Fanar ... ترجمة
.( مانهان )
المقيمين خارج المدينة؟
.( ميدان ( ويليامز بيرج
.كلا، كلا .سأخذه
.أجل
هل كل شيء بخير؟
.( يوجد سطو في شارع (وليامزبيرج .أظن إنه نادر الحدوث
كان يجدر بكِ ترك .ملاحظة لي
فماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
حسناً،فكما تعرفين،ربما ،لو كان لديه وظيفة
!لم يكن ليقيم
.كلا
كلا، فأنا لا أطلق على .صديقك إنه خاسر
...مجرد إنني أعتقد أن
ألو؟ - ماذا يحدث؟ -
لقد طردتني رفيقتي في السكن تواً
لكي يتمكن صديقها .من السكن معها
ماذا؟ .لا يمكنها فعل ذلك
،حسناً .فعقد الإيجار باسمها
.يمكنها أن تفعل ذلك
سأنطلق لمساندة ،حفلات الزفاففي عطلة نهاية الأسبوع
وبعد ذلك الصور .المدرسية طوال الأسبوع القادم
متى ما أعثر على شقة؟
حسناُ، ربما لن .تضظرِ لإيجاد سقة
انظري، هذا سيكون مؤقتاً .حتى تجدي مكاناً فحسب
مرحباً؟
حسناً، أنا .في طريقي
.الرئيس يحتاجني .عليّ أن أذهب
.كلا - .عليّ أن أذهب -
.فكري بشأن هذا الأمر
." وبعد ذلك قولي " نعم
.تعال هنا، أنت
.كُن طيباً
.مساء الخير ، أيها الرئيس - .مرحباً -
أي علامات للحياة؟
.كلا من يعيش هنا؟
،( أسرة ( ماكليستر ...ولكنهم
أجل، ولكنهم مسجلين .خارج المدينة
سيدي الرئيس، لا يمككنا دخول المنزل .بدون إذن المالك
." إنها سياسة " البوابات
،ماذا تقترح أن نفعل يا ( ماركو )؟
نجذب مقعداً وننتظر؟
.سأقوم بالتغطية من الخلف
!اثبت مكانك !اثبت مكانك
.ارفع يديك
.( سيد ( ماكليستر
!( ذلك هو سيد ( ماكليستر
.( إنه سيد ( ماكليستر
لقد أعتقدنا إنك .خارج المدينة
،يا للمسيح ما الأمر مع هؤلاء الناس؟
.آسف بشأن التباس الأمر
نعم،حسناً، لقد عدنا .منذ حوالي ساعة فحسب
،ولكن مهما يكن، أيها السادة ...فسياسة "البوابات"تبين بوضوح
." أنا أعي سياسة " البوابات
إنه من الصعب تماما ان نحصل ،على تصريح، رغم ذلك
إذا كنتُ مكتوف الأيدي .ومنزلك يُنهب
لقد سجلنا إنذارا صامتاً .في قسم الشرطة
،عندما وصلنا هنا .سمعنا زجاجاً يتحطم
،حسناً ،أخر مرة تفحصته
.فعدم الدقة لم تكن جريمة
،والآن، إذا لم تمانعا ،فقد كانت لدينا رحلة طويلة
.أجل
مرة ثانية، أعتذر من أجل .التباس الأمر
.سنرى طريقنا للخارج
.الأمر على مايرام .لقد ذهبوا
البوابات)...الحلقة الخامسة) |( الإختراق )|
.مرحباً، أيها الرئيس
.مرحباً
أيوجد أي شيء عن ماكايستر)؟)
.لا توجد شكوى رسمية
سأسجلها كتنبيه .خاطيء
وهذا ما يقودني للأعتقاد
بإنه يوجد شيئاً ما خطأ .بالنظام
أنا المسئولة عن الموقع .الرئيسي
إذن... ستهتمين .به
.كلا، سأهتم بها .إنها معقد، كامرأة
.لديهم علاقة خاصة
.ممتاز
،حسناً ماذا عن بعد ذلك؟
أنت مجوز تماماً حتى موعد الإغلاق؟
أيمكنك مهاتفتي إذا كان لديك أية إلغائات؟
.جسناً، شكراً لك
هل سنخرج؟
،أجل .فنحن نحاول أن نخرج
،( جيرالد كروز ) ،المغامر الرأسمالي
فهو في المدينة مع .زوجته في عطلة نهاية الأسبوع
فلا أستطيع أن أحصل على .حجز بأي مكان
حسناً، لمّ لا يمكننا أن نستضيفهم هنا؟
.سأطبخ
.فهم ذواقين حقيقة للطعام هل أنتِ متأكدةإنك مستعدة لهذا؟
.سيكون هذا جيداً لي
.مشروع
،وأعدك .سيحبون هذا
لقد صنعتُ هذا لمزاد .الطعام المدرسي الخيري
وتلك القطعة خالية .من الجيلاتين
.أحبك
.مرحباً
.( مرحبا، ( بريت
انظري، أريد إلى حد ما أن أوضح فحسب
.ما قلته منذُ بضعة ايام
...أنا .لقد سمعتُ ما قلتْ
،أعني .إنني قد فهمتُ الكلمات
...إذا .إذا كان هذا ما تقصد
.أعلم إنكِ قد فهمتِ الكلمات
لقد قلت .إنك تحبني
انظري، يا ( أندي )، أنتِ ،فتاة ذكية حقيقة
وأنتِ رائعة بكل ،معاني الكلمات
وأنا أجد بالفعل ذلك .مثير حقيقة
ولكني اعتقد أن هذه الكلمات ،قد فاجأتكِ فحسب
واعتقد إنك كنتِ تتجنبينني .منذُ ذلك الحين
.كلا
.كلا، لقد كنتِ مشغولة لأقصى حد .هذا كل ما في الآمر
،( أندي ) لو كنت أعتقد
أن هذا الكلمات .ستباعد بيننا
.ما كنتُ لأقلوهم أبداً
،فأنتِ ما هو مهم بالنسبة لي
فالحالة التي أشعر بها عندما ... أكون معكِ، لذا
.فأنسي ما قلت فحسب ...
أنساها؟
أجل،أقصد، أن الوقت مازال .مبكراً جدا، بشكل جلي
هل نحن بخير؟
.سأراك على الغذاء
!( مرحباً، با ( اندي
.مرحباً
.حسناً مِن من تختبئين؟
الفتى الذي أخبرك ،إنه يحبك
أم الفتى الذي غازلته جنسياً في الغابة؟
حسناً، لم أرتبط .( جنسياً مع ( تشارلي
.لقد كانت قبلة واحدة
لقد كانت قبلة .واحدة ساخنة
... أو .أو هذا ما قلتِ
.انتظري ثانية بريت)لا يعرف، أليس كذلك؟)
.كلا
.شكراً لله
،( مايا ) ماذا سأفعل؟
.حسناً
حافظي على مواجهة موقفك ... مثل مثلث
،( أنتِ، ( بريت .والقبلة الساخنة
...ولكن هذا ليس .حتى الآن على الأقل
.تشارلي) عامل متغير ) .بريت) عامل محدد )
فكري ما تريدِ فعله بشأن .بريت ) فحسب )
ما إن تفعلِ ذلك، فيمة .تشارلي ) النسبية ستتضح )
،( مايا ) .أنتِ عبقرية
.معذرة
... مرحباُ، أنا .( أنا ( سارة مونان
.وهذه هي حلوتي
أنا مسرورة جداً .بمقابلتك
.( كارين كريسكي )
.مرحباً
أهذه أول مرة لكِ؟
أول مرة في تقديم حلوى أم أول مرة مساهمة في
جمع تبرعات مالية؟
لأنني قمت بالكثير من ...كلاهما بالفعل، لذا
حسناً، أنا ممتنة جداً .لمعاونتكِ
والآن فأنا لديّ بالفعل قاعدتين فحسب
التي من شأنهما أن تساعدا .في أن يمر هذا بسلام أكثر
،أنا سأخذ زمام المبادرة
في تغطية نفقات المشتريات .وعمل التغييرات
،وهكذا ،بعد ساعات قليلة
،إذا شعرتِ إنك مستعدة .سنغير
.عظيم
لمزيد من التوصل ett4t@live.com
،والآن، فهذا مغري أليس كذلك؟
.( كريستيان )
.( مرحباً، يا ( كلير
ماذا تفعل هنا؟
،أتسوق .مثلك تماماً
.لقد رأيتك في قسم الأطعمة المجمدة .فتبتعك للخارج
.من الطيب روئيتك
،من الطيب روئيتك .أيضاً
إذن، فأنا أسمع إنكِ ." تعيشين في " البوابات
.أجل
ديلين) وأنا عشنا هناك) .سكنا هناك لعدة سنوات الآن
كيف الحياة في الأرض الحرام؟
،إنها لطيفة تماماً .بالفعل
...إنها .هادئة ، آمنة
.هذا لا يناسبك
.الناس تتغير
،أجل، حسناً ...الناس تتغير، لكن
.نحن لا نتغير
،ينبغي أن أعطيكِ بطاقتي .ويمكنك مهاتفتي أحياناً
،ويهمني أن أحضر للمواعيد .كما تعرفين، تماماً
( كريستيان هاربر ) ." مستشار خاص "
.لدينا مشكلة بالتأكيد - ما هي؟ -
( فلم تطلق أسرة ( ماكليستر .إنذارهم بشكل عرضي
فأحدهم قرصن على النظام .وقام بتشغيله
من خارج البوابات؟
،كلا .فهذا غير ممكن
.فنحن لدينا نظام معزول .غير مرتبط بالشبكة الخارجية
فهذا لابد إنه تم ."من داخل " البوابات
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة Fanar
كيف تسير الأمور مع ( أندي )؟
.رائعة
.ليس هذا من شأنك
أنت تأخذ الأمر .مأخذاً حسناً
ماذا؟
أندي) تقبل الفتى ) .الجديد
لقد حدث هذا منذُ أيام .قليلة في الأسطبل
أين تعتقد إنك ستذهب؟
.(لأتحدث مع ( أندي - حقاً؟ -
كالليلة الماضية في الحديقة؟
،إذا تحدثت إليها الآن .فأنت ستؤذيها
اشعر كأن رأسي .توشك أن تنفجر
.اجري معنا الليلة .فهذا سيهدئك
.لديّ مباراة الليلة .لا أستطيع
لقد اعتقدتُ إنك قلت .إنك موقوف عن اللعب
.أنا موقوف بالفعل
عليّ أن أدعم الفريق .من على الخارج
.إنه القانون
يا صاح،ألا تعتقد إنه قد حان الوقت
الذي تبدأ فيه بتحطيم بعض القواعد؟
أنا وقلبي وضعنا .أنفسنا في يديكِ
راجين أن تزكينا عند سموك الطيب
وألا تسمحي للغياب .بأن يقلل من وهج عاطفتم
فوخز الغياب هو .بالفعل لشأناً عظيماً
،إنها أبيات مثيرة أليس كذلك؟
،والآن، تذكروا ...هذا كان منذُ سنة 1528
قبل إختراع خدمة الرسائل .القصيرة عبر الجوال
وقد كلف الأمر ( هنري) الكثير من الشجاعة
ليتصرف بما تمليه عليه مشاعره .( تجاه ( أن بولين
،معذرة يا أستاذ ( أبانثي)؟
ألم يقطع (هنري ) الثامن رأس (أن بولين)؟
.ليس من أجل الحب .بل من أجل الخيانة الزوجية
فكثير من قصص الحب ،تنتهي نهاية مأساوية
ولكن هذا لا يعني إنهم .لا يستحقون المعاناة
،على ذكر الحب الحقيقي .فلديّ موعد غذاء
.شكراُ لكم
أمستعد للعدو؟
،هيا نذهب .( يا ( كرازيسكي
.لقد تمت
لقد سحبت الطاقة من مصدر الهجوم
وأعدت مفاتيح التشفيير .لنظامنا الحساس
.مشكلتنا الأمنية قد تم حلها
.أنتِ عبقرية
.عبقرية جداً
فلديّ موعداً مع حوض الإستحمام .الخاص بي وكوباً من النبيذ الأحمر
،مرحباً أيريد أي أحد وجبة خفيفة؟
،شكراً .يا زوجة الرئيس
مزاذ غير منظم لبيعةالأطعمة المنزلية؟
.أجل
تعالي هنا
لقد قضيتُ ست ساعات
" مع مسئولة " البوابات .( مارثا ستيوارت )
فقد بدت كأنها قضت اليوم الغريب بالكامل في الفندق المترف
وكانت الساعة الثامنة وخمس .أربعين دقيقة في الصباح
.كأنها لم تكن حتى بشرة
.تبدين رائعة - .اخرس -
،توقف، توقف .توقف
... لقد تلقينا تواً انذار مقتحم على .( طريق ( كارلسباد
لقد أعتقدتُ إنكِ أصلحتِ .( هذا الأمر يا ( لي
.لقد أصلحته
لذا فهور بما يكون إقتحام .حقيقي هذه المرة
،حسناً .يوجد شيئاً ما خطأ
فيوجد واحداً على الزهرة .وواحداً على المنطقة الجغرافية
إذا كانت هذه الإقتحامات .حقيقية، فلدينا مشكلة
.آسف لإزعاجكما .شكرا
.لا شيء مسروق منكما؟
الأسرة كانت بالمنزل .تشاهد التلفاز طوال الليل
...لقد توقف عشرون إنذاراً .حتى الأن قلاثو منهم يعملون
فيوجد خلل في المنظومة .بشكل جلي
لذا فكل هذه الإنذارات .كاذبة
.استمروا في التأكد منهم - جميعهم؟ -
،أقصد ... أن سياسة " البوابات "توضح
سياستي توضح إنه إذا ،لم تخرج بمعنى
.تأكدوا من الأمر كله
وأريد أن اعرف .لمّ يحدث هذا
.أجل، يا سيدي
الرجل الضخم ذو الوشم في تلك الحانة؟
ماذا، أهو في ( فيجاس)؟ متى كان ذلك،سنة 1961 أو ما قارب؟
فقد أراد أن يوفر لي عملا .في موقف السيارات كثيرا
.لقد كان ساحراً
أجل، ولقد كان ينتظرك أن تخرجي من هناك
لمدة،ماذا، ساعتني بعد ذلك حتى وصلتِ لسيارتك؟
وحصل على ما .يستحقة تماماً
.أجل
.يبدو كأنه عمراُ آخراً
لا أعلم كيف .مازلت تفعل ذلك
لا أعلم كيف .لا تفعلين أنتِ هذا
أقصد،بصراحة تبدو الحياة ... في " البوابات "
.غير طبيعية قليلاً
إنها شبيهة قليلا بدب أشيب
يكبت نفسه عائداً إلي .حديقة الحيوان كل ليلة
،حسناً .نحن أسرة الآن
ومع وجود ( إميلي )،فالحياة ستكون .خطيرة جداً فجسب
.فالبوابات" أمنة "
.قواعد كثيرة لتذوقي
.واحدة فقط
.لا للتغذية بالداخل
وماذا بشأن خارج البوابات "؟"
حسناً، ( ديلان ) وأنا قررنا .ألا نتغذى على الإطلاق
فهو يحضر كل الدم الذي .نحتاجه من معمله
لا عليك.إنه ليس نفس الدم حقيقة، أليس كذلك؟
.الحياة تقريباً حلول وسط
ولقد حسمتُ خياراتي .وأنا سعيدة
.أنا سعيدة جدا بحياتي
.حسناً، فلابد أنكِ سعيدة .لقد قلتها مرتين
،عشرون منزلاً ،عشرون إنذاراً كاذباً
ولكنني لأ أنوي أن أقول .إنني أخبرتك بهذا
.أقدامي تقتلني
لقد تلقينا ستة مكالمات في
العشر دقائق الأخيرة، حوادث ...السطو على المنازل
.( جميعهم في ( ليفنجتون
.لابد أنك تمزح معي - المصدر الحقيقي؟ -
.ولا إنذار واحد توقف
الأمر كله لم يتعدى .هجوم مضلل
.لقد تم التلاعب بنا - حسناً، إذن، ماذا سنفعل؟ -
،سنمسك بهذا الفتى
لأن الفرص هي .إنه لم يزل هنا
ضعي كل هذه المعدات .الأمنية لتعمل لصالحنا
،أريد الكاميرات عالياً .الأنوار مضاءة،البوابات مغلقة
أريد كل سيارة أن تفحص .بالكامل
آمر بإغلاق كامل .للبوابات
.الآن
.( هذا هو ( بريت .اترك رسالة
،يا صاح هل أخبرتك؟
.حسناً
.ذلك كان رائعاً
.ذلك أراح رأسي تماماً
أين ( لاكسي )؟
.أنتظر لملابسي الداخلية
خمن إنه يمكنك ان تخرج .الذئب من الفتاة
.أجل
محل الذبادي .غداً ظهراً
إذن، فهل أنت أخيراً ستهملها؟
.سأتحدث إليها
،أنت تستغفل نفسك .أيها الرجل
أتهتمين بالإنضمام لنا؟
فلا أحد من الجيران الفضوليين .( هنا يا ( كلير
.تعالي
ماذا تكون نتائجنا؟
ثلاثة وعشرين منزلاً يبلغون .عن إقتحامات وعمليات سطو حتى الآن
جميعها من الأسر التي كانت بعيداً .في مباراة كرة القدم
ماذا بشأن تفتيش المركبات؟ - .لا شيء حتى الآن -
،فنحنُ نعاني من نقص في القوات .فهذا سيستغرق إلى الأبد
بالمناسبة، أسرة ( باكلي ) طلبتك .أربعة مرات
.فالناس بدأت تخاف
.( لا تقلقي حول ( باكلي .استمري في هذا فحسب
سيكونون أسعد كثيراً .عندما نمسك بهذا الفتى
،أجل .( فتلك عائلة (وايتفيلد
.منزلهم أُصيب .كذلك منزل ضيفك
،اذهبوا، اذهبوا .اذهبوا
،انتم ما هذا بحق الجحيم؟
.إنها لا تعمل
...كلا،أيها الشباب .علينا أن نعود للداخل
إذا تأخرت، فإن أمي ستعرف إنني .انسحب من مباراة كرة القدم
لابأس،لا بأس، أنتم ترون هؤلاء الأغصان الأربعة فوق هناك؟
إذا أصبتها تماما،فإن الكاميرات .لن تراني أبداً
إذن فانت تنوي أن تقفز؟
أليدك فكرة أفضل؟
،حسناً، ما إن أقفز .سأفتح البوابة
!رائع
.هيا نذهب.اسرعوا !اذهبوا
.يا إلهي
متى أتيتِ الليلة الماضية؟ - .حوالي الحادية عشر ونصف
ماذا،تكونين بالخارج حتى الحادية عشرة ونصف تتسوقين البقالة؟
.بالتأكيد لا
لقد استغرق الأمر أمداً طويلاً .للعودة خلال البوابة الرئيسية
لقد كانت البوابة الوحيدة .المفتوحة
،حسناً .لقد أنتظرتُك مستيقظاً
،وعندما حاولت طلب هاتفك .قد كان مغلقاً
.لم يكن مغلقاً .لقد فرغت بطاريته
لأن أحدهم قد نسى ان يعيد الشاحن الخاص بسيارتي
في أخر مرة .استعاره
لماذا لديّ الشعور بإنك تستجوبني؟
... إذا لم تصدقني
... فتش بنفسك
.أخيراً
،الآن ما رأيك؟
،أجل .إنها ممتازة
سأتأكد من عودة .الشاحن لسيارتك
أتمانع من إخباري بطبيعة عملك في " البوابات "؟
لقد كنتُ أنشأ وحدة ترفيه .( في حمام السيدة (ستانتون
في حمامها؟ - ، ذلك حيثُ تريدها -
.ذلك مكانها حيثُ وضعهتا
أذلك سبب إنك تواجدت هناك متأخراً جداً.سيد (أبرانثي)؟
أنت لم تخرج من قبل ستة وثلاثين متقدم لإمتحات
.التاريخ في نصف السنة
.فأنا بحاجة لعطلة
فكما تعلم، التدريس في مدرسة عليا
لم يكن بالضبط إختياري .المهني الأول
.أجل ماذا كان إختيارك؟
.مرافقة شخصية
،إذن ماذا يوجد بداخل الحقيبة؟
إذن سأكتب ." إختصاصية بالعلاج الطبيعي "
.( ماركوس جوردان )
،أجل .( ماركوس جوردان )
فهو...فهو بالفعل يعمل هنا، أليس كذلك؟
أجل،إذن، فأنتِ انتقلتِ للسكن معه متى؟
.اليوم
ولكننا كنا نتواعد .من فترة
ماذا تكون " من فترة "؟
.. أسـ - .أسبوع -
.وهي صديقتي
.مرحباً - .مرحباً -
إذن،لماذا كانت سيارتك ممتلئة بالتوافه متوجهة خارج " البوابات "؟
لإنه كان علينا .أن نعد غرفة
لقد كانت أغراضي،وهي .كانت تتبرع لهم لأجلي
.لقد طلبت منها ذلك .شكراً لكِ،بالمناسبة
.أجل،بالتأكيد
حقيقة،أيمكنني أن أتحدث إليكِ لثانية، من فضلك؟
ماذا بكِ؟
فـ"البوابات" تصبح مثارة في .نفس اليوم الذي تنتقل فيه علاقتك للعيش معك
.حسناً - ألا تجد أن هذا بطريقة ما مريب؟ -
،كلا، لا أجده مريباً حسناً؟
.فأنا أعرفها
.لمدة أسبوع
.(لي)
...( بيج )
.شكراً جزيلاً على قدومك
مستحيل مغادرتي .مع كل شيء يحدث الآن
منذُ كم من الوقت اُخذَ؟
.على الأقل إثنتي عشر ساعة
لابأس، فهذا ينبغي .أن يساعد مع الألم
ولكن إذا انفصلتِ عنه ... لمدة طويلة جداً
.أعلم
.( لي )
ماركوس)، الإحتجاز يظل حتى) .نجد ذلك الفتى
ماذا لدينا أيضاً؟
حسناً،إذن،لقد راجعلت ،التسجيلات
لقد استخدم شخصاً ما بوابة ( مشاة شارع ( القديس جورج
منذ دقائق قليلة قبل توقف تلك .الإنذارات الأولى الباطلة
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية
من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو
.و وجدت هذا الفتى
.إنها سترة ممنوحة للتفوق الرياضي
جيد.من هو مدرب فريق كرة القدم؟ - .( المدرب ( روس -
،وهو كذلك .( انت اطلب المدرب ( روس
فأنا أريد أن أكتشف أي واحد
من لاعبيته لم يكن .في المباراة الليلة الماضية
!( تشارلي )
.تجنب نكهة الفانيلا
.فمذاقها كالأقدام
.مرحباً
ما الأمر؟
.( أنتظر ( بريت
كان مفترض .أن نتقابل منذً نصف ساعة
ولكني فشلت أن .أصل لموعد
.ربما قد تأخر فحسب
أتريدين منى أن أظل مرافقاً .لكِ حتى يصل هنا
الرئيس (مونهان)،إذا كان هذا ،بشأن أعمال السطو الليلة الماضية
فأنا أوؤكد لك أن (لريت) ليس .لديه ما يفيد حول هذا
.فهو كان في مباراة كرة القدم .فلابد من إنه كان يوجد ثلاثمائة شاهداً
بالفعل، فذلك سبب إنني .أستدعيتكم هنا بالدخل
فقد قال المدرب ( روس ) إنك .لم تكن في المباراة الليلة الماضية
حسناً، بالتأكيد لقد .كان في المباراة
لقد غادر من أجل حافلة الفريق .في تمام الساعة السادسة والنصف
بريت)، هل كنت في) المباراة الليلة الماضية؟
.كلا
ولكنك أخبرتني ... إنك
أمي، لم يكن .سيشركني
وأنا لم أود ركوب الحافلة لمدة ساعة
.لأجلس على المقعد فحسب
حسناً،واحدة من كاميرات الأمن الخاصة بنا ألتقطت
ما يشبه شخص مرتدياً .سترة منحة تفوق رياضي
لذا فإذا لم تكن في المباراة ،ولم تكن في البيت
فأين كنت؟
كنتُ أركب الدراجات في . شارع ( هاريسون) مع بعض الشباب
أي شباب؟
،( لوكاس فور)، (براندون كوبر ) .وبعض الآخرون
ذلك ليس عذراً .قويا تماماً
،(سيد (أبرناثي ... معلمنا لمادة التاريخ
.قد رانا
.تأكد منه
.(أبيرناثي )
.وهو كذلك
،وهو كذلك، حسناً .ومن ثمّ فهذا كل ما في الأمر
.شكرا على مجيئكما
.شكراً لك
،أيها الرجل .لقد ضحكت طوال اليوم
تقريبا سطقت من على الحصان .أثناء الدروس
حسناً، فعلى الأقل لديكِ .عذراً للسقوط
.كل ما لديّ هو كدمات
،( تشارلي ) .أنا آسفة
أنا ... ليتني ما قبلتك ... عندما ( بريت) وأنا نكون
في الواقع، انا لا أعلم .ماذا (بريت ) وأنا نكون
فربما ذلك يخبرك شيئاً .ما هنا تماماً
آندي)، أنتِ تعلمين الطريقة) .التي أشعر بها بشأنك
ولكن إذا كنتِ أنت ،و ( بريت )تنويان أن تظلا معاً
.إذن فأنتِ بحاجة لتخبريني فحسب
أنا بحاجة لبعض الوقت .لأقرر الأمور فحسب
.كارين)، مرحباً)
،أهلا .(يا (سارة
.أنت محاصر .اعطني هاتفك
فلن تبرح المنزل .لمدة شهر
لتفويت مباراة؟ .كفى، يا أمي
،هذا ليس بشأن كرة القدم .وأنت تعلم هذا
،لقد ذهبت للعدو أليس كذلك؟
كم مرة فعلت ذلك؟
.هذه كانت المرة الأولى
.كان يمكن أن تُقتل
،أمي .أنا لستُ غبياً
.فلم يكن يوجد أي صيادين
.ذلك ما أعتقدوه
لا أعلم ما الذي يحدث ،لك
ولكني لن أدع ما حدث
...( لوالدك و (حيرمي
.يحدث لك
حسناً، آمل أن الجميع .يحب مذاق كريمة التفاح
،( كلير ) .هذا لا يصدق
.حسناً، لا تتحدث سريعاً جدا .فأنت لم تجربها بعد
حسناً، ما يحاول قوله ، حقيقة هو
شاهدي،( لورين)؟ فبعض فبعض الزوجات يطبخن الوجبات
ولا يزيلوا طبقات .الثلج من عليها فحسب
Well, I wouldn't think you'd have the time, حسناً، فلم أعتقد ،إنه كان لديك الوقت
حيثُ هي .تدير نصف الشركة
،انظر .لقد أخبرتُ (جيرالد )منذُ سنوات
إذا كنتُ تبحث عن إنسانة ،لتطبخ
.فقد تزوجتُ المرأة الخطأ
فأنا حتى لا .استطيع إعداد الخبز المحمص
فبعض الناس ولدوا بجينات مدبرة المنزل
.والبعض لم يولد كذلك
.فهذا يشبه ما كسبتُ
ينبغي أن أذهب .وأحضر المزيد من النبيذ
،أجل .النبيذ. النبيذ
...انظري، أنا .أن هذا لم يكن سهلاً
ولكن لابد .أن أوافقهم الحديث
لقد انسحبتِ من هذا .ببراعة
.كنتُ سعيدة لأقوم بهذا
فكما تعلمين، كان ينبغي .ألا أشك فيكِ أبداً
.فذلك كان غير عادلاً
فمهما ما تفعلينه .ينجح
فانا أشعر كأنما .استعدتُ ( كلير ) القيمة
وهل ذلك شيئاً جيداً؟
،أجل .بالطبع إنه كذلك
أنتِ، عليكِ أن تبتعدِ عن (تيرزا)،اتفقنا؟
.من فضلك
لابأس، يا (ماركوس)،لقد تأكدت منها، حسناً؟
فليس لديها تذكرة مرورية ،ذهاب فقط مسجلة
،سجلها الجنائي نظيف
وليس لديها سجل .وظيفي أي كان
حسناً، فهي قائدة آمنة
وهي تدفع بطاقاتها .التأمينية في الموعد المحدد
.يا إلهي .أنتِ غيورة
مـاذا؟
أ..أنت الإنسانة التي
دائماً ما تقولين .إنه لا يوجد شيء مثل الحب
و...ولهذا السبب .فأنتِ مرتابة جداً
لإنكِ ليس لديكِ فكرة .على الإطلاق ماذا يشبه هذا
.أنت مخطأ تماماً
حقاً؟ - .أجل
هل كل شيء على ما يرام؟
.أجل، يا سيدي
( عذر ( بريت .تم التأكد منه
فقد رأهم (أبيرناثي)يركبون الدراجات .(في حديقة (لوت)في شارع(هاريسون
.ذلك غريب - لمّ؟ -
حسناً، لقد رأيت .أولئك الأطفال
فهم لا يركبون الدراجات .( في حديقة (لوت
فهم يركبون الدراجات في النهاية .الشمالية من (هاريسون)بالقرب من بوابة التسليم
.فيوجد عدد أقل من السيارات
.ارني
.سيدي
كنتُ أفكر إنه بحلول العام القادم .يمكننا إرسال قوائم عناصرنا
لإنه يوجد كثر من الأمهات يسألونني
.بشأن أنتقال العدوى البكتيرية للمكسرات
وأنا ليس لديّ فكرة .عمّ أخبرهم به
.أعلم إنه أخبرك
نيك)؟)
هو لا يخبرني .أي شيء
فنحن لا نتحدث بشأن ...عمله في الوقاع، لذا
كارين)، أنا ...إذا لم تريدِ ،الحديث بشأن هذا
فأنتِ... فأنتِ .غير مضطرة لهذا
لقد استدعيّ ( بريت )للأستجواب .بشأن عمليات السطو
بالطبع، لم يكن لديه .أي شيء حيالهم
ولكني أكتشفت إنه .كذب عليّ
.فهذا خطأي
،حسناً كيف يكون هذا خطأك؟
فكما تعلمين، أنا لم .أتواجد أبداً في واحدة من مبارياته
.ولا واحدة
لقد حاولت أن أغير جدولي ...بالعمل، ولكن
توازن العمل والأطفال؟
أنا ... أنا حاولت أن أفعل هذا ،(لمدة قصيرة بعد ولادة (دانا
ولكن اتضح بعد .ذلك أن هذا مستحيلاً
.أنا لا أشكو
سأفعل ما يستلزمه الأمر
لأتأكد أن ( بريت ) ينمو .هنا، بآمان
أعلم إنه يفتقد أباه .وأخاه
ففقدانهم ،كان شاقاً علية للغاية
.على كلانا
،( كارين ) .لم يكن لديّ فكرة
.أنا آسفة للغاية
لقد قُتلوا في .حادثة صيد
يا إلهي، لا أعلم سبب .حفرى وراء ماضِ حزين
.آسفة
،كلا،اسمعي .لستِ آسفة
فكلانا أمهات لأولاد .مراهقين هنا
أقصد، إننا ألى حد ما .في هذا معاً
.( شكراً لكِ، يا ( سارة
.بالتأكيد
اتحاد الملاك
دائماً يصر ،بشأن الإصلاحات الخرسانية
ولكني أظن إنها تبعد .الأطفال عن المخاطر
حسناً، أنا أشك ان (أبيرناثي) كان .هنا للقفز بدراجته
لمّ كان هنا؟
.اعلنى نهاية الإحتجاز
.اوقفي تفتيش المركبات
أريد المخارج والمداخل .يعاد فتحهم جميعاً
.أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها
واحضري لي الجدول الزمنى .الإحتياطي لخدمات التوصيل هذه
لمّ؟
أعرف الطريقة التي .فعلها بها
ساعي خدمات توصيل .( ويست بورت )
.( سيد ( أبيرناثي
.رائع
يبدو إنك ستأخذ تلك .العطلة التي تريدها
.( أندي )
أنا آسف للغاية .بشأن أمس
.إنها قصة طويلة
،فأنا مسرور بوجودك هنا .لإننا نحتاج أن نتحدث حقيقة
.أعلم
.نحن نعلم
ربما يجدر بكِ .أن تتحدثي أولاً
بريت)، لا أعتقد إننا ينبغي) .أن نرى كلا الآخر بعد الآن
فعندما قلت إنك ... تحبني
.لم أستطع ترديدها
،لقد أردت ان أقولها .ولكني لم أستطع
.ولم أزل غير قادرة
هذا بشأن .( تشارلي )
وهذا كان منذُ .ظهوره
.ذلك غير صحيح
.أعلم إنك قبلته
.نعم، لقد قبلته
... و ،وكان ذلك خطأً
ولكن ...ذلك ليس ما .ما نحن بصدده
،أنا أهتم لأمرك .( يا ( بريت
،ولكنه ليس جباً
.وذلك ما تستحقه
هذا سيستغرق .وقتاً للأبد
إذن، كيف لمعلم تاريخ أن يقرصن على شبكتنا الأمنية؟
لإنه أيضاً معلم .علوم حاسب آلي
فقط المدرسة كان لديها ... بالفعل شخصا ما يفعل ذلك، لذا
فقد قضى ستة شهور ...يكتشف نظامنا ... ستة شهور
تقريباً أثناء الغذاء .وغرفة تحضير الدروس
.كل هذا ليؤثر على فتاة
...أجل، حسناً
فالناس تقوم ترتكب .كل الأمور المجنونة من أجل الحب
أنت تعلم ماذا؟
.أنا لي هذا
اذهب أنت للبيت .لصديقتك
هل أنتِ جادة؟ - .أجل -
.أجل
... و
.أنا آسفة
لقد كنتُ مخطأة .( بشأن ( تيريزا
،وإذا كنتُ أنت سعيداً .إذن فأنا سعيدة
.ليس مضطرين للعناق - .طبق الأصل -
،ادين لكِ بواحدة .( يا ( تيرنر
.أدين لك بواحدة
.مرحباً
(لقد سمحت لي ( دانا .بالدخول
.عظيم
ما الأمر؟
.لقد كنتُ محقاً
.كان عليّ أن أتخذ قراراً
.( لقد إنفصلتُ عن ( بريت
،( أندي ) .أنا آسف
فهذا لابد إنه كان .شاقاً للغاية
،أجل .أنـ ... أنت تعلم، لقد كان كذلك
.ولكنه الشيء الصواب لأفعله
... إنه مجرد
إنه الإحساس الذي أشعر ... به عندما أكون معك
فلم أشعر بهذا .( أبداً مع ( بريت
إذن ماذا نفعل الآن؟
أنا ... أنا إلى حد ما أريد أن أرى ما يحدث
.إذا ... إذا أنت شعرت - .أجل -
.أنا أشعر
!أجل، أيها الرجل
ماذا تفعل هنا
.لقد انفصلت عن الفتاة
.لقد قمت بالأمر الثواب
أمستعد للجري؟
.هيا نذهب
!أجل
.هيا نذهب
من أنتِ؟
.لقد أخذتُ شيئاً يخصني
،انظري ،لقد دفعت كفالة
و ...وكل شيء أُعيد حسناً؟
هل فتحته؟
.إذن ذلك كان يخصك
لقد علمتُ أن هناك شيئاً ،غريباً حول هذا المكان
ولكن لم يكن لديّ .فكرة كم هو غريباً
،لقد سرقتُ من الناس الخطأ .( سيد (أبيرناثي
،انظري، ها هو الإتفاق حسناً؟
طالما جميع التعم ضدي .تُسقط
سأحمل كل أسرارك .إلى المقبرة معي
.أنا آسفة للغاية
ولكن لابد أن .أتأكد من ذلك
( كريستيان ) هل سأراكِ؟
.أجل
تحياتي دائما fanar