ترجمة الحلقة الثالثة من الموسم الاول "ستارغيت : الكون" العنوان :"الهواء "الجزء الثالث Puskas10
, التصميم من الواضح انه للقدماء
اطلقت منذ مئات الاف السنين
اين نحن بحق الجحيم؟
عدة بلايين من السنين الضوئية بعيداً عن الارض
نحن علي سفينة
لكن ليس لدينا فكرة عن مكاننا
بالنسبة للارض
هذه السفينة ممكن ان تكون اهم اكتشاف
قد حققته الانسانية منذ الـ"ستارغيت" نفسها
انهم الناس غير مناسبين في المكان الغير مناسب
لدينا الكثير من الجرحي ونحن بحاجة للعودة للوطن
لدينا بالكاد طاقة كفاية لتشغيل الانظمة الرئيسية
هذه السفينة ببساطة ليست لديها القدرة علي الاتصال بالارض
لدينا مشكلة
واحدة من فتحات التهوية تعطلت
اولويتنا الاولي يجب ان تكون عزل اي تسريبات
ممكن ان نضمن لانفسنا الاستمرار
لنحو يوم
قبل ان يقتلنا تركز ثاني اكسيد الكربون
لا يمكنك ان تطلب من احد ان بضحي بنفسه
!ببساطة
!أبي!لا
!أنتظر
لقد توقفنا عن السير بسرعة الضوء
هذه السفينة اكتشفت وجود "ستارغيت
علي كوكب في المدار
ممكن ان يكون عليه ما نحتاج
ما نحتاجه علي الجانب الاخر "من هذا "الثقب الدودي
.حار
رائع
تأكد انه يمكننا الاتصال للعودة الي السفينة
اقوم بهذا
"يبدو مثل "الجبس
سيكون هذا جيد
لماذا؟
نبحث عن كربونات الكالسيوم
.الكالسيت
الجبس يتكون من كبريتات كالسيوم
والتي 36% منها كربونات كالسيوم
انه يذوب
انت تقولين انه يمكنك استخدام هذه الرمال لاصلاح فلاتر الهواء
هذا يبدو مناسب
لا
حسناً هل هناك اشارة
الي ان هذه المكونات قد تكون موجودة في مكان قريب
وفقاً لقابلية ذلك
أأمل في ايجاد
الحجر الجيري الحبيبي عالي التركيز
نحن نبحث عن طبقة بحيرة جافة
او مصدر المياه المالحة التي تكونت منها هذه الرمال
انها صحراء
الجير غالباً يتكون من
بقايا الكائنات البحرية
هل تقولين انه كانت هناك حياة هنا؟
لا تبدو مثل اي شئ قد رأيناه من قبل
أجل , المياه ذهبت
لكن هذه الصحراء تكونت
من تبخر الماء علي ارضية مستوية
متسببة في تكوين الجبس
...في شكل كريستالي يُسمي
أين تذهب؟
منطقة اكثر ارتفاعاً
ماذا يفترض ان يحدث؟
اذا كانت هذه الرمال لديها نسبة عالية من الكالسيت
فأنها ستمتص الحامض
حسناً
السائل سيكون نقي
أنه ليس كذلك
لقد نجحنا
"معك "سكوت
لسوء الحظ لايوجد شئ مفيد
في المكان القريب من البوابة
لديك 12 ساعة ايها الملازم
أبدأ في العد التنازلي
تلقيت ذلك
! سنتجه للخارج
من السئ اننا لانستطيع استخدام هذه الرمال فقط
هناك بالتاكيد ما يكفي منها
انا بخير
لا , لستِ كذلك
...وانا مثلك , ولكننا
لكننا علي قيد الحياة ...بسبب ما فعله
لما ...انه تستحق
انها تستحق الكثير
وانت تعرفين انه مادمنا هنا
... أعدك
ايها العقيد , لقد كتبت كثير من خطابات والدي
لكي استطيع ان اعرف .... ماذا ستقول و
ليس لديكِ ادني فكرة عما سأقول
لأنني لا اريد
....نحن
لقد جلبنا معنا
"جهاز للـ"قدماء احجار الاتصال
...انهم يساعدونا كي
اجل , اعلم ماذا يكونوا
جيد , حسناً انا علي وشك استخدام واحدة منهم
لاقدم تقرير لرؤسائي في الارض
اخبرهم عن وضعنا
.اريد ان اخبرها بنفسي
انت جالس هنا "منذ اتصال دكتور "راش
دع شخص اخر يأخذ مكانك
لن اغاجر هذا المقعد
لقد كنت في هذا المشروع في اخر ستة شهور
...وأكون ملام , اذا
ايها العقيد؟
...انه امر غريب
"دكتور "راش هل هذا انت؟
"لا , انا العقيد "يونغ
"اريد ان تصليني الي الجنرال "اونيل
وسأحتاجك ايضاً
سيدي لقد اخبرتك الا تستقيظ
ماذا فعل بنفسه ؟
لديه كسر في ضلوعه بالاضافة الي كدمات كثيرة
وارتجاج في المخ الذي ادي الي صرع
انه فقط شئ رائع
كلوي"؟"
"دكتورة "ميهتا
هل يمكنك مساعدتي , من فضلك؟
تعلمين لقد كانت لدي بعض المجادلات
مع والدك
هل تقول انك ربحت البعض؟
يعتمد علي من تسألين
...استمعي
الرائد "غرين" سيرافقك لرؤية والدتك
....من فضلك
اخبريها بتعازيّ
شكراً لك
أجل
حسناً كيف تجري الامور هناك ؟
"انا لا اعلم ما اخبرك به دكتور "راش
ربما ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي
السفينة قديمة وتتهاوي
اصلحها
نحن نحاول
حتي لو اصلحنا نظام دعم الحياة فيها
فليس لدينا الكثير من الطعام والشراب
اذهب واحصل عليهم
ليس من المفترض ان نكون هناك سيدي
انهم الناس غير المناسبين في المكان الغير مناسب
وكمجموعة هم ليسوا مؤهلين
!بربك
انا لم اكن مؤهل لقيادة اول فريق
"عبر الـ"سارغيت
انا اتفهم ذلك سيدي
في خلال الـ12 سنة الماضية
ارسلنا مئات الفرق عبر هذا الشئ
وخلاصة القول من كل ما حدث
لا احد منا كان مؤهل
اعتقد اننا نقترب من نقطة
التي عندها الجميع علي السفينة
لابد ان يحصل علي الفرصة للوداع
اتفهم ذلك
وفره
انه ليس من الذكاء
في طقس كهذا ...الجسم البشري يحتاج
تابع السير , لا تتحدث
,لمعلوماتك فقط
هو محق بشأن جسم الانسان ...و المياه
!"يلي"
سأمشي ... حسناً
انظر
المزيد من الرمال
لايوجد معني لذلك يجب ان نعود
اننا واصلين للتو
مازلت اعتقد اننا يجب ان نبحث
في الكواكي الاخري التي في مدار السفينة
ومازلن اعتقد انك علي خطأ
الحل هنا
اعرف انه كان سراب
لكن عندما عبرنا الكثبان الرملية الماضية
اعتقد انني رأيت تمثال الحرية
ملتف حول نفسه ...نصفه من الرمال
للحظة هناك ...كنت سأقول
!اللعنة عليكم
اللعنة عليكم جميعاً !الي الجحيم
لقد كانت مزحة الي الجحيم
هل كانت كذلك؟
لانه هذا سيعني اننا علي الارض
... لكن في المستقبل
القرود : من فيلم كوكب القردة بطولة مارك ويلبيرغ والقرود سيطروا عليها
ثم دفنوا تمثال الحرية
لسبب ما
"ايلي" اشرب شيئاً
"غرير" !توقف
ان الامر لا يفلح
اذا توقفنا
كل ما اود قوله اننا بجاحة لان ننفصل
جيد بالنسبة لي
"انا موافق "فرانكلين عليك ان تأتي معي
لا, لا "انت ستكون معي ومع "غرير
الشمس تتحرك بهذه الاتجاه سنسميه الغرب
"حسناً , "ايلي" , "فرانكلين "بالمر" , "كورتيس"
ستتجهون بهذا الاتجاه
سنقوم باجراء الاختبار كل نحو 20 دقيقة
بعد ساعتان توجهوا نحو الجنوب الشرقي
هذا الاتجاه سيعيدكم مباشرة الي البوابة
مهلاً !انتظر لثانية
...هل نعتقد حقاً
ان الانفصال هو فكرة جيدة؟
انا اقترح ان نعود
ليس هناك منطق في الاستمرار
بفحص نفس المناطق التي فحصناه للتو
او يمكننا فقط ان نبقي معاً
..."أنظر "مات
,انا آسف
لدي فقط هذا الشعور المرضي
...انك تود ان تذهب في طريق
واننا ذاهبون في طريق آخر
"ايلي" احتاج لشخص استطيع الوثوق به
ليقود الفريق الثاني , حسنا؟
أنه انت
"كورتيس" انه جندي جيد ورجل قوي
لن يدع مكروه يصيبك
الحقيقة هي انني اعيقك
وانت تريد التخلص مني
انا افعل ما اعتقد
سينجح هذه المهمة
انت طلبت المجئ
وانا اخبرك بكيفية مساعدتي
الآن تماسك
حسناً , أجل
حسناً يا رفاق نحن ذاهبون بهذا الطريق
!هيا تحركوا
اخبرني باللاسلكي اذا وجدت طبقة البحيرة الجافة
سنقوم حينها بالاسراع بالعودة
,اذا رأيت تمثال الحرية
انت تعلم ماذا ستقول , صحيح؟
أجل
الآن يمكننا توفير بعض الوقت
أنها هنا؟
الآن؟
اجل , سيدتي ...لكن عليّ أن اشرح
!"كلوي"
"سيدة "ارمسترونغ
اعرف ...انني اظهر مختلفة
وابدو مختلفة
..لكن انه انا
أمي من فضلك
لدي شئ لاخبرك به
أمي
!توقفي
...أنا آسفة ...أنا فقط
بالتفكير
انك حقيقة علي سفينة ما
علي بُعد هائل انني لا استطيع حتي تخيل الامر
أمي؟
فقط اخبريني انك عائدة الي المنزل
لا اعلم
!أمي , أرجوك
السفينة قديمة ومتهالكة
كنا نفقد الهواء ...وكان علي احد ان
.لقد مات
لقد مات , صحيح؟
أين الجميع؟
البعض يبحث في السفينة
عن اي شئ ممكن ان يصلح
لعزل ثاني اكسيد الكربون من الهواء
والباقين في مناطق الطاقم
ايها العقيد , لدينا الامكانية للاتصال بالكوكب مرة اخري
"العقيد "يونغ" و "كلوي
يستخدمون احجار الاتصال
"هذا العقيد "تيلفور", و الدكتورة "ميهتا
حسناً ...اجل
هل اجريت اتصال باللاسلكي مع الفريق ؟
اجل لكن لاشئ ليخبرونا عنه بعد
لقد انفصلوا
كم لدينا من الوقت قبل ان تعود السفينة للسير بسرعة الضوء؟
حوالي 9 ساعات
اجري الاتصال كل 20 دقيقة
للحفاظ علي اتصال منتظم
لتأخذ في اعتبارك انه لدينا مشاكل في الطاقة
الاتصال بالوابة يشكل استنزافاً كبيراً
مما يؤدي الي محدودية مصادر الطاقة في هذه المرحلة
المهمة الخارجية لها الاولوية القصوي الآن
سيدي؟
أنا بخير
انا اتفهم ذلك هل يوجد بوابات اخري في المدار؟
اربع عناوين اخري موجودة بالنظام
لقد يبدو انها مغلقة بالنسبة لنا
هل حاولت ان تعمل علي الاتصال بها؟
دكتور "راش" لم يعتقد انها فكرة جيدة
اعتقد انه من المنطقي ان نعلم مت هي خياراتنا
افعل ما بوسعك
لابد ان يكون هناك سبب وجيه
وراء عدم ملائمة هذه العناوين
اذا كنت لا ابدو واضحاً لك فأنني اعطيتك امراً
اذا كان هناك اسباب وجيهة لذلك فجد ما هم
هينا لنتحرك اريد رؤية المزيد
يجب عليك ان ترتاح
ايتها الملازم
"سيدي , جسد العقيد "يونغ يحتاج لوقت للتعافي
اعطني شيئاً لاجل وقف الالم
الجسم يشعر بالالم لسبب
لا اريد ان اخفيه فقط
افعلي هذا ايتها الملازم
مما تبدو عليه الاشياء انتم بحاجة لمساعدتي هنا
حسناً , هيا
لنذهب
من الافضل لك ان توفر بعضها
ما نحتاجه هو ان نتراجع
ما نحتاجه هو مسح المزيد من الاراضي
سيكون من المستحيل
ان نحافظ علي ثباتنا في طريق العودة
ربما سيبدو صعب لك
!!!يا للملل "الصبية الصغار يلعبون لعبة "العسكر
حسناً , انا آسف
لا اجد اي متعة في لعب هذه اللعبة
انا لا العب اي لعبة
انا احاول انقاذ كل من هو علي متن السفينة
اذا استمرينا بنفس الوتيرة في السير ...فربما نموت هنا
ربما سوف
علي بُعد من السنين الضوئية
عن اعين ابيك المعجبة بك
او عن رقيب متدرب لديك
او اي شخص يحتاج لاوامرك !انت مثير للشفقة
!كيف تجرؤ - .قف و تحرك-
هل رأيت هذا؟
ماذا؟
...لا اعرف
.لاشئ
.لنتحرك
...ساعة واحدة وبعدها نبدأ بالعودة
حسناً
فقط امسك قبضتك
.شكراً لك
ماذا اعطيتني؟
لقد كان من المفروض ان يكون للالم
ماذا اعطيتيه؟
,مهدئ قوي
والتي احياناً نكون في امس الحاجة لها
وكان لا ينبغي ان استخدمه "حتي يعود العقيد "يونغ
الي جسده ويكون في حالته الطبيعية
لقد تخطيت الحدود ايتها الملازم
تجاهل صحة اي انسان
هو الخروج عن الحدود
لقد استخدمت حقوقي كمسعفة طبية
سيكون غائب عن الوعي لساعة او اثنين
حسناً ما المفترض عليّ فعله؟
لا اهتم
لدي مرضي اخرين لاعتني بهم
هل هناك خطب ما؟
.لا , أنا بخير
مكان جيد مثل غيره للتوقف واجراء الاختبار
اعتبر هذا ليس بالجيد ؟
لا
يا رفاق
نتيجة سلبية اخري هنا
ساخبر "سكوت" باللاسلكي اننا سنستمر بالتحرك
أجل ...لكن
هذا ليس ماسيتم عليه الامر
صحيح؟
لا
هناك اربعة عناوين اخري متاحة
في هذا الشئ
اعتقد انني وجدت طريقة
...لتسمح لنا بالاتصال من هنا
أجل ....لكن
انظر حولك
الكوكب منطقة خالية من الحياة
..لكن
كان ينبغي علينا ان نقوم بالاتصال
بالكواكب الاخري من البداية
.... راش" قال"
"نحن لا يعنينا ما قاله "راش
فنحن لا نثق به
راش" لا يريد لنا أن نموت"
هذا لا يعني
ان نثق به لاتخاذ القرارات الصحيحة
أنتِ ايضاً؟
ماذا عن طبقة قاع البحيرة؟
ممكن ان تكون علي بُعد مئات الاميال من هنا
ممكن ان نضيع فرصتنا الوحيدة بهذا الشكل
لايجاد مكان صالح للحياة
ربما السفينة جلبتنا الي هنا
لوجود طبقة من الجير علي هذا الكوكب
,كل ما نعرفه
القدماء" كان لديهم وسيلة" للعثور عليه
اما نحن فليس لدينا
لهذا الامر, اعتقد انه يستطيعون ايقاف السفينة
لمدة تتجاوز الـ12 ساعة من اجل العثور عليه
واستخلاصه بالادوات المناسبة
الحقيقية هي ان "القدماء" ما كانوا
ليتركوا نظام دعم الحياة ينهار
من البداية
راش" يعمل علي اصلاح السفينة"
ويرفض الاستماع لاي منطق آخر
نحتاج ان نجد كوكب اخر يمكننا النجاه عليه
ممكن ان تكون هذه هي فرصتنا الأخيرة
هيا لنستمر بالتحرك
خذها
لدي واحدة
لا انا لا استطيع الاستمرار
لن اعود ابداً بهذا الشكل
اعلم ان الطبقة هنا
يجب عليك ان تجدها
خذها
هل سنتركه هنا؟
سوف اجد طريقي للعودة للبوابة
اذهب معه
لن اتركك هنا وحيداً
تأكد من عودته حياً
ما الفرق الذي سيحدثه؟
لانه ان لم اجد ما نحتاج
سيكون هو الوحيد
ليجد طريقة لينقذ بها نفسه
وانت ايضاً
ليس لديك الكثير من المياه
سأكون بخير
"سكوت" "معك "ايلي
أجب
اذا كنت تسمعني ارجوك اجب
"معك "سكوت ما الجديد؟
لدينا مشكلة
"فرانكلين" , "كورتيس" , و "بالمر"
تراجعوا وفي طريقهم للبوابة
ليحاولوا الاتصال بالعناوين الاخري عن طريق جهاز التحكم
"لديهم ايضاً "الكينو
لا يعتقدون اننا سنجد الطبقة هنا
يريدون البحث في كوكب اخر
والذي يدعم وجود حياة
سيتسببون في مقتل انفسهم
الانحتاج جهاز التحكم للعودة للسفينة؟
انها ليست القضية
A few hours is nowhere near enough time
To determine whether a planet is even safe,
Let alone viable for sustaining life.
...السفينة
السفينة هي املنا الحقيقي للعودة للوطن
عطلهم قدر ما تستطيع
سأعود عندما اكون مضطر لذلك
نعم , سيدي
! أذهب
انت بالمقدمة
انا اعتذر , معذرة
"آنسة "ارمسترونغ
علينا الذهاب قريباً
يجب عليك ان تعيد ابنتي للمنزل
الجميع يقوم باقصي ما يمكنه
أؤكد لكِ
هذا ليس جيد كفاية
أمي, هذا ليس خطؤه
انا صديقة شخصية
للرئيس والسيدة الاولي
نعم , سيدتي
اخبر رؤسائك لو حدث أي شئ لها
ساخبر المجتمع بكل ما اعرفه
...أمي
انا اسفة, هي منزعجة
.. زوجي
وهب حياته لاجل أبنتي
يجب عليك ان تعيدها اليّ
او العالم كله سيعلم
ما كان يجري طوال السنوات الماضية
احتاج للماء
كدنا نصل
لقد اعتقدت عندما اعطيت "سكوت" لمزادة المياه
اننا سنتشارك
انت مخطأ في هذا الاعتقاد
أجل,كان ينبغي ان اعلم هذا
صحيح؟ تظن انك تعرفني جيداً
صحيح؟
"لقد ساعدت في اختيار موظفي قاعدة "ايكاروس
لقد قرأت ملفك
ولم تكن او الكابتن الاعجوبة
علي قائمتي, دعني اصارحك بهذا
مهلاً , هل تعتقد انني اهتم؟
اعطني بعض الماء
استمر بالسير
هل تعتقد
لانك فقط وُلدت فقيراً
فأن ذلك يعطيك الحق للغضب من العالم
!يالك من مثير للشفقة
اوه .صحيح؟
هل تعتقد انه لهذا انا "غاضب"؟
لولا الالتحاق بالجيش
لكنت في السجن او ما هو أسوأ
صحيح , هذا ما تعتقدونه ايها الاغنياء
اغنياء؟
"ابي كان عامل بناء سفن في "غلاسغو
"لقد حصلت علي منحة دراسية لـ"اكسفورد
حينما كنت اعمل في وظيفيتين
لدي الحق في اتخاذ القرارات
دون ان افسر نفسي لك او لاي شخص اخر
!أنت اعطني بعض المياه
استمر في السير
...اعطني بعض من
لا تحاول لمسي حتي
...اعطني بعض
وافعل هذا مرة ثانية
...وسأضع رصاصة
في وجهك
حقا؟
لا اعتقد ذلك
انت تحتاجني
بخلاف ذلك ,لكنت فعلت ذلك بكل سرور الآن
الان , انا اتضرع الي الله
ان العطش سيخرس فمك
امشي
!او مت هنا
انه اختيارك, سيد
"متخذ القرارات"
Looks like it's worth a shot to me.
لنقوم بذلك
!انتظروا
!توقفوا
انظر انه ليس مثالي لكنه افضل من هنا
غطاء نباتي , مياه , هواء
لم يفت الاوان لتاتي معنا
.لا,لا
سنتصل عائدين عندما نعلم انه آمن لاجلاء الجميع
لن تعودون ابداً للارض
انت لا تعرف ذلك
ربما هناك طريقة لاستخدام نظام البوابة
في الاتصال بجميع النقاط
يوجد سبب
ان السفينة ابعدت هذه العناوين
لاتفعليِ ذلك , ارجوك؟
!اطلق النار عليه
لماذا فعلت هذا؟
لقد طلب مني ذلك
لقد انقذنا حياته
باطلاق النار عليه؟
.سيعيش
"لقد عزلت بذلك "كورتيس" و "بالمر
سنرسل لهم جهاز تحكم اخر
لم يكن لدي اي فرصة
أين "سكوت"؟
مازال يبحث عن الحجر الجيري
لقد تخطينا نصف الوقت
لدينا فقط 6 ساعات قبل ان تغادر السفينة
ايها الملازم معك "غرير" اجب
كنت أأمل ان يعود الآن
!!ايها الملازم
أجب؟
لابد ان تستمر , يا بني
لا تستسلم
لا احتاجك لتخبرني بذلك
لن اخذل اي شخص
مثلما خذلتك
لا تحتاج حقاً ان تتبعني
لتذكرني بذلك
...لديه خطته
.لنا جميعاً
اما هو خارج نطاق اللاسلكي
او انه يرقد بوجهه علي الرمال
كميت, او في طريقه لذلك
سأعود من اجله
!حسناً , انه انتحار عظيم
انا لن اتركه هناك
سأذهب معك
لا, انت فقط ستعيقني
انظر, هذا الرجل يحتاج للعودة للسفينة
يحتاج لعناية طبية
اتصل
"يستطيع ان يعود مع "فرانكلين
انت انتظرني هنا
لديك خمس ساعات للعثور عليه
ولاعادته الي هنا
حسناً , انه ليس من دواعي سروري معرفتك
ما حاجتي اليه؟
فقط في حالة
اي حالة؟
مهلاً , انا لا اعرف كيفية اطلاق النار به
سيكون من الافضل تواجدك هنا
صحيح
لدي مسدس
لماذا اشعر وكان تم تخديري؟
من الجيد عودتك , سيدي
..أبن الـ
ماذا كان يفعل "تيلفورد" بحق الجحيم؟
ستحتاج لهذا
ها هم
.اسرعوا, اسرعوا
هيا , ساعدوه
ماذا حدث؟
"غرير" غرير" اطلق النار عليه"
ماء؟
هذه كانت حصتي ليوم كامل
ماذا يجري؟
لقد قضينا يوم جميل علي الشاطئ
ماذا عنك ؟
لقد اخطأت , يا ابت
.لقد خذلتك
خذلته
وخذلت نفسي
لقد فدانا بدمه
"كورتيس" ؟ "بالمر"؟
"معك "ايلي
اذا كان يمكنكم سماعي اجيبوا من فضلكم
"كورتيس","بالمر"
ارجوكم , اجيبوا
هل تحبها؟
لم تكن لتفعل هذا
هل انت متاكد؟
انها بسن الـ16
بالكاد نعرف بعضنا
ماذا ستفعل ؟
...لا اعرف
بخصوص اي شئ
...لقد اعتقدت انه كان يدعوني
...لكن الآن
.أنا اسف
لماذا؟
انا الشخص الضعيف
.أنه خطئي
لا..انه ليس خطأك
ليس خطاك ايضاً
!"معك "سكوت اجب
!لقد وجدتها !وجدت طبقة قاع البحيرة
!ساحصل علي الجير
.يا الهي
اذا كنت تسمعني انتظر
!فقط انتظر , انا قادم
"ايلي"
اي اتجاه؟
لنتحرك
"سكوت"
هيا ... هيا
.هيا , "سكوت" هيا
خذ الحقيبة
!لايوجد وقت لهذا
!عليك ان تاخذها
...نعم , انت تستطيع
..لا, ليس بمقدوري فعل ذلك
!قف !هيا
لا استطيع فعل هذا
!لا استطيع حملك مع هذه
!هيا قم
!هيا
!هيا , ايها الجندي
اقل من 3 دقائق قبل ان تتحرك السفينة مرة اخري
!قيد الوصول
.سأبقي
سيكون الامر علي مايرام
.آسفة , سيدي
.لقد فعلت ما بوسعك
اقل من دقيقة واحدة
انا اراهم
!اراهم
!انهم يحملون شيئاً ما
!لقد حصلنا عليه
!لا تذهب
!لقد حصلنا عليه
!لقد حصلوا علي الجير
ولم يصلوا بعد
اربعون ثانية
اعطني اللاسلكي
"ايلي" اريدك ان تضع ذراعك
في وضع افقي عبر البوابة
أنت جاد؟
هل انت متاكد؟
.لا
لكن اراهن علي تواجد نوع من الاتصال المؤمن
الذي يمنع اي قطع في الاتصال مادام هناك شئ في الطريق
لكن ماذا ان لم يكن موجوداً؟
عشرون ثانية
"ايلي" !افعلها الآن
.هيا
!هيا
خمسة ... اربعة
ثلاثة .. اثنين ... واحد
"احسنت "ايلي شكراً لك
"سكوت" انظر اليّ
يا ملازم , انظر اليّ
انظر اليّ
"احسنت , "ايلي احسنت
# في هدوء الظل #
# في ركن الغرفة#
# الظلام يتحرك حولك #
# مثل سحابة عبر القمر #
# انت تتزين بالهدوء #
.انظر
#الثبات سوف يعود #
# مثل طاحونة تُركت مهجورة #
# او شمس تحترق للابد #
# لذا لا تنسي ان تتنفس #
# لا تنسي ان تتنفس #
# حياتك كلها هنا #
# لاتنسي ان تتنفس #
# ابق رأسك فوق المياه #
# لكن لا تنسي ان تتنفس #
لقد جلبت لك بعض المياه
لدي البعض
انت بحاجة حقاً لان تشرب
انا بخير
# وبصمات الايدي علي الحائط #
الجميع يقدر ما فعلت
هل قال "راش" الي متي سيعمل هذا؟
انه ليس متاكد
# الاجابات التي تبحث عنها#
كيف حالك؟
# للاسئلة التي وجدتها#
# تدفعك لمزيد من الحيرة#
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري
.انا آسفة
ابي الروحي
اخذ يشرب المسكر حتي الموت
عندما كنت بالـ16
يا الهي
,أنا اسف
لا اسعي لتقليل ما تمرين به
...لا, انا اعرف
اعتقد ان الاساس هو
انه هناك بعض الاشياء التي لم تمرين بها
#ابق رأسك فوق المياه#
انه فقط حال الامور
# لكن لا تنسي ان تتنفس#
انت تجتازيها فقط
بافضل ما يمكنك
# لا تنسي #
# ان تتنفس #
# لاتنسي ان تتنفس #
# انت تعلم انك هنا#
# لكن تجد نفسك تريد المغادرة #
#لذا لا تنسي #
# ان تتنفس#
# فقط تنفس #
# تنفس#
Puskas10