هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى
نحن سوف نعيش
سوف نفعلها ونعود الى الديار
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما
القدر تدور بطاقة النجوم نفسها
هو و "يونج" أرتطمت رؤوسهم ببعضها
لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم
نحن نتظاهر فقط بأن شىء لم يحدث
نحن نحتاج أن نكون جاهزين من أجل الأنتقال القادم
من أجل مصلحة الطاقم
الأظطربات توقف تماماً
أنه لا سيتجيب تماماً
أنه فى حالة شلل تام
هنا "سكوت" سيدى
نحن فى ورطة صغيرة هنا
نحن لم نجد أى مصدر أخر للخروج
أو مدخل الى مستوى أخر
نحن تائهون من نصف ساعة تقريباً
نحن لن نستطيع القيام بها
لقد قفزوا بالفعل
ليكن معك الرب أيها الكولونيل
جميعكم
كولونيل "يونج"؟
نعم
نحن جميعاً هنا , سيدى
أنا فى طريقى
الدكتور "راش" أكد لى
أن قفزنا الى المسار الضوئى التالى
سوف يأخذنا بين المجرات
الذى يعنى انه سوف يأخذ بعض الوقت
قبل أن نستطيع القيام بأى إتصال أخر بالبوابة
لنحصل على لوازم المعيشة
سوف نطبق سياسة الطعام والماء الصارم
إبتدأً من الأن
أنه يعنى أيضاً
"أنه أى أمل لإنقاذ "كلوى أرمسترونج
"إيلاى والس" "أو العقيد"ماثيو سكوت
كولونيل "يونج"؟
هل يمكنك أن تنضم إلى فى غرفة التحكم , لو سمحت ؟
سوف أكون هناك الأن
هذا كل شىء
لقد أكتشفت
لماذا السفينة قامت بتخزين الطاقة ؟
نحن سوف نسقط لفترة صغيرة
نسقط من ماذا ؟
وجهتنا , المجرات الأخرى
بغض النظر عن هذه المبالغة
و لأى درجة أخرى كنت أحاول تخزين الطاقة
القدر لا تريد ان تفعل ذلك عبر الفراغ
الموسم الأول من "ستار جيت يونيفارس" الحلقة السادسة عشر "بعنوان " التخريب
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
ولكن نحن عبرنا بنجم
يجب أن نقوم بالشحن
نعم , لقد فعلنا , ولكن كل شىء أخر موجود فى السفينة
ولكن دخول القدر والطاقة الأحتياطية
%بعيدة كل البعد عن 100
البيانات تقول أن السفينة بالكاد
اهدرتها من أخر ثلاثة او أربعة قفزات بين المجرات
ضرر أخر معركة لن يساعد
ولكن لو أن السفينة أدركت ذلك يمكنها ان تفعلها
لما لا تحاول ؟
لقد تم برمجتها على إتباع مسار محدد
منذ أننا لم نستطيع السيطرة على السفينة
ووجودنا هو السبب الثانى لذلك
القدر فى نهاية المطاف سوف تنجرف فى الطريق
و عِظامنا سوف تكون غبار حينها
إذن , ماذا نفعل ؟
أنا أفتح الأقتراحات
ما هى المدة التى سوف نسقط فيها ؟
خمسون ألف سنة ضوئية قابلة للزيادة والنقصان
فقط نسبة ضئيلة من المجموع
أجل
إذن , ماذا لو إستطعنا أن نقوم بزيادة كفاءة التحكم فى المسار الضوئى ؟
نعمل بجد بنفس الكمية من الطاقة
أجل , خمسة فى المئة سوف تفعلها فى الواقع
نحن لا نعرف كيف تعمل المحركات
بطريقة عامة
نحن فقط نقوم بجعل الأمور أسوأ
السيد"برودى" محق
إذن انا الوحيد هنا الذى يفكر أننا
لا يمكننا العبث بتكنولوجيا القدماء
بعدما حصلنا على مفتاح لما نقوم به ؟
من ثم سوف نحضر على المتن بعض الأشخاص الذين يعرفون
انا يمكننى التفكير فى إثنان أو ثلاثة من البشر أفضل منى
من هم الأفضل ؟
"أماندا بيرى"
لقد كانت جزء من الفريق
الذى ساعد فى التصميم
من أجل الأجيال القادمة للقيادة العليا
لا يوجد هناك فعلاً أحد مؤهل
إذن لنجعل هذا يحدث
دعونا نقوم ببعض الترتيبات لنجلبها على متن السفينة
كولونيل
بالرغم من قُدراتها القوية
يوجد هناك بعض الإعاقات
التى يجب أن تكون على علم بِها
الى كم من الوقت ؟
إحتمالاً بعض الأسابيع
بالطبع , سوف يكون هناك بعض الأشخاص للمساعدة
من يوم الى يوم
إنها تحتاج الى تنفس صناعى
من أجل التنفس
من الواضح
سوف يكون هناك نوع ما من التكيف
هل يمكن أن أرى عائلتى ؟
سوف يكون هناك أسباب
إذن سوف أفعلها يا سيدى
أيها الملازم ؟
هل أنتى بخير ؟
"ماندى"
"نيك"
نعم
يا ألهى , هل أنا فعلاً ؟
أنتى بالتأكيد كذلك
إنها تأخذ ثانية فقط
حتى يتم النقل
أنت تقول لى
أنا أسف , سيدى
لايمكن أن أفعلها
أيها الملازم
أتركها فقط , أتركها
إذن الملازم "جيمس" لديه بعض المشاكل
فى التعود على التنفس الصناعى
سوف أكون بخير
أصلحى السفينة
سيدة"راى"؟
نعم
جيد, خذى الوقت التى تريدينه للتأقلم
"هذه "مارى
سوف تساعدك و انتى هنا
مرحبا
سوف أيضاً تساعدك
فى إعاقتك المكتسبة هذه
"بعد ذلك , الدكتور "ستورم يتمنى أن يراكى
لا
أنا ذاهبة الى المنزل
مرحبا
لا يمكننى فعل هذا
أجل , أعرف , لقد سمعت ذلك
لا بأس
لا ,ليس كذلك
لقد خذلته
الكولونيل؟
أستمعى انه أخر شخص
أنا أستطيع أن أتعرف عليكى
عفواً
كما قلت هذه قاعة الطعام
أحد الأماكن الذى يجب أن تجربيها
و تتجنبيها , حقاً ؟
ما هذه ؟
أنه نوع من الفاكهة
لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً
هل يمكن ان أجرب واحدة ؟
انا أحذرك
بعض الناس يجدون هذه أفضل
بعض الناس يقومون ببصقه
هذا أول طعام كنت قادرة على تذوقه
منذ ان كنت فى التاسعة
"تى جى" هنا "يونج"
هل رأيتى "راش"؟
لقد اطفأ الراديو الخاص به
اعتقد أننى أوقعتك فى مشكلة
انهم فى طريقهم الأن , سيدى
لقد أخذت وقت أجازتى
كله ؟
أجل
لدينا الكثير من الوقت الضائع سوياً
سوف تتخلصين من الكرسىالقبيح
يمكنك ان تفعلى أكثر من ذلك
خمسة او ستة فى المئة سوف تفعلها
هذا هو الأعتقاد
المشكلة هى
كيف نقوم بذلك بدون تصريح للدخول
الى النظم الأساسية للسفينة
أو لهذه المشكلة أى معلومات
حتى نقوم بتشغيلها لأول مرة
انا فقط أقول
أريها كل شىء لديك
"نيكولاس"؟
أنه أنا مرة أخرى
لقد خرجنا من المسار الضوئى
شىء ما حدث الى السفينة
حسناً , أستمعوا
انا أعد كل شخص
ولكن حتى الأن
أنا أحتاج الى أحد لديه جرح رأسى
أو صدمات داخلية
ليتجه إلى أول الصف
لاتخجلوا
تى جى
ضعينا فى أماكن للعمل
اى شخص قام بالأهتزاز لا تجعل له فرصة
اهدأ واحد سوف يكون فى أسوأ حالته
ماذا عنكى ؟
انا بخير , أذهب
هل نحن تحت هجوم أم لا ؟
لا
انه خلل
أنه محق لا يوجد أى علامة
لأى سفن للعدو فى المدى
ليس هذا ما سأقوله لى احد
ماذا حدث إذن ؟
أعتقد أنه يوجد هناك إنفجار
فى وجهة المسار الضوئى
نحن بلى مسار
لماذا ؟
أى حمل زائد ؟
يمكن أن يكون اى شىء
هل يمكن أن نصل الى المسافات الهندسية ؟
ليس بدون بدلات مناسبة
بعض السفن ليست مكيفة للضغط
الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
يمكننى انأقوم بتطير الكينو جيداً
أفعله إذن
انتم الأثنان لحظوه من هنا
سوف أستخدم الأحجار لأنقل هذا
ماندى" هل أنتى متأكدة" أنكى بخير ؟
لثانية واحدة
لقد عدت الى الأرض بداخل بيت غريب
عدت الى جسدى الطبيعى مرة أخرى
الأتصال ربما قطع عندما دخلنا و خرجنا من المسار الضوئى
أنا أسف , لم نكن نتوقع حدوث هذا
انا بخير
ماذا تتذكرين ؟
لقد كنت أمشى
ثم أصبحت فى مكان ما
و لا أعرف كيف ذهبت هناك
ثم حدث الأنفجار
حدث هذا قبل الأنفجار ؟
جيد , فى بعض الأحيان الأبتزاز يمكن أن يسبب فقدان للذاكرة لبعض الوقت
و الأرتباك
سوف نقوم فقط بجعلك هنا الليلة
لنتأكد بعدم وجود شىء أخر مهم
تى جى
لقد كان على السطح
لم أستطع أن أعرف أنه مصاب أم لا
حسناص , ضعوه هناك ياشباب
فرانكلين"؟"
"هنا "فولكر
هل لديكم أى صورة ؟
أجل , نحن نراها
إذن هل يوجد هناك اى شىء لأقلق حياله
لقد كنت مع أماندا لوقت طويل
سوف نحتاج الى تعديل ضغط دمها
ويوجد هناك أشياء أخرى
أريد أن أريكى
فقط أن تاتى
وسوف يكون كل شىء بخير
انا أسفة , انه فقط اننى جديدة لكل هذا
سوف تكونى بخير أيضاً
ماذا يحدث ؟
ثقب قادم
"هنا "راش
لدينا إنتقال قادم
أيها العقيد"جرير" أرجوك قابلنى فى غرقة البوابة
مع فريق الدفاع
أحتاج الجميع هنا
هذا لن يكون ضرورى أيها العقيد
لا تطلقوا
أخفضوا أسلحتكم
لقد أخبرت
يا أخى
"جرير"
لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى
ما تعنى أنك لم تتوقع رؤيتنا مرة أخرى ؟
ألم تكتشفوا ياشباب طريقة للأتصال إلينا ؟
لقد أنضممت الى نادى للكتاب
أجل , أنه من المفترض ان يكون للنساء
ولكن كان هناك بعض الشباب الذين يثيرون الجدل
الذين توقفوا هنا
و قاموا بالحصول على الأنتباه
فى القرن التاسع عشر
هل يمكن أن نركز فىاطعام ؟
أسفة
أتعلمين لما لانقوم بهذا ؟
أجل , سوف نكون بخير
واحدة كل مرة
فهمت هذا
أليس هذا يغضبك ؟
انتى هنا
هذا كل شىء يهم
خذى
لقد كنا الى حد كبير نسلم إلى حقيقة
اننا عالقين هناك
نتحدث عن الشعور هذا مثل العجلة الثالثة
ومن ثم بعد ذلك فى لحظة فى الليل
جهاز التحكم عن بعد للكينو أنار
قمت بالتخمين أننى أعتقد
أنكم ياشباب أكشفتم شىء ما
ثم اعدنا الأتصال
و ها هو نحن
لم أعتقد أنه يمكننا ان نفوت هذا
هل ادركتم أيها الناس
انكم قمتوا بإخافة ماتبقى منا
أسف , سيدى
أنت مغفور لك
هل سوف يعيشون ؟
يبدو كذلك
هذا الكوكب لم يكن بهذا السوء
هذا جيد
لأنه إن لم نقم بإصلاح التحكم فى المسار الضوئى
سوف يذهب كل هذا
حقاً ؟
"حقاً ,"إيلاى
انا أسف , ولكن سوف
أعيدك إلى العمل
مرحباً بعودتكم
كيف حاله ؟
نفس الشىء
ولكن شىء تغير عندما حدث هذا
ألا يبدو مختلف بالنسبة لكى ؟
ربما
أنه يبدو أنه هناك
و هو يعلم تماماً ماذا يحدث
ولكن جسمه وعقله
لم يعدوا متصلين بعد الأن
لا أعرف
"لقد تحدثت الى "راش
وقال ربما أنا أتخيل هذا
ربما أقوم بذلك
أنا أقصد , أننى لم أنام و انا لا أعرف أيضاً
لماذا ؟
مازلت احلم بنفس الحلم السىء
انا عالقة فى حجرة مظلمة
ولكن لست انا و لايمكننى الخروج
هل أنتى مخنوقة ؟
بعض الشىء
ربما إنها ظاهرة غريبة بعض الشىء للذاكرة
"بعد تبديلك مع الدكتورة"بيرى
مرحبا, يارجل الرياضيات
هل حصلت على تلك الحسابات التى سألتك بشأنها ؟
تم
و أرجوكى لاتنادى هكذا
أنا أعرف كيف يبدو هذا
نيك" يدعونى" "السيدة الذكية"
الكثير من الوقت , وهو عالق بهذا
"نيك"؟"
"نيكولاس"
"راش"
كنا زملاء فى الجامعة
لعدة سنوات "قبل"إيكارس
أنه يحب جمع الأفكار منى
عندما كان يعمل على دليل قديم
الذى قمت أنت بحله
تهانينا , بالمناسبة
أنظرى الى ماذا أدى بى
سأفعل أى شىء حتى أكون هنا ؟
على اى حال , بعد أن "توفت زوجة "نيك
أعتدنا أن نقوم بهذه المحادثات الطويلة
عن عمله وعملى
القدماء
الصعود
أنه يبدو أنه لم يرى الكرسى
اعتدت أن ألقبه
بــ "السيد الذكى" الكثير من الوقت
ولكن أعتقد أنه لم يهتم بهذا
هل لديكى شىء ؟ له ؟
ما الخطأ فى هذا ؟
أنا فقط أعتقد أنه نوع من المفاجأة
لما, بسبب ان شخص قعيد لا يمكنه الشعور بأحد ؟
لقد عنيت هذا لأنكى كنتى تتحدين عنه
أجل
شكراً على هذا
بالتأكيد
"راش"؟
هل لديك شىء ؟
الدكتورة"بيرى" أستنتجت أن الأنفجار
ربما كان لصالحنا
كيف ؟
لقد هناك حِمل
الذى لم يكن من المفترض ان يحدث
لأن النظام قوى بشكل لا يصدق
مع الكثير من الضمانات التى يمكننى العتماد عليها
ولكن قد حدث
ولكن مع الحمل الزائد
لقد حدث على أضعف إتصال
المحركات فى المسار الضوئى لديها
ستة عشر نظام منفصل
الواحد الذى أنفجر كان أضعف خط
لأنه أصبح أقل كفاءة
إذن السفينة يمكنها أن تحلق على البقية ؟
أفضل من ذلك
بدون ضعف المحرك
أدى إلى إنخفاض كامل فى الكفاءة
القدر يجب أن تكون قادرة على فعل ذلك فىالفراغ
هذا عمل جيد
أنا لم أريد ان أخبر أحد بهذا
مازلنا بحاجة الى عزل وفصل الضرر
وبدون أى تحكم فى النظام
يبج أن يتم يدوياً
.....أو
أو ماذا ؟
الألى الذى وجدناه
نحن نعتقد انه يمكنه فعل البعض
أو ربما جميع الإصلاحات
لقد قمت ببرمجة التعليمات الأساسية
لبدأ الإصلاحات
"سكوت" هنا "يونج"
"إيلاى" والدكتورة "بيرى" لديهم مهمة مكوك
لأطلعك عليها
تلقيت هذا , سيدى انا فى طريقى
ما هو الجديد ؟
هذا سوف ينجح ؟
عادل لدرجة متوسطة
الوقت مشكلة
يوجد هناك خيار أخر
أجل , الكرسى
إذا تمكنا من الوصول إلى النظام الأساسى
يمكننا تجاوز هذا الجزء المتحطم
بأمر واحد
سأخبرك أنا
إن سقطت الأن
سوف أجلس على هذا الشىء بنفسى
انا فى المكان المطلوب الأن
فتح الباب الخلفى
حسناً ,نحن بخير
ها نحن نذهب
أدخل
مرحبا
أريد السماح لى بأن أنضمك الى الفريق
أذهب خلال البوابة الى الكوكب التالى
سكوت " سيذهب
أنه مشغول قليلاً يحلق بالمكوك الأن
انه فى طريق عودته
إذن هل هذا ماسوف يحدث ؟
ربما أريد أن أرى الكوكب
الذى ربما أريد أن ينمو به طفلنا
أنتى تعنين , إن لم تُصلح السفينة ؟
أجل , غريزة الأم أعتقد
حسناً
تم السماح لكى
شكراً لك
تى جى
سوف أكون حذرة
أيها العقيد" سكوت" وجد مياه عذبة على شرق البوابة
هذا سوف يكون اول توقف لك
سوف نتفقد هذا
والكثير من الاراضى ربما
فى هذه الحالة سوف نعيش هناك
أرسله
أنت تعرف , أننا جئنا من هناك للتو
هذا إهدار للوقت
"إنه إجراء قياسى"إيلاى
إن سألتنى
بعض الأحيان أنتم يا رجال .... العسكرية تكونون بعض الشىء
اللعنة
هل رأيت ذلك ؟
لقد رأيته أغلقه
يبدو أنهم وجدوا معسكرك
هل يمكنهم العبور خلال البوابة ؟
لا بدون تحكم
من الحظ أننا إن لم نظل هناك
أو شىء أخر , سوف يكون لديهم واحد
فى كلتا الحالتين , سننتهى
يجب أن نصلح السفينة
أتعلمين , نحن بحاجة الى الذهاب الى المتجر ؟
نحن بحاجة الى بقالة تسوق مناسبة
نحن تقريباً نفذ لدينا كل شىء
حسناً
لن أطيل
سوف أعود سريعاً
كان من الممكن أن أذهب
أريدها أن تذهب خارج المنزل
فقط لمجرد ساعة
هذا هو لقد فعلتيها
عزلتى المحرك
هذا كان أسهل جزء
سوف نبدأ بالفصل فى الصباح ؟
أنتم ياشباب لا تستمتعون هنا
هنا أليس كذلك ؟
"مازال هناك السيد"برودى
مازال لديك؟
تعالى لنرا
إذن انا فى غرفة ولكن لست انا
ماذ ترين ؟
لا شىء ظلام
ولكن أعرف أننى لست بمفردى
ماذا لو انه ليس حلم ؟
"شكراً لك سيدة"برودى
نخبك - شكراً -
الأن , كونوا حاذرين
هذا الطاقم لديه شىء واحد للتعويض
نحن نقوم بما لدينا فقط , أجل ؟
أجل
بالتحدث عن
كيف حالك
بدون قهوتك ؟
عل أن أعترف
هذا كان واحد من أصعب الأشياء الموجودة
عن الأحتباس هنا
المشقة
أعتقد أن الجنون أصبح كلام سليم
هناك وعاد هنا مرة أخرى
أنا لم يروادنى حلم أبداً عن هذه الأكور
بعد سنين من حادثتى
راودنى حلم بأننى كنت أمشى
أجل و انا أتذكر أنكى أخبرتنى هذا من قبل
ومن ثم قمت بهذا .... وهو
كل شىء يحدث
ياألهى , يبدو ان الحلم يصبح حقيقة
أجل
ولكن يجب ان نصلح سفينتك
سنفعل
ثم حينها سوف أستيقظ
سيدى ؟
نعم ؟
........ أعتقد
أعتقد أننى الشخص المسئول عن تلف السفينة ؟
يدأت بملاحظة ان تعويض الجودة
الذى تتحدث عنه
انتى يجب أن تسألى نفسك
هل كان سىء فى الصباح أم لا
هل يمكننى أن أسالك شىء ؟
بالتأكيد
بعد رحيل زوجتك
وكان لدينا هذا النقاش الطويل
هل لديك أى معرفة ما هو شعورى تجاهك ؟
أعتقدت أنكى تشعورين بالأسف لى
أعتقد أننى شعرت بنفس الشىء تجاهك فى بادىء الأمر
اعتقد أنك عبقرية جداً.
تذكرى كنت أتصل بكى
السيدة الذكية
أجل , أنسى أمر هذا فقط
لم أكن متأسف أبداً بسبب هذا
ليلة سعيدة
"نيك"
نعم ؟
هل تود الدخول ؟
أجل
أنظرى , انا أسفة عزيزتى أنا أسف
لا يمكننى فعل هذا
لماذا ؟
أنا فقط لا يمكننى فعل هذا
"نيك"
أنه انا
انا أعرف ان كلانا يعرف
انه معقد بعض الشىء هكذا
"الكلمة هى "جنون
أجل
ولكن هذا أيضاً
فرصة واحدة للحياة بالنسبة لى
"ماندى"
أنت تعرفين
ربما أكثر من أى شخص
"كيف كنت عندما رحلت "جلوريا
لقد أنتهيت تقريباً
شىء ما جعلنى أدخل فى هذا مرة أخرى
أكثر من حلم
كما هو حقيقى بالنسبة لكى الأن
ويمكننى أن أقول لنفسى أن مر عليه اعوام
كل ما أحبه
ولكن فى قلبى
أنه يحدث مرة أخرى
على الأقل أنه الوقت
يمكننى فعل هذا
.... أسف , أنا
ما الأمر ؟
الكولونيل يريد رؤيتك فى غرفة الرؤية
الأن
كلاكما
هل كل شىء بخير ؟
لا , أنه على وشك ضرب المروحة مرة أخرى
لنذهب
لقد ذهبتى لساعات
انا أعرف , أنا أسفة
لقد أغلقت على مفاتيحى فى السيارة
أعتقدت أنكى قمتى بحادثة
تخيلت انكى تؤخذين
من قبل سيارة إسعاف ؟
لا,لا,لا,لا,لا
ياألهى "كاملى" أنا أسفة
...... تخيلاتى فقط ذهبت
انا أعرف كيف يبدو
إنتظار شخص ما تحبينه بأن يعود الى المنزل ؟
أنا هنا الأن
أعرف
حسناً
مارى"؟"
مارى"؟ "مارى"؟"
لا أعرف ماذا يحدث
سوف أقوم برفع أرجلها فقط
حتى يستقر قلبها
أنتى تبلين بلاء حسناً فقط حاولى أن تكونى هادئة
لقد كنا نتحدث فقط ....... ومن ثم
لا أعرف
ماذا يحدث ؟
سوف تكون بخير ؟
"أيها الملازم "جيمس تركت الغرفة العامة الأن
بدون ترك بصامتها على الأحجار
ثم أبتعدت عن الطاولة ولم يلاحظ أحد
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة
الفضائين أستغلوا هذا
أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا
لقد قالت لى أنها سيطر عليها الظلام
طوال وقت الانفجار
اعتقد أنه تلازم بعد الأرتجاج
إذن الغموض تم حله
أنا لا أرى كيف تغير كل شىء
أى جزء لم تفهمه ؟
أنهم يعلموان أننا هنا
أجل , أنه يعرفون بالفعل
بدون جهاز تعقب
لا يوجد هناك طريقة لهم ليعلموا أين تم إلقائنا من المسار الضوئى
أجل , أنه محق
الفراغ كبير لايمكن تصوره
لا يمكنهم معرفة موقعنا
"ماعدا الفضائى الذى أخذ جسم "جيمس
وتمكن من نقله
مثل رسالة فراغ جزئى , هذا مايعنى
أو أن الفضائين
أكتشفوا موقعنا قبل الأنفجار
وأخذوها معهم
........ كيف لهم أن يعرفوا
لقد قاموا بتخريب السفينة
كيف لهم أن يعرفوا فعل هذا ؟
أنه محق
هذا هو
أنهم قادمين
أنا أسفة
لا تكونى حمقاء
لقد جلبت هذا لنفسى
أغفرى لى التسلل
أدخل
"الكولونيل"يونج
أستخدم الأحجار ليبلغ
هناك إحتمالية كبيرة
أن الدكتورة"بيرى"سوف تعود الى جسدها
بعد بعض ساعات معدودة
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود
الى القوات الجوية
سوف نقوم بتوديع بعضنا
سوف أنتظر فى الخارج
لنذهب
"هنا "يونج
أثناء الإصلاحات فى السفينة
مازال عليها أيام حتى تكتمل
على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا
نحن نعتقد انه سوف يكون هناك هجوم فى أى لحظة
الدروع لن تتحمل القذف المتواصل
هذا الوقت , لن نكون قادرين على القفز فى المسار الضوئى
بالأضافة أنه يمكننا الهروب خلال البوابة
العقيد"سكوت" سوف يكون مسئول عن دفاعنا
أتبعوا أوامره إن لم تمانعوا
"إذا إتصلنا العقيد"جرير سوف يكون مسئول عن فريق القذف
ولكن الجميع يجب أن ينضموا الى دفاعنا
سوف نعطيهم حرب جيدة
وعندما يحين الوقت لا تنتظرى طويلاً
سوف تكونى بخير
انا أريدكم هناك
أن تأخذونى خلالها
هذا كله خطأى
انا أشعر بالذعر
الكرسى
انهم هنا , سيدى
أخبرنى ماذا أفعل
لقد قمنا بعزل
الجزء المحطم عن البقية
انت يجب أن تأمر السفينة بأن تذهب للماسر الضوئى
ببقية المحركات
كيف لى أن أفعل هذا ؟
أولاً يجب ان تجلس على الكرسى
انتظر
الدكتور"فرانكلين" تخدث للتو
شىء ما عن الكرسى
ماذا عنه ؟
هذا هو , هذا كل ماقاله
ولكن أنا أعتقد انه يعرف ماذا يحدث
و أعتقد أنه يحاول أن يقول هذا
لا يمكنك أن تعلمى هذا
لا و سيدى ولكن أعتقد حقاً
نحن نتعرض للهجوم سوف أقوم بهذا
لا و انتظر دقيقة إنها يمكن ان تكون محقة
لا يمكننى أن أطلب من شخص أن يضحى بنفسه ,راش
فرانكلين قام بالتجربة فعلاً
وعقله وجد الوجد ليتم شفائه
لا يوجد لدينا وقت لهذا
الذى هو السبب أن يكون هو وليس انت
على الأقل أعطه فرصة
"دكتور "فرانكلين
السفينة تتعرض للهجوم
إن لم يذهب أحد ويجلس على الكرسى
وياسعد فى الإصلاحات
السفينة حينها سوف تؤخذ
سوف نؤخذ جميعاً
هل فهمت
ما نطلبه منك لتفعله ؟
هو تركيز الضرب على السفن الصغيرة
أنهم يحاولن الصعود على متننا
عد الى فريقك
حسناً , سيدى
الحرارة تقل بسرعة
أى فكرة لماذا ؟
لا أعرف , أنه شىء جديد
أذهب
شىء ما يحدث
أيها العقيد , أحرس هذا الباب
حسناً , سيدى
اللعنة "جرير"؟
نحن على وشك إختراقنا من الجهة التى تعلوك
تلقيت هذا
كولونيل ؟ .... اعتقدت أنك
المسار الضوئى بدأ فى التشغيل
هل هذا يعنى أنك قمت بإصلاح السفينة ؟
كاميل "؟"
لا , انه انا مرة أخرى
ألا تكرهين هذا ؟
ما هو وضعك ؟
الجزء المحطم من السفينة
تم حجزه
كفاءة المحركات للمسار الضوئى تم زيادتها
انه يبدو مبكراً
ولكن يبدو و انه سوف نعبر هذا
لقد فعلناها
أجل , لقد فعلناها
و الأن , انه وقت الرحيل
أنه ليس شىء جميل لأقوله
ولكن اتمنى أن تحتاج مساعدتى مرة أخرى
أنا لا أقوم بترتيب هذا , أنتى تعرفين
"وداعاً "ماندى
"وداعاً"نيك
نيكولاس" ؟"
"مرحباً بعودتك "كاميل
هل حدث أى شىء ؟
أنت افضل منى سيدى
لقد كنت تشاهد عن قرب
هل ظل مغلق ؟
أجل سيدى
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)