مراجعة أحداث: الأسبوع الرابع
"..في الحلقات السابقة"
ملاحظة هامة لمحبي المسلسل ومشاهديه
.أحدكم سيغادر الفندق - سيارة الأجرة.. رأيتها من النافذة -
تم تغيير ميعاد عرض المسلسل من يوم الأثنين إلى يوم السبت
أستأخذني؟ لمَ أنا؟ - إذن، إلى أين تأخذنا؟ -
جانيت كوبر) هي طليقتي)
أي ستطرح روابط الحلقة يوم الأحد ولا يوجد حلقة بالأسبوع القادم
أنت وحش - كلا، أنا مجرد رجل أعمال -
احتاجك أن تسلم له رسالة (أود ان أرحل كـ(جانيت) و(جو
والعودة يوم السبت 17-7-2010
لا استطيع مساعدتكِ في الرحيل من هنا
!فقط يشعرني هذا بالاستسلام - (أحتاج أن أعرف الخطة بالنسبة لـ(جانيت -
على أن تطرح روابط الحلقة يوم الأحد 18-7-2010
شكرًا لك يا أبي
أتهدد بالانسحاب؟ !(الإيجاب او النفي يا (جو
بداخلي ذئب" "انياب تشير لجرح بالغ
"ولسان آحمر للحم النيء ولعق الدماء الحارة"
"احتفظ بهذا الذئب لأن البرية من منحتني إياه"
"ولن تدعه البرية يرحل"
"(بداخلي قرد (بابون"
بمخالب حادة ووجه كالكلب ويصرخ في" "..جوع أعرج
"لديّ حديقة حيوان، بداخلي معرض وحوش"
ما الـ..؟
أين أنت يا (جو)؟
..وبما أنني حارس حديقة الحيوانات" ".."فأنا من أقول "نعم" أو "لا
"أنا أغني وأقتل وأحب وأعمل" - لا يفترض أن تكون هناك -
أهكذا تثار يا (توم)؟ بمراقبتنا ونحن نيام بينما تقرأ أنت شعر (كارل ساندبرغ)؟
أنا أقوم بعملي فحسب كما يجب أن تقوم بعملك أنت الأخر
أيروق لك عملك.. بالمشاهدة؟ - المراقبة -
كما أن هناك من يراقبنا الآن
ما الذي وضعك بمثل هذا العمل المختل ..الذي يجعلك تكسر القوانين
للمرة الثانية خلال أقل من يومين، وتعبث بشأن اتباع الأوامر؟
أتعلم ما يضايقني؟ - المرأة؟ -
ليس هناك محل لهذا هنا يا صديقي بكل بساطة
اعتقدت أنك تفهم هذا - أجل، وكذلك أنا -
هناك شيء ما بشأنها ..لا أدري
..أعني، ألم ينتابك من قبل مشاعرك تجاه - ..توقف -
لا تكمل هذه الجملة لا أريد أن أطردك
أقد تقوم بهذا؟ - بلى -
اذهب. يستحسن أن تعود إلى هناك اذهب
أنت تروق ليّ يا (جوي)، فحاول ألا تفعل شيئًا غبيًا
سأحاول هذا
صباح الخير لقد استيقظت باكرًا
..أجل، لقد.. ذهبت لأتمشى .لم استطع النوم
أدري، لم أنم منذ ان آتينا إلى هنا عدا بتلك الليلة التي في.. الكوخ
هل ستأتي للفطور؟ - أجل، بعد أن انظف نفسي -
سأقابلكِ هناك - حسنًا -
حسنًا، أراك لاحقًا - أرأيتم (توري) يا رفاق؟ -
لابد وأنها عند مائدة الفطور غالبًا - كلا، كان يفترض أن ننزل سويًا -
وقد ذهبت لغرفتها لإيقاظها ولم يكن بها أي شيء
ما الذي تقصدينه بهذا؟
أعني أنها كانت نظيفة وخالية، بلا آثر لوجود شخص بها
يجب أن نبحث في البلدة - أجل، اتفق معك في هذا -
أليس هذا رد فعل انفعالي قليلًا؟ ..اعني، لربما هي استيقظت باكرًا و
حسنًا، لربما ليست (توري)، ولكن اعتقد أنه من المسلم التفكير بأنها اختفت فحسب من البلدة
لربما ليس هذا أمر مسلم به.. لربما كانت ..توري) محقة.. لربما والدها كان يحبسها هنا)
..ليعلمها درسًا ما
حسنًا، إن كان هذا حقيقي، فليس هناك أمل لنا نهائيًا
!(رباه! (توري
من هذه؟ - أي جحيم هذا!؟ -
!رباه
لديها نبض.. إنها على قيد الحياة - أين (توري)؟ -
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
(جاسون ويلز) بدور (جوي)
(دايزي بيتس) بدور (جانيت)
(شادويك بوسمان) بدور (ماكنير)
(لولا غلاديني) بدور (كات)
(تينا هولمز) بدور (مويرا)
(كايت لانغ جونسون) بدور (توري)
(غيرالد كيد) بدور (رينبي)
(كانديس مكلور) بدور (إيريكا تايلر)
(سين اوبريان) بدور (بلكهام)
(و (ألان روك) بدور (تشارلي
(مـجـهـولـون) - (الـمـوســم الأول) (الـحـلـقـة الـخـامـسـة) - (وارد)
(من إبداع: (كريستوفر مكويري
احضر ليّ غطاءات في الحال - حاضر يا سيدتي -
اسرع، هنا، هنا هيا
إنها لا تكاد تتنفس - حقًا؟ -
لابد وأن شخص ما قد احتفل كثيرًا بالأمس
ما هذا بحق الجحيم؟
"(إيريكا)"
لربما يكون اسمها؟ - ربما -
أجل لديها ملامح شخص رث -
انتظرا يا رفاق لقد طرحت عليك سؤال.. من هذه المرأة؟
(حسنًا، إنها ليست (توري - (هذا واضح! بالطبع هي ليست (توري -
انظر لها - ..مهلًا، مهلًا، مهلًا -
ما الذي حدث لـ(توري)؟ - لا نعلم -
لقد كانت غرفتها خالية ولا آثر لها
أرحلت من هنا؟ - نأمل هذا -
برأيك ما الذي يعنيه هذا؟ - ..الشبكات تعني الكثير من الأشياء -
..أنك محاصر بمكان ما كالسجين، أو
..قتلت شخصًا ما - حسنًا، هذا عظيم -
لقد بدلنا فتاة حفلات مجنونة، بسجينة ...ثملة رثة الملابس
كلا، لقد كانت بمستشفى انظروا
علامات الآبر هذه من نفس اليوم جديدة وتدار طبيًا
أجل، هذا ما تقولينه أنتِ
حسنًا، احتاج لقدح من الشاي - لمَ لا تذهب وتأتي بقدح؟ -
اعتقد أنني سأفعل، أجل
أتدرك.. ولحسن الحظ أن (هوب سينغ) وفرقته ..المرحة من الصينين تعد قدح طيب
لذا، حظ طيب مع تلك الفتاة ذات الوشم .والرثة
(صباح الخير يا سيد (بلكهام كيف كان حال نومك بالأمس؟
لنأخذها للطابق العلوي - مستعدون؟ إلى غرفتي -
احذر لرأسها
ما الذي حدث الآن بحق الجحيم؟ لمَ ترتدي هذه المرأة ملابس (توري)؟
أين (توري)؟
أنا آسف جداً يا سيدي، نحتاج لشخص .ما ليحدد هويتها
أجل.. هذه هي ابنتي
آسف - نتفهم هذا يا سيدي -
كيف لهذا أن يحدث؟ من قد يفعل هذا؟
اطمئنك بأننا سنكمل التحريات عن (هذا الحدث الحزين، أيها السفير (فايرشيلد
أجل
اطلعني على أي تحديثات - بالطبع يا سيدي -
شكرًا جزيلًا لك
لقد اضفتي الكثير لهذا - ..أجل، متبقى لديّ الكثير -
فرأسي تعمل أسرع من يدي - رحيل (توري).. أهو أمر جيد أم سيئ؟ -
سؤال جيد
أود التفكير بانها عادت لغرفتها ومعها (زجاجة من خمر (بارولو
آمل هذا أيضًا
ولكنك لا تعتقد هذا - لا يمكن أن نكون متيقنين من أي شيء -
لقد مر أكبر من اسبوعين، ولا نكاد نعرف حتى بأي مكان نحن من يوم وصولنا
أتعرف لغز (أجاثا كريستي) المسمى "من ثم لم يعد هناك أحد"؟
على كلٍ.. الكثير من الناس تم دعوتهم ..لجزيرة ما
وبعدها وبدون أن يعلموا السبب، قتلوا واحداً تلو الآخر
من قتلهم؟ - من شخص أدعى كونه ضيفًا -
.من الشخص الذي لا تتوقع أن يكون هو - أتقولين.. أن أحدنا قد يفعل كل هذا؟ -
أجل
هذا غير منطقي - أهناك شيء منطقي هنا؟ -
أنا خائفة - أعدكِ بألا يحدث شيء لكِ -
حسنًا؟
أنت مطرود - لا يمكنك طردي فحسب -
ورغم ذلك طردتك
اعني، أود الحصول على الثناء كله لطردك ولكن اعتقد (أن معظم الشكر يذهب لصديقك المحقق (جوميز
لقد اتصل بالناشرين.. من المضحك كم لايحبوا تواجد شخص تحوم حوله الشكوك في قائمة المرتبات
بربك يا (كات)، لقد قلتِ أنكِ ستساعديني - لم أقل هذا قطّ -
أتذكر سماعكِ بوضوح وأنتِ تقولين أنكِ ستساعديني - ..ما قلته هو "هلا ساعدتيني رجاءً -
في إيجاد طليقتي والتي جعلتها تحبل وتركتها " "..مباشرتاً قبل
"لنرى.."قبل أن أضاجعكِ مباشرتًا؟ - لا أتذكر أنني قلتها بهذه الطريقة -
!ولكن هذا ما سمعته، لذا.. الله معك
أتعرف ما هي المفارقة المحزنة؟
ما كنت لأهتم بأمر زواجك ولكن لم يروق .ليّ كذبك عليّ
لم يرق ليّ هذا نهائيًا
أنا آسف - ..كلا، انا الآسفة -
آسفة أنني كنت حمقاء للاعتقاد أنك ربما لم كنت تضاجعني فقط لتحمي عملك
لم يكن الأمر كذلك مطلقًا
اصغي.. أنا لا أختلف معكِ في مسألة عدم ..صراحتي معكِ
من الواضح أن يجب عليّ تحسين هذا ..ولكن شعوري نحوكِ
..شعوري نحوكِ
هو أمر حقيقي
حقيقي جداَ
أنت مذهل. أتعرف هذا؟
!أنت مليء بالسخافات
وداعًا يا (مارك)، ولا تدع ذلك الباب يصطدم بمؤخرتك النحيفة
لا تغيير في حالتها؟ - كلا -
أتعتقد أنها قد تكون في غيبوبة؟ - هذا محتمل -
اعتقد أن هذا لحسن طالعها !إنها لا تدرك ما يفوتها هنا
!تمهلي دقيقة
إيريكا)، أهذا اسمكِ؟)
(أنا (جو)، وهذه (جانيت لا بأس.. أنتِ بمأمن
أنتِ بخير.. سنساعدكِ
!..كل شيء على ما
!توقفي! لن يفلح هذا
لقد حاولنا، حسنًا؟ لقد خرجنا حتى لفترة، ولكننا وجدنا شيء أسوء
لا يمكنكِ مغادرة هذا المكان
إيريكا)، الأمل الوحيد الذي لدينا هو أن) ..نبق سويًا
"ابنة السفير (فايرشيلد) وجدت ميتة"
ارفع صوت التلفاز
ارفع صوت التلفاز - بعد هذه الأغنية -
!ارفع صوت التلفاز - حسنًا -
أيا يكن
"السفير الأمريكي تم ابلاغه"
فيكتوريا فايرشيلد) الفتاة الشهيرة في)" "..الأوساط الدبلوماسية
اختفت منذ أكثر من اسبوعين.. وتم إيجاد" "..جثتها هذا الصباح
في نافوة (كاليجاري) الشهيرة وهناك السفير" "..(فرانكلين فايرشيلد)
يدخل محطة الشرطة في (روما)، حاليًا" "..السلطات لا تشتبه بأي شخص
"..في مقتل ابنة السفير"
(توري)
!إن ما كنتم فعلتم أي شيء لها يا أيها الأوغاد
شكرًا لكِ يا (ليندا) على هذا التقرير" "(في تلخيص أهم قصصنا، (فيكتوريا فايرشيلد
ابنة (فرانكلين فايرشيلد)، سفير أمريكا في إيطاليا" "ذات الخمسة وعشرون عامًا
(وجدتها الشرطة اليوم في منطقة (بريزي" "..بدون أن تكون مصابة
أنا ممتن كثيرًا لاستعادة ابنتي وهي" "..في صحة وعافية
كذلك ممتن للسلطات الإيطالية التي تابعت" "هذه المسألة بلا كلل لنتيجة سعيدة كهذه
"شكرًا لكم"
!رباه
حسنًا، حسنًا، فهمت.. أنتِ تحبين القسوة
رباه! ما الذي تفعلينه بيّ؟
إذن، أتشعر بانه يمكنك اخباري بما حدث مع (توري)؟
هل أصبحت هذه عادة لك؟ - أين هي؟ -
آنسة (فايرشيلد)؟ لم تعد معنا - وهذا يعني؟ -
جو)، أنت تعلم ما يعنيه هذا) - ومن التالي؟ -
ليس لديّ فكرة - حسنًا، ولكن سيكون شخص؟ -
أجل يا (جوي)، سيكون هناك إزالات أخرى، هناك إزالات دومًا - جانيت)؟) -
لا أدري، و لا أريد أن أدري - ما خطب تلك المرأة الجديدة؟ -
إنها نشيطة كثيرًا، أليس كذلك؟ إنها برية - من هي؟ -
حسنًا يا (جوي)، يكفي اسئلة.. الآن لديّ عمل أقوم به، كما هو حالك
حاول أن تضغط على البطة اليوم.. لن يخيب أملك
!شخص ما! ليساعدني شخص ما
!كلا
..يبدو كأننا وجدنا لأنفسنا ظهيرة مشغولة، صحيح يا - ..لقد حاولت أن تقتلني -
من؟ - تلك العاهرة المجنونة -
أيهم؟ - !اصغ، يجب أن تتوقف عن المزاح يا رجل -
إننا جميعًا في خطر، يجب أن تساعدني
يجب.. يجب أن نتآزر - حسنًا، حسنًا -
ولكن حان الوقت لتدرك يا سيد (بلكهام)، أن البقاء للأصلح هنا
أيؤلمك هذا؟ آسف.. آسف
حسنًا، حظ طيب
سأحضر لك بعض الثلج يا سيدي
!أوقفوها
إيريكا).. لقد اخبرتكِ.. حسنًا؟) لا يجب أن تخافِ منا
..لا بأس
الأمر على ما يرام.. يمكنكِ الثقة بنا
!امسك بها! امسك بها
!كلا
إيريكا).. (إيريكا).. لا بأس)
حسنًا يا (إيريكا)، لن نؤذيكِ هيا يا (إيريكا)، أنتِ بأمان هنا
!إيريكا)، يجب عليكِ أن تهدئي)
!كلا - !كلا، كلا، كلا -
!كلا
!(جو)! الباب يا (جو)
!(لا يمكنني فتحه، لا يمكنني فتحه يا (جانيت - !(جو) -
(جانيت) - افتح الباب -
فقط تحدثِ معي
حسنًا، سأتحدث أنا
أٌدعى (جانيت).. (جانيت كوبر)، وأعيش (في متنزه (بريسيدو) في (سان فرانسيسكو
بليلة كنت أقبل ابنتي قبلة النوم، وباليوم ..التالي تمك اختطافي في متنزه
..وقد انتهى بيّ الأمر هنا.. أنا فقط أقول
..أنني خائفة كثيرًا أنا الأخرى ..من هذا المكان و
.ما قد يفعلونه لنا
..وما الذي قد يفعلونه بابنتي
حسنًا؟
حسنًا، الشيء الوحيد الذي يجب أن تخشين ..منه الآن
.هو أنا
ما الذي يحدث يا (توم)؟ - عمل كالمعتاد -
حقًا؟ ها ليس جزء من النظام المتبع - مجرد تعديل طفيف -
!كلا، يجب أن تتوقف الآن - آسف يا صاح -
ليس بوسعي فعل هذا - كلا، كم يفترض أن تبقيا هناك؟ -
حتى يكون لدينا نتيجة يا (جو)، أو حتى ينفذ ..الأكسوجين. هذه الخزنة حجرة فراغ تسحب الهواء ببطأ
أتعني أنهما قد يموتا بالداخل؟ - بلى يا (جو)، هذا ناتج محتمل -
!(تراجع.. لا يمكنك مساعدتها يا (جو
يجب أن تدع الأمر يسير كما هو - !كما لو أنني سأفعل -
إنهما يراقبوننا.. أتعلمين؟
ويستمعون
جيد
سأقطع عنقك هذه العاهرة إن لم تفتح" "!هذا الباب
لن يفلح هذا - اصمتي -
لن يستجيبوا لكِ
سأفعلها.. أقسم بهذا
لا تتحركي
إنني لا أريد أذيتكِ حقًا
لقد مت مرة من قبل.. لا أدري إن ما كانت هذه المرة الثانية قد تكون أسوء
جو)؟)
ما الذي حدث؟ - إنهما محاصرتان في القبو -
ماذا؟ كيف؟ - لقد أغلق فحسب، لم استطع إيقافه -
جرب الحائط، جرب الحائط
(جو)
جيد
سيكون أمامه حوالي.. 50 عام حتى يتمكن من العبور من الحائط
إنه اسمنت مسلح فولاذي.. كما في السجن
أنتِ لا تصدق - أدري. لا أدري ما أقوله لكِ -
الاقتحام والدخول هي جريمة في هذه الولاية إن ما كنت نسيت هذا
..لازال لديّ المفتاح، فأنتِ لم تطلبيه مني، لذا - ..لذا بصورة طبيعية أفترضت -
أنه يمكنك فحسب اقتحام شقتي وقتما تشاء - حاولت الوصول لحسابي، ولكنه قد ألغي -
هذا لأنني طردتك من العمل - (اعتقد أنني أتوصل لشيء يا (كات -
!لا اكترث على الإطلاق بما تفكر به - استمعي ليّ -
(هذا أكبر من أي شيء له علاقة بـ(جانيت ...أدري أن هذا يبدو جنونيًا ولكن أعتقد أنه بطريقة ما
أن إختفائها متصل بابنة السفير تلك - لقد اختل عقلك تمامًا -
هناك شيء ما آخر في هذا الشأن ..إن ما كانت (جانيت) مختطفة
!فقط لا تتحدث بشانها !هلا توقف عن الحديث فحسب
هناك شيء ما بشان هذا ليس بوسعي أن أدعه وشانه
(هذا لأنك لازلت تهتم بامر (جانيت - ..كلا، كلا، إن الأمر -
لا أعتقد أن هذا ما في الأمر ليس بالطريقة التي تلمحين إليها
ولكن يجب أن استمر في البحث حتى ..(أعرف ما حدث لـ(جانيت
(يجب أن أجدها لأجل (ميغان - لأجل ابنتك؟ -
الابنة التي تخليت عنها؟ أتدري يا (مارك)؟
افعل أي شيء يجب عليك فعله، فقط ..افعل هذا بدون مساعدتي
..(كات) - !اخرج الآن! الآن -
!بالمرة القادمة سأتصل بالشرطة
يجب أن تعطي هذا الـ(جو) حقه للمحاولة ..لقد كان مستمرًا لمدة
عشرة دقائق متواصلة؟ - أجل -
أتعرفينه منذ وقت طويل؟ - فقط منذ آتينا إلى هنا -
ولكنه يعني الكثير لكِ
إنه شخص أثق به
..ها هو أول خطأ لكِ.. الثقة بشخص
وخاصة الثقة برجل - إنه يريد الرحيل عن هنا قدر رغبتي -
ربما.. لمَ تريدين مغادرة هذا المكان بشدة؟
كي أعود لابنتي - ما اسمها؟ -
ميغان).. ستصبح بسن السادسة عشر)
أهي مع أبيها؟ - لقد رحل قبل أن تولد، ولم أره من حينها -
ألم تفكري من قبل بأن هذا قد يكون أمرًا جيدًا؟ - كل يوم تقريبًا -
ألديكِ أطفالًا؟
ابن
(أنطون)
لابد وأنه بعمر الحادية عشر حاليًا.. 11 عام ..و ثلاثة أشهر ويومين. ولكنه لا يعيش معي
أين هو الآن؟ - في بيت تبني -
أين ابنتكِ؟ - لا أدري -
مع امي على ما اعتقد، ولكن هذا يصيبني بالذعر
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها (أنطون)؟ - منذ زمن بعيد -
..لم أكن مثال للأم الصالحة معه، أردت هذا
ولكن لم يسر الامر كما أريد - حسناً، لنأمل أنكٍ سترينه مجددًا -
لا اعتقد هذا - (كلا، حقًا.. سنخرج من هذا المكان يا (إيريكا -
حسنًا، لا أعرف إن ما كنتِ لاحظتي، ولكن .الهواء ينفذ منا
!هيا
إلى أين أنت ذاهب؟ - لإحضار مساعدة -
بلكهام) و(موريس) لا فائدة ترجى منهما) - أدري -
سيدي، هل تريد ترتيب فراشك لليلة؟
وماذا عنكِ يا سيدتي؟
..عندما قلتي أنكِ قد متِ بالفعل مرة ما الذي كنتِ تعنيه بهذا؟
أترين هذه؟ .إنها حقن قاتلة
لقد كنتِ ستعدمين - لقد أُعدمت -
بإذن من ولاية (تكساس).. آخر ما أتذكرة ..أنني كنت أرقد على طاولة
وبينما يتلاشى كل شيء.. كل ما استطيع ..تذكره التفكير بأن
.الموت ليس شيء سيئ هكذا
..بعدها، نظرت فرأيت وجهكِ الجميل
فاعتقدت أنني في الجنة - إذن، لمَ هربتي؟ -
لأن مكاني هو الجحيم.. هناك استحق أن أكون
اعتقدت أنه لابد وأن هذه خدعة من الشيطان ..او ما شابه
أهذه جنة.. ام جحيم؟
.لا هذا ولا ذاك
هذا المكان حقيقي تمامًا - أجل -
أجل، اعتقد أنكِ محقة
جانيت)؟) جانيت)؟)
جانيت)، ألا تزالين معي؟)
أنتِ لا تزالين معي، صحيح؟ - بلى -
ما الذي سأفعله بك يا (جو)؟ - يجب أن تفتح هذا الباب -
بربك، لا يمكنك أن تدعهما يموتا بالداخل - ..كل شيء خضته -
كل ما عملت لأجله.. أستضيع كل هذا لأجلها؟
أجل - آسف يا صديقي.. لديّ أوامري -
أوقفه.. أوقف العد التنازلي - ..هذه فرصتك الأخيرة -
لتغير رأيك وتعود لعقلك
!افتح الباب
"انهاء عزل الضغط"
.هيا، هيا
شكرًا لك.. أين (جو)؟
هنا.. أأنتِ بخير؟
أنتِ على ما يرام.. أنتِ بخير
أنتِ أخر شخص توقعت رؤيته مجددًا - بلا مزاح في هذا -
سبب تواجدي هنا يعد لغز حتى بالنسبة ليّ
"(لازلت مطروداً.. (كات"
(جانيت كوبر)
(فيكتوريا فايرشيلد)
أتريدين الدخول؟ - كلا -
هذا أقصى ما يمكنني الذهاب إليه - أتفهم هذا -
شكراً لكِ.. على هذا
لا شيء من هذا يعني شيئًا إن لم تواجه (المشكلة الحقيقية يا (مارك
اذهب لرؤية ابنتك، أنت تدين لـ(ميغان) بهذا وتدين لنفسك بهذا أيضًا
!جانيت).. رباه) !انتِ على ما يرام
حمدًا لله
!تمكنت منكِ أيتها العاهرة! لقد نزعتي ملابسي - ابتعد عني -
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟ إنها العدو - كلا، ليس عدو -
ابقي بعيدة عني - أنا آسفة، فلم أعرف ما أفعله هنا -
لا بأس.. اتفهم هذا
ألا تعتقدين أنكِ تدينين ليّ باعتذار أيضًا؟ - احلم بهذا أيها الفاشل -
أجل؟ - شكراً لك على تعاونك يا سيدي السفير -
أدري كم كان من الصعب هذا عليك - اذهب للجحيم -
..إن كان هناك أي طريق آخر - لن اشترك في أي مهزلة أخرى من مهزلاتك -
ستفعل هذا، يجب عليك هذا - لقد أخذت مني ابنتي بالفعل -
ما الذي يمكنك أن تأخذه أكثر؟ - أخشى أن هناك المزيد يا سيدي السفير -
هناك المزيد قليلًا
أتفكرين بشان (ميغان)؟ -
دومًا - جيد -
..أريدكِ أن تعرفين شيئًا
أيا يكن الوضع.. فانا سأحميكِ
مرحبًا.. هذه دراجة رائعة.. اراهن أنكِ لا تطيقين صبرًا لانتزاع تلك السنادات
لا يفترض بك أن تتحدث معي.. أمي دوماً تقول أنه لا يمكنني التحدث للغرباء
أمكِ محقة - هذه هي القاعدة الأولى -
...أنا لست غريبًا.. أنا
..أنت ذاك المراسل الذي قام بالتسجيل
ميغان) حبيبتي.. اذهبي واريني كيف يمكنكِ) قيادة دراجتكِ الجديدة التي اشترتها لكِ جدتكِ
اعتقد بأن موافقة الأب مطلوبة قبل استجواب ..طفل يا سيد
(كوبر) - ماذا؟ -
(مارك كوبر) - ..كلا، أنت -
من تعتقدين أنني هو.. أجل. اعرف ما ..تفكرين عني به، ولكن حاليًا
(أنا شخص يعرف والدة (ميغان - أهذا حقيقي؟ -
ما الذي تريده؟ - فقد أردت ما هو أفضل لحفيدتكِ -
اود اخبار (ميغان) بشيء - كن حريصًا جدًا فيما تقوله لها -
!لا بأس بهذا
ميغان).. والدتكِ تفتقدكِ كثيرًا) - أتحدثت إلى أمي؟ -
.كلا، ولكنني سأتحدث إليها
.سأجد والدتكِ.. أعدكِ بهذا
مرحبًا.. كيف هو حالكِ؟
أشعر بالتحسن.. شكرًا - ..وددت ان اعتذر -
عن أي شيء؟ - ..عن اصابتكِ بالاذى -
إنها مسئوليتي أن أبقيكم جميعًا بأمان ...ولقد خذلتكِ
خذلتكم جميعًا - هذا غير صحيح -
اصغ، نحن في هذا الشان سويًا، وسنخرج من ..هنا بطريقة ما سويُا
(أدري هذا.. كما وقع لـ(توري
(توري) ميتة يا (مويرا)
حسنًا.. هذا ما في الأمر.. إنها لم تمت، أعلم أن ..هذا يبدو جنونيًا، ولكنني كنت في متجر الملابس
(وكان هناك تلفاز عليه الأخبار ورأيت (توري (حية، وفي (روما
لابد وأنه كان هناك خدعة ما - كلا، إنها لازالت حية. أدري هذا -
علمت دوماً بأن هذا المكان كمخيم تدريبي ..للجيش
إنهم يخبروا الشخص ليرى كيف سيبلي تحت الضغط - ..(غراهام) -
..(لقد خذلتكِ يا (مويرا .لننهي الأمر على هذا فحسب
مهلًا.. مهلًا.. يجب أن أخبرك عن شيء
(إنه بشان (جو
(لقد فعلتها يا (جو - (لم يكن بوسعي ترك (جانيت) تموت يا (توم -
لم يكن هذا بشأنها.. هذا كان بشأنك يا صاح.. بشأننا سويًا.. هذا كان اختبارنا
اختبارنا؟ - أجل، اختبارنا -
لقد عرضتنا للخطر، تفهم هذا - أتفهمه -
(ليس بوسعي إيقاف شعوري نحوها يا (توم
كنت آمل أن تستطيع هذا - أجل -
إذن.. ماذا الآن؟ - لا أدري -
..أعتقد أنه يجب علينا أن ننتظر ونرى
ولكن اعتقد أن الآت لن يكون جيدًا
يتبع .. إلى اللقاء في الحلقة القادمة يوم الأحد بعد المقبل www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة