فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتس
نحن آخر من بقوا ممن تطلقون عليهم لفظ الإنشنتس
لا يزال هناك الكثير من الريث و يمكنكم مساعدتنا فى مواجهتهم
سوف ندمر الريث فى الوقت المناسب
إنهم لا يبدون لى إنشنتسيين
إنشنتسيين ؟
آمل أن يكون هذا مجرد بداية غير موفقة
إنهم ليسوا بشرا
مكاى
إنهم آلات
ريبليكيتورز
ثم
أنا فى أتلانتس و أريد الذهاب للأرض
ماذا يمكننى أن أفعل ؟
بما أننا لم نعد نملك زى بى إم بناء على هذه الظروف غير المتوقعة
فالخيار الوحيد لدى هو الإتصال بالديدالوس و قضاء الأسابيع الثلاثة القادمة
فى إسترخاء تام فى إنتظار العودة
حتى الآن
يمكننى تسليمكم
جسر مكاى- كارتر العابر للمجرات
هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس
تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين
و بدخول أى منها على أى جانب
و على سبيل المثال...أتلانتيس
و ها نحن ذا
يعمل برنامج خاص تم تصميمه خصيصا لهذه المناسبة
يأمر كل بوابة خلال هذه السلسلة لتنقلك عبر ذاكرتها إلى البوابة التالية
و التالية و التالية و التالية.....حتى تصل....هنا
و عندما تكون فى محطة الفضاء الوسيطة يمكنك مغادرة مجرة بيجاسوس
و دخول مجرة الطريق اللبنى عبر برنامج خاص مماثل مصمم بواسطتى
ليقوم بنقلك إلى قيادة بوابة النجوم
و مدى الرحلة بالكامل لا يتجاوز 30 دقيقة
إنتهى العرض
شكرا لكم هذا يكفى
محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن..لذا
سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة
و الآن حسنا ، لقد إنتهى الشرح
الإختبار على وشك البدء لنعد جميعا إلى أماكن عملنا من فضلكم
حسنا
جميع الأنظمة تبدو
ماذا ؟
هناك
هناك رنين غريب فى مستشعراتنا بعيدة المدى
و هى لن تؤثر على الإختبار
حسنا ، نحن مستعدين للبدء
تم الإتصال بالبوابة و تم تفعيل برنامج النقل بين البوابات
حسنا يا جون يمكنك أن تبدأ
حسنا
ها نحن ذا
تم الإتصال
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟
كان الأمر غريبا نوعا ما لكن كل شئ على ما يرم
مستعد للدخول إلى المرحلة التالية
تم تفعيل برنامج النقل و
بدأ الإتصال
لا لا لا ...هذا غريب
هل أطلب منه التوقف ؟ لا ...لا...الأمر أن
الأمر لا يتعلق بالإختبار إنه فقط
مستشعراتنا لا تعمل جيدا
إلى الديدالوس ، أنا مستعد للمرحلة التالية
هل أوافق ؟
نعم..نعم أنا واثق أنه بخير
إنه مستعد للإنطلاق باشر بعملك
كولونيل شيبرد..لديك تصريح بالإنطلاق
لقد إنطلقت مركبته
لقد تأخر
عندما تنطلق عبر ثلاثة ملايين سنة ضوئية لا يوجد ما يسمى ..تأخر
حسنا
أنت منزعج فقط لأنك لم تذهب فى هذه الرحلة الأولى بنفسك
أيها الجنرال ، أنا أحب الرحلات و كونى من الأوائل كذلك
أعنى أن كليهما معا أنت لست طيار إختبار بعد الآن يا جاك
و هذا ما قاله الرئيس شخصيا
هناك ثقب دودى قادم
لقد آن الأوان
آسف يا سيدى
كولونيل شيبرد مرحبا بك على الأرض
شكرا لك يا سيدى من الجيد أن أكون هنا
أنت تعلم أين تضع مركبتك
سوف تجتمع معك و نراجع بيانات رحلتك بمجرد أن تكون مستعدا
نعم يا سيدى
كولونيل ، نحن نستقبل رسالة
لقد وصلت المركبة الطائرة رقم 3 إلى قيادة بوابة النجوم
تمت المهمة بنجاح
بالطبع نجحت إننى أحاول الآن حل المشكلة التالية
و هى ؟
المستشعرات تحاول تحديدها بصعوبة
ربما بسبب مستوى التردد ما هى بالضبط ؟
إننى ألتقط جسما غريبا يسافر بسرعة 0.999 من سرعة الضوء
و هو قادم إلى هنا
sg1at فريق ستارجيت العربى_dvd4arab.com يقدم
ستارجيت أتلانتس _الموسم الثالث الحلقة 10 بعنوان : العودة_ الجزء الأول
ترجمة : noor2000
لدينا إتصال يا سيدى
لقد عاد الكولونيل شيبرد من الأرض
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان
شكرا لك يا كولونيل
لقد أرسلوا معى بيتزا لجميع طاقم أتلانتس
لذا أرجو منك السماح لى أن
أفعّل برنامج النقل و أتصل بأتلانتس قبل أن تبرد
الطلب مرفوض ، سيتم تأجيل هذا الجزء من الرحلة فى الوقت الحالى
يبدو أن هناك من يتجه إلى هنا
و صدق أو لا تصدق ، فبالسرعة التى تنطلق بها فيبدو أن تقنيتهم متخلفة و ليست بالكفاءة المناسبة
بالطبع بالمقارنة مع السفر عبر الفضاء الفائق
و الآن مع سفرهم بهذه السرعة ، فهذه السفينة
لو إفترضنا أنها سفينة
ستستغرق مليون عام على لأقل للوصول لمجرة الطريق اللبنى
بهذا القرب من سرعة الضوء ، ألا يجب مراعاة نظرية النسبية فى حساباتك ؟
بالطبع ، فالأشخاص على متنها
لو إفترضنا أنهم أشخاص
ستمر عليهم 12 عاما فقط فى حجرات التجميد سيكون الأمر مرحا بالنسبة لهم
أعنى ، ليس مرحا بالقطع ، فهم فاقدوا الوعى لكن أنت تعلم ، نظريا
لو إفترضنا أنها سفينة ، و أنهم أشخاص
ماذا سنفعل بهم ؟
حسنا ، لنحاول الإتصال بهم بالطبع
كيف تقترح أن نفعل ذلك ؟
هل نقف بجوارهم و نطلق نفيرا مثلا و نحاول جعلهم ينظرون من النافذة ؟
أنا أتحدث عن محاولة مجاراة سرعتهم
هذه السفينة لم تصمم لغرض كهذا
نحن لا يمكننا ذلك
و حتى لو نجحنا ، فسنكون معرضين كذلك لنفس الإنحراف الزمنى
و لن يمكننا الإتصال بالأرض أو أتلانتس لسنوات
ألا يمكننا التغلب على ذلك بمحركنا الفائق ؟
نعم ، لكنهم سيمرون بسرعة فائقة بجوارنا بمجرد خروجنا من الفضاء الفائق
لأن محركاتنا الثانوية لا يمكنها مجاراة سرعة الضوء أو حتى الإقتراب منها
إذن لنحاول زيادة سرعة محركاتنا الثانوية إلى أقصى مدى ممكن
أعنى ، أن هذا قد يفى بالغرض
قد يمكننا هذا على الأقل ان نكون فى مدى يسمح لمستشعراتنا برصدها بشكل أوضح
فلنفعل ذلك
سأخبر أتلانتس أنك ستتأخر
هل أحضرت بالفعل بيتزا للجميع ؟
إذ أن الأمر سيكون سيئا لو تركناها لو كنا
حسنا ، لننتهى من هذا أولا ثم
سيدى ، لقد قمنا بكل ما يمكن عمله بالنسبة لمحركاتنا الثانوية
سيمرون بجوارنا خلال ثلاث
إثنان
واحد
شئ مثير للإهتمام
ماذا ؟
لو كانت قراءاتى صحيحة ، و لكى أكون أمينا ربما لا يكونوا
رودنى
إنها سفينة حربية للإنشنتس
ربما من طراز أورورا
من يقودها ؟
أعتقد أنهم من الإنشنتس
ليس هناك إنشنتس هنا منذ 10000 عام
نسبيا
أنظر ، ربما يكون كل ما مر عليهم لا يتجاوز عامين تقريبا
أليست هذه السفن تملك محركات فائقة ؟
ربما تلف محركهم الفائق اثناء معركتهم مع الريث
هذا يحدث لنا طوال الوقت
ربما تكون
و قد أسقط فى يدهم و إضطروا للإستمرار بأقرب سرعة ممكنة من سرعة الضوء
هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام
إنهم يعلمون قدرات محركاتهم الثانوية أكثر منى يا دكتور
لكنى لا أعلم إن كانت قدرات سفينة من طراز أورورا لديها الطاقة لفعل ما أقول أنها تفعله
حسنا ، ربما يكون لديهم زى بى إم
أعتقد أن الأمر يستحق البحث
أعتقد أننا يجب أن نرسل إليهم رسالة قبل أن يخرجوا من المدى و يكون علينا أن نسبقهم مجددا
شئ ما مثل
أنت تعلم : نحن بشر من الأرض و نسيطر حاليا على أتلانتس ....شئ كهذا
لماذا لا نطلب منهم أن يبطئوا قليلا ؟
كولونيل كالدويل ، السفينة الغير معروفة تبطئ سرعتها
ربما إستمعوا إليك
لا ...لقد رأونا
و هم لا يبطئون فحسب
بل إنهم يوقفون السفينة بما يثير موجة ضغط جوى لديهم تبلغ 27 درجة
ثم ماذا ؟
إلى السفينة المجهولة
أنا الكابتن هيليا من السفينة الأتلانتية تريا
سفينتنا تعانى من إصابات فادحة
لقد فحصنا سفينتكم ووجدنا أنها تستطيع السفر عبر الفضاء الفائق
و قد بدأنا فى إبطاء سرعتنا
هل يمكنكم مساعدتنا فى السفر الفائق ؟
بالطبع ، بالطبع سوف نفعل
لا أعتقد أنهم إستمعوا إليك
إفتح قناة الإتصال
هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس
من دواعى فخرنا أن نقدم لكم المساعدة على أى نحو يمكننا به مساعدتكم
سوف نلتقى بالإنشنتس
اعنى وجها لوجه مع الإنشنتس الذين يعلمون
عن كل شئ و كيف يعمل لست أدرى عن أى شئ أسألهم أولا
حسنا ، سيكون لدينا ساعتين قبل أن تتساوى سرعتنا ليتم نقلهم
سيكون هذا وقتا كافيا لكتابة قائمتك
حسنا...حسنا
لقد كانوا خارجين من معركة
و كانوا فعليا فى الطريق للأرض عندما تلف محركهم الفائق تماما
و قرروا حينها أن أفضل سبيل أمامهم هو العودة
كم عدد الناجين ؟
ما يزيد عن المائة بقليل
لقد بدأت الأخبار تنتشر بالفعل بين قومى
إنهم يؤمنون أن هذه العودة كانت متوقعة من قبل
و إنها ستشكل علامة فارقة فى الحرب مع الريث
حسنا ، لا أدرى شيئا بهذا الشأن
د.وير ؟
الديدالوس مستعدة لإنزال رجالنا و بعثة الإنشنتس
شكرا لك
د.وير
رونين ، تايلا ..هذه هى هيليا
قائدة سفينة الإنشنتس تريا
إنه شرف لى أن ألقاك
شكرا لك
و مما قيل لى ، فقد قمتم بعمل رائع بحفاظكم على مدينتنا
لقد قمنا بما أمكننا القيام به وفقا لقدراتنا
أريد التحدث مع قائدكم
أنا قائدة بعثة أتلانتس
لقد أخطأت فهمى يا د. وير
أريد التحدث إلى من يمثل كل سكان الأرض
يمكن الترتيب لهذا بكل تأكيد
لكن هل يمكننى السؤال عن السبب ؟
ما هذا ؟
كيف لم يسبق لى رؤية هذا ؟
معذرة..ماذا يحدث هنا ؟
شكرا لكم لكل ما فعلتم يا د.وير
لكن رعايتكم لهذه المدينة لم تعد ضرورية
المدينة الآن تحت سيطرتى
لقد كنا فى معركة مع سفن قتالية للريث
و كانوا أكثر قوة منا
و لذا بدأنا طريق العودة نحو أتلانتس
لكن قيل لنا أن الإخلاء النهائى للمدينة قد بدأ
فقررنا العودة نحو الأرض و اللحاق بمن ذهبوا إلى هناك
و حتى مع توقف محركنا الفائق قررنا الإستمرار فى رحلتنا
لا يمكننى تخيل ما تشعرين به
أنت و طاقمك فى الوقت الحالى
نحن ندين لك و لطاقمك بالكثير
لكنننا عدنا إلى وطننا
وطن كنا نعتقد أننا لن نراه ثانية
و نحن نحتاج بعض الوقت
وحدنا
هل تعلمين أننا
قد سالت دماؤنا بما يكفى دفاعا عن هذه المدينة فى مواجهة الريث
و بإقراركم
أنتم المسئولين كذلك عن إيقاظ الريث
بالفعل
و بإقراركم كذلك
أنتم المسئولين عن ظهور جنس الريث من الأساس
الحقيقة أنه ، لولا بعثتنا
لإنتهت أتلانتس إلى الأبد
لا أحد يقول أنها ليست مدينتكم
أو أنكم لا تنتمون إلى هذا المكان
لكن كل ما نقول هو كل ما نطلب هو
كل ما نطلب
أن تسمحوا لنا بأن نبقى هنا
هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منكم
و بالمقابل ، يمكننا أن نزودكم بالمؤن و القوى البشرية ، وكل أنواع الدعم التى تحتاجونه
لإعادة أتلانتس إلى سابق مجدها
سيأتى اليوم الذى يتوافر فيه مكان لقومكم هنا
لكن ليس الآن
يجب أن تكونى هناك
لا يمكننى تحديد ما يمكننى قوله الآن مما يحدث فارقا فى هذا الشأن
أنت على حق
إنهم يريدون رحيلنا من هنا
لكن لماذا ؟
ربما يكون هناك مائة أو أكثر منهم
و يمكنهم أن يستعينوا بنا و قد يحتاجون إلينا بالفعل
ماذا لو إضطررت لترك وطنك بفعل الحرب لتعود إليه و قد أخذ آخرون مكانك
ليتناولوا طعامك و يشاهدوا تلفازك ؟
سأتوافق مع هذا
كلا...لن تفعل
كيف تسير المحادثات يا سيدى ؟
لا توجد محادثات
كل ما لدينا هو الإستماع إليهم
إنها مجرد جلسة لنقل السلطة
إنهم يريدون معرفة كم من الوقت نحتاج لإخلاء المدينة
لقد قلت لهم 48 ساعة ، إلا لو كنتم تريدون المزيد
لا
سيكون هذا كافيا
ما الأمر ، هل سنضطر للإستسلام لما يريدون ؟
إننا نحن من قام بإنقاذهم
و هم يدينون لنا بجزيل الشكر لهذا
حسنا ، إنهم لا يبدون هذا على الإطلاق
من وجهة نظرهم يا د. مكاى إنهم يبدون كرما زائدا
لاحظ أنهم عندما تركوا أتلانتس كنا حرفيا جنسا من الصيادين البدائيين
حسنا ، هل ذكرتهم أننا لو لم ننقذهم من تلك الفجوة بين المجرات
كانوا سيظلون محاصرين هناك ؟ كان علينا أن نتركهم هناك
إننى أعلم شعورك بخصوص خسارتك للمدينة
ليس الأمر خسارة المدينة فقط يا ريتشارد
إنه ضياع فرصة الحوار و التعلم من إنشنتس أحياء
إنهم يبدون الإستعداد لهذا ..مع الوقت
ليتركونا نعود إلى المدينة لكن ليس الآن
و بهذه الطريقة ، سيمكننا الإستفادة من أتلانتس دون مجازفات أو مصاعب تذكر
نعم ، ليس الأمر و كأننا ليست لدينا مجرتنا الخاصة لنقلق بشأنها
كولونيل
أريد منك أن تشرف على إنسحابنا
نعم يا سيدى
إبدأ بمهمتك
هل يمكننى محادثتك للحظة ؟
لم أكن أريد قول هذا أمام مكاى لأننى أعلم أنه يريد تلك المهمة
أية مهمة ؟
الإنشنتس مستعدون للسماح لأحدنا بالبقاء
كنوع من ضباط الإتصال
أو كسفير هناك إن شئت القول
أنت تعلم أننى سيسرنى أن لن يكون أنت
حدد لى شخصا أكثر مناسبة منى لمهمة كهذه
لا يمكننى ذلك
لكن وزارة الدفاع تريد وولزى
وولزى ؟
نعم
بإعادة صياغة طلب الإنشنتس
إنهم يشعرون أنك لن تكونين
قادرة على ترك حلمك بالقيادة
إذن فسينهون كل شئ ، برغم كل ما فعلناه ؟
أنا أعلم
أنظرى
لقد قضيت عملا متميزا للغاية هنا
و أنا آسف على إنتهائها على هذا النحو
أعتقد أن
يمكننى أن أستريح لكون
الحقيقة أن
من بين كل الطرق لنهاية بعثتنا
لا تعتبر هذه أسوأها
شكرا لك
نعم
لحظة
هل قمتم بحزم أمتعتكم ؟
ليس لدى الكثير منها على أى حال
حسنا
معظم أشيائى هى مع قومى على أى حال
كيف الحال معكم الآن ؟ هل قام ال
هل سمح الإنشنتس للأتوزيين بالبقاء على اليابسة ؟
لقد وجدوا لنا كوكبا مناسبا لننتقل إليه
و مزود ببوابتنا الخاصة
و كيف يسير الأمر ؟
لم يكن هذا هو اللقاء مع الأجداد الذى كان يحلم به قومى
هل يريد أحدكم أى من تلك الأشياء ؟
بوستر لجونى كاش ؟ لوح إنزلاق ؟ كتب سودوكو ؟
أنتم تعلمون أننا نرحب بوجودكم معنا
مكانى هو مع قومى
و أنا لا يمكننى ترك هذه المجرة قبل القضاء على آخر ريث فيها
أعلم ذلك
كنت أريد قول ذلك عاليا
و نحن أيضا نريدك أن تعلم أنه سيكون شرفا لنا أن تبقى معنا يا جون
نعم ، لكن أعتقد أن سلاح الجو لدينا لديه مهام أخرى بالنسبة لى
لقد كنا بحاجة لأن نقول ذلك عاليا
حسنا
إذن
الأمر سئ للغاية
بالفعل
أنا لست...لست جيدا فى
وداع الآخرين
سوف يلتقى طريقنا ثانية يا جون شيبرد
و أنا على ثقة من ذلك
حسنا ، و قبل أن يلتقى طريقينا
هل يمكنكم مساعدتى لنقل هذه الصناديق ؟
لقد وضعت بيتزا و بعض المشروبات و
و فيشار ؟
و فيشار لأجل
رباه
حسنا ، لقد عرضت علي وظيفة بجامعة ماساريك قبل أن آتى إلى هنا
أعتقد أننى يمكننى العمل هناك لو أردت
ماذا عنك يا كارسون ؟
حسنا ، لقد عرضت علي وظيفة جراح فى قيادة بوابة النجوم
و أنت ؟
لا أعلم ، أعتقد العمل فى المنطقة 51
و العمل فى قواعد البيانات التى تمكننا من إحضارها معنا
هل تعلم ، بشكل ما أنا أتطلع للتركيز على حل مشكلة واحدة لفترة على الأقل
و كونى بصفة دائمة أضطر لإيقاف أبحاثى لإطفاء حريق فى
أنت تعلم ، فالأمر محبط بشدة
أعتقد ذلك
لكننى لا أعلم كم مرة سيطلبون منى
أن أنقذ الوضع فى اللحظات الأخيرة فى المنطقة 51
أنا واثق أن شيئا ما سيحدث
ليس كثيرا كما أتوقع
حسنا
يجب أن أعترف
أنه كان من دواعى سعادتى العمل معكم
فى الواقع ، من بين الناس جميعا
أنت لن تبكى على فراقنا ، هل ستفعل ؟
إنه يبكى أعلم ذلك
لقد أفسدت كل شئ
أنا آسف للغاية
كنت توشك أن تقول شيئا
ليس الأمر و كأننا لن نرى بعضنا البعض عند البوابة
لا
بالطبع لا
أنا لا أعلم فيما كنت أفكر
ماذا كان ذلك ؟
ماذا ؟ ما كنت توشك أن تقوله
فقط قل ما تريد...لقد أثرت فضولى
كنت سأقول
وداعا يا رودنى
كولونيل
دكتور إدخل
حسنا ، لقد إنتهينا قبل الجدول المحدد
مستعدون للرحيل فى الثامنة تماما ستحمل الديدالوس معظم أمتعتنا
أما الأفراد و أشيائهم الخفيفة فسيعودون عبر بوابة النجوم..و الشكر ل
الزى بى إم الجديدة لدى الإنشنتس جيد
أعتقد ذلك
أنت تتقبل الأمر ببساطة
فى الواقع
أنا محبط للغاية
لسبب محدد ، فأنا لم أنتهى سوى من ربع رواية الحرب و السلام
لا أستطيع تخيل ما يمكن أن أفعل الآن
كل حكومات العالم ترغب فى أن تعرض عليك وظيفة ما
نعم..لكن
ليس كهذه الوظيفة
أنت على حق
إنه من هنا لأسفل فنحن ننحدر من هنا فصاعدا
ليست الحياة عادلة لكنها أكثر عدلا من الموت
أوسكار وايلد ؟
كبرياء أميرة
إنه فيلم جيد
هل ستكونين مستعدة للرحيل عند الساعة الثامنة ؟
نعم..نعم..سأكون كذلك
و أنت ؟
فقط
مائة أو مائتي شئ فقط لعملها
أراك عند البوابة
المحطة الأرضية عند الميناء الجنوبى بها بعض الأعطال وتم إغلاقها ، لم يكن خطأنا
ستحتاجين لمتابعة ذلك أنا على ثقة أننا سنجد طريقة ما يا دكتور
أنا على ثقة أنك ستفعلين ، لكنك يجب أن رودنى
حسنا ، نعم علي أن أذهب
لقد كنتم أصدقاء مخلصين
لكل سكان المجرة
وداعا
أبعد وزن جسدك عن القدم المصابة و ستكون بخير
قل لى أنك لم تشتبك مع الأوراى يا كولونيل
نحن لم نشتبك مع الأوراى يا سيدى
بابيس كان يستكشف المكان عندما وجد أن الأرض أسفله لم تكن مستقرة
و سقط من إرتفاع 20 قدما فى جدول ماء
و قد حاول والاس مساعدته عندما إنزلق و
كسر كاحله أرى ذلك
لم أكن أعتقد أننى سأفتقد رودنى مكاى كعضو فى فريقى
حسنا ، الألفة لا تحدث بين يوم و ليلة
سنجتمع بعد خروج والاس من الجناح الطبى
نعم يا سيدى
هناك إتصال خارجى
إنتظر يا كولونيل ربما يكون لك دخل بالأمر
هذا إتصال من الجنرال أونيل
و موعد إتصاله التقليدى من أتلانتس
هل عاد إلى هناك يا سيدى ؟
لقد إحتاج وولزى لمساعدته
من الواضح أن الإنشنتس لم يتوافقوا معه حتى الآن
أتصور حدوث ذلك
جنرال جنرال
هل هذا شيبرد بجوارك ؟
نعم يا سيدى
المحادثات مستمرة بشكل جيد أما الأخبار الحقيقية
فهى أن الريبليكيتورز فى بيجاسوس
يتجهون نحو أتلانتس
ليحاولوا مهاجمة المدينة مرة أخرى هل فعلوا ؟
لا يبدو أنهم قلقين فى هذا الشأن
و لم لا ؟
إنهم الإنشنتس
يبدو أن الريبليكيتورز لديهم قانون ضمن شفرتهم الأساسية
يمنعهم من مهاجمة صانعيهم
و هم يتوقعون أن يجدوننا نحن
و طبقا لهيليا ، فلديهم مفاجأة كبرى فى إنتظارهم
يمكنك نقل هذا الموضوع لد. مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس
و أعاد إليهم أتلانتس
فربما كنا قد فقدنا المدينة على أى حال
حسنا
حسنا ، سنعود نحن إلى مباحثاتنا
و الحوار و الحوار
أونيل ...إنتهى الإتصال
سيدى ، يسرنى أن أتحدث معك أكثر عن هؤلاء الريبليكيتورز
يبدو أن كل شئ لديكم تحت السيطرة
نعم يا سيدى
أعتقد أنهم كذلك
أنا أكره الوضع هنا
هل هذه حقيقة ؟
إنها كذلك
لقد منحوك كل ما تريد ، و معملك الخاص و
إنه ضخم للغاية
و مساعدين قمت بإنتقاؤهم بنفسك نعم ، و أشخاص متملقين ، و كلهم من هذا الطراز
و حتى المشروعات التى تختارها أنت
حسنا ، هذا ليس حقيقيا
حسنا ، أعنى عدا العودة إلى أتلانتس بالطبع
هل تعلم ، الحقيقة أننى
ماذا ؟
حسنا ، أنا لست
لن أستخدم مصطلح الوحدة ، لكن
أنت تعلم ، هناك أشخاص محددين هم من
أفتقدهم
أنا ؟
أنت ، أنت ، أنا أتحدث لأحدهم عبر الهاتف الآن
و سأتناول طعام العشاء مع بعضهم غدا لذا ليس كثيرا ، لكن
أشخاص آخرين ، أشخاص لن أراهم مجددا
مثل إليزابيث إنها لم ترد على أى من مكالماتى
أعلم ما تعنيه
حسنا ، على الأقل أنت تغادر كوكبنا مع فريقك الخاص
نعم ، الأفضل و الأكثر ذكاء
حسنا
أراك غدا إذن
نعم ، لن يفوتنى ذلك
أنت تعلم أننى
أراك قريبا
كارسون
مرحبا يا إليزابيث
هذه مفاجأة
حسنا ، أنت لم تردى على رسائلى لذا فكرت أن أمر عليك
نعم ، أنا آسفة بشأن ذلك تفضل بالدخول
شكرا لك
معذرة على الفوضى
فلم أكن أتوقع زوارا
لا بأس ، إننى من أسرة تبلغ سبعة أفراد و لم يكن منزلنا قط بهذه النظافة
تبدين بخير حال
شكرا على الكذبة اللطيفة
كيف يعاملونك فى قيادة بوابة النجوم ؟
لقد مرت ستة أسابيع بالكاد لذا بدأت أستقر هناك...و الوضع جيد
عمل مثير للغاية
أشخاص طيبين جيد
هذا جيد
و ماذا عنك ؟
أنت تعلم ، أحاول البقاء منشغلة بعملى
حقا ؟ أتفعلين ذلك ؟
و قد بدأت أكتب قليلا
و أحاول كتابة ذكرياتى ذكرياتك ؟
عن الفترة التى قضيتها فى أتلانتس ؟
نعم ، بعضها
و على أى كوكب تتوقعين القيام بنشرها ؟
أعتقد أنها للأجيال القادمة كأى شئ آخر
و لنفسى كذلك
إننى أحاول فقط ضبط الأمور فى ذهنى
لقد مرت الأحداث سريعا كما تعلم
بالفعل هذا ما حدث
إليزابيث
إننا قلقون بشأنك بعض الشئ
أنتم قلقون بشأنى ؟ لماذا ؟
حسنا ، أنت لم تردى على إتصالاتنا ، كما أن
لقد قابلت بعضهم عدة مرات و هم يقولون أنك تبدين مشتتة الذهن
إننى فقط
أحاول أن أستمر بحياتى بكتابة مذكراتك ؟
إليزابيث
لماذا لم تقبلى بمنصب آخر ؟
لقد طلبت منى قيادة بوابة النجوم أن أكون مستشارة
مع وزارة الدفاع ووزارة الأمن الداخلى بخصوص المحادثات المستمرة مع الإنشنتس
أنت لا تحتاجين للبقاء هنا من أجل ذلك يمكنك ببساطة أن تحتلى منصبا آخر
و تزوديهم بالمشورة عبر خط هاتفى مؤمّن
أعتقد أننى لم أستعد لذلك بعد
إنظرى
رودنى قادم إلى هنا غدا
و أنا و جون سنخرج معه لتناول طعام العشاء يجب أن تحضرى معنا
غدا....غدا...أنا سأحضر لإصطحابك فى السابعة
هذه السفينة تبدو ضخمة للغاية
هل أنت واثقون أن إرسال مركبة طائرة واحدة لمقابلتها سيكون عملا صائبا ؟
من المستحيل عليهم أن يقوموا بإيذائنا
أعتقد أننى أرحب بأعداء من هذا النوع
لقد تم الإتصال أيها القائد
هنا القائد هيليا
المدينة التى تقتربون منها الآن هى تحت السيطرة الأتلانتية من جديد
تراجعوا و عودوا إلى كوكبكم فورا و إلا فسنقوم ب
كنت أعتقد أنك قلت أنهم غير قادرين على إيذائكم شغّلوا الدرع الواقى
يجب أن تتصل بها
من..كادمان ؟
إنكما تشكلان ثنائيا رائعا
الأمر لم ينجح بيننا
ربما يكون للأمر علاقة بأن القبلة الأولى كانت من خلال رودنى
كنت أعتقد أننا إتفقنا ألا نخوض فى هذا الأمر ثانية
أنا لا أذكر شيئا كهذا
هل تعلم ؟
لقد تأخر الوقت
منذ متى تنامين ؟
منذ عدت إلى هنا
لدى الكثير لأستعيده هنا
لكن كان رائعا أن أراكم جميعا مرة أخرى
شكرا لكم على دعوتى معكم
نحن من يجب عليه شكرك فقد دعوتنا للعشاء ، أليس كذلك ؟
يا لطرافتك
شيبرد
مكاى
هل تسمعنى ؟
أنا لم أحضر هاتفى المحمول معى ماذا يحدث ؟
لقد تلقيت هذه البيانات منذ 20 دقيقة مضت
أتلانتس تتعرض لهجوم الريبليكيتورز
بشكل ما ، لقد نجحوا فى التعرف على كيفية تعديل برمجتهم
و قد أخذ الإنشنتس على حين غرة و قد فقدوا بالفعل غالبية المدينة
و يطلبون الإخلاء العاجل
إنهم قادمون
لم يمكنهم الوصول مطلقا إلى البوابة
لقد تم إبلاغى أنهم لديهم قانون مكتوب ضمن شفرتهم الأساسية
كان يمنعهم من إيذاء الإنشنتس
كيف حدث هذا ؟
إنه..قد يكون بسبب محاولتى إعادة كتابة شفرة نيام الأساسية
ربما نكون قد فتحنا الباب لهم ليمكنهم القيام بتعديلات أخرى
أنت فعلت هذا ؟
فى هذا الوقت ، كنا نعتقد أنها الوسيلة الوحيدة لإنقاذ المدينة
كيفية حدوث ذلك لا تهم فربما يكونون قد غيروها بمعرفتهم ، السؤال هو
كيف يمكننا إصلاح ذلك ؟
هذا سبب إستدعائى لك
لدى أوامرى
الديدالوس بالفعل فى الطريق إلى هناك
و الآن ، ما أريده منك هو
ما هى الوسيلة المثلى لجعل قنبلة نووية تعبر الدرع الواقى ؟
حسنا ، ليس لدى أى فكرة
أنا لم أقم بإستدعائك يا دكتور
هل أنت فى سبيلك لإستخدام أسلحة نووية ضد أتلانتس ؟
إنها بوابة الأرض الوحيدة
و نحن لدينا الأيريس خاصتنا
نعم ، هذا صحيح
لكن بفضل جسرك العابر للمجرات
كل ما عليهم فعله هو إعادة كتابة الكود الخاص
و يمكنهم الخروج إلى أى مكان فى مجرة الطريق اللبنى
نعم ، لكن هذا الكود معقد للغاية
و هم كذلك معقدون للغاية يا د. مكاى
لقد قاموا للتو بتعديل شفرتهم الأساسية
أعتقد أنه يمكنهم القيام بذلك
سيدى
ربما يكون الجنرال أونيل و وولزى لا يزالان أحياء
إننى أعرف تفاصيل المدينة كما أعرف كفى
فقط زودنى بستين من المارينز و بعض من سلاح الكولونيل كارتر
المضاد للريبليكيتورز
نعم ، هذه الأشياء
أنا آسف يا كولونيل لا تزال أوامرى سارية
و تصادف أنها كذلك أوامر الجنرال أونيل
ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام
و الآن ، كيف يمكننى أن أجعل سلاحا نوويا يعبر دروعهم الواقية ؟
و الآن هذه الأسلحة المضادة للريبليكيتورز التى كنت تتحدث عنها
لنسميها أى أر جى
أسلحة الطاقة تلك تعطل التربط بين خلاياهم النانوية
و الريبليكيتورز حرفيا يتفككون أمامك بمجرد إطلاق النار عليهم
هل تعلم
نظريا
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم
سنحتاج لعبور البوابة إلى أتلانتس
كل ما عليهم فعله لإبعادنا هو تشغيل درع البوابة الواقى
حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة
منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة
ثم
أعنى ، أننى أستطيع ، نظريا
أن أقوم بإدخالكم إلى غرفة البوابة
جنرال لاندرى كان قلقا بخصوص إعادة كتابة الريبليكيتورز لكود برنامج الجسر العابر للمجرات
لكى يمكنهم دخول أى مكان فى مجرة الطريق اللبنى
هل يعنى هذا أنه يمكنك تعديل الكود
لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟
مكان ما مثل
أنا أضرب مثلا
الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟
سنحتاج لمركبة طائرة
و بعض تلك الأسلحة المضادة للريبليكيتورز
و شخص ما يمكنه تأكيد أن لاندرى لن يغلق علينا الأيريس
نظريا
بالطبع
المركبة الطائرة فى مكان تخزينها تحت الأرض
و نحتاج أن يكون أحدنا ضمن قائمة المصرح لهم
و هناك شخص واحد يمكنه ذلك
أنت ؟
لا
لماذا كنت تعتقد أننى كنت سأقول أنا ؟
لا أدرى كان الأمر يبدو كأنك كنت تمهد لذلك
لا للأسف
د.لى هو من يرأس برنامج أبحاث المركبات الطائرة
لأنهم رفضوا إرسالها لى إلى المنطقة 51
لكن
أعتقد أنه يمكننى إضافة أحد مفاتيحنا الخاصة إلى الأشخاص المصرح لهم
لكننى يجب أن أفعل ذلك من مكتبه
ثم ؟
حسنا ، إنه فى مكتبه ، و يجب أن تقومى بإشغاله
أنا ؟ كيف ؟
حسنا ، إليك ما أفكر فيه
يجب ن أقول ، أننى لم أقابل إمرأة قط تهتم بلعبة ووركرافت مثلك
إنها أحد إهتماماتى الخاصة
كما هو حالنا جميعا
إننى
فى المستوى الخامس و السبعين فى الميج
وإهتماماتى هى الهندسة و الجواهر
و أنت ؟
المستوى الخامس و السبعين
إننى
فى المستوى الخمسين
حسن ، لدى الإصدارة الأولى من ملف التحديث حيث لدى بعض المعارف هنا و هناك
ما هو السباق الذى تفضلين ؟
الميج
أنا أحاول تطوير مهارات التعارف لدى..لكننى
لا أدرى لكننى لا أنجح فى هذا
إننى أختلف معك يا بيل
ماذا ؟
رودنى أنا لا أقصد
أنا آسفة ، لم أقصد أن أكون مباشرة على هذا النحو لا..لا..كونى صريحة
حسنا
أنا..لست واثقة لكننى
يجب أن أوضح هذا
بطل الميج الحقيقى يجب أن يصرح بما فى ذهنه..أو
ذهنها ..فى حالتك
هل لك أن تنظر إلي ؟
كيف تمر الأحوال ؟
ماذا ؟
لقد تأخرنا ، يجب أن
أراك لاحقا يا بيل
وداعا بيل
والاس
ماذا تفعل هنا ؟
جنرال لاندرى أراد منى أن أحدثه بشأن مهمتى الجديدة
حسنا
آسف بشأن هذا
هل تذهب فى مهام بدونى حاليا ؟
يجب أن تستريح لعلاج كاحلك يا ولدى
حسنا ، لكن الجنرال لاندرى يقول لى : الآن
و هو يعنى الآن
آسف بهذا الشأن أيضا
لا يمكننى المجازفة بتركه يخبر لاندرى أنه قابلنا
لنتحرك
هل أنت مستعد ؟
هيا بنا
ما هذا ؟
جنرال لاندرى مطلوب فى غرفة التحكم فورا
حسنا ، سيمكنهم كشف سيطرتى على برامجهم سريعا
لا بأس ، أنا لا أحتاج وقتا طويلا
ماذا يحدث ؟
لا أدرى يا سيدى ، لكن البوابة بدأت تجرى إتصالا من تلقاء نفسها
إنها لا تفعل ذلك اعلم هذا يا سيدى
أغلق الأيريس
لا أستطيع يا سيدى
إبحث عن وسيلة يا والتر
كولونيل شيبرد ، تراجع فورا
هذا أمر مباشر
هل تريدنى أن أحاول معرفة وجهتهم يا سيدى ؟
لا بأس
أنا أعلم بالفعل
سلاحفى
ماذا ؟
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها
حسنا ، السلاحف كائنات شديدة الصلابة
إنى على ثقة أنها ستكون بخير
و ستكون حساء رائعا
لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف
و لأننى لدى حساسية ضد القطط و
حسنا ، نظرا لطول فترة عملى لا يمكننى العناية بكلب كذلك
ربما أكون قد قتلتهم بالفعل
أى لحظة الآن يا مكاى
ثق أننى أعمل بأسرع ما يمكن
يا للكائنات المسكينة
لقد عملت بوابة الطريق اللبنى الفضائية للتو
هل فعلت أنت ذلك ؟
لا
كولونيل شيبرد
سأفترض أنك لا تزال فى المحطة الوسيطة
تنتظر د.مكاى لإعادة كتابة الكود الخاص
أنا أتفهم ما تفعل يا كولونيل
بل و أدعوه شجاعة كذلك
لكن إذا لم تعد بسفينتك فورا إلى مقر قيادة بوابة النجوم
سأحرص شخصيا أن يكون سجلك العسكرى
بهذه الطريقة ، أنا لن أعلم ما سيقول
حسنا
حسنا ، لقد تم المطلوب
حسنا
الفرصة الأخيرة للتراجع
حسنا
فلنبدأ
كنت اعلم أنكم لن تأتوا إلينا لذا أتيت أنا إليكم
لقد أصبحت علاقتنا
متوترة للغاية
لكننا فى حاجة لترك هذا وراءنا
أهذا صحيح ؟
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس
لذا فالسؤال هو
ماذا ستفعلون بعد ذلك ؟
نحن نساعد قومنا فى بناء مستعمراتهم
نعم ، لكن تلك المستعمرات تبدو على وشك الإنتهاء
بخلاف أنه ، هل أصبحت النجارة و تنظيف فرش الطلاء من خبراتك الآن ؟
ما هو هدفك بالضبط ؟
أن تأتوا للعمل معنا
أنا أتفهم ما ينفرك منا
فى الماضى ، لم يكن الجيناى هم منارة الأمل فى المجرة
فى الماضى ؟
إننا نزداد قوة كل يوم
و لدينا عدد من الخطط معدة خصيصا لشلّ الريث
ما الذى يدور فى ذهنك ؟
حسنا ، أنا لست مخولا بالخوض فى التفاصيل هنا
لكن يمكن القول أن هذه الخطط خطرة للغاية
و تحتاج لقدرات متميزة
نحن لسنا مهتمين بالأمر
حسنا ، أمر سئ للغاية
و لكنه ليس مفاجئا
إمنح الأمر بعض الوقت يا رونين
أنا أتسائل عن مدى سعادتك كمزارع يزرع الحبوب
أنا لن أبدأ بالعمل لحساب الجيناى
نحن لن نبدأ بالعمل لحسابهم
بل معهم
إنسى الأمر
منذ عودة أتلانتس للأجداد ، و الجيناى
هم أقوى و أكثر البشر تنظيما فى مواجهة الريث
سوف يفعل الأجداد شيئا
هذه حقيقة
لكنهم لم يحتاجوا إلينا و ليسوا بحاجة لمساعدتنا
لكن الجيناى يفعلون
أعلم أنك تشتاق للعودة للقتال ، لكن
قومى فلاحون
ربما لا يكون هذا مكانى إذن
تبدو هذه الرائحة رائعة
آمل أن تكونوا قد تركتم لنا بعضها
جون ؟
من الرائع أن أراكم جميعا
وأنت كذلك
لقد إفتقدنا هذا أيا كان
هذا هو
هناك خطأ
إنها تطلق شعاع طاقة موجه ينهى الروابط بين النانيت
ليس هذا سؤالى
نعم ، إنها تعمل بكفاءة
جيد
إذن أنتم تحتاجوننا لأننا
نعلم طريقنا داخل المدينة ؟
أنا أحتاجكم لأنكم جزء من فريقنا
ربما يكون هناك مئات الريبليكيتورز فى أتلانتس الآن
لدينا خطة ، و هى جيدة بما يكفى
لن أطلب منكم المجئ معنا لو كنت أعتقد أننا يمكننا فعلها وحدنا
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز
و هناك أمل أن يكونا على قيد الحياة
لتحل علي اللعنة لو تركت موطنى يسيطر عليه حفنة من الريبليكيتورز
إذن
هل أنتم معنا ؟
حسنا ، لقد قمت بتحميل البرنامج
و سينزل الدرع الواقى عندما نجرى الإتصال
إبدأ
حسنا
أنا أجرى الإتصال بأتلانتس
و
ماذا يحدث ؟
قم بتشغيل الدرع الواقى
لا يمكننى ذلك
تم التأكد
تم إنزال الدرع الواقى
آمل أن تعمل خطتنا الصغيرة
نعم ، أنت و أنا كذلك
يتبع
noor2000 mkamalm@hotmail.com * SG1At فريق * WWW.DVD4ARAB.COM