هذا ماتنويه القدر منذ لحظة أن دخلت الى النظام النجمى
نحن سوف نعيش
سوف نفعلها ونعود الى الديار
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما
السفينة تدور بطاقة النجوم نفسها
هو و "يونج" أرتطمت رؤوسهم ببعضها
لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث
نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
من أجل مصلحة الطاقم
أنا لست مريض
ماذا عن الأب ؟
هذا لا يشبه أى نوع أخر
من تكنولوجيا الفضائين لقد تم مصادفتنا من قبل
إن كانوا مايزالون السكان الاصلين لهذا الجزء من الكون
ربما يكونون قادرين على التجارة
أنت فقدت الكينو ؟
لا , لقد أتخذت منعطف خطأ فى محاولة توجيهه
انا فقط أريد أن ألقى نظرة و أن أحصل على محامل
نحن لم نجد اى مخرج أخر
أو مدخل الى مستوى أخر
نحن لننجح فى هذا
مستعد للضرب
لايبدو أنه أعطى النتيجة المطلوبة
لقد جعلنا الأمور أسوأ
ليكن معك الرب , كولونيل
"رايلى "
أعتقد أن "إيلاى" يريد البعض
توثيق جهودنا
لأنقاذ الفريق
الذى ترك فى الوراء
و "إيلاى" واحد من الفريق
النى تركناه
اعتقد أنه
يريد من الجميع ان يقوموا بأى شىء ممكن
لمساعدة فريق الأنقاذ
جيد , أنت لم تعجب بفكرتى
تخبر لقدر بأن تعود وتحضرهم
لن يحدث ؟
كيف لك أن عرفت ؟
لأننى بالفعل حاولت هذا
لقد أنتهيت
ستارغيت التى على هذه السفينة أكثر من بدائية
عن أخر واحدة موجودة فى الطريق اللبنى
وكما ترون على هذه الخريطة القدر كلما توقفت
يكون مداها على بعد مجموعات صغيرة من البوابات
هذا يعنى أن المرة القادمة للأنتقال خلال الضوء
الكوكب الذى به الفريق سوف تنقطع كل سبلنا بهم
ولن يصبحوا بعد ذلك فى مدى القدر
"ومع أن الدكتور "راش .... والسيد"برودى" يعملون على
هذا غريب
ماذا حدث ؟
البطارية لابد وأنها أنتهت
حسناً
لقد جئت بهذا جديد من الموزع
لم يكن أنا
أنا لست هذا النوع من الاشخاص
الذى يذهب الى الفراش مع أى أحد
.... أعتقدت اننا
الكولونيل "يونج" طلب منك أن تفحصنى , أليس كذلك ؟
أجل ولكن هو طلب منى مراقبة الجميع
أنه يؤمن بكى
أنه ليس لديه أى فرصة
أنا هنا أيضاً لأننى صديقتك أيضاً
.... أنا أسفه ,أنه فقط
راش" تعالى الى هنا"
أجل و لدينا الكثير من الانظمة المعطلة
يبدو أن القدر قامت بتفعيل أحد أنظمة توفير الطاقة
هذا غريب , لأن مخزوننا مازال
فى أقصى حالة لدينا
منذ أخر عملية شحن
سبل تدعيم الحياة بخير
يجب أن أكون قادر على العمل على هذا
و أعيد الأنوار الى العمل بعد بضع دقائق
ربما لا يجب علينا ؟
ماذا ؟
نعمل على هذا
أقصد , أنه ربما يوجد هناك سبب وجيه لحدوث هذا
السفينة بأكملها على وشك الأنهيار
أجهزة الكمبيوتر لا تستمر للنهاية
ربما أنه خلل
نحن لن نكون قادرين على فعل أى شىء
فى الظلام
نحن لدينا مخزون ماء لمدة يومين
سوف نجد المزيد
خطوة واحدة
وسنخرج من هذه الأنفاق
نحن بدأنا باية سيئة
سوف نجد الطعام و الماء
لا يمكنهم أن يتجهوا بالسفينة
إذن سوف نستخدم البوابات حتى نلحق بهم
حتى نستطيع أن نصل النقط بيننا وبين القدر
لابد وأنتكون البوابات فى مدى بعضها البعض
بين هذا الكوكب ومهما توقفت القدر قى المرة القادمة
بالأضافة الى هذا الأتصال الا سلكى
يخبرنا أى بوابة فى مدى هذا الكوكب
ليس أين هم
لا يوجد هناك وسيلة لنعرف أبن أتجاه نسلك
وف حال ان هذا ليس كافى
ليس لدينا أى فكرة
أين القدر موجودة
خطوة واحدة فى الوقت المحدد
أجل و دعونا جميعاً نحاول ونحافظ على موقف إيجابى
أنفجار "سى أربعة " لا بد انه قام بزعزعة أستقرار المكان
هذا عظيم جداً
يجب أن نخاطر
.... نحن بجدية
إيلاى
كل مانستطيع فعله الأن هو الأستمرار فى التحرك
الحلقة العشرون من مسلسل "ستار غيت يونيفارس " تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
..... أبن
إذن ماذا نعرف الأن ؟
ليس كثيراً
العديد من الأنظمة الغير أساسية
تم أغلاقها ذاتى
نحن مازال لدينا بعض السيطرة المحدودة
ماذا عن إنقاذ الفريق الذى تركناه ؟
كما قلت كولونيل
نحن لا نعرف إن كان الكوكب داخل مجالنا
بعد أن قمنا بالتحرك داخل المسار الصوئى
هذا جنونى
أنت ربما تعتقد أن أحد هذه الأنفاق
سيؤدى الى مكان ما
لا تعجب فى أن الناس الذى بنوا هذا قد ماتوا
انهم جميعاً ربما فقدوا هنا
فقط أتجول و افكر
أو قمنا بالتفكير لوضع بعض المخارج
أو ماذا عن أحدى هذه الخرائط التى توجد فى المراكز تجارى
مع نقطة حمارء كبيرة
هل أنت هنا
ما صعوبة هذا ؟
أريد أن أقتل لنقطة واحدة كبيرة حمراء
لا أستطيع تحمل هذا بعد ذلك
حسناً , لنتوقف ونأخذ نفس عميق
خمس دقائق
شكرا للرب
أمازلت تبحث عن هذا الكينو ؟
لا
إذن ماذا تفعل ؟
كنت أفكر فى إستخدام البوابة
و ؟
أنا ربما قمت برسم صورة قاتمة من قبل
أنا أعترف أننى كنت غريباً قليلاً
و الأن ؟
نحن نعرف
أن القدر تسافر فى مسارها
أساساً ممر للبوبات
ترك خلف السفينة التى تم إرسالها من قبل
أنها تعرج فى مكان ما
ولكن عامةً إنها تؤدى الى إتجاه واحد
أعنى , إنهم لن يضعوا بوابة على كوكب فى كل مجرة
بالطبع لا
الناس لا تدرك
ما هو كبر المجرة
على أى حال
دعونا نقول أن البوابة فى مجال الكوكب الذى نحن به
فى دائرة
تلك الدائرة تمثل
البوابات فى مجال القدر
المرة القادمة التى تدخل فيه المسار الضوئى
حسناً , نحن يجب أن نذهب الى تلك الدائرة
أجل , هذا صحيح
الأن , نأمل , أن يكون هناك بوابات فى مجال بعضها البعض
بين هذه الدائرة
فى حين أن نكون فى مجال القدر
العنوان سوف يظهر هنا
أنت ترى كيف هو سهل أن تصنع خريطة ؟
حسناً , كيف لنا أن نعرف أن نسير فى الأتجاه الصحيح ؟
نحن لا نعرف
ولكن إن كنا نسير فى الاتجاه الخاطىء
نحن أيضاص سوف نخرج عن العنوان
لأننا قمنا بضرب حافة الممر
أو سوف نكون داخل كوكب كنا به من قبل
أو على الأقل العناوين
أنا أتمنى فقط أن أتذكر أو ادرك
على الأقل نصف النصف
جيد
حسناً نحن يجب أن نتحرك
لماذا ؟ لم يمر خمسة دقائق
إيلاى , بجدية
هل أنت ترى ما أراه ؟
أجل
أقدر هذا
لو أنه حقيقى
أعرف
أنت لن تخبر "يونج" ؟
ليس مؤكد
يجب أن تخبره
إنها مستاءة
نحن جميعاً مستائين
ولكنها بخير , أعتقد ذلك ؟
أعنى , أنه ليس على ان أقلق
عن وضعها هناك ؟
لا
بعض الكلمات منك لتشجيعها
لن تؤذى , أعتقد ذلك
إنها تعتقد أنك لا تملك أى ثقة تجاهها
و أنت تقوم بوضعها هناك
لأنك لا تملك أى خيار
لا ليس لدى
اعلم أنك تفكر فى أنها جندية جدية
هل تدرك أننى أعرف
هى علاقتها السابقة بـ "سكوت " ؟
لا
وهى لم تتغلب عليه أيضاً
ولكن هذا ليس مشكلة
شكراً
... سيدى
هناك شىء أخر
يجب أن أخبرك به
هذا يبدو مهم
كولونيل "يونج" , تعالى هنا
راش" , تفضل"
أنت سوف تأتى لترى هذا
سوف أكون هناك
إذن , ماذا كنت ىستقولى ؟
يمكن أن تنتظر
أنه أكثر من محادثة
حسناً
عندما تركت على ذلك الكوكب
مع سفينة الفضائين المحطمة
أتذكر
واحدة من الأشياء التى رأيتها هناك
تبدو أنها خريطة للمجرة
تضم بوابات ستار جيت
و ؟
السيد" برودى" وأنا بنفسى كنا نعمل على خريطتنا الخاصة
معتمدين على التسجيل لدينا
عن كيف أن القدر بعدت كل هذه المسافة
أعتقد أن القدر لديها خريطة عن المكان التى تذهب له
أجل , ولكن محاولة خلق صورة أوضح
عن المجرة التى نحن بها
راش" قم بأختصار هذا , هل يمكنك ؟"
كنت أتمنى أن يكون لدى أخبار جديدة
ولكن إن كنت محق
إذن نحن نكون على حافة المجرة
الأن , هذه أخبار سيئة ؟
انت تعرف أن القدر تسافر بين المجرات
أجل, ولكن المسافات بين المجرات كبيرة
شاسعة و فارغة
لهذا أنت تعتقد أنها قامت بحفظ الطاقة ؟
لا أعرف ولكن ربما هذا
ولكن الأكثر أهمية لن يكون هناك أى بوابات
لا يوجد فرصة لأعادة الأتصال
إن لم نجدهم
المرة القادمة التى ندخل بها المسار الضوئى
لن يكون لدينا فرصة أخرى
يا ألهى
ماذا ؟
الكينو
أنظر , أنظر , مخرج
الكينو وجد مخرج
هذا رائع أين هو الكينو ؟
ليس لدى أدنى فكرة
صحيح تماماً
هيا , على الاقل نحن نعرف الأن
أنه يوجد هناك مخرج
شمال أم يمين ؟ ماذا سيكون ؟
نحن نسافر ونحن عميان
إذن ما الفرق الذى قام به ؟
يسار أنا أحب اليسار
لا يوجد جريمة لما تحب يا رجل
لا
أنه محق يجب أن نذهب شمالاً
كيف لكى أن تتأكدى ؟
لأن هذا ماقالته الخريطة
يوجد من هذه القليل على الطريق
أعتقدت إنها زخارف فى بادىء الأمر
إذن لديهم نفس الشىء المشترك
هذا الرمز يبدو فى مكان مختلف
أنت هنا
لقد كان هناك خرائط طوال تلك الوقت
هذا رائع هل أنتى متأكدة ؟
هذا يبدو تفرع الذى نحن نقف فيه
أجل , هناك طريقة واحدة لنعرف هذا
ماذا تفعل ؟.
أذهب لأنظر على أخر
جرير
أنه محق يوجد هناك خريطة أخرى
جرير
لقد حاولت
لقد فعلت بالفعل
لقد كنت على وشك أن أقول
"ثم جاءه إستدعاء من قبل "راش
حسناً , أنتى يجب أن تخبريه بأى حال من الاحوال
أنه فقط , أنه يبدو مهماً
إذن هل هذا
أعرف
أنه سوف يعرف ذلك قريباً
أعنى , أنتى يجب ان تبدأى فى أن تظهرى له
أعرف
هل أنتى خائفة مما سوف يقوله لكى ؟
أو لا يقول , انا لا أعرف
إذهبى و أخبريه الأن
أنه يبدو فقط كما لو كان هناك دائماً شيء
!!!"مات"
انا بخير
يا ألهى
جرير
أجبنى , جرير
هل تسمعنى ؟
ربما الاشارة لا يمكنها أن تخترق الصخور
نحن يمكننا ان نسمع جيمس جيداً
.ثلاث ساعات
بجانب الاتصال
تفقد سلامة البيئة
تقريباً من ثمانية لعشرة دقائق للكوكب
مع مراعاة زمن عودتنا
.سنتمكن من رؤية 20 كوكباً تقريباً
.علي الاقل نعلم الاتجاه الذي سنسلكه
.سنجدهم ، سيدي
.بالتوفيق
عقيد، معك "تي جاي" ، أجب؟
.تابعي
هل غادروا؟
.للأسف، النافذة مفتوحة لمدة قصيرة
ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟
"انا في طريقي لرؤية د."فولكير
للتحدث بشأن لوحات الشحن وارجاعهم للعمل
لا يبدو ان هناك شيئاً .يعمل هنا
أيمكن للامر الانتظار؟
!هيا , يا صاح
!أنتظر ، أنتظر
!حسناً , توقف
.توقف عن تحريك الصخور
.نحتاج الخروج من هنا
...أنظرا, لقد رأيت انهيار الصخور
كان ليريدنا ان نخرج من هنا .خاصة اذ لم يكن هناك أمل له
تقول ذلك لاعتقادك انك باحتياج لاخراجنا من هنا
.أستعدا
فقط امهلاني لحظة هنا .فقط ... اذهبا
أنظر , "غرير"؟
.آسف يا رجل
تحركا، تحركا .هذا الشئ ينهار
أرجوك
.الولد بحاجة لأن يأكل
.انظري, لا تقتربي منه
.ينبغي عليك ان تدعه يذهب - !لا ينبغي علي شئ -
أمي ؟
.ينبغي علي الولد التعلم
أيمكن لأحد أن يسمعني؟
!إني هنا
سكوت" , هذا "غرير" , أجب"
....أجب
.علي الاقل ، لقد توقفت الهزات
ربما لابتعادنا كفاية عن مصدر الانهيار
.سأذهب
.لقد أنتهيت
.لم يكن دوماً بهذا الحال
.تقولين هذا طوال الوقت
.لقد كان رجل صالح
والد صالح
لقد كنت صغيراً جداً لتتذكر- أنا اكرهه-
ليس خطؤه-
.لا أهتم
تحتاج لأن تكون قوياً أعلم أن هذا بداخلك
.أنه يحتاجنا، كلانا
لا يوجد شخص اخر يستطيع الاعتناء به
.نحتاج لأن نذهب
الي أين؟
.نرحل بعيداً , كلانا
.نحتاج لأن نخرج من هنا
.إيلاي" , أنتظر للحظة"
ماذا ؟
اقول بأن افضل شئ نقوم به هو البقاء
اذ امكن ايصال النقاط بيننا وبين القدر
اذن العقيد "يونج" سيرسل فريق للبحث عنا
فربما يفضل ان ننظرهم هنا ليجدوننا
لا نعلم المدة التي ستتوقف خلالها القدر
ربما لن يكون هناك متسع من الوقت .ليصلوا هنا
ومن ثم العودة للقدر
نحتاج لأن نستغل الفرصة
.حسناً، أتصل
من الصعب رؤيته
يبدو مشوه للغاية
لكن كل الامور الأخري علي ما يرام
.أنه آمن للذهاب
.أخرج
.ليس لدي اية نقود
.ربما يوجد شئ جيد هنا
سأستغرق دقيقة لتحديث البوابة
اذا كانت القدر في وضعية سرعة الضوء لن تظهر , صحيح؟
.صحيح
ألا ينبغي ان نقضي مزيداً من الوقت علي هذه الكواكب , لنري ان كانت كذلك؟
،ماذا اذا كانت خارج وضعية سرعة الضوء
لكن علي بعد كوكب واحد من هنا؟
.تري , كنت اعلم انها فكرة سيئة
ألم تقل ينبغي علينا ان نتوقف عن التشاؤم؟
.عشر دقائق
...سنعطي كل كوكب
أسمعت هذا؟ - .بالطبع لقد سمعناه -
.اتصل بالبوابة
.أنا اتصل
.أتصل بشكل اسرع
!انا اتصل
يا ألهى
!أذهبا
أمي, علينا الذهاب .أستيقظي يا أمي
.كان ينبغي عليك الا تدعني أحترق
.أنه جميل
ليس لأنني اود أن اعلق هنا ،لمدة طويلة
.لكنه منظر رائع يستحق المشاهدة
أنه كوكبنا العاشر .لدينا اقل من ساعة ونصف
أنه اعقد بكثير .مما كنت اتوقع
من كان يعتقد أن القدر تجاهلت العديد من الكواكب ذو البوابات؟
.يجب أن تكون العودة اسرع
لدينا مخزون اضافي من الكينو واجهزة البوابة ربما حان الوقت لكي ننفصل، لنغطي العديد من الكواكب
أتفق معكى
سنجدهم ، لكننا بحاجة .لقليل من الحظ
.اخشي بأنني لا اعتقد في هذا
اذن, ستأخذ فريق وأنا الاخر؟
النيران
النيران كانت في كل مكان
هذا الزيت يشتعل بشدة
كدنا ان ننسي كيف يبدو .الهواء النقي
،انتفاخ الرئة, الربو .التهاب الشعب الهوائية
لقد قالوا ان ولا شخص من الذين ارسلوا .لأخماد الحرائق قد عاني من اي آثار مرضية
بربك ، هل صدقت هذا ؟
كيف لهذا ان يكون صحيح؟ ....هذه الحرائق كانت في كل مكان
حياة الجحيم
اُرسلت بواسطة الشيطان ذاته .لتعذبني الي الأبد
فقط تأثير محدود علي الجلد ،كما قالوا
.فقط حكة بسيطة علي الذراع
اف. دي . ايه : إدارة الغذاء والعقاقير بأمريكا اتم إنشائها بهدف مراجعة سلامة العقاقير والاغذية
،لم يكن هناك اي اثار جانبية
،لقد قالوا أنه بسبب الحرب
.ليس اللقاح
.بين 1998 و 2000
عشرون الف جندي تم نقلهم للمستشفي ،بعد تلقيهم اللقاح
.برغم أنهم لم يخدموا ابداً بالخارج
فشل البنتاجون في اعلام هذا !للكونجرس
،لم تكن بسوء قشريات الرمال
،أنهم يخترقون جلدك
،حاملين كل انواع الامراض
.امراض لا يمكنك حتي ان تقولها
اسلحة الدبابات
اليورانيوم المستنفد .لقد حملت هذه الذخيرة
،لا شئ خطير يأتي منها ماذا تعتقد؟
لقد قرعت الانذارات 18.000 مرة .طوال العامين
لم يكن غاز الميثان !ليس غاز الميثان
.لقد كانت السجائر
!مزيل العرق السبب أتصدق هذا؟
،الارهاق المزمن ،فقد السيطرة علي العضلات
،الصداع , الدوران .فقدان الذاكرة
...ضيق التنفس ، سرطان المخ
!سأقتله ، لاساعده للتخلص من بؤسه
!لقد كانت الحرب
،لم تكن النيران !لقد كانت في كل مكان
.لقد تصاعد الدخان الاسود بكمية كبيرة
.بسبب الحرب لم يكن يستطيع التنفس
.أسمعي, أنا آسف
تناولت عدة موضوعات ...ما عرفته لاحقاً , منذ إخباري بخمس دقائق
.أنني حامل
أنتى حامل؟
ما مدة حملك للآن؟
.حوالي 22 اسبوعاً
.أنه طفلك
.طفلنا
.طفل
...علي هذه السفينة
.سأحتفظ به
...لا , لم اقل .لم أقل عكس ذلك
ماذا ستقول؟
.سنعمل علي إنجاح الامر
،هذا ما سنفعله . سنعمل علي إنجاح الامر
.هذه مشكلة
ماذا ؟
عرضت الكينو بأن طقس الكوكب .الذي ارسلناها اليه مسمم
لا يمكننا المرور - لا يمكننا ارجاع الكينو -
.ولا ندري اذ كان العنوان التالي آمن
.اتصل باخر- ....لكنني فقط اقول -
لا يمكننا البقاء هنا , صحيح؟ - ...كلا, لكن -
إبقي أنت، وسأذهب أنا سأتصل بك إن كان آمن "لا , (مات -
.أنظرا, بقائنا هنا يعني موتنا بأي حال
.إتصل بآخر
.لقد تركوك
.تخلوا عنك
لقد فعلوا
.ما كان ينبغي عليهم فعله
.أعتقدوا بأنني ميت - .لن ينقذك أحد -
.لا احد يهتم
،وفي نهاية المطاف
ها أنت
.ها أنت وحيداً
لقد قال الاطباء بأن لديه .إصابة في مخه
.لا يمكنهم عمل شئ لأجله
.لقد جندت
لماذا قمت بهذا ؟
.لم احصل علي المنحة الدراسية
.لكنك عملت بجد
.لم اكن سريع بما فيه الكفاية
.تقولين دائماً بأنه ليس خطؤه
.اختياره لم يكن خاطئاً
.لقد أراد فقط ان يكون شخص ما
.أريد ان اكون شخصاً ما
ليس عليك شئ لتثبته .لأي شخص
.لا تدعه يغيرك
لا شئ يمكنه ان يؤذي الروح ....التي اعطاها لك الله
.لابد ان استخدم هذا
صحيح؟
.لأصنع الفارق
.مازال بأمكانك ان تغير رأيك
.لن افعل
حسناً, أنا بخير .أنه بارد ومظلم
لكن بامكاني التنفس .ولا يوجد دنياصورات مجنونة
علي الاقل لم تظهر بعد .أعبرا
!أنه جميل
احياناً ، كنا نقضي عيد الميلاد في كوخ بـفيرمونت
....انه مذهل
بأن كوكب علي الجهة الاخري من الكون .يمكن ان يذكرك بـفيرمونت
،ها نحن .الحزمة التالية من العناوين
ياألهى
ماذا ؟
!لقد تعرفت علي هذا
كنا به من قبل؟ - .ليس مؤخراً -
.هذا ليس بجيد
أنه للسفينة الفضائية المتحطمة
"الكوكب الذي علق عليه "راش
.لقد سلكنا الطريق الخطأ
حسناً, ماذا الآن؟
أيمكننا ان نتعقب آثارنا للعودة؟
أنتظرا
.يجب علينا الذهاب لهذا الكوكب
لماذا ؟
انظرا .حتي لو تمكننا من تعقب خطواتنا للعودة
وخضنا كل هذا ثانية ،مع مختلف الخيارات
فنحن نسافر بدون رؤية
لقد قال "راش" بأن امكنه .ان يستخدم الحاسب علي تلك السفينة الفضائية
.أجل, وهذا ما جلب الفضائيين
لكن بتواجده في وقت قصير هناك .أمكنه جمع بعض المعلومات
حول شكل هذه المجرة .واماكن تواجد بوابات النجوم
،اذا امكنني القيام بالمثل
،لن نضل طريقنا حينها
.فسيكون لدينا خريطة
حسناً, ماذا عن الفضائيين؟
صدقني, أنت لا تريد ان ينتهي بك الامر .كسجين علي احدي هذه السفن
لقد ادركت بأننا ربما .لا نملك الكثير من الوقت
.سيكون علينا ان ندخل ونخرج بسرعة
.اذ لم يكونوا هناك الآن
أيه العقيد
أتمنى أن تكون فكرةجيدة
حسناً , هيا
مرحبا , "إيلاى" ؟
ماذا عن هذا ؟
خمن نحن فى المكان الصحيح
إذن أنا لا أرى أى سفن فضائيين أخرى
هل فعلت ؟
هيا , الوقت يمر
أعرف , اعرف
15دقيقة
من أين جئت بهذا الرقم ؟
أنا معجب به
هذه سفينة فضائين
صحيح , تماماً خمسة عشر دقيقة , هذا هو
نهاية المناقشة
عمل جيد أيها العقيد
شكراً لك , سيدى
أى كلمة من "راش" ؟
ليس حتى الأن
أنا سعيد لأنك عدت
أجل , سيدى
أيها الملازم؟
لقد أعتقدوا أننى وميت
لم أعتقد أنهم سوف يتركونى ورائهم
أتمنى أن لا يكون هذا الخيار أنهم ميتون
لا شىء من هذا منطقى
حسناً , أنتهى الوقت نحن بحاجة الى الحركة الأن
ليس الأن
أنتظر
لقد قلت للتو أنه لا يوجد شىء من هذا منطقى
أعرف , أعرف
إيلاى
عد أدراجك
ماذا تعنين ؟
الشاشة عد أدراجك
هناك
أختار هذا
ها هو
كيف لكى أن عرفتى هذا ؟
لا أعرف
هل يمكنك قرأت هذا ؟
لا , أنا فقط
تعرفين ماذا تعنى ؟
أنظر , هل يمكنك أن تستخدم هذه
بأن نعود الى القدر أم لا ؟
أجل ؟
أجل
أعتقد ذلك
يجب أن نسرع
لماذا ؟
إن كنت أقرأ هذا بطريقة صحيحة
القدر على وشك ترك المجرة
إن لم نصعد على متنها قبل أنتفعل
نحن سوف نحجز هنا الىالجيد
انتهت اللعبة
خمسة دقائق
حسناً
بجدية لا يوجد هناك طريقة أسرع ؟
لا
لو أننى محق الكوكب يجب أن يكون فقط
ها هو
القدر
أتصل , أتصل
حسناً
أسفل عند السلك
موجة قادمة
لقد قطعت القرب
جرير
والأخرين لم يكونوا معه
ماذا حدث ؟
لا أعلم
إنها لا تتصل
لما لا ؟
لا أعرف
إذن أين هم ؟
أتصل بها مرة أخرى
أجل , أجل , حسناً
ماذا يحدث ؟
لقد قلت , انا
يا ألهى
ماذا ؟
العنوان قد أختفى
لقد كان هناك لمجرد ثانية واحدة
وذهب الى أخر
لقد قفزوا
لقد فقدناهم
نحن فقط
فقدناهم
هذا هو
لقد أنتهينا
"أنا أحاول ان ألقى هذا على "إيلاى
ألا تعتقد أنه لا يريدنى أيضاً ؟
أقصد , أعتقد انه هام
أنظر , أنا أعرف أنك ممرت بالكثير
انا فقط أختاج الى دقيقة او أثنان
ما حدث على الكوكب ؟
الناس تريد أن تسمع القصة
أنت تعرف
ربما فى وقت أخر
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)