطحوا! انبطحوا
(الان، لا تنسى عن (اريز
(اعتقد إنك على حق (ايوليوس
انت تحضروني للاسوأ اليس كذلك؟
لا، لا، لا،لا، لا هذا لم يكن الاسوأ
لا تفزع، سنكون بخير
نعم، لقد فعلنا هذا مليون مرة - ...نعم ولكن -
هل انت مرتاج؟ - انا احمل الشعلة -
المعذرة
انظر انه فعلاً جيد في هذا
مذهل - نعم -
حسناً؟ - انا قادم -
!كان يمكن ان نموت هناك
بارينثيسيس) اذا كانت حياتك جيدة)
فالموت ليس شيئاً يجب ان تقلق بشأنه - وكيف تعرف؟ -
لقد كنت في الجانب الاخر من قبل - انت كنت في الجانب الاخر؟ -
نعم، وهذا انتهى بواحدة من اقوى الخبرات في المشاعر في حياتي
لقد كنت قادراً على ان ارى عائلتي مجدداً
لقد كانوا كلهم يبدون جميلون (الاطفال و (ديانيرا
لقد كانت اجمل حتى من ما اتذكره
هرقل)؟)
!(هرقل)
(ديانيرا) - انا سعيدة جداً إنك عدت -
عدت - لقد غبت فترة طويلة جداً هذه المرة -
اقسم إنك اذا غبت اكثر من هذا
فستبدوا غريباً لاطفالك
اعلم انك شخص مشغول لديك وحوش لتذبحها واوغاد لتقاتلهم
يجب ان نكون ممنون لرؤيتك اصلاً
لابد انك تتضور جوعاً دعني احضر لك شيئاً لتأكله
!انتظري
دعيني ارى الاولاد اولاً - ما الذي افكر فيه؟ -
!اطفال! ابوكم قد عاد
ابي عاد؟
(ايسون)
!انه حقاً أبي! أبي
(ايليا)
ابي لقد اشتقت اليك - وانا اشتقت اليك ايضاً -
لقد اشتقت اليكم جميعاً بشدة - هل انت تبكي يا ابي؟ -
لا، لا، انها الرياح اسقطت شيئاً ما في عيني
أوه، يا الهي، ابنتي الصغيرة
انا متفاجيءإنك عدت
وجب على ذلك، عملي في هذا العالم لم ينتهي بعد
ولكن (هرقل) لا بد انك تشعر بالوحدة لقد كانت زوجتك
احاول ان اظل مشغولاً - ولكن ماذا عن المتعة؟ -
النساء؟ - ايوليوس)؟) -
اوه، النساء حسناً، نعم، حسناً إنهن جيدات
اعني، عندما تتعلم كيف تتحدث معهن
انا تعلمت لغة جيدة يبدوا انها تعمل
على الذهاب
على الاقل شفايفك تعمل - انها ليست الوحيدة التي تعمل -
النساء فقط لا يردنني، اعتقد انهن يرينني جباناً
ولما النساء تراك جباناً؟
أه، لا اعلم أنا دائماً ابدوا خائف
الخوف ليس شيئاً سيء
انه قد يحفظك من القتل بواسطة عمل غبي
نعم وهو لايعيقك ان يبني سمعة جيدة لك
بالضبط، قد تكون تبدوا خائفاً بينما تقوم باشياء شجاعة حقاً
سالمونيوس) حضر الى بالي)
لا بد انه يوجد دينار في بالك لياخذه
لا لقد كان منقذي
ومساعدته لم تأتي في وقت افضل
انت ترى، لقد كنت اعمى وكان هو عيوني
وبغض النظر عن الخطر الذي كنت فيه سالمونيوس) فعلاً ساعدني للفوز)
يبدوا اننا خارج مداهم
ليس مداي، (سالمونيوس) احتاج مساعدتك
ماذا اذا ساعدهم الحظ - ابقى خلفي -
كم البعد؟ - مئتان وعشرون خطوة -
ما الذي تفعله؟ - !انه لا يستطيع الرؤية -
الان، اين كنا؟
هل اتجاهي صحيح؟ - نعم -
كيف نبلى؟ - أه، عشر خطوات الى اليسار -
وهم تحركوا عشر خطوات لليمين
!(هرقل) !من الافضل ان نخرج من هنا
!(انهم في طريقهم لتحرير صخرة في حجم جبل الـ(الومبيوس
اخبرني كم كان سهمي الاخير قريباً وبعدها اجري الى الغابة
انها تتجه مباشرة الينا - كم كان قريباً؟ -
!ثلاث خطوات يساراً
!ماركيوس) تراجع)
الكثير من هذا كان مجرد سلوك كيف تنظر الى نفسك
الان، اذا كنت تنظر الى نفسك كجبان
فانت ستتصرف كجبان
لما لا تحاول التفكير كم هوجيد
ان تبدأ بالتغير؟ - أوه، لا ادري -
فقط التفكير في ان اصبح اعمى يشعرني بقشعريرة
انا حتى لا احب ان اكون في غرفة مظلمة
ايوليوس)؟) - يبدوا ان هذه لها -
على الاقل نحن نتحرك في الطريق الصحيح
نعم
!(ميلينا)
ها نحن من جديد - ماذا؟ -
احمى نفسك
!(ميلينا)!(ميلينا)!(ميلينا)!(ميلينا)
هل الكل بخير (ايوليوس) (بارينثيسيس)؟
هل انت بخير (ايوليوس)؟ - !لست انا من صدر منه الانين -
حسناً، لم اكن لاصدره لو انك حافظت على الشعلة مشتعلة
انا احاول اشعالها - !اسرع احتاج الى ضوء -
...اذا استطعت ان امسك !لا يمكنني اخذ هذا مرة اخرى
يارينثيسيس) انت وضعت نفسك في هذا الوقف) والان تعايش معه
يمكنك الجلوس هنا مذعوراً وتجعل الامور اسوأ
أو يمكنك ان تبتلع خوفك وتعمل معنا
والان ما هو قرارك؟ - اسف، سأكون بخير -
حسناً هذا افضل الان دعونا نشعل هذه الشعلة
نعم، هل تريد ان تفعل هذا مجدداً؟ - هنا -
مرحباً؟
نحن نقترب - دعنا نواصل السير -
سيكون بخير
اعتقد انه خائف منك اكثر من الظلام
هرقل)؟ (ايوليوس)؟ نحن نضيع الوقت)
أوه، نضيع الوقت - حسناً، حسناً، حسناً -
اذا لم تخني معلوماتي (فاكاد اقسم انها (ايكيدنا
ام كل الوحوش هل قاتلتها هي ايضاً؟
أوه، نعم - اين؟ -
اين تعتقد؟ في كهف آخر؟ ايكيدنا) اوقعت بأمي)
ارادت ان تستخدمها كطعم لقتلي
(لقد كنت مجروج بواسطة رماة (هيرا
!ضعيها ارضاً
هرقل) لما لم يمت بعد؟)
!رماة سيئون - !جينات جيدة -
لا احد يستغل أمي
!هرقل) كن حذراً)
!قلت ضعيها ارضاً
اعتقد إنني ساقتلكم الاثنين معاً
!امي! أهربي - !لا استطيع تركك -
!عليك ان تهربي الان! هيا اجري
هنا (ايكيدنا) إنه أنا من تريديه
!ستحصل على هذا بطريقتك
!ايوليوس) اخرجها من هنا)
!(اذهب أنا سأهتم بـ(ايكيدنا
عليك أن تعبر من خلالي اولاً ايها القزم الصغير
!ايوليوس) الاسهم)
اين هم؟
(الان، إنه أنا وانت (هرقل
(...هرقـ)
انت لم تقتلها؟
حتى عندما حاولت قتلك أنت وامك؟
لم تستحق ان تقتل كل ما كانت تحتاجه
هو الحب الذي فقط رجل واحد في العالم بستطيع منحها اياه
!عزيزتي أنا اتيت - هرقل) هل فعلناها في الوقت المحدد؟) -
تايفون) إنه انت) في اي مكان على وجه الارض كنت؟
انا اسف كان على العودة من عهد كامل
ولكن (هيرا) سجنتني وقد كان (هرقل) من حررني
لقد كنت غبية لقد فعلت اشياء فظيعة
(ولكني ما زلت احبك (ايكيدنا
هل انت كذلك؟
اذا تعال الى هنا ايها الفتى المحب - أوه، يا عزيزتي أنت الافضل -
هؤلاء الاثنين سقطوا في الحب؟
ربما مازال هناك أمل لي
راقب خطواتك الارض زلقة هنا
هل هناك احد هنا؟ ارجوكم ساعدوني
نعم نحن في طريقنا
لقد حشرت قدمي في شيء ارجوك ساعدني
لا تقلقي ساخرجك من هنا
نعم
أه، تراجع (ايوليوس) لن يمكنك فعل شيء
أوو، (هرقل) يجب ان احاول - لا استطيع مساعدتها ايضاً -
أوو، لا - (بارينثيسيس) -
انت الوحيد الذي لديك فرصة لانقاذها
انا؟ - نعم -
ما الذي تفعلونه يا شباب؟
الان استمع جيداً، سنخفضك الى الاسفل
ولكن سيكون عليك ان تتعامل مع ما يحتجزها بنفسك
نعم وستحتاج الى هذه - انا لست متأكداً -
السلوك (بارينثيسيس) السلوك - هل يمكن لاحد رجاءاً مساعدتي؟ -
حسناً استطيع فعل هذا
رجل جيد
جاهز؟ - نعم، نعم -
حصلت عليه؟ - نعم، كن حذراً -
اترى شيء؟ - فقط فتاة جميلة -
!ارى شيئاً !اعطني مزيداً من الضوء
لا اعرف ما هو ولكني ساحصل عليه
انه لاشيء لا يوجد وحوش هنا في الاسفل
قدمها محشورة في الجذور
مرحباً
اعطني يدك ها نحن ذا! ها نحن ذا
هل انت ثابتة؟ - نعم -
حسناً
اوه شكراً للالهة - لا -
انه الشخص الذي يجب ان تشكريه - انت شخص شجاع -
شكراً لك - أه، اعتبريني طفيلي للسؤال -
ولكن ما الذي تفعله فتاة لطيفة في كهف مثل هذا؟
هذا هو السبب هيا ولكن احتفظ بفمك مغلقاً
هذا الجانب من الكهف يستيع ان يعكس حتى الهمس
الى صوت قد يحطم طبلة ادنيك
انتظروني يا شباب
(مرحباً (زيوس
لماذا جريت هكذا أنت احمق ايها الطفل الصغير
هل خاطرت بحياتك من اجل هذا؟ - أوه، انه بصراحة عمره شهر -
لم استطع ان اجعله يتوقف اتي الى هنا بنفسه
هيا ساريكم ممر سري الى الخارج
هيا
ممر سري؟
!(ميلينا) - !ابي -
ميلينا) لماذا دخلت الى الكهف؟)
حسناً، (زيوس) جرى وانا تبعته
لقد هبط الى اعمق جزء من الكهف
قبل ان استطيع الامساك به
وعندما لحقت به انزلقت الى منحدر
نعم، لقد لحقناها في الوقت المناسب - لم يكن هناك وحوش؟ -
ابي اريد ان اقدم لك الشخص الذي انقذني
...هذ
انا لا اعلم حتى اسمك - (يارينثيسيس) -
أوه، لم اعتقد انني شاشكرك هكذا عندما تقابلنا اول مرة
انت قلت انك كاتب هل تكسب نقود من هذا؟
ليس من اشعاري - هل انت شاعر؟ -
نعم! هل تريدي ان تسمعي بعض اشعاري؟
...(هناك فتاة كان اسمها (ميلينا - أه، انت محظوظ هنا -
اللعنة
في الحقيقة انا اكتب قصص تمجيد ايضاً
شكراً على القصص يا شباب - لا تهتم -
في الحقيقة لقد حصلنا على مغامرة رائعة اليس كذلك؟
نعم لقد حصلنا على ذلك - !النجدة! النجدة -
ملك حرب اسمه (اتتيلوي) هاجم قريتنا
في الجانب الاخر من الوادي نحتاج الى مساعدتك
يبدوا اننا سنحصل على المزيد
اه، هل ينتهي هذا ابداً؟ - ليس في هذه الحياة -
وداعاً
شكراً - اعتني بنفسك -
الا نخلد للراحة ابداً؟ - اعتقد إننا فقط حصلنا عليها -
:ترجمة د. بديع عبدالكريم