1
00:00:00,723 --> 00:00:01,302
# . ماحدث في الحلقات السابقة #
2
00:00:02,449 --> 00:00:03,683
.أحدكم سيدفع ويغادر الفندق
3
00:00:03,684 --> 00:00:05,351
... سيارة الأجرة
!لقد رأيتُ واحدة من نافذتي
4
00:00:06,720 --> 00:00:08,054
... أنــ
أنت تأخذني؟لماذا أنا؟
5
00:00:08,055 --> 00:00:09,422
إذن، أين
ستأخذنا؟
6
00:00:09,423 --> 00:00:11,023
.جانيت كوبر) هي زوجتي)
7
00:00:11,024 --> 00:00:12,925
.أنت وحش -
.كلا، فانا مجرد رجل أعمال -
8
00:00:12,926 --> 00:00:14,293
أحتاجك أن تسلم رسالة
.له
9
00:00:14,294 --> 00:00:16,362
،أريد الرحيل
.مثلما فعل (جو وجانيت) فحسب
10
00:00:16,697 --> 00:00:20,266
لا يمكنني مساعدتك
.لتخرجي من هنا
11
00:00:22,970 --> 00:00:24,270
أشعر بالأستسلام
.فحسب
12
00:00:24,271 --> 00:00:25,638
عليّ أن أعرف الخطط
.( بالنسبة لـ (جانيت
13
00:00:25,639 --> 00:00:27,407
،شكراً لك
.يا أبي
14
00:00:27,408 --> 00:00:30,476
هل تهدد بالأنسحاب؟
.( أجل أم كلا يا ( جو
15
00:00:43,090 --> 00:00:46,459
...هناك ذئب بداخلي
16
00:00:46,460 --> 00:00:50,296
مخالبه أوحت بشق
.الجروح الغائرة
17
00:00:50,297 --> 00:00:54,667
لسان أحمر من أجل اللحم النييء
.والشهية الحارة للدم
18
00:00:54,668 --> 00:00:57,536
أحتفظ بالذئب لأن الطبيعة البرية
.وهبته لي
19
00:00:59,907 --> 00:01:04,076
والطبيعة البرية
.لن تدعه يبتعد
20
00:01:11,985 --> 00:01:13,853
.هناك قرد ( بابون )بداخلي
21
00:01:13,854 --> 00:01:17,556
،متذمرا بمخالب ناهشة
.بوجه كلب،بثورة الجوع المتذمرة
22
00:01:20,494 --> 00:01:23,830
.لديّ حديقة حيوان
.لديّ معرض وحوش بداخلي
23
00:01:26,700 --> 00:01:29,869
... ما الأمــ
24
00:01:30,871 --> 00:01:32,404
جو)، أين أنت؟)
25
00:01:39,546 --> 00:01:41,881
.لإني حارس حديقة الحيوان
26
00:01:41,882 --> 00:01:43,616
فانا اقول
." أجل " و " كلا "
27
00:01:43,617 --> 00:01:48,284
أغني و أقتل وأحب
.واعمل
28
00:01:48,285 --> 00:01:50,353
لا ينبغي أن تكون
.بالأسفل هنا
29
00:01:53,827 --> 00:01:55,661
أبهذه الطريقة تبتعد؟
30
00:01:55,662 --> 00:01:56,863
تشاهدنا نائمين
31
00:01:56,864 --> 00:01:59,398
بينما تلقي شعر
كارل ساندبيرج)؟)
32
00:01:59,399 --> 00:02:00,633
،كُف
،أنا أقوم بوضيفتي فحسب
33
00:02:00,634 --> 00:02:03,736
مثلما ينبغي أن تقوم
.بوظيفتك فحسب
34
00:02:03,737 --> 00:02:06,339
... هل تحب وظيفتك
المشاهدة؟
35
00:02:06,340 --> 00:02:07,507
.المراقبة
36
00:02:07,508 --> 00:02:10,576
مثلما شخص ما آخر
.يراقبنا الآن فحسب
37
00:02:10,577 --> 00:02:12,812
ماذا لديك ليقلقك
بهذا الشكل
38
00:02:12,813 --> 00:02:14,780
الذي يجعلك تذهب
وتفسخ الإتفاق
39
00:02:14,781 --> 00:02:16,949
للمرة الثانية في أقل
من يومين
40
00:02:16,950 --> 00:02:19,085
و ينزلني من رتبتي
بشأن إطاعة الأوامر؟
41
00:02:19,086 --> 00:02:20,553
.انت تعلم ما يضاقني
42
00:02:20,554 --> 00:02:21,587
المرأة؟
43
00:02:21,588 --> 00:02:23,823
،لا يوجد مكان لذلك هنا
.يا صديقي
44
00:02:23,824 --> 00:02:25,991
.لا يوجد مكان لهذا فحسب
45
00:02:26,894 --> 00:02:28,394
لقد أعتقدتُ إنك
.فهمتُ ذلك
46
00:02:28,395 --> 00:02:29,762
،أجل
.وكذلك انا
47
00:02:31,031 --> 00:02:34,600
يوجد شيئاً ما
.بشأنها
48
00:02:34,601 --> 00:02:36,569
.لا أعلم
49
00:02:36,570 --> 00:02:37,887
أقصد، ألم يكن لديك أبداً
...بالنسبة لشخص آخر
50
00:02:37,888 --> 00:02:39,205
... لا تكمل
51
00:02:39,206 --> 00:02:40,306
.لا تكمل هذه الجملة
52
00:02:40,307 --> 00:02:41,607
لا أريد أن أضطر
.أن أطردك
53
00:02:41,608 --> 00:02:43,943
أستفعل ذلك؟ -
.سأفعل -
54
00:02:47,047 --> 00:02:49,815
اذهب.من الأفضل لك أن
.تعود لأعلة هناك
55
00:02:49,816 --> 00:02:51,517
.اذهب
56
00:02:54,087 --> 00:02:56,522
.( أنا أحبك يا ( جو
.حاول الأتفعل شيئاً أحمقاً
57
00:02:56,523 --> 00:02:57,523
.سأحاول
58
00:02:58,592 --> 00:03:00,726
.صباح الخير -
.مرحباً -
59
00:03:00,727 --> 00:03:01,827
.لقد أستيقظتُ باكراً
60
00:03:01,828 --> 00:03:02,862
.أجل
61
00:03:02,863 --> 00:03:04,864
... انا
.لقد ذهبتً للتمشية فحسب
62
00:03:04,865 --> 00:03:06,032
.فلم أستطع النوم
63
00:03:06,033 --> 00:03:07,066
.أعلم
64
00:03:07,067 --> 00:03:08,434
فأنا لم أستطع النوم
.منذُ وصولنا هنا
65
00:03:08,435 --> 00:03:10,436
... بإستثناء تلك الليلة في الـ
.الكوخ
66
00:03:10,437 --> 00:03:12,471
هل ستأتي للإفطار؟
67
00:03:12,472 --> 00:03:14,774
،أحتاج فقط أن أغتسل
.ثم بعد ذلك، أجل
68
00:03:14,775 --> 00:03:16,275
أقابلك هناك؟
69
00:03:16,276 --> 00:03:17,276
.اتفقنا
70
00:03:17,277 --> 00:03:18,878
،اتفقنا
.أراك هناك
71
00:03:18,879 --> 00:03:20,079
،مرحباً
هل رأيتم أيها الناس (توري)؟
72
00:03:20,080 --> 00:03:21,180
ربما هي تتناول
.الإفطار
73
00:03:21,181 --> 00:03:22,548
كلا، فكان من المفترض
.أن ننزل معاً
74
00:03:22,549 --> 00:03:24,083
وأنا ذهبتُ لحجرتها
،لأوقظها فحسب
75
00:03:24,084 --> 00:03:25,084
.ولا شيء هناك
76
00:03:25,085 --> 00:03:26,285
،ماذا تقصدين بـ
لا شيء"؟"
77
00:03:26,286 --> 00:03:28,354
،هذا يعني إنها كُنست بنظافة
.معقمة
78
00:03:28,355 --> 00:03:30,122
لا علامة لأحد
.إنه كان في تلك الحجرة أبداً
79
00:03:31,992 --> 00:03:33,659
ينبغي أن نقوم
.بمسح المدينة
80
00:03:33,660 --> 00:03:34,760
،أجل
.أتفقنا
81
00:03:34,761 --> 00:03:36,429
ألا نبالغ في
رد الفعل قليلاً؟
82
00:03:36,430 --> 00:03:38,965
أقصد، ربما أستيقظت مبكراً
... فحسب، و
83
00:03:38,966 --> 00:03:39,999
،لا بأس
،( ربما ليست ( توري
84
00:03:40,000 --> 00:03:41,167
ولكني أعتقد إنه
مجال لنفكر
85
00:03:41,168 --> 00:03:42,602
إنها أختفت من
.المدينة فحسب
86
00:03:42,603 --> 00:03:44,971
.ربما ليس هذا هو المجال
.ربما ( توري )كانت صائبة
87
00:03:44,972 --> 00:03:46,138
فربما أباها كان
يحجزها هنا
88
00:03:46,139 --> 00:03:47,473
ليعلمها درساً
.ما
89
00:03:47,474 --> 00:03:50,075
،حسناً، إذا كان ذلك صحيحاً
.فمن ثمّ يوجد أملاً بالنسبة لنا جميعاً
90
00:03:54,114 --> 00:03:56,382
.( يا إلهي ( توري
91
00:04:05,993 --> 00:04:09,028
من هذه؟
92
00:04:09,029 --> 00:04:10,896
ماذا بحق الجحيم؟
93
00:04:10,897 --> 00:04:12,331
.يا إلهي
94
00:04:15,669 --> 00:04:18,137
.لديها نبض
.هي على قيد الحياة
95
00:04:18,138 --> 00:04:20,306
أين ( توري )؟
96
00:04:38,670 --> 00:04:53,426
المجهولون. الحلقة الخامسة
( الوافدة )
97
00:04:54,039 --> 00:05:20,034
Fanar
www.ELKiiF.com
98
00:05:20,856 --> 00:05:23,134
( المجهولون )
.مشاهدة ممتعة
99
00:05:25,620 --> 00:05:26,548
.احضر بطانية سريعاً
100
00:05:26,583 --> 00:05:27,463
.نعم، سيدتي
101
00:05:29,599 --> 00:05:31,934
.اسرع
.هنا ، هنا
102
00:05:31,935 --> 00:05:34,402
.هيا
103
00:05:42,645 --> 00:05:44,446
.إنها تتنفس بالكاد
104
00:05:44,447 --> 00:05:45,814
حقاً؟
105
00:05:48,585 --> 00:05:51,854
أحدهم خرج للرقص قليلاً
.بشكل عنيف للغاية الليلة الماضية
106
00:05:54,257 --> 00:05:56,758
من تلك بجق الجحيم؟
107
00:05:57,277 --> 00:05:57,760
( إيريكا )
108
00:05:58,928 --> 00:06:00,996
اسمها، أتعتقدين هذا؟ -
.ربما يكون -
109
00:06:00,997 --> 00:06:02,931
.أجل -
.له شكل وشم سجن -
110
00:06:02,932 --> 00:06:04,333
،انتبهوا أيها الناس
.انتطروا
111
00:06:04,334 --> 00:06:06,368
.لقد سألتكم سؤالاً
من هذه المرأة؟
112
00:06:06,369 --> 00:06:07,436
.( حسناً، إنها ليست ( توري
113
00:06:07,437 --> 00:06:08,904
.حسناً، بلا مزاح
.( بالطبع إنها ليست ( توري
114
00:06:08,905 --> 00:06:10,238
.انظروا إليها
115
00:06:11,007 --> 00:06:12,007
،انتظروا. انتظروا
.انتظروا، انتظروا
116
00:06:12,008 --> 00:06:14,743
ماذا حدث لـ (توري )؟ -
.نحن لا نعلم -
117
00:06:15,478 --> 00:06:17,045
حجرتها كانت فارغة
.بلا أثر لها
118
00:06:17,046 --> 00:06:18,647
لقد هربت؟ -
.نأمل ذلك -
119
00:06:18,648 --> 00:06:19,982
ماذا تعتقدون ذلك يعني؟
120
00:06:19,983 --> 00:06:21,683
شبكات العنكبوت
... لها دلالات كثيرة
121
00:06:21,684 --> 00:06:23,819
إنكِ محتجزة في مكان ما
... مثل سجن أو إنكِ
122
00:06:23,820 --> 00:06:24,987
.قتلتِ شخصاً ما
123
00:06:24,988 --> 00:06:26,355
.حسناً، ذلك رائع
124
00:06:26,356 --> 00:06:27,990
لقد قايضنا فتاة
رقص مجنونة
125
00:06:27,991 --> 00:06:29,358
بسجينة مدمنة مخدرات
.موشومة
126
00:06:29,359 --> 00:06:31,827
كلا، لقد كانت
.في مستشفى
127
00:06:31,828 --> 00:06:33,028
.انظروا
128
00:06:33,029 --> 00:06:34,897
فهذه علامات أبر تكون
،جميعها من نفس اليوم
129
00:06:34,898 --> 00:06:36,832
جديدة تماما، وتحت إدارة
.طبية
130
00:06:36,833 --> 00:06:39,134
،أجل
.فكما تقولين أنتِ
131
00:06:39,135 --> 00:06:42,037
.حسناً، أنا بحاجة لفنجان قهوة -
لمّ لا تذهب وتحصل على واحداً؟ -
132
00:06:42,038 --> 00:06:43,605
.اعتقد إني سأفعل
.أجل
133
00:06:43,606 --> 00:06:45,507
،فكما تعلم، و
، لحسن الحظ
134
00:06:45,508 --> 00:06:48,243
هوب سينج ) وفرقته المرحة )
.من ( الصينين )يعدوا فناجاناً رائعاً
135
00:06:48,244 --> 00:06:50,178
إذن، فحظ طيب مع
.الفتاة ذات الوشم رثة الملابس
136
00:06:50,179 --> 00:06:51,547
،صباح الخير
.( ياسيد ( بلاكم
137
00:06:51,548 --> 00:06:53,415
كيف نمتُ اللية الماضية؟
138
00:06:55,485 --> 00:06:56,985
.دعونا نأخذها للطابق العلوي
139
00:06:56,986 --> 00:06:58,887
أمستعدون؟ -
.حجرتي -
140
00:06:58,888 --> 00:07:00,088
.تنبهوا لرأسها
141
00:07:00,089 --> 00:07:03,058
ما الذي حدث الآن
بحق الجحيم؟
142
00:07:03,793 --> 00:07:06,394
لمّ ترتدي تلك المرأة ملابس
توري )؟ )
143
00:07:08,665 --> 00:07:10,565
أين (توري )؟
144
00:07:11,586 --> 00:07:18,329
أنا آسف جداً ياسيدي. فنحن
.نحتاج أحدهم ليتعرف عليها
145
00:07:29,278 --> 00:07:30,435
...نعم
.إنها هي
146
00:07:31,083 --> 00:07:32,798
.طفلتي
147
00:07:34,478 --> 00:07:35,149
.أعتذر
148
00:07:35,581 --> 00:07:37,741
،هذا مفهوم
.ياسيدي
149
00:07:42,451 --> 00:07:44,596
كيف حدث هذا؟
150
00:07:46,045 --> 00:07:47,606
من أمكنه فعل ذلك؟
151
00:07:47,644 --> 00:07:51,248
أوؤكد لك إننا سنستمر في
،في بحثنا هذا الأمر المحزن بنشاط
152
00:07:51,249 --> 00:07:54,853
.( أيها السفير ( فيرتشلد
153
00:07:55,872 --> 00:07:56,748
.أجل
154
00:07:57,187 --> 00:08:00,128
ابقني مطلعاً
.على تقدمك
155
00:08:00,128 --> 00:08:02,025
.بالتأكيد، يا سيدي
156
00:08:02,344 --> 00:08:04,064
.شكرا جزيلاً لك
157
00:08:20,937 --> 00:08:22,304
!يا سلام
158
00:08:25,174 --> 00:08:26,708
لقد أضفتِ لذلك
.حقيقة
159
00:08:26,709 --> 00:08:28,276
أجل، فلديّ أكثر
.بكثير لأذهب
160
00:08:28,277 --> 00:08:30,479
فرأسي تعمل
.أسرع من يدي
161
00:08:30,480 --> 00:08:34,850
.( إختفاء ( توري
أمر جيد أو سيء؟
162
00:08:34,851 --> 00:08:36,652
.سؤال جيد
163
00:08:36,653 --> 00:08:38,620
أريد أن اعتقد إنها
( عادت في ( روما
164
00:08:38,621 --> 00:08:39,788
.بكوب من النبيذ المعتق
165
00:08:39,789 --> 00:08:42,057
،آمل ذلك
.أيضاً
166
00:08:44,293 --> 00:08:46,027
.ولكنك لا تعتقد ذلك
167
00:08:47,730 --> 00:08:49,498
لا يمكننا ان نكون
.متأكدين من أي شيء
168
00:08:49,499 --> 00:08:50,732
لقد كان هذا الأمر
،منذ أكثر من أسبوعين
169
00:08:50,733 --> 00:08:51,800
ونحن لسنا أقرب
لمعرفة سبب وجودنا هنا
170
00:08:51,801 --> 00:08:54,269
.من اليوم الذي وصلنا فيه
171
00:09:00,877 --> 00:09:04,179
( أنت تعلم أن لغز ( أجاثا كريستي
" وبعد ذلك لم يكن يوجد أحد ؟"
172
00:09:04,180 --> 00:09:05,047
.كلا
173
00:09:05,048 --> 00:09:06,581
... على أية حال
174
00:09:06,582 --> 00:09:08,383
كل هؤلاء الناس
.الذين دعيوا إلى هذه الجزيرة
175
00:09:08,384 --> 00:09:09,851
...وبعد ذلك
...وهم لا يعرفون السبب
176
00:09:09,852 --> 00:09:11,453
،ولكن بعد ذلك واحد فواحداً
.قُتِلوا
177
00:09:11,454 --> 00:09:12,554
بواسطة من؟
178
00:09:13,589 --> 00:09:16,391
بواسطة شخص ما
.كان متظاهراً بكونه ضيف
179
00:09:16,392 --> 00:09:19,027
بواسطة الشخص الذي
.نال أقل توقعاتك
180
00:09:19,028 --> 00:09:20,262
... هل تقولين
181
00:09:20,263 --> 00:09:22,698
واحداً منا يمكن أن
يكون فاعلاً لكل هذا؟
182
00:09:22,699 --> 00:09:24,132
.أجل
183
00:09:24,133 --> 00:09:25,333
.ليس لهذا أي معنى
184
00:09:25,334 --> 00:09:26,968
هل أي شيء له
له معنى هنا؟
185
00:09:28,738 --> 00:09:29,838
.أنا خائفة
186
00:09:29,839 --> 00:09:32,808
أقسم،لا شيء
.سيحدث لكِ
187
00:09:32,809 --> 00:09:34,409
اتفقنا؟
188
00:09:41,551 --> 00:09:43,151
.أنت مطرود
189
00:09:43,152 --> 00:09:44,386
لا يمكنك أن
!تطرديني فحسب
190
00:09:44,387 --> 00:09:45,654
.ورغم ذلك لقد فعلتها
191
00:09:45,655 --> 00:09:48,490
أقصد، أود أن اضمن بالكامل
.إقالتك
192
00:09:48,491 --> 00:09:50,192
ولكني أعتقد أن معظم
الشكر
193
00:09:50,193 --> 00:09:52,494
يذهب إلى صديقك محقق
.( الشرطة ( جوميز
194
00:09:52,495 --> 00:09:53,895
.فهو من طلب الناشرين
195
00:09:53,896 --> 00:09:55,213
من المضحك كيف إنهم لا يحبون
إدراج المجرمين المشبوهين
196
00:09:55,214 --> 00:09:56,531
.في قوائم الرواتب
197
00:09:56,532 --> 00:09:58,867
.كات)، لا عليكِ)
.لقد قلتِ إنكِ ستساعدينني
198
00:09:58,868 --> 00:10:00,836
.لم أقل ذلك أبداً
199
00:10:00,837 --> 00:10:02,771
أتذكر بكل وضوح سماعك تقولين
.إنك كنتش ستساعدينني
200
00:10:02,772 --> 00:10:03,872
، ما قلته أنت هو
" هل من فضلك ستساعدينني في
201
00:10:03,873 --> 00:10:04,973
،إيجاد زوجتي السابقة"
202
00:10:04,974 --> 00:10:06,742
التي جعلتها حامل ثم "
" ... هجرتها تماما قبل
203
00:10:06,743 --> 00:10:09,578
دعنا نرى..." تماما قبل ما بدأت
النوم معك؟"
204
00:10:09,579 --> 00:10:11,747
لا أتذكر قول هذا
.تماماً بهذه الطريقة
205
00:10:11,748 --> 00:10:14,949
.ولكن ذلك ما سمعته
.إذن، اذهب تصطحبك السلامة
206
00:10:15,818 --> 00:10:17,986
أتعرف الأمر المحزن
المضحك تماماَ؟
207
00:10:17,987 --> 00:10:21,056
كنتُ قد أعتنيتُ بالأمر
،بشكل أقل لو إنك كنتً متزوجاً
208
00:10:21,057 --> 00:10:22,724
ولكني لا أحب
.أن يُكذب عليّ
209
00:10:22,725 --> 00:10:25,727
لا أحب هذا بأقل
.مقدار
210
00:10:25,728 --> 00:10:28,263
.آسف
211
00:10:28,264 --> 00:10:29,297
.كلا، انا الآسفة
212
00:10:29,298 --> 00:10:30,932
آسفة إنني كنتً
هذه المغفلة
213
00:10:30,933 --> 00:10:33,301
لأعتقد إنك ربما لم تكن
تنام معي فحسب
214
00:10:33,302 --> 00:10:34,636
.لتحتفظ بوظيفتك
215
00:10:34,637 --> 00:10:36,504
.لم يكن الأمر هكذا أبداً
216
00:10:39,742 --> 00:10:40,909
...انظري
217
00:10:40,910 --> 00:10:43,912
لن أتجادل معكِ بشأن
.تصرفاتي البريئة
218
00:10:43,913 --> 00:10:46,014
فأنا ... فأنا بحاجة بشكل
.بشكل واضح أن أعمل على ذلك
219
00:10:46,015 --> 00:10:47,816
ولكن الطريقة
... التي شعرتُ بها بشأنك
220
00:10:50,987 --> 00:10:54,556
...أشعر بها بشأنك
221
00:10:54,557 --> 00:10:56,925
.فهي حقيقية
222
00:10:56,926 --> 00:11:00,829
.حقيقية جداً
223
00:11:04,934 --> 00:11:06,968
،أنت مدهش
.أتعلم ذلك؟
224
00:11:08,771 --> 00:11:10,806
.أنت ممتليء بهذا جداً
225
00:11:13,476 --> 00:11:14,943
،إلى اللقاء
.( يا ( مارك
226
00:11:14,944 --> 00:11:16,645
ولا تسمح لذلك الباب
الذي يضرب به المثل
227
00:11:16,646 --> 00:11:20,648
يضربك على
.خلفيتك النحيفة
228
00:11:43,239 --> 00:11:45,540
ألم يطرأ تغير؟
229
00:11:45,541 --> 00:11:47,075
.كلا
230
00:11:48,711 --> 00:11:52,080
هل تعتقد إنها يمكن أن
تكون في غيبوبة؟
231
00:11:52,081 --> 00:11:53,515
.من المحتمل
232
00:11:53,516 --> 00:11:55,083
أظن أن ذلك من
.حسن طالعها
233
00:11:55,084 --> 00:11:56,918
.إنها لا تعلم ما تفتقده
234
00:11:59,622 --> 00:12:00,689
!انتظري دقيقة
235
00:12:00,690 --> 00:12:02,791
،أنتِ، أنتِ
.انتظري
236
00:12:02,792 --> 00:12:05,193
إريكا)؟ أهذا)
اسمك؟
237
00:12:05,194 --> 00:12:06,695
.( أنا ( جو
.( هذه هي ( جانيت
238
00:12:06,696 --> 00:12:08,697
.الأمر بخير
.أنتِ في أمان
239
00:12:08,698 --> 00:12:10,799
.أنـ... أنتِ بخير
.سنساعدك
240
00:12:10,800 --> 00:12:13,034
!فكل شيء ... بخـيـ
241
00:12:52,141 --> 00:12:54,743
!توقفي
.فهذا لن ينجح
242
00:13:02,218 --> 00:13:03,818
،لقد حاولنا
حسناً؟
243
00:13:03,819 --> 00:13:05,120
،حتى إننا إجتزنا بشكل مؤقت
244
00:13:05,121 --> 00:13:06,721
ولكننا لاقينا ما هو
.أسوأ
245
00:13:06,722 --> 00:13:08,390
.فلا يمكنك الخروج من هذا المكان
246
00:13:13,896 --> 00:13:17,966
إريكا)، الأمل الوحيد الذي لدينا)
!هو بقائنا معاً
247
00:13:30,179 --> 00:13:31,246
.أنت
248
00:13:31,247 --> 00:13:33,414
.ارفع صوت التلفاز
249
00:13:36,485 --> 00:13:37,819
.ارفع صوت التلفاز
250
00:13:37,820 --> 00:13:40,221
.بعد هذه الأغنية
251
00:13:46,462 --> 00:13:48,363
.ارفع صوت التلفاز
252
00:13:48,364 --> 00:13:50,331
.حسناً
253
00:13:50,332 --> 00:13:51,599
.مهما يكن
254
00:13:51,600 --> 00:13:53,668
سفير ( الولايات المتحدة) قد
.أُخطر
255
00:13:53,669 --> 00:13:55,003
،( فيكتوريا فايرتشيلد )
256
00:13:55,004 --> 00:13:56,738
فتاة الحفلات المعروفة
، في الأوساط السياسية
257
00:13:56,739 --> 00:13:58,540
المختفية منذُ أكثر
.من أسبوعين
258
00:13:58,541 --> 00:14:00,475
فجثمانها قد وجد
هذا الصباح
259
00:14:00,476 --> 00:14:02,711
.في نافورة ( كاليجاري ) المشهورة
260
00:14:02,712 --> 00:14:04,879
وها هو السفير
( فرانكلين فيرتشايلد )
261
00:14:04,880 --> 00:14:06,948
داخلاً قسم الشرطة
.( في ( روما
262
00:14:06,949 --> 00:14:09,250
وفي هذا الوقت،فالسلطات
ليس لديها مشتبه بهم
263
00:14:09,251 --> 00:14:12,253
في جريمة مقتل ابنة
.السفير
264
00:14:17,493 --> 00:14:19,727
.( توري )
265
00:14:20,963 --> 00:14:23,631
، إذا فعلتم أي شيء لها
... أيها الأوغاد
266
00:14:34,043 --> 00:14:35,977
،( شكرا لكِ، يا ( ليندا
.من أجل هذا التقرير
267
00:14:35,978 --> 00:14:37,879
،تلخيصاً لقصتنا الأهلم لهذا اليوم
،( فيكتوريا فايرتشيلد )
268
00:14:37,880 --> 00:14:40,048
ابنة السفير ( فرانكلين فيرتشيلد) ذات
،الخمسة والعشرين ربيعاً
269
00:14:40,049 --> 00:14:41,583
،( السفير في ( إيطاليا
270
00:14:41,584 --> 00:14:44,018
قد وجدت سالمة بواسطة
.( الشرطة في مقاطعة ( بريزي
271
00:14:44,019 --> 00:14:45,453
أنا ممنون للغاية
272
00:14:45,454 --> 00:14:48,490
لأستعادة ابنتي آمنة
.وسليمة
273
00:14:48,491 --> 00:14:51,860
وأنا ممنون أيضاً للسلطات
.( الإيطالية )
274
00:14:51,861 --> 00:14:54,362
الذين لا حقوا هذا الأمر
بلا كلل
275
00:14:54,363 --> 00:14:55,897
.لمثل هذه النتيجة السعيدة
276
00:14:55,898 --> 00:14:56,931
.شكرا لكم
277
00:15:08,277 --> 00:15:09,711
!يا إلهي
278
00:15:11,180 --> 00:15:12,964
،لا بأس ، لا بأس
.لقد فهمت الأمر
279
00:15:12,965 --> 00:15:14,749
.فأنتِ تحبين التعامل بخشونة
280
00:15:21,791 --> 00:15:25,526
.يا إلهي
ماذا تفعلين؟
281
00:15:45,689 --> 00:15:48,696
ماذا؟
!تابع عملك
282
00:16:36,599 --> 00:16:39,868
إذن، فأنت ترغب بإخباري
عمّ حدث مع ( توري )؟
283
00:16:44,206 --> 00:16:45,540
هل هذا أصبح
عادة معك؟
284
00:16:45,541 --> 00:16:46,825
أين هي؟ -
أنسة ( فيرتشيلد )؟ -
285
00:16:46,826 --> 00:16:48,109
.لم تعد معنا
286
00:16:48,110 --> 00:16:49,244
بمعني؟ -
.(جو) -
287
00:16:49,245 --> 00:16:50,378
.أنت تعلم ما يعني هذا
288
00:16:51,146 --> 00:16:52,547
من التالي؟
289
00:16:52,548 --> 00:16:53,715
.ليس لديّ فكرة
290
00:16:53,716 --> 00:16:55,250
،وهو كذلك
.لكنه شخص ما
291
00:16:55,251 --> 00:16:57,285
أجل، يا ( جو )، ستوجد محذوفات
.آخرى،سيوجد دائماً
292
00:16:58,354 --> 00:16:59,453
جانيت)؟)
293
00:17:01,123 --> 00:17:03,324
،لا تعرف
.أنت لا تريد أن تعرف
294
00:17:03,325 --> 00:17:04,559
ما الأمر مع هذه
المرأة الجديدة؟
295
00:17:05,694 --> 00:17:07,695
،إنها مدمنة ونصف
.أليس كذلك؟ فهي مسعورة
296
00:17:07,696 --> 00:17:08,696
من هي؟
297
00:17:08,697 --> 00:17:10,498
،( لا بأس، يا ( جو
.كفى بالأسئلة
298
00:17:10,499 --> 00:17:12,466
.لديّ عمل لأنجزه
.وكذلك أنت
299
00:17:18,207 --> 00:17:21,042
أنت، جرب تناول البطة
.نصف المطهية الليلة
300
00:17:22,144 --> 00:17:24,345
.فلن يخيب آملك
301
00:17:34,356 --> 00:17:36,724
،أحدكم، أحدكم
.فليساعدني
302
00:17:39,395 --> 00:17:40,861
.كلا
303
00:17:43,465 --> 00:17:45,400
يبدو إننا قضينا بأنفسنا
.نهاراَ مشغولاً
304
00:17:45,401 --> 00:17:48,036
،أليس كذلك؟ يا سدي -
...لقد حاولت قتلي -
305
00:17:48,037 --> 00:17:49,170
من؟
306
00:17:49,171 --> 00:17:51,572
.الساقطة المجنونة
307
00:17:51,573 --> 00:17:52,707
أي واحدة؟
308
00:17:52,708 --> 00:17:55,376
انظر، عليك أن تتوقف
.عن السخرية، أيها الرجل
309
00:17:55,377 --> 00:17:57,111
،فجميعنا في خطر
حسناً؟
310
00:17:57,112 --> 00:17:58,813
.عليك أن تساعدني
311
00:17:58,814 --> 00:18:01,950
... علينا
.علينا أن نتلازم معاً
312
00:18:01,951 --> 00:18:03,051
.لا بأس. لا بأس
313
00:18:03,052 --> 00:18:06,254
ولكنه الوقت الذي أدركتُ فيه
،( هذا يا سيد ( بلاكم
314
00:18:06,255 --> 00:18:08,756
أن البقاء للأصلح
.هنا
315
00:18:10,059 --> 00:18:11,292
هل هذا يؤلم؟
316
00:18:11,293 --> 00:18:14,462
.آسف
.آسف
317
00:18:14,463 --> 00:18:15,930
،لا بأس
.أفضل حظ
318
00:18:22,638 --> 00:18:25,172
،سأحضر لك بعض الثلج
.يا سيدي
319
00:18:48,964 --> 00:18:51,132
!أنتم! أنتم
320
00:18:51,133 --> 00:18:53,668
! النجدة! النجدة
321
00:18:53,669 --> 00:18:54,836
!اوقفوها
322
00:18:54,837 --> 00:18:55,870
!أوقفوها
323
00:18:55,871 --> 00:18:56,938
،أنتم
!أوقفوها
324
00:18:56,939 --> 00:18:58,506
!توقفي! توقفي
!أنتِ
325
00:18:58,507 --> 00:19:01,275
!( أريكا )
لقد أخبرتك، حسناً؟
326
00:19:01,276 --> 00:19:03,911
ليس عليكِ أن تكوني
.خائفة منا
327
00:19:11,353 --> 00:19:13,120
.الأمر على ما يرام
328
00:19:15,190 --> 00:19:19,027
.الأمر بخير
.يمكنك أن تثقي بنا
329
00:19:21,030 --> 00:19:24,699
،أنتِ، أنتِ
!امسكوا بها، امسكوا بها
330
00:19:27,870 --> 00:19:30,771
.كلا
331
00:19:42,217 --> 00:19:43,184
.( أريكا )
332
00:19:43,185 --> 00:19:45,686
،( أريكا )
.الأمر على ما يرام
333
00:19:45,687 --> 00:19:49,323
،( حسناً، ( أريكا
.لا ننوي إيذائك
334
00:19:49,324 --> 00:19:50,925
.أريكا)، تعالي هنا )
.أنتِ في آمان هنا
335
00:19:53,495 --> 00:19:56,397
،( أريكا )
.عليكِ ان تهدأي
336
00:19:59,568 --> 00:20:00,902
!لا
337
00:20:00,903 --> 00:20:02,403
،لا، لا
!لا، لا
338
00:20:02,404 --> 00:20:03,971
!لا
339
00:20:05,374 --> 00:20:06,307
! ( جو )
340
00:20:06,308 --> 00:20:09,110
،( جو )
!الباب
341
00:20:09,111 --> 00:20:12,380
!لا يمكنني السيطرة عليه
!( فلا يمكنني فتحه، يا ( جانيت
342
00:20:12,381 --> 00:20:13,214
! ( جو )
343
00:20:13,215 --> 00:20:14,048
! ( جانيت )
344
00:20:14,049 --> 00:20:15,583
!افتح الباب
345
00:20:23,792 --> 00:20:25,359
.تحدثي معي فحسب
346
00:20:28,897 --> 00:20:30,131
.لا بأس
347
00:20:30,132 --> 00:20:31,899
،أنا سأقوم بالتحدث
.إذن
348
00:20:31,900 --> 00:20:34,969
...( أدعى ( جانيت
.( جانيت كوبر )
349
00:20:34,970 --> 00:20:37,671
( أقطن في ( بريسيدو بارك
.( في ( سان فرانسيسكو
350
00:20:39,141 --> 00:20:41,843
في ليلة ما،أقبل ابنتي
.قبلة النوم
351
00:20:41,844 --> 00:20:44,378
،وفي اليوم التالي
... أُختطف في الحديقة
352
00:20:44,379 --> 00:20:45,580
.وينتهي المطاف بي هنا
353
00:20:45,581 --> 00:20:47,982
... أنا أقول فقط
354
00:20:47,983 --> 00:20:50,184
،أنا خائفة لحد الموت
... أيضاً
355
00:20:51,220 --> 00:20:52,954
... من هذا المكان و ...
356
00:20:52,955 --> 00:20:55,356
...وما يمكن أن يفعلوه لنا
357
00:20:56,625 --> 00:20:59,393
وما يمكن أن يفعلوه...
.لإبنتي
358
00:21:01,029 --> 00:21:02,329
حسناً؟
359
00:21:10,272 --> 00:21:13,474
حسناً، الشيء الوحيد الذي عليكِ
... أن تخافية من الآن
360
00:21:17,346 --> 00:21:19,814
. هو أنا ...
361
00:21:29,578 --> 00:21:31,979
،ماذا يحدث
يا ( توم )؟
362
00:21:32,514 --> 00:21:34,682
.عمل كالمعتاد -
حقاً؟ -
363
00:21:34,683 --> 00:21:36,417
هذا ليس جزءاً
!من الإتفاق
364
00:21:36,418 --> 00:21:37,685
.تعديل طفيف
365
00:21:37,686 --> 00:21:39,253
،كلا
.عليك أن توقف هذا
366
00:21:39,254 --> 00:21:40,788
!الآن -
.آسف، يا صديقي -
367
00:21:40,789 --> 00:21:41,822
.لا يمكنك فعل هذا -
.لا، لا، لا -
368
00:21:41,823 --> 00:21:43,290
كم من المفترض أن يكونا
بالداخل هناك؟
369
00:21:43,291 --> 00:21:46,460
،(حتى نحصل على نتيجة ، يا ( جو
.أو حتى مقادر الأكسجين ينفد
370
00:21:46,461 --> 00:21:49,563
،فالخزينة غرفة خاوية
.تمتص الهواء ببطء للخارج
371
00:21:49,564 --> 00:21:51,232
ما معناه إنهم سيلقون
حتفهم بالداخل هناك؟
372
00:21:51,233 --> 00:21:53,534
،( أجل ، يا ( جو
.فهذه نتيجة محتملة
373
00:21:58,774 --> 00:22:00,307
.تراجع
374
00:22:00,942 --> 00:22:03,644
،ليس بوسعك مساعدتها
!( جو )
375
00:22:05,881 --> 00:22:08,115
.لابد أن تدع الأمر ينتهي
376
00:22:08,116 --> 00:22:10,951
.كلا
.انس هذا تماماً
377
00:22:28,003 --> 00:22:30,170
،إنهم يراقبوننا
.كما تعلمين
378
00:22:31,506 --> 00:22:33,407
.وينصتون
379
00:22:34,643 --> 00:22:36,744
.جيد
380
00:22:42,084 --> 00:22:43,851
سأقطع رقبة هذه
الساقطة
381
00:22:43,852 --> 00:22:45,419
!إذا لم تفتحوا ذلك الباب
382
00:22:45,420 --> 00:22:47,121
.ذلك لن يفلح
383
00:22:47,122 --> 00:22:49,090
!اخرسي
384
00:22:51,593 --> 00:22:53,260
.هم لن يستجيبوا
385
00:22:55,363 --> 00:22:57,865
.سأقطع رقبتها
!أقسم
386
00:23:17,819 --> 00:23:19,453
... لا
.لا تتحركي
387
00:23:21,356 --> 00:23:23,957
...بصدق، أنا
.أنا لا أريد إيذائك
388
00:23:28,530 --> 00:23:30,764
لقد سبق أن متُ بالفعل
.مرة
389
00:23:32,300 --> 00:23:35,249
لا أعلم أن المرة الثانية
.ستكون أسوأ بأي شكل
390
00:23:43,578 --> 00:23:45,712
! ( جو )
391
00:23:47,883 --> 00:23:49,517
مــاذا حدث؟
392
00:23:49,518 --> 00:23:51,552
.لقد احتجزوا في الخزينة
393
00:23:51,553 --> 00:23:52,753
ماذا؟ كيف؟
394
00:23:52,754 --> 00:23:55,055
،لقد أغلقت فحسب
.ولم استطع منعها
395
00:23:56,491 --> 00:23:58,926
.جرب الحائط
.جرب الحاط
396
00:24:07,702 --> 00:24:08,869
.( جو )
397
00:24:08,870 --> 00:24:11,772
.جيد
398
00:24:11,773 --> 00:24:14,441
،ينبغي أن يستغرق الأمر منه
399
00:24:14,442 --> 00:24:16,343
خمسون سنة
.ليخترقها
400
00:24:16,344 --> 00:24:18,112
... فهذه خرسانة مدعمة بالصلب
401
00:24:18,113 --> 00:24:19,847
.تماما مثل السجن
402
00:24:32,416 --> 00:24:35,165
."مواطنين أمريكيين مفقودين "
403
00:24:35,054 --> 00:24:35,691
." وليام بلاكم " -
." كريستين بلوتش" -
404
00:24:35,692 --> 00:24:36,328
." سام بوه " -
405
00:24:42,537 --> 00:24:44,905
.أنت ملعون بشكل لا يصدق
406
00:24:44,906 --> 00:24:46,607
.أعلم
.لا أعلم ما أقوله
407
00:24:46,608 --> 00:24:48,142
،في حالة ذلً عقلك
408
00:24:48,143 --> 00:24:50,811
الإقتحام والدخول فهو
.جريمة في هذه الولاية
409
00:24:50,812 --> 00:24:52,780
.مازال لديّ مفتاح
... فأنتِ لم تطلبِ إعادته، لذا فأنا
410
00:24:52,781 --> 00:24:54,415
،إذن، فمن الطبيعي
إنك مفترض
411
00:24:54,416 --> 00:24:56,617
إنه أمكنك ان تقتحم شقتي
.متى تشاء فحسب
412
00:24:56,618 --> 00:24:58,919
،حاولت أن أدخل على حسابي المركزي
.ولكنه قد ألغيّ
413
00:24:58,920 --> 00:25:00,788
!هذا بسبب إنني طردتك
414
00:25:00,789 --> 00:25:02,223
،أعتقد إنني على مشارف شيء ما
.( يا ( كات
415
00:25:02,224 --> 00:25:04,158
أنا لا أمنح خلفية فأر طائر
!ماذا تظن
416
00:25:04,159 --> 00:25:05,726
.انصتي لي
417
00:25:05,727 --> 00:25:07,795
هذا أكبر من أي شيء
.( لتفعليه مع ( جانيت
418
00:25:07,796 --> 00:25:09,797
،أعلم أن الأمر يبدو مجنوناً
، ولكني أفكر بطريقة ما
419
00:25:09,798 --> 00:25:12,333
فإختفائها مرتبط
.بابنة ذلك السفير
420
00:25:12,334 --> 00:25:13,601
لقد توصلت إلى النهاية العميقة
.فحسب
421
00:25:13,602 --> 00:25:15,369
يوجد شيئاً ما آخر
.يحدث هنا
422
00:25:15,370 --> 00:25:16,503
...( فإذا أختطفت ( جانيت
423
00:25:16,504 --> 00:25:17,571
!لا تذكرها فحسب
424
00:25:17,572 --> 00:25:19,873
أيمكنك أن تخرس فحسب؟
425
00:25:24,646 --> 00:25:27,014
يوجد شيئاً ما حول هذا الأمر
.الذي لا يمكنني أن أتركه
426
00:25:32,988 --> 00:25:34,922
ذلك بسبب إنك مازلتً
.( تهتم لأمر ( جانيت
427
00:25:34,923 --> 00:25:37,024
.كلا، كلا
...إنه
428
00:25:38,226 --> 00:25:39,693
.لا أعتقد إنه كذلك
429
00:25:39,694 --> 00:25:43,097
.ليس بالطريقة التي تقصديها
430
00:25:43,098 --> 00:25:44,498
ولكن عليّ أن اوصل البحث
431
00:25:44,499 --> 00:25:46,433
حتى اعلم ما
.( حدث لـ ( جانيت
432
00:25:47,636 --> 00:25:49,403
عليّ أن أجدها
.( من اجل ( ميجن
433
00:25:49,404 --> 00:25:50,738
... من اجل ابنتك
434
00:25:50,739 --> 00:25:52,739
.التي هجرتها
435
00:25:53,808 --> 00:25:55,442
،اتعلم ما الأمر
يا ( مارك )؟
436
00:25:55,443 --> 00:25:58,045
افعل ما يتوجب
.عليك فعله
437
00:25:58,046 --> 00:25:59,446
.افعله بدون مساعدتي فحسب
438
00:25:59,447 --> 00:26:01,715
...( كات )
439
00:26:01,716 --> 00:26:03,517
!اخرج الآن
440
00:26:03,518 --> 00:26:05,052
!اخرج
441
00:26:09,791 --> 00:26:11,625
،المرة القادمة
.سأطلب الشرطة
442
00:26:18,533 --> 00:26:21,035
يتوجب عليكِ أن تمنحي هذا
.الرجل ( جو ) نقاطاً للمحاولة
443
00:26:21,036 --> 00:26:23,370
،إنه يعمل عليها
... ماذا
444
00:26:23,371 --> 00:26:24,972
عشر دقائق كاملة؟
445
00:26:26,875 --> 00:26:28,575
.أجل
446
00:26:28,576 --> 00:26:30,144
أنتِ عرفتيه منذُ وقت
طويل؟
447
00:26:30,145 --> 00:26:31,512
.منذُ أصبحنا هنا فحسب
448
00:26:31,513 --> 00:26:33,247
ولكنه يعني الكثير
.لكِ
449
00:26:34,816 --> 00:26:37,584
إنه شخص ما
.أثق به فحسب
450
00:26:37,585 --> 00:26:41,055
.هذا أول أخطائك
451
00:26:41,056 --> 00:26:43,724
... الثقة بأي أحد
452
00:26:43,725 --> 00:26:45,025
.خاصة رجل
453
00:26:45,026 --> 00:26:47,561
هو يريد أن يخرج من هنا
.بقدر ما أريد
454
00:26:47,562 --> 00:26:49,596
.ربما
455
00:26:49,597 --> 00:26:51,365
لمّ تريدين الخروج من هنا
بشكل ملح للغاية؟
456
00:26:51,366 --> 00:26:52,666
.أعود لإبنتي
457
00:26:55,003 --> 00:26:56,603
ما اسمها؟
458
00:26:59,708 --> 00:27:01,375
.( ميجن )
459
00:27:01,376 --> 00:27:03,744
.ستبلغ السادسة
460
00:27:03,745 --> 00:27:05,279
هي مع والدها؟
461
00:27:05,280 --> 00:27:07,014
هو، لقد غادر
.قبل أن تولد
462
00:27:07,015 --> 00:27:08,248
.ولم اره منذُ ذلك الحين
463
00:27:08,249 --> 00:27:10,117
أفكرتِ أبدا إنه ربما
يكون ذلك شيئاً جيداً؟
464
00:27:12,454 --> 00:27:15,422
.تقريباً كل يوم
465
00:27:23,431 --> 00:27:24,565
لديكِ أطفالاً؟
466
00:27:27,902 --> 00:27:29,770
.ابن
467
00:27:31,339 --> 00:27:33,106
.( أنتون )
468
00:27:35,577 --> 00:27:40,614
،سيبلغ حوالي الحادية عشرة الآن
.أحد عشر عاماً، ثلاثة شهور، و يومين
469
00:27:40,615 --> 00:27:42,049
،فهو لا يعيش معي
.رغم ذلك
470
00:27:42,050 --> 00:27:43,984
أين هو الآن؟
471
00:27:43,985 --> 00:27:46,720
.أحد الملاجيء
472
00:27:46,721 --> 00:27:49,223
اين ابنتك؟
473
00:27:49,224 --> 00:27:51,191
.لا أعلم
474
00:27:52,961 --> 00:27:56,797
،مع أمي، كما أظن
.ولكن هذا يرعبني
475
00:27:59,567 --> 00:28:03,637
متى كانت أخر مرة
رأيتِ فيها ( انطون )؟
476
00:28:03,638 --> 00:28:05,572
.منذ وقت طويل مضى
477
00:28:07,709 --> 00:28:10,144
لم أكن أماً صالحة
.جداً له
478
00:28:11,946 --> 00:28:13,747
.لقد أردت أن أكون
479
00:28:15,817 --> 00:28:17,918
ولكن الأمر لم
.يسر بهذه الطريقة
480
00:28:17,919 --> 00:28:20,120
،حسناً،من الأمل
.ستصلين لرؤيته ثانية، أيضاً
481
00:28:20,121 --> 00:28:21,355
.ربما لا
482
00:28:21,356 --> 00:28:22,456
.كلا، حقيقة
483
00:28:22,457 --> 00:28:24,425
،سنخرج من هذا المكان
.( يا ( أريكا
484
00:28:24,426 --> 00:28:26,627
حسناً، لا أعلم إذا كنتِ قد
... لاحظتِ
485
00:28:26,628 --> 00:28:29,062
.ولكننا نستهلك الهواء
486
00:28:38,277 --> 00:28:39,577
!هيا
487
00:28:44,884 --> 00:28:46,184
أين ستذهب؟
488
00:28:46,185 --> 00:28:47,218
.لأحصل على المساعدة
489
00:28:47,219 --> 00:28:48,720
( بلاكم) و ( موريس )
.عديمي الفائدة
490
00:28:48,721 --> 00:28:52,157
.أعلم
491
00:29:04,837 --> 00:29:07,706
سيدي، هل تريد إلغاء
الخدمة الليلة؟
492
00:29:21,787 --> 00:29:23,921
،وماذا عنكِ
يا سيدتي؟
493
00:29:34,467 --> 00:29:37,335
عندما قلتِ إنكِ لقيتِ
...حتفك من قبل ذات مرة
494
00:29:37,336 --> 00:29:38,670
ماذا قصدتِ؟
495
00:29:50,549 --> 00:29:52,550
أترين هذه؟
496
00:29:53,853 --> 00:29:55,887
.حُقن مميتة
497
00:29:55,888 --> 00:29:57,655
أحكم عليكِ بالإعدام؟
498
00:29:57,656 --> 00:29:59,691
.لقد أُعدمت
499
00:30:05,965 --> 00:30:08,299
.( بإذن من ولاية ( تكساس
500
00:30:08,300 --> 00:30:12,003
،أخر شيء أتذكره
.أنا أستلقي على نقالة
501
00:30:12,004 --> 00:30:14,506
...كما بدا كل شيء في التلاشي
502
00:30:14,507 --> 00:30:17,909
كل ما أستطيع تذكره
...من تفكير كان
503
00:30:17,910 --> 00:30:20,945
". الموت ليس سيئاً جداً بعد كل شيء "
504
00:30:25,985 --> 00:30:28,253
... الشيء التالي الذي أعلمه
505
00:30:28,254 --> 00:30:30,655
،أتطلع إلى وجهك الجميل
506
00:30:30,656 --> 00:30:32,991
معتقدة إنني لابد
.أن اكون في السماء
507
00:30:32,992 --> 00:30:34,526
،لمّ هربتِ
إذن؟
508
00:30:34,527 --> 00:30:38,997
لأن الجحيم هو المكان
... حيث يجب أن أكون فيه
509
00:30:38,998 --> 00:30:42,667
.حيثُ أستحق أن أكون
510
00:30:42,668 --> 00:30:45,737
لقد حسبتُ إنه لابد إنها خدعة
.من الشيطان أو ما شابه
511
00:30:45,738 --> 00:30:48,740
...هل هذه هي السماء
512
00:30:49,842 --> 00:30:51,209
أو الجحيم؟ ...
513
00:30:51,210 --> 00:30:52,810
.لا هذا ولا ذاك
514
00:30:55,481 --> 00:30:58,049
.فهذا المكان حقيقي جداً
515
00:30:58,050 --> 00:31:00,785
.أجل
516
00:31:00,786 --> 00:31:03,821
،أجل
.أظن إنك محقة
517
00:31:07,893 --> 00:31:09,427
جانيت)؟)
518
00:31:10,696 --> 00:31:11,796
جانيت)؟)
519
00:31:11,797 --> 00:31:13,598
،( جانيت )
هل مازلتِ معي؟
520
00:31:13,599 --> 00:31:17,735
،أنتِ ما زلتِ معي
صواب؟
521
00:31:17,736 --> 00:31:19,537
.أجل
522
00:31:23,876 --> 00:31:26,377
،ماذا سأفعل معك
يا ( جو )؟
523
00:31:26,378 --> 00:31:27,779
.عليك أن تفتح تلك الخزينة
524
00:31:27,780 --> 00:31:29,047
هيا، لا يمكنك أن
.تدعهم يلقون حتفهم هناك بالداخل
525
00:31:29,048 --> 00:31:30,215
،فكل شيء عانيته
526
00:31:30,216 --> 00:31:31,382
... وكل شيء عملت لأجله
527
00:31:31,383 --> 00:31:34,085
فقد بددته من أجلها
حقيقة؟
528
00:31:34,086 --> 00:31:35,153
.أجل
529
00:31:35,154 --> 00:31:37,088
،آسف
.يا صديقي
530
00:31:37,089 --> 00:31:39,524
.فلديّ أوامري
531
00:31:46,432 --> 00:31:48,800
.أوقف هذا
532
00:31:48,801 --> 00:31:50,735
.اوقف العد التنازلي
533
00:31:50,736 --> 00:31:52,470
... هذه فرصتك الأخيرة
534
00:31:52,471 --> 00:31:55,306
لتغير رأيك وتعد
.لنقطة البداية
535
00:32:05,351 --> 00:32:07,218
!افتح الباب
536
00:32:32,845 --> 00:32:35,213
.هيا .هيا
537
00:32:46,025 --> 00:32:48,860
.شكراً لك
538
00:32:48,861 --> 00:32:50,561
أين ( جو )؟
539
00:32:52,965 --> 00:32:55,033
.هنا تماماً
540
00:32:55,034 --> 00:32:56,934
بخير؟ أليس كذلك؟
541
00:33:00,072 --> 00:33:01,606
.أنتِ بخير
542
00:33:03,375 --> 00:33:05,009
.أنتم جميعكم بخير
543
00:33:13,619 --> 00:33:17,121
أنتِ الشخص الأخير
.الذي توقعت أن أراه ثانية
544
00:33:17,122 --> 00:33:18,356
.بلا مزاح
545
00:33:18,357 --> 00:33:21,592
إنه أمر غامض حتى بالنسبة
.لي لمّ أنا هنا
546
00:33:25,811 --> 00:33:27,376
." ما زلتُ مفصولاً "
.( كات )
547
00:33:31,855 --> 00:33:35,248
.( جانيت كوبر )
.( فيكتوريا فيرتشيلد )
548
00:33:41,447 --> 00:33:43,948
أتريدين الدخول؟ -
.كلا -
549
00:33:45,417 --> 00:33:47,085
.هذا أبعد ما أذهب إليه
550
00:33:47,086 --> 00:33:49,220
.أنا أتفهم الأمر
551
00:33:53,359 --> 00:33:54,392
.شكراً
552
00:33:54,393 --> 00:33:58,062
.من أجل هذا
553
00:33:58,063 --> 00:33:59,263
لا أحد من ذلك
يعني شخص عادي
554
00:33:59,264 --> 00:34:01,832
إذا لم تواجه القضية
( الحقيقية ، يا ( مارك
555
00:34:03,268 --> 00:34:04,569
.اذهب لروئية ابنتك
556
00:34:04,570 --> 00:34:07,939
،( فأنت تدين به إلى ( ميجن
.وتدين به لنفسك ، أيضاً
557
00:34:24,030 --> 00:34:25,363
!( جانيت )
558
00:34:25,364 --> 00:34:26,932
،يا إلهي
!أنتِ بخير
559
00:34:26,933 --> 00:34:30,101
.شكراً لله
560
00:34:32,972 --> 00:34:34,806
،لقد أمسكتك
.أيتها الساقطة
561
00:34:34,807 --> 00:34:37,008
!لقد أخذتِ ملابسي -
!ابتعد عني -
562
00:34:40,713 --> 00:34:44,082
ماذا تفعلون ايها الناس؟
!إنها العدوة
563
00:34:44,083 --> 00:34:46,618
،كلا
.ليست عدوة
564
00:34:47,787 --> 00:34:49,854
.ابق بعيداً عني
565
00:34:49,855 --> 00:34:52,924
... أنت
.آسفة
566
00:34:52,925 --> 00:34:55,594
لم اعرف ما كنتُ
.أفعله هنا
567
00:34:55,595 --> 00:34:56,695
.لا بأس
568
00:34:56,696 --> 00:34:59,331
.فأنا أتفهم الأمر
569
00:34:59,332 --> 00:35:01,566
!أنتِ
570
00:35:01,567 --> 00:35:03,401
ألا تعتقدين إنكِ تديني
لي بإعتذار، أيضاَ؟
571
00:35:03,402 --> 00:35:06,404
،استمر بالحلم
.أيها الخاسر
572
00:35:27,026 --> 00:35:28,560
نعم؟
573
00:35:28,561 --> 00:35:31,196
،شكراً لتعاونكم
.أيها السيد السفير
574
00:35:31,197 --> 00:35:33,632
اعلم مدى صعوة الأمر
.كان عليك
575
00:35:33,633 --> 00:35:34,766
.اذهب للجحيم
576
00:35:34,767 --> 00:35:37,836
... إذا ما كانت توجد طريقة آخرى
577
00:35:37,837 --> 00:35:40,639
لن أشارك في أي من
.مسرحياتك الإيمائية الآخرى
578
00:35:40,640 --> 00:35:43,041
.ستشارك
.يجب عليك
579
00:35:43,042 --> 00:35:45,410
لقد أخذتُ ابنتي الصغيرة
بالفعل مني
580
00:35:45,411 --> 00:35:46,678
ماذا كنتً ستفعل أكثر
من هذا؟
581
00:35:46,679 --> 00:35:49,648
،أخشى المزيد إلى حد ما
.سيادة السفير
582
00:35:49,649 --> 00:35:54,319
.لا بأس به أكثر من ذلك
583
00:37:19,004 --> 00:37:20,571
أتفكرين بشأن ( ميجن)؟
584
00:37:21,807 --> 00:37:24,309
.دائماً
585
00:37:24,310 --> 00:37:26,944
.أمر جيد
586
00:37:30,850 --> 00:37:34,786
.أريدك أن تعلمي شيئاً
587
00:37:34,787 --> 00:37:38,189
...لا يهم ماذا
588
00:37:38,190 --> 00:37:41,592
.لقد عدتً إليكِ
589
00:38:00,412 --> 00:38:03,081
...أنتِ، إنها
.إنها دراجة رائعة
590
00:38:03,082 --> 00:38:05,550
ولكن لا يمكنك أن تنتظرِ للتخلصي
.من إطارات التدريب هذه
591
00:38:05,551 --> 00:38:07,185
ليس من المفترض
.ان تتحدث معي
592
00:38:07,186 --> 00:38:11,656
فأمي تقول
." أنا لا يمكنني التحدث إلى الغرباء "
593
00:38:11,657 --> 00:38:12,891
.امك محقة
594
00:38:12,892 --> 00:38:15,693
تلك هي القاعدة
.رقم واحد
595
00:38:15,694 --> 00:38:18,763
.أنا لستً غريب
... فانا
596
00:38:19,331 --> 00:38:22,433
فأنت ذلك الصحافي
.من المجلة
597
00:38:22,434 --> 00:38:25,436
،ميجبن)حبيبتي)
اذهبي لتريني مدى الإتقان
598
00:38:25,437 --> 00:38:28,906
الذي يمكنك ركوب دراجتك الجديدة
.( التي أحضرتها لكِ ( نانا
599
00:38:30,543 --> 00:38:33,144
أؤمن أن حق الموافقة الوالدية
مطلوبة
600
00:38:33,145 --> 00:38:35,547
قبل أن يجري الإنسان مقابلة
... مع طفلة، يا سيد
601
00:38:35,548 --> 00:38:37,348
.( كوبر )
602
00:38:37,349 --> 00:38:38,883
ماذا؟
603
00:38:38,884 --> 00:38:41,219
.( مارك كوبر )
604
00:38:41,220 --> 00:38:43,121
.كلا
... فأنت
605
00:38:43,122 --> 00:38:44,556
.من تعتقدين إنني هو
.أجل
606
00:38:44,557 --> 00:38:47,492
،أعلم ما لابد إنكِ تعتقديه بشأني
...ولكن الآن
607
00:38:47,493 --> 00:38:50,094
أنا مجرد شخص الذي
.( يعرف أم ( ميجن
608
00:38:50,095 --> 00:38:53,097
هل هذا صحيح؟
609
00:39:00,573 --> 00:39:02,073
ماذا تريد؟
610
00:39:02,074 --> 00:39:04,709
أريد ما يكون الأفضل
.لحفيدتك فحسب
611
00:39:10,316 --> 00:39:12,083
... فانا
612
00:39:12,084 --> 00:39:14,052
أريد أن أخبر
.ميجن ) شيئاً )
613
00:39:14,053 --> 00:39:16,087
.كن حذراً جداً مما تقل
614
00:39:16,088 --> 00:39:17,555
.وهو كذلك
615
00:39:19,258 --> 00:39:21,793
...( ميجن )
616
00:39:21,794 --> 00:39:25,163
.أمك تفتقدك بشدة
617
00:39:25,164 --> 00:39:26,331
أتحدثت إلى أمي؟
618
00:39:26,332 --> 00:39:27,532
.كلا
619
00:39:27,533 --> 00:39:29,901
.ولكني سأفعل
620
00:39:29,902 --> 00:39:32,270
.سأعثر على أمك
621
00:39:32,271 --> 00:39:35,306
...أنا
.اعدك
622
00:39:52,524 --> 00:39:53,691
.أهلاً
623
00:39:53,692 --> 00:39:54,926
كيف حالك؟
624
00:39:54,927 --> 00:39:57,028
.أشعر بتحسن
.شكراً
625
00:39:57,029 --> 00:39:58,596
.لقد أردتث أن اعتذر
626
00:39:58,597 --> 00:39:59,530
من أجل ماذا؟
627
00:39:59,531 --> 00:40:00,765
.لإصابتك
628
00:40:00,766 --> 00:40:05,203
لقد كانت مسئوليتي
.أن أحافظ عليكم جميعاً آمنين
629
00:40:05,204 --> 00:40:07,138
.لقد تركتك تسقطين
630
00:40:07,139 --> 00:40:08,706
.جميعكم
631
00:40:08,707 --> 00:40:10,708
.هذا ليس صحيحاً
632
00:40:10,709 --> 00:40:12,410
،انظر
.نحن في هذا معاً
633
00:40:12,411 --> 00:40:15,046
،وسنخرج من هذا
.بطريقة ما، معاً
634
00:40:15,047 --> 00:40:16,214
.أعلم هذا
635
00:40:16,215 --> 00:40:18,049
.مثل ( توري ) فحسب
636
00:40:22,354 --> 00:40:24,622
،( لقد ماتت ( توري
.( يا ( مويرا
637
00:40:32,498 --> 00:40:34,866
...حسناً،إنه هذا الأمر فحسب
.فهي لم تمت
638
00:40:34,867 --> 00:40:37,502
،أعلم أن هذا يبدو أمراً مجنوناً
،ولكني كنتُ في محل بيع الملابس
639
00:40:37,503 --> 00:40:39,871
وكان يوجد تلفاز هناك
بتقرير إخباري
640
00:40:39,872 --> 00:40:41,940
،يعرض أن ( توري ) على قيد الحياة
.( وعادت في ( روما
641
00:40:41,941 --> 00:40:43,274
لابد إنها كانت خدعة
.إلى حد ما
642
00:40:43,275 --> 00:40:45,610
.كلا، لم تكن خدعة
.فهي ما تزل على قيد الحياة.أعلم هذا
643
00:40:49,148 --> 00:40:50,782
لقد عرفتُ هذا المكان
دائماً
644
00:40:50,783 --> 00:40:53,551
كان إلى حد ما شبيه
.بمعكسر تدريبي مسلح
645
00:40:53,552 --> 00:40:56,754
لقد أختبروكي ليروا إذا ما
.كنتِ ستنهارين تحت الضغط
646
00:40:56,755 --> 00:40:59,057
...( جرهام )
.( لقد فشلت، يا ( مويرا
647
00:40:59,058 --> 00:41:00,525
دعينا نغادرها لهذا الحد
.فحسب
648
00:41:00,526 --> 00:41:04,462
،انتظر، أنتظر
...أنا
649
00:41:04,463 --> 00:41:06,998
عليّ أن اخبرك
.بشيئاً ما
650
00:41:08,233 --> 00:41:10,301
.( إنه بشأن ( جو
651
00:41:13,806 --> 00:41:14,906
،لقد أنهيتً الأمر الآن
.( يا ( جو
652
00:41:14,907 --> 00:41:16,741
،لم أستطع أن أترك ( جانيت ) تموت
.( يا ( توم
653
00:41:16,742 --> 00:41:18,576
،هذا لم يكن بشأنها
حسناً؟
654
00:41:18,577 --> 00:41:20,778
،هذا كان بشأنك أنت
.يا صديقي... أنت وأنا
655
00:41:20,779 --> 00:41:22,046
.لقد كان إختبارنا
656
00:41:23,782 --> 00:41:24,882
نحن؟
657
00:41:24,883 --> 00:41:26,284
.أجل، نحن
658
00:41:29,455 --> 00:41:31,622
.لقد وضعت كلانا في خطر
.افهم ذلك
659
00:41:31,623 --> 00:41:33,190
.أنا أفهم
660
00:41:38,897 --> 00:41:41,232
لا يمكنني ان أطيق
.( الطريقة التي أشعر بها ،يا ( توم
661
00:41:47,940 --> 00:41:49,640
.كنت آمل إنك تستطيع
662
00:41:49,641 --> 00:41:53,811
.أجل
663
00:41:54,747 --> 00:41:55,747
،إذن
ماذا الآن؟
664
00:41:55,748 --> 00:41:57,381
.لا اعلم
665
00:41:59,118 --> 00:42:00,651
...خمن إننا سنضطر فحسب
666
00:42:00,652 --> 00:42:02,720
.أن ننتظر ونرى
667
00:42:04,089 --> 00:42:06,223
ولكنى أظن إنه
.لن يكون مجدياً
668
00:42:08,828 --> 00:42:15,524
Fanar
www.ELKiiF.cpm