أنا اريد أن افعل شيئ ما في حياتي شيء مختلف
أنا فقط لا اعرف ما هو بعد - ما المشكلة في ان تكون صياد سمك -
هيا (سيريني)؟ كم اغنية
أو قصيدة شعر تعرفينها كتبت عن صياد السمك؟
انهم يكتبون عن المحاربون والابطال
(مثل عمك (كاريس - نعم انه في تجوال دائم -
لقد رأى العالم، وأنا لم اخرج ابداً من هذه المنطقة
حسناً، سادعك ترى العالم كما تريد
طالما انك ستأخذني معك - الان، لماذا افعل هذا -
هل لاني احبك أو لانك تحبيني؟
احب صياد سمك؟!! مستحيل
انظر الى هذا
دم طري وسهل، هه؟
خذ أنت الصبي والفتاة لي
هيا - اجري اجري -
انتظر لحظة
شخص آخر قادم لا يبدوا انه سهل
من هذا؟ دعني انظر
لا، لا، لا ليس شيء مهم إنه لوحده، انه لوحده
انتم الاثنين اذهبوا وراء الطفلين
وبقيتنا سنتعامل مع هذا الشخص الكبير
اذهب، اذهب، إذهب
هل تحاول ان تصيبني بالدوران؟
أه، هذه مركبة جميلة - !شكراً لك -
أه، هل هناك ما يمكنني القيام به من اجلكم؟
!أمم، يمكنك ان تعطينا كل نقودك
أه، أنا آسف !أنا لا احمل اي نقود
آه، ماذا تعني بلا نقود؟ !عموماً سنقتلك على اية حال
!اقتلوه
أه، ما العالم الساحر الذي نعيش فيه
!هيا! هيا! ولد لطيف
!انهم يعدون خلفنا - !اسرع -
!هيا
!أنتم لن تذهبوا الى اية مكان
!هل رأيت هذا؟ لقد حصلنا عليه !لقد حصلنا عليه
حسنا! الى اين ذهب؟
هيي! هذا لم يكن لطيفاً
!أوه، أنت هنا! أوه، لقد حصلت على بعض المال بعد هذا
!أوه، أنت شخص متحمس، حسناً
!اهربي، (سيريني) احصلى على النجدة
!هيا
كنت ساتشبث بشيء لو كنت مكانك
أوه، ياللالهة
!أوه ياللالهة! ياللالهة
انت ابله! كيف سيمكننا اصلاح هذا؟
!لم يتبقى شيء منها سوى الخردة
أه، ها انت ذا! لا أحب ان اجري كثيراً
!النجدة
لا تذهب الى اي مكان
!ساعدني ارجوك قاطعي الطريق يهاجمون صديقي
انت ابقي هنا
انظر انا لا املك اية نقود
!انظر، لا يوجد سبب لاذيتي
اتمنى ان تكون حمايتك للفتاة شيء تستحق الموت من اجله
!لا لا تقتلني! توقف !ابتعد عني
!اذهب! إذهبوا من هنا! اذهبوا
هل هو بخير؟ ما الذي حصل؟
هو فقط اخبرهم ان يذهبوا فذهبوا
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقت فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية
الحلقة الثانية والعشرون بعنوان (القـــــــــــوة)
جاكوبوس) طلب مني المساعدة غداً خذ شخص آخر)
سأرافق اخي ليذهب الى مكان السوق
لا رسوم (جاكوبوس) ليس من الاقارب - (شكراً (كاريس -
الاسبوع الماضي احد اصدقائي خسر كل مخزونه مع قطاع الطرق
الا يمكنك تزويده بمرافقين
حسناً لا يمكنني تزويد الجميع بالمساعدة مجاناً
الحراس المسلحين يكلفون مالاً - !ابي -
!(عمي (كاريس !قطاع الطرق حاولوا مهاجمتنا
قطاع طرق هاجموكم؟ - هل تأذى اي منكم؟ -
لا انهم بخير - انت ساعدت ولدي؟ -
لقد كنت بعيداً جداً عنه، لقد بدا كأنه ...كان سيقتل عندما
نعم، أنا فقط أمرتهم ان يلقوا اسلحتهم ويذهبوا
وهم نفذوا الامر - لقد ذهبوا بعيداً فقط؟ -
هربوا من (ديون)؟ !ربما كان بإمكانه ايقاف اللصوص
نحن نعيش في زمن عجيب عندما !يخشى قطاع الطرق من صياد بسيط
هيي، هذا ما حصل - إنه لا يكذب، لقد رأيت هذا -
ديون)، قطاع الطرق لا تجري مثل الدجاج) من طفل مثلك
انت تقول إنك فعلت هذا؟ افعله مرة اخرى دعني اصدق انني دجاجة
حسناً، حسناً، ايها الرجل الدجاجة ارقص ارقص مثل الدجاجة
سالمونيوس)؟)
!هيي، دع اجنحتي
!(هرقل) - مرحباً -
انني مبتل - نعم -
ربما سيصدقونني الان، هه؟ - لقد كان هذا عرض مذهل -
ديون) من اين حصلت على هذه القوة؟)
لا احب ان ارى رجل تحول الى مسخرة
ولكن كيف فعلت هذا؟ - لا اعلم -
نحن نعرف انه لم يرث هذا منك
ديون) لما لا تأخذ (سيريني) الى المنزل؟)
سأقابلك في المنزل لاحقاً
اذاً، (جاكو) ما اخبرتني فيه منذ سنين؟ هل هو حقيقي؟
و(ديون) لا يعلم؟ - لا -
ها نحن ذا، خذ بعض الماء - شكراً -
هل لديك فكرة لماذا هذا الصبي جعلنا نمثل مثل الدجاج؟
حسناً، اعتقد إن (ديون) تضايق من القرويون واستفزازهم له
زيوس) هذه مهزلة)
أه، ما الذي اتى بك الى القرية على اية حال؟
هل تصدق هذا؟ لقد دفع لي كي آتي الى هنا
انت محق أنا لا اصدق هذا - الاخوة (تيتوس) هولاء يفترض انهم -
اغنى فلاحين في المنطقة، اقصد لابد انك سمعت عنهم؟
لا يمكنك ان تقول اني قد سمعت عنهم
حسناً، لقد سمعوا عن (سالمونيوس) عبقري التسويق
نعم الرجل قدم لليونانين السترات الرياضية؟
سأقدر لك هذا إن لم تذكر هذا الشيء
المعذرة
هذا الرجل ناداك بـ(هرقل) هل انت هو؟
أه، نعم أنا هو - (انا (جاكوبوس) والد (ديون -
هل ستظل معنا لبعض الوقت؟
انا عالق بالجوار لبعض الوقت
...لما لا تأتي الى بيتي؟ لن يستطيع احد ان يلمس حساء السمك خاصتي و
أه، وهذا المكان اصبح مكانا يعيش فيه القمل
...شكراً، أقدر عرضك ولكن أنا - أنا أصر -
ارجوك
حسناً شكراً لك
هل لديك اي غرف اضافية؟
تعرف، إنه يقدس عمه، يعبد الارض التي يمشي عليها
يمكنني ملاحظة هذا - اعتقد ان هذا متوقع -
فهو رجل محارب، جندي، حارب في كل العالم
يعود بتذكار او قصة لكل معاركه تقريباً
لقد كنت بصراحة خارج قريتي لعشرين عاماً
جاكوبوس) هل انت فخور بحياتك؟) - نعم أنا كذلك -
حسناً، لابد ان هناك بعض البطوله فيها - بطولة ربما ولكن ليس مجداً -
نعم، هذا يعتمد على كيف تنظر الى الامر
ربما التوجيه هو ما يحتاجه (ديون) الان
حسناً اي نوع من التوجيه يمكن لشخص فاني ان يمنحه لصبي مثل هذا؟
صبي مثل ماذا؟ - ...أه، لا، لاشيء، أنا فقط قصدت -
جاكوبوس) ما الذي تخفيه؟)
انا ابداً لم اخبر (ديون) الحقيقة عن أمه
انا اعرف بالضبط من اين اتت قواه
لهذا اريد مساعدتك
ما الذي تحاول قوله (جاكوبوس)؟
انيق ورياضي، الانطباع الاول دائماً
مهم خاصة للموظفين الجدد
لذا اخبرني عن الاخوة (تيتوس) هؤلاء
الاخوة (تيتوس)؟ انهم قادمون الى هنا؟
ما هذا؟ لماذا ذهب الجميع؟ ماذا؟ ما هذا؟
انظر انا احاول ان ادير مكاناً نظيفاً هنا
هيي اترك السترة إنها جديدة...ماذا؟
ما هذه الرائحة؟ هل انت (سالمونيوس)؟ -
هل هؤلاء الاخوة (تيتوس)؟ اخبرهم اني رحلت
!هذا رجلكم - انا (تيتوس) الكبير -
وهذا أخي (تيتوس) الصغير وقد حصلنا على عرض عمل لك، انت ستجعلنا ذا غناء فاحش
حسناً استطيع تصديق نصف هذا - أوه، من لديه وقت ليغتسل؟ -
نحن مشغولين جداً سالمونيوس) اسمع)
(نريدك ان تكون الموزع الحصري لسماد عائلة (تيتوس
سماد؟ - الافضل في اليونان -
مصنوع من وصفة سرية للعائلة من الروث
والتبن وأحشاء السمك، كلها مخلوطة بشكل محبب باليد
الهذا جلبتموني الى هنا؟ لبيع السماد؟
هذه فرصتي في هذا الوقت الكبير، هه؟
لقد سمعنا انك الافضل لهذا العمل
لا اعرف ما الذي فعله الصبي لنا لقد كنا جاهزين لحش حنجرته
والشي الاخر الذي اتذكره اننا كنا نهرب بعيداً
أوه، أنت كاذب يجب ان تدفع ثمن جبنك
هل هم الاشخاص الذين هاجموا الصبي؟
نعم يا سيدي - إذاً من أمر بالهجوم -
أنا فعلت يا سيدي
ولكن (كاريس) كانوا هم الذين هربوا
هذا كان ابن اخي الذي هاجمتموه هل انتم عمي كما انتم اغبياء؟
كونك جديد هنا ليس عذراً لمهاجمة عائلتي، هل فهمت هذا؟
نعم يا سيدي
سيدي الطفل، أه، أه، اقصد ابن اخيك
لديه قوة تحكم سحرية - اعرف -
لقد رأيت هذا بنفسي وتصور اذا استطعت الحصول
على (ديون) ليستخدم قوته في مساعدتنا
ديون) هلا اتيت الى هنا) - أنا قادم -
اتمنى اني اقوم بالشيء الصحيح - انت كذلك -
هو يستحق ان يعرف
هيي - مرحباً -
هل هناك شيء خطأ؟
ابوك يريد ان يخبرك شيئاً
تعرف القصة التي اخبرتك فيها عن الفتاة
من القرية البعيدة التي ماتت وهي تلدك؟
انها كذبة - ماذا؟ -
لقد قابلت امك الحقيقية منذ عشرين عاماً على هذا الشاطيء
لقد كانت اجمل امراة رأيتها في حياتي
لقد قضينا ليلة رائعة مع بعضنا وبعدها
لم ارها مجدداً ابداً، حتى عادت ومعها طفل
انت يا (ديون) وبعدها غادرت مجدداً
أمي هجرتني؟
انها ليست بالضبط من النوع الامومي
هل تعرف أمي؟ - أه، نعم انا اعرفها -
وهي غير ميتة؟ - (انها لا يمكن ان تموت يا (ديون -
هذا جنون، كل شخص يموت - إنها ليست فانية -
(انها الالهة (افروديت
قوتك نابعة من كونك ابن الالهة
إنه أمر مربك قليلاً، اليس كذلك؟ - ماذا اقول -
خلال اربعة وعشرون ساعة اكتشفت أن لدي قوة
لجعل الناس يفعلون ما اريده وأمي الهة
وأبي كذاب
ديون) كذبة واحدة لا تجعل الرجل كذاباً)
اقصد انا لست مع ما فعله والدك
ولكنه فعل مارءآه الافضل لك
انه فقط، كل هذا مربك فعلاً
اقصد لما هذه القوة ظهرت الان؟
الالهة تتصرف بشكل غامض
فقط تذكر مع هذه القوة الجديدة تأتي مسئوليات جديدة
لا مزيد من تحويل الناس الى دجاج عندما افقد اعصابي؟
هذا ليس مكاناً سيئاً للبدء منه
أوه، بالمناسبة (أفروديت) اختي الغير شقيقة
اذا، يا خالي كيف تبدوا أمي؟
...الى جانب كونها جميلة، أقصد
حسناً (افروديت) لديها بعض الصفات الجيدة
اقصد انها تستمتع بالخروج وتحب الشمس
الشاطيء و ركوب الموجات
نعم، مثل الحصول على طفل لاتريد تربيته
أه، هذا ليس خطأك، اذا تتذكر الالم
الذي تشعر به الان فلن تغوى ابداً
لا ستخدام قواك بشكل غبي
هذه عشرة دنانير لكل الحمولة
حظاً طيباً وتذكرنا في الموسم القادم
ما هذا البائع - الى اللقاء -
لقد بعته الحمولة كاملة قل لنا ما هو سرك؟
الحماية الذاتية، فالكثير من البيع يعني القليل من الرائحة
أه، (سالمونيوس) احياناً يبدوا انك حتى لا تحب السماد
يجب ان تحب عملك لا تخف من حبك له
احب السماد مع احترامي لكم
هل تعتقد ان هذا الغضب قد يصل الى عقلك؟
انت تعرف؟ عندما يخاف الاطفال من الماء احياناً
الطريق الوحيد لتعليمهم السباحة هو رميهم فيه
!حسناً، نعم، أقصد...هيي،! هيي! هيي
!ماذا؟ ساعدوني! ساعدوني! ساعدوني! ساعدوني
يبدوا ان هناك امراءة في خطر
هذه ليست إمرأة ولكنك لم تبتعد كثيراً
!توقف عن هذا، انا لست طفل وهذه ليست مياه
ثلاثة
حسناً، أه، ضعه ارضاً
ايها الصبي انت تعرف انا فعلاً افضل ان لا اذهب هناك
(دعني اتولى هذا أنا اعرف الاخوة (تيتوس
كن ضيفي
تيتوس) الكبير؟ (تيتوس) الصغير؟ استمعوا الي)
الان انتم ايها الاشخاص كلكم اصدقاء لذا ضعوة ارضاً
حسنا اذا اردت هذا
الان (سالمونيوس) سيأتي معنا
ولكن لا تخافوا فستتجمعون غداً من جديد
(نحن سنفتقدك (سالمونيوس
أنا احبكم يا شباب
ربما تجاوزت الحد معم قليلاً
اعرف ولكن يبدوا انه شعور جيد مساعدة الاخرين
نعم ولكن رائحته ليست جيدة
(ها نحن (سيريني - شكراً -
خمني من؟ - لماذا، حب حياتي -
(ولكنك عدت من الحرب سريعاً (اتيليكيوس
لابد انك ستتوقفين عن اغاضتي عندما تدركين
كم انت محظوظة لكونك معي
انا لست فقط ابن صياد سمك
اعرف كل الناس يطلقون عليك الصبي ذو القوة، إنظر
انه كذلك - إنه هو -
إنه قوي - هل هم يتحدثون عني -
لا تغضبه - انت مشهور في القرية -
لاان، لن تستطيع الحصول على حريتك - انه فقط سيكون اسوأ -
انتظري حتى يعرفون من هي امي الحقيقية
ظننت انك ستكوني سعيدة عندما تعرفين انني ابن الهة
حسناً انا كذلك نوعاً ما؟ ولكن ماذا عنا؟
...انا فقط فانية وأنت - لا، لا، لاتتحدثي هكذا -
لا شيء سيغير طريقة شعوري نحوك
!(ديون)
أمي تحتاج هذا من اجل العشاء
مشاكل؟
حسناً، (سيريني) قلقة انها لم تعد مناسبة لي
النساء
من يستطيع ان يفهمهن؟
صدقني، الاشياء الجيدة اكثر من السيئة لكونك ابن الهة
اذا انت تعرف - نعم منذ وقت طويل جداً -
انا متفاجيء ان والدك لم يخبرك بهذا منذ وقت طويل
ولكني اعتقد ان لديه اسبابه
اعتقد ان شيء مثل هذا سيجعل فتاتك تبتسم مجدداً؟
اتساءل، تزويد حماية
ضد قطاع الطرق يكسب اكثر من ما ظننت
لا، لا، احتفظ به، هناك الكثير منه في المكان الذي جاء منه
أوه، (ديليا) جدي الاقراط التي تتناسب مع هذا العقد
واحضريها لابن اخي
اذا، هذا هو (ديون) الذي يتحدث الجميع عنه
انه جميل
النساء تعجب بالقوة
وبقوة مثل التي لديك يمكنك ان تحصل على اي واحدة تريدها
اي واحدة؟
(لا، لا، أنا فقط اريد (سيريني - بالطبع -
ولكن الاتريدها ان تحصل على جواهر جميلة؟
ثياب جميلة؟ - حسناً، إنها تستحق الافضل -
إذن عليك ان تعمل لتتمكن
من توفير كل هذه الاشياء لها
على الرجل توفير احتياجات عائلته
هل تريد ان تعمل معي؟
حقاً؟
أنا سأخبر الاخوة (تيتوس) اني لا اريد عملهم
و هل يمكنك ان تأتي معي من اجل الدعم النفسي؟
ماذا؟ ماذا هناك؟
إنهم فقط بعض الاشخاص الذين اعطوني جولة على الشاطيء
مرحباً، هل اقليتم اي مارين مؤخراً؟
انت تعرف؟ لا افهم ما الذي تتحدث عنه
اتعرف، أنا، أه، اصدقك
!الذاكرة الجيدة تدل على الذكاء وأنت..هه
على اية حال اراهن انك تستطيع تذكر من تعمل لاجله
شكراً، ولكني لست عطشاً
شباب؟ يبدوا اننا وقعنا مع شخص يجب المشاكل
أههه، من الجيد رؤيتكم مجدداً ولكن الم تكونوا ثلاثة فقط؟
جيد، الان كلنا هنا
ابدأ انت بالضرب؟ !أنحني
اخبرتك ان تنحني ضربة بخلف اليد
هذا رائع
أه، ماذا عن اليمنى؟
!جاهز؟ باليسرى! باليمنى! باليسرى! باليمنى! باليسرى! باليمنى
!أه، انحني! !انحني مجدداً
أه، آسف كان على اخبارك عن هذه
!اقفز هذه ستكون ضربة رأس
أنا لم اقل لك انه يمكنك رمي اي شيء
والان، دعنا نحاول مرة اخرى
من هو الشخص الذي تأخذ أوامرك منه؟
آسف على هذا، المعذرة يا سيدة
هؤلاء الرجال قاطعوا طريق ويقولون انهم يعملون لصالحك
هرقل) لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً) - اسأل عمك -
نعم انهم يعملون لصالحي ولكنهم ليسوا قطاع طرق
اذاً لماذا اعترفوا بهذا؟ - حسناً؟ -
لقد كذبت لقد كان يحاول قتلنا لذلك قلت اننا قاطعوا طريق
...لقد كان يضرب ويلكم وكانت هناك دماء ولم يكن
...لم يكن قادر على التوقف لقد كان يتلذذ بهذا أو شيء مثل هذا
انظر الى هؤلاء الرجال الضرب الذي اكلوه
إذا كنت في مكانهم كنت سأقول اي شيء لانجوا
من عقابك انت لن تحل
(اي مشكلة بضرب الناس الابرياء يا (هرقل
(عليك ان تكون اكثر حذراً من الناس الذين ترافقهم يا (ديون
أنه مجرد سوء فهم وساوضح الامر
الشخص الفاسد لا بد ان ينكشف وأنا سأكون هنا عندما يحدث هذا
هذه هي النهاية، النهب سينتهي من الان
يوماً طيباً، ايها السيدة
يبدوا ان اعمالنا ستتوقف كما قال هذا الرجل الجيد، هه؟
لا اريد ان اتورط معه مجدداً - لما لا؟ -
لن ياخذ الامر كثيراً قبل ان يكون لدينا
ابن الالهة الخاص بنا في صفنا- من؟ (ديون)؟ -
اتراهن على ابن اخيك ضد (هرقل)؟
ديون) حساس جداً)
لن يكلف الكثير جعله يفعل ما اريده
حتى قتل (هرقل) إذا لزم الامر
لما انتم الاثنين صدقتم بسرعة أن (كاريس) قاطع طريق؟
أنا اعرف اخي وهو الوحيد
الذي لم ينهب ابداً
وهذا لم يمنعك من استخدام رجاله لحراسة صيدك
أعرف انك معجب بعمك
ولكن هناك جانب منه لم تره من قبل
عمي (كاريس) من العائلة ويجب أن نقف معه
اذا كان لصاً فصلة الدم لا تصنع فارقاً
ساحضر المزيد من القار
كيف يمكنك ان تدير له ظهرك هكذا؟
!عندما جاء المرتزقة الى شواطئنا هو من انقذ حياتنا
وسأظل دائماً مدين له بذلك
!ولكن هذا لا يعني ان اسامحه على السرقة
أوه، نعم ، صحيح أنت رجل شريف ومستقيم
حتى انك لم تخبرني الحقيقة عن أمي
أنا آسف لهذا (ديون) لقد كان قراري خاطئاً
اتمنى لو استطعت التراجع عنه
اريد هذه ان تكون جاهزة للمد العالي - !انت تتعامل معي مثل العبد -
...لا انا لست كذلك، أنا - أنت ماذا؟ -
أنت ابني هذا هو الامر والان ساعدني لمليء هذه الفراغات
فقط نصفي هو ابنك النصف الاضعف
انه الشيء الوحيد الذي اهتم به في حياتي
وأنا افقده - ...لا -
ليس بالضرورة مازلت اتذكر حينما كنت بعمره
احيانا فقط يجب عليك ان تكون ما انت عليه
لم يجب ان يعاملني والدي هكذا
عليك ان تتكلم معه - لا اعرف ماذا اقول له -
أنه فقط مثل العديد من الاشياء التي انقلبت ظهراً على عقب
اسفة لجرحك من هذا - انا مرتبك -
دعني اساعدك، ليس عليك ان تتعامل مع هذا لوحدك
انا فقط اشعر انك الانسان الوحيد المتبقي لي ويمكنني ان اعتمد عليه
!ابتعدي عن طريقنا ايتها المرأة - !كاريس) ينتظرنا) -
هل انت واثق انها طازجة؟ رائحتها ليست طازجة
...في الحقيقة رائحتها مثل - !هيي -
!كان عليك ان تقابلنا في الاسفل
رفاق! أنا لن استطيع بيع السماد بعد الان
أه، أه، أه انها ليست فقط الرائحة !احتفظ بقصة الشعر هذه
أه، أه، انه شيء رمزي
لقد انفقت الكثير من اجل بناء سمعتي، انظروا؟
واذا تسربت كلمة انني ابيع مخلفات البقر
سمعتي لن تكون جيدة، هاها! مخلفات البقر
!السماد هو من جعل عائلتنا عظيمة
انت تهيننا وتهين اجدادنا
هل انت تهين السماد؟ - !لا سمح الله -
انظر دعنا نجلس ونتحدث عن هذا، هه؟
هنا دعني ارتب لكم المكان، لطيف، لطيف
اجلسوا، تجلسوا، اجلسوا، اجلسوا
والان دعونا نهدأ ونأخذ نفس عميق ونتحدث عن هذا
...الان
!هيي
!احصل على الفضة
!توقف! ضع سلاحك ارضاً
!انت ايضاً! ضعهم ارضاً
(شكراً لك (ديون
الان، لن يعودا بحاجة لسفك اي دماء
هرقل) كان على حق، انت لست سوى قاطع طريق)
أه، ربما علينا ان نتكلم عن هذا؟
!دعوهم يمرون
!والان، اتركونا
حمولة الفضة التي تركتها تمر قبل قليل
(منتج للعبيدفي منجم (ليذاريومس
لماذا تخبرني بهذا؟
لاريك ان العالم ليس ابيض واسود
الملك الذي ستذهب اليه الفضة انا قاتلت من اجله
(في حملة (ثيراشيان
(وقاتلت ضده في حرب (ماكدونيان
هذا لا يعطيك الحق في ان تكون لصاً
هل تظن انني اريد ان اكون قاطع طريق، لقد كنت بطل حرب
مقلد بأوسمة من اعلى ذراعي الى اسفل الاخرى
ولكنهم نسوا ذلك بسرعة
يمكنك ان تكون صياد سمك مثل ابي
هل من الخطأ الرغبه بما هو اكثر؟ الم تكن هذه رغبتك يا (ديون)؟
اكثر؟
ربما - أنت تستحق اكثر يا (ديون) أنت -
لديك القوة لتضع لك بصمة في العالم بصمة حقيقية
اقصد، كان يجب ان يبنوا لك تمثالا على شرفك
أوه، صحيح مثل (هرقل)؟ -
لما لا؟ أنت تضع بنطالك بنفس الطريقة التي يضعه هو بها
وتحمل دم الالهة يجري في عروقك
مثله تماماً، وعلى اية حال ما العظيم في (هرقل)؟
أوه، بالتأكيد هو قوي، ولكنك تمتلك القوة
لتجبر الناس على تغيير العالم الى مكان افضل
اريد ان اكون جزءاً من هذا - لا اريد لصاً الى جانبي -
...يمكنني ان اتغير (ديون) أنا
كل ما اسأل عنه فرصه اخرى
اليس هذا اقل ما يمكنك فعله من اجل عائلتك؟
(سالمونيوس) - اين؟ -
!(طننتك احد الاخوة (تيتوس
!ربما اضعتهم فأنا لا اشم رائحتهم، اسمع اريد مساعدتك
لابأس، ستكون بخير هل رأيت (ديون)؟
!سيكون بخير، لقد ذهب الى المدينة مع عمه
انهم في الحانة - حسناً لنذهب -
!انتظروني
دعوني ادخل لوحدي رجاءاً هذا شيء بين الاخوة
حسناً ساكون في الخارج هنا اذا احتجت مساعدتي
هيا لنذهب (ديون) لنذهب الى المنزل
اعتقد ان (ديون) رجل بما فيه الكفاية ليتخذ قراراته
ابي لقد تعبت من اخذ الاوامر منك
دعني اتحدث مع عمك لوحدنا - قل كل ما تريده -
ولكن من الان وصاعداُ انا من يتخذ قراراتي
ستدفع ثمن هذا - انت تبدوا مثل والدنا تماماً -
كان سيكره ما انت عليه - اعرف -
(كان يجب علي ان اكون صياد سمك مثله ومثلك (جاكوبوس
(مثل (ديون - هناك ما هو اسوأ -
حقاً؟ بالقوة والامكانيات التي يمتلكها؟
وانت تضيع هذا كله بجعله يصبح
اعظم صياد سمك في اليونان؟ - وما الذي تريده ان يكونه؟ -
اعظم لص؟ (انا لن لسمح بهذا يا (كاريس
نسيت من اعطاك هذا السيف
(اخر رجل رفعه في وجهي كان جنرال (ماسيدوني
لقد حفرت قبره بهذا - !انت لن تأخذ ابني -
ديون) لن يسامحني ابداً اذا قتلتك)
لهذا السبب فقط انت ما زلت على قيد الحياة
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك
هل انت جاهز (ديون)؟
اين (جاكوبوس)؟ - انه يكمل شرابه -
هل هو كذلك حقاً؟
لا تقلق انه بخير
الا تريد ان تتأكد من ذلك بنفسك يا (ديون)؟
أه، اعتقد ان ديون يمكنه الاعتماد على كلمتي
انظر انا لن يمكنني قتل اخي
انا مغادر - ليس قبل ان تعود الى رشدك -
الا اذا اردت ان تجرب مقدرتك علي
سأفعل افضل من هذا سالمونيوس) استمع الي)
اجعل (هرقل) يبتعد عن طريقي، افعل ما يتطلبه الامر منك
لماذا تفعل هذا؟
...(سالمونيوس)
اليك، جرب هذا
!هيا دعنا نذهب من هنا، هيا
هرقل) انت لن تذهب لاي مكان)
سالمونيوس) ضع السيف جانباً) - لا تجعلني اؤذيك -
الان، توقف عن هذا قبل ان تجرح نفسك
هل (ديون) من فعل به هذا؟
ما الذي تظنه؟
سيعود الى رشده خلال دقيقة
(هيا دعنا نعيد (ديون
سالمونيوس)؟)
!(هرقل) انت تحاول اغراقي؟
تريـ..)؟ أنت تعرف؟)
لقد احببتك اكثر عندما كنت دجاجة (انظر علينا ان نذهب لايجاد (ديون
لذا حاول ان لا تجرح احد الى ان نعود
لن نعثر عليه ابداً
دعنا نعود الى الحقل
من هذا الطريق - أوه، نعم -
سيريني) انا سانظم الى عمي)
وأنا اريدك ان تأتي معي - ولكن (هرقل) قال انه قاطع طريق -
كاريس) وعدني انه سيتوقف)
وانت صدقته؟ - سيريني) إنه عمي هو عائلتي) -
اعتقد انك تريد ان تصدقه بشكل سيء
انت لا تفكر بشكل صحيح الناس لا تتغير بين ليلة وضحاها
انظري انا اعرف ما افعله واريدك معي
(وانا اريد ان اكون معك ولكن هذا شيء خاطيء يا (ديون
لقد اتخذت قراري - !حسناً الم تتخذ لي قراري -
...هرقل) قال) - !(انسي أمر (هرقل -
!سيريني) استمعي الي عليك ان تأتي معي)
...انت تحبينني وعليك ان تقومي بـ
لا استطيع ان افعل لك هذا
(انا آسف (سيريني
هرقل) ما الذي سيحصل اذا استخدم (ديون) قوته عليك؟)
لا اعرف
!(هرقل)
!(ديون) سيذهب مع (كاريس) - اعرف، نحن نبحث عنه الان -
!انه فقط مرتبك ولايعرف ما يفعله
لا تقلقي سنجده - انا خائفة جداً عليه -
اعرف
هذا كله لك؟ - لنا -
بهذه سنستطيع الحصول على كل ما نحتاجه من المؤن والرجال
انت ستغير مسار التاريخ
ما الذي تفعله مع (هرقل)؟
(لم ترغب ان تأتي معك وذهبت ركضاً الى (هرقل
جمع هذا مع بعضه - لا -
لا، (سيريني) لا يمكن ان تفعل هذا - لا؟ الفتاة لن تفعل؟ -
...(ولكن (هرقل - الا تصدق عينيك؟ -
لقد كان يتعامل معك مثل الغبي يخبرك ان تكون جيداً
بينما يحصل هو على ما يريد
استطيع ان اجعلها تأتي معنا - نعم يمكنك ذلك -
(ولكن فقط اذا كنت قوي بما فيه الكفاية لتأخذها من (هرقل
...اذهبي الى البيت حيث ستكونين في أمان، حتى نستطيع
فكرة اخرى ربما يجب عليك ان تبقي هنا
(أه، (جاكوبوس) ساتعامل معهم وانت احمي (سيريني
!(ديون)
انت تضيع وقتك يا (هرقل) (ديون) لن
يغير رأيه بعد ما رءآه
لا اعرف ما الذي رأيته ولكن انت في طريقك ان تخرب حياتك
اذا ذهبت معه - انا لن استمع لك -
نحن سنغادر - انت لن تذهب الى اي مكان -
هيا (ديون) انه يريد ذلك
لديك دماء الالهة في داخلك
انت اقوى منه - انا لست متأكداً جداً من ذلك -
!(توقف (هرقل
لا تستخدم قوتك هكذا - اصمت واستمع الي -
انا ساغادر وساخذ (سيريني) معي
وانت لن تحاول منعي
الان فرصتك يا (ديون) اقتله
افعلها الان وللابد
لقد نسيت ان لدي دماء الالهة انا ايضاً
هل هذا فعلاً ما تريد ان تكونه؟
!اقبضوا على (هرقل)! اقتلوه
انت لست في موقع يمكنك من اصدار اي اوامر
(لقد كنت تريد قتل (هرقل - !لانك لم تستطع ذلك -
اقتلوهم جميعاً - لا، استمع الي -
!انه مثلنا في شبابنا
هه، (جاكوب)؟
!فقط افضل بكثير
لا لن اوجل هذا اكثر
!لا
وداعاً يا أخي الصغير
!اذا، أنت تهاجمني
!تهاجم عمك
عائلتك
!(ديون)
أنا آسف لقد كانت الطريقة الوحيدة لانقاذ حياتك
الا تتعلم ابداً؟
لا اعرف كيف اشكرك لا اعرف كيف سأستخدم قواي
ولكنها ستكون من اجل مساعدة الناس
اعرف يمكنني الاعتماد على هذا
شكراً لك لمساعدة ولدي - هذا من دواعي سعادتي -
هل ستعود لحضور حفل زواجنا؟
حفل زواجكم؟ حسناً، أنا، أه، لن افوته
...ديون)، امم، اذا احتجتني للمساعدة في اي وقت)
...أو احتجت للحديث مع اي احد - ...اعرف اين اجدك -
خالي
حافظ على نفسك
حفل الزواج؟
:ترجمة د. بديع عبدالكريم