F.P.Iميك أريد مساعدة الناس لهذا اصبحت محقق
إذا استطعت مساعدة الآخرين، هذا يحدد كيف تكون شخصيتي.
اوه
هل انا على حق في ذلك ؟
أي عصا في قلبِكِ سَتشلك عن الحركة.
أَرى ذلك الآن. . . هو مثل سجنك الصَغير، أليس كذلك؟
أهذا كله بسبب مصاص الدماء ؟
أنت لا يُمكنُ أَنْ تجد أي شخص ينَظْر بتفحّص. . .
صديقة أو أي واحد مهتم
يعقوب أوه، هل تلك صديقتك. . . الشقراء؟ هذه بيث ترنر ل"BuzzWire."
يعقوب منذ ان قابلت ذلك الرجل
خوفك أصبح طبيعيا
ارجوك لا تنظر إلي
ما انت ؟
انا مصاص دماء
بيث
حسنا انا هنا ، انا هنا لأتكلم معك
بخصوص ...اه عنك
ربما يجب عليك أن تدخلي
احتاجك حقا لتخبرني إني لم أرى ما رأيت
ما اعتقدت أني رأيته في تلك الليله
الدم ، الأنياب
انا سمعت ما قلت
بأني مصاص دماء - كيف اعتقد ذلك-
انت ، ..... هل انت الوحيد
أو ، اه ، أهناك مصاصي دماء آخرين ؟
حوالي المئة موجودين في لوس آنجلوس
كيف لم يعرف الناس أنك لست موجود ؟
نحن حذرون جدا
احيانا الناس يرون اشياء لكن بسرعه يفوتونها أو يتجاهلونها
كيف ذلك ؟
أو لا هناك أحد يؤمن بوجودهم
الناس كانوا يقتلونا منذ آلاف السنين
لذا هو مهمُ جداً أن لا يعرف أحد يوجودنا
أتفهمي ذلك ؟ امم
إذا أتعض رقاب الناس و تمتص الدم ؟
في الحقيقة ، أنا أحصل على أغلب الدم من المشرحة
أوه. الصليب الأحمر لم يَذْكرُ ذلك.
في كتبهم.
أنا لا أعتقد أنهم يَعْرفونَ. هل انت . . . هل انت تَعْرفُ ؟ كَمْ مجنون هذا؟
إني أجتهد بالمحاولة لإغير عقلي عن هذا الشيء
ما قلت فقط و ما رأيت انا
هي ، أنا حصلت على ذلك . إنه كثير جدا لتفهميه
إذا كيف يصبح الشخص مصّاص دماء؟
كيف أصبحت أنت مصاص دماء ؟
أنا سَأَحبُّك إلى الأبد.
الأبد ؟ الأبد
نيك ؟
أَنا آسفُ. أنا أنا لا أَستطيعُ. لَيسَ. . .
أنا آسف ، عليك الذهاب
عُضِضتَ مِن قِبل مصّاصِ دماء آخرِ؟
إذا هكذا أصبحت ..
دقيقة واحدة أنت ميك الإنسان،
و بعذلك أصبحت نيك مصاص الدماء
مره آخرى
كيف كانت؟
مره آخرى
كيف كنت بعد أن اصبحت مصاص دماء ؟
إذا كانت هناك طريقة لوصف ذلك
ماذا تفعل إذا كان العالم بأكمله
تغير إلى ومضة عين ؟
سيدي ؟
سيدي ، أتسمعني ؟ سيدي ، أنت بخير ؟
حسنا ، كل شيء سيكون بخير
حسنا ، أنا فقط سأحرك لك رقبتك قليلا سيدي ، حسنا ؟
أأنت معي ، هيا . هيا ، ابق معي كل القواعد تتغير
هي
ماذا تفعل ؟
يجب عليك أن تدفع مقابل هذه الاشياء أنا لن ادفع مقابل أي شيء
شيء خطا في طعامك
انا لم أحس بأي طعم
أنت مجنون!
ابتعد عني
ابتعد , انا اعني ذلك
في هذا الوقتِ، الشرطة لا يُصدرُ أيّ تفاصيل،
لكن قبل الليله
موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.
نحن سنعلمكم بالتفاصيلَ الآخرى حالما نَحْصلُ عليها.
هذه بيث ترنر "BuzzWire."لـ نحن جيدون -
أنا سَأَذْهبُ إلى فان وسأرفع تقريركَ إلى الأرشيفاتِ.
حسنا
امرأة إنها فوضى من الدم هناك
. الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟-
في أي محل وجبات سريعة؟ لَرُبَّمَا شخص لَمْ يُصدّقْ ذوق إختياره مِنْ نكهاتِ أكله
و قطعه كالكلب كأنه لقيط فقير جاته ثورة من الحفر ؟
مثل الواحد الذي ضَربَ الإمرأة في سان فرانسيسكو؟
ربما
أفضل نظريةِ حتى الآن. نحن سَنَرى القاضي ما يَقُولُ.
حسنا
لنتصل به في الليل
إستمعْ، مهما سَمعتَ. . .
ليس للنشر
سَمعتُ "دامي، أمتص الدم الذي في جسمه."
قُلتُ، أنا لا أُريدُك أن تخرج مع هذا الشيءِ.
أجل اعطني شيئا
هيا ، كارل ، هذا أنا
فقط اعطني شيئا
ليس للنشر، أُقسمُ. نعم، ذلك الذي- تَقُولُيه دائماً.
وأنا أَحْملُ القصّةَ دائماً.
انظري ، حسنا
هذا ألشاب هنا لَمْ ينزف فقط.
دمه ليس موجودا
بطريقةٍ ما دم جسمه صُرّفَ بالكامل.
جيليريمو
أنت مثل أي بنت بعمر 12 سنةً بالرسائلِ
حسنا ، انا هنا ماهي الحالة الطارئة ؟
تعال قبل بضع ساعات مضت. .
إنظرْ إلى كَمْ اللحم فقط مزّقَ بعيداً.
هو مثل الشيءِ كَانَ يُحاولُ بشكل حرفي
لأَكْل هذا الشاب. ماذا الشرطة يَقُولونَ؟ حَسناً، الآن، هجوم كلبِ.
نعم، حقّ. لَيسَ العديد مِنْ مصّاصِ دماء الضحايا يأتون إلى المشرحةِ.
لِهذا أردتُك
لتنزل هنا قبل أن ينزل القاضي لينظر .
مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا
أَو متحول حديثاً.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ بالكاد أيّ إنحطاط.
لكن ما الذي كان يسيطر عليه؟
لربما المولى غير رأيه
هَجرَ المستجدُ. الذي يَصِيرُ ضدّه كُلّ قاعدة عِنْدَنا.
أي مولى يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مسؤولَ لمَتحولينه
ساعدْهم خلال الإنتقالِ.
أَتذكّرُ أيّ شئَ من غير المحتمل مِنْ عندما أصبحتُ مقلوباً.
أنا كُنْتُ أيضاً منه. أَتذكّرُ الغضبَ،
الحاجة لإرْضاء أي جوع بأنّني لَمْ أَفْهمْ. . .
والذي أحسَّ غذّ للمرة الأولى.
نحن عِنْدَنا غشّاش على أيدينا.
الطريق لإيجاد هذا ألشاب أَنْ يَجدَ مولاه.
ماذا تفعل هنا ؟
الحل ، شيء ما قطعه
و دمه كله امتص
الشيء"؟ ماذا كمثل الشيء الذي مثلي ؟
أنا لم أقل ذلك
مهما من فعل هذا إنه ليس مثلي ، حسنا ؟
حسنا ، أنا اصدقك . أنا أريدكي أن تخرجي من هذه القضية
لماذا ؟ بسبب وجود مصاص دماء متورط بالقضية ؟
أوه، إلهي، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد أنا فقط قُلتُ ذلك. نعم، بالضبط.
هي، أنا أَعْملُ هذا الشغلِ من قبل أن اعرف بفترة طويلة
حول مصاص الدماء، وسَأَستمرُّ بعَمَلي.
أنا ليس من الضروري أن أَسْألُ و استأذنك الوضع سيصبح خطيرا ، بيث
نعم إنه شيئ جيد أن تكون بجانبي
حسنا
أنتي إلى الآن تريدي أن تعرفي كيف يصبح الشخص مصاص دماء
حَسناً، أولاً، أنت يَجِبُ أَنْ تَصلَ بي موت لطيف
ثمّ مصاص دماء ؟ المولى، يَغذّيك من دمَّهم الخاصَ
المولى ، مثل الوالدين ؟
نوعا ما
إذا أي أحد أخبركي ماذا تعملين ؟
أَو أنت قريب من أبداً
مثل البشرِ بَعْض العلاقةِ فظيعة البعض مُدهِشون.
أنت ؟
ليس هناك طريق للحِماية لكن الشيءَ يصبح فظيع , و خاطئ بهذا الطريقِ هذا للتأكيد
سأذهب خلال البرية ؟
ترى اسباب الموت تقارب اسباب ضحايا الجريمة
بيث
إذهبي لسُؤال الآخرينِ؟ إذا كانوا يَعْرفونَ أيّ شئَ
ليس هناك مثل أي نادي كبير حيث كلنا نَأتي منه
أوه حسنا على أية حال هكذا العمل
سأتعامل مع الهئية و الحاسبات الشيء الآخر
أنت الخبير
تعرف حتى مصاص الدماء انهم موجودن
دعتني مباشرة بالخبير
لكن أنا أعرف شيء واحد
غضب مصاص دماء لن يمنع من القتل لوحده ؟
من الأشياء الأولى أن مصاصي الدماء المتحولون قريبا يحتاجون إلى الغذاء
لكن لو إلى الآن لا تعرف إلى ماذا تحتاج
أنت ستحاول فعل أي شيء
وفي الحقيقة ، أنت تبحث عن شيء واحد فقط
الدم
ارصفة المدينة انتهت بفضلات الشرطة
لبان ، بعض من الطعام ، رصاص ، علب دخان
أنا استطيع دائما أن أجد الدم
الشم خصيصا لهذا الشيء
ودمّ مصّاصِ دماء يُشم ليس مثل أي شيء آخر
... مصاص الدماء كان هنا
و كان هناك اثنان
هذا حيث المتحول أصبح مولى
شاب فقير من المحتمل لَمْ يَعْرفْ ما الذي ضَربَه.
لا تخاف
كل شيء بخير
ماذا فعلتي ؟
ماذا فعلتي فيني
لا تخاف إنها هدية زواجي
أنت حر ايضا
حر من الموت
اخبريني ماذا فعلتي فيني
انا انضممت معك إلى الإبد
آآآآآآآه
أنت لا تفهم
انا اعطيتك هديتي
هدية رائعه جدا قدمتها لك
لكن أنا لا أريد هذا
أنا أحبك
انت ربما وحش
أنا لا أَعْرفُ. "الوحش" قَدْ يَكُون بعض الشيء قاسيا .
نعم ؟ أنت لم ترى الجثة ؟
اوه , يجب علي اللعب مع تايغر وودز
أتعتقد أن تايغر وودز قادر على اللعب ليلا ؟
هي كَانتْ مجزرةً صافيةً، يا رجل.
نعم، إل إل، الدم اصبح قليلا
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ثقيلَ جداً عندما تكون متحولا لأول مره
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْقدَه حقاً.
أَعْرفُ بأنّني عَمِلتُ. اللعنة، تلك كَانتْ أوقات طيبةَ.
تَعْرفُ، أي مصّاص دماء مقلوب حديثاً مثل أي هره وحشية.
(تَسْقطُ كرةَ إلى الفتحةِ) إذا أنت لا تُعاشرُه ضمن الأيام القليلة الأولى،
هو لن َيصْبَحُ قادرَ للعَيْش مع البشرِ.
حَسناً، لو كنت مكانك، أنا سأدَفْع المال لزيارة المنظف
هي تَعْرفُ أين كُلّ الأجسام المدفونة
على سبيل المثال.
(يَنْقرُ لساناً) واو!
أنا لم أحتاج إلى التنظيف ؟ على كل حال كثير من مصاصي الدماء ؟
لكن مصاصي الدماء ؟
هي ضروريه لتَبقي؟
محقق جون
لا تُخبرْني أنك تَحتاجُ تَحتاجُ أي تنظيف.
لا
ماذا حصل هنا ؟
السّيد السخيف والسّيد الغبي إنه هناك اندمج قليلا
إعرضْ وجبتهم الخفيفةَ منتصف الليلَ. هذه الإثنان؟
حادثه حصلت الكل حزين بسبب ذلك
لكن على الأقل دَعوا إلى التنظيفِ.
نعم ؟
لنتمشى قليلا
أيّ شئ غير عادي حول نداءاتِكَ الأخيرةِ؟
نحن مشغوليين على غير المعتاد
بعض الرموز في الجانب الغربي الأسبوع الماضي
الاسبوع قبل تلك العصابة في تورانس
ماذا عن مدينة، الأول والرئيسي؟
أوه، نعم، ليلة أمس. لكن ذلك كَانَ أي إنذار كاذب.
أوه، نعم، ليلة أمس. لكن ذلك كَانَ إنذار كاذب.
مصّاص الدماء قال بإنه كان قتل بالخطأ
سَحبتُ رجالَي طول الطّريق مِنْ الجانب الغربي
لكن عندما وَصلنَا إلى هناك، لا قتلَ مصاص الدماء.
أنا لَمْ حتى إخرجْ من السيارةِ.
كذلك أنت، آه، احصل على اسمِ مصاص الدماء الذي دعا ذلك ؟
تعال، ميك. تَعْرفُ كَمْ هو.
كُلّ النداءات سرّية. لِهذا النظام يَعْملُ.
حقاً؟ ' سبب، آه، هو تَركَ هذا وراءه.
سَأَجِدُه في النهاية.
السبب ما كان هناك جسمَ هناك
لأنه نهض و انصرف بعيدا . متحول ؟-
المحتال ذهب. إذا أنا لا أَجِدُ هذا الشاب، هناك سَيكون
التنظيف أكثر بكثير ليَعمَلُ، بدون واحد لإلتِقاط السعرِ.
مصّاص الدماء الذي دَعا للتنظيفِ
إسمه جيرالد ستروفسكي
أنت تجد هذا المولى
اتصل بي
تبا، جوش، لا تتسلُّل عليّ مثل ذلك. أنا لَمْ أَسْرقْ. لماذا أنت ملح جداً؟
أنا لست ملحا
أوه، عن ماذا ؟
أوه، لا شيء. كم الوقت الآن، على أية حال؟
آه، الوقت متأخر . أَعْرفُ تَنْسي عادة أَنْ تَأْكلَ، لذا. . .
طلبت لنا بعضا من الطعام الصيني
(طعام صيني ) كونج باو ، كثير التوابل حجم كبير
أنت الأفضل
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ ذلك.
اه ، اوه
أنا أعرف هذه النظرة
لا ِشيء. إنه فقط، أنت كُنْتَ مشغولُ جداً،
نحن. . . لم نتَكلّمَ حقاً حول ماذا يجري مؤخراً. ماذا يجري؟
إطلاق نار على الشاب ، صاحبي إنه هوسك الجديد
النظرة، أَعْرفُ الأسابيع الاخيرة كانت مجنونة و صاخبة
أنا أَعمل الكثير بالشغلِ الجديدِ.
لَكنَّه لَيْسَ لهُ شيء ليَعمَلُ مَعك، معناِ.
أوعدك
تَتبّعتُ ستوفسكي إلى
مختبر الدفع النفّاثَ في باسادينا.
أطفأَ هو كَانَ أي مصّاص دماء وأي عالم صاروخِ.
. هاي
إنه لك ؟
مذكراتي ، اوه ، شكرا لك اعتقدت أني اضعتهم
زاوية الشارع الاول و الرئيسي في الليلة الماضية ، صحيح ؟
ربما ، انا أذهب من هناك دائما
هناك تَذْهبُ. هَلْ كُنْتَ أنت لوحدك؟
نعم، تَعْرفُ، أنا أعتقد إني أصبحتُ أتحرك أخيراً
إلى وجودِي الإنفراديِ.
مصاصو الدماء الآخرون يبدو لي أنهم يتفادونني
وزملائي الإنسانيون. . . حَسناً، تَعْرفُ كَيف ذلك.
حسنا ، من أين أنت ؟
سُرادق الإمبراطورةَ.
أنا أحب لحمِ خنزير شوائِهم
لَكنَّنا لا نَأْكلُ.
أَعْرفُ، لَكنِّي متأكّدَ بأنني مشتاق لمحبة تلك الكعكات
على أية حال، ليلة أمس، بعد لحمِ خنزيركَ
ماذا هل أكلت ؟
و أنا أقصد بكلمة < who > و أعني بها
ماذا ؟
وَجدتُ وسادتَكَ في بركة الدمِّ
ومنذ أنت مصّاص دماء،
أنا أعتقد أن تلك ربما ليست مصادفة
تلك لم تكن غلطتي
كما قلت لك أنا كنت أمشي لوحدي
عندها، فجأة، من غير المحتمل
هذه السيارة صدمتني
لذا هاجمتَ السائقَ؟ أوه، لا، لا، لا. أنا أنا كُنْتُ غائب عن الوعي.
لحسن الحظ، شاب جيد مر من الطريق
لذا غَذّيتَ عليه؟ - شربت من دمه، أخشى ذلك.
إنها فقط كانت حادثة
أنا عادة لا أتغذى على البشر
أنا فقط كنت يائسا و
انظر، اتصلت بالمنظفَ حالما وَصلتُ إلى البيت.
هي كان يَجِبُ عيها أنْ تُرتّبَ الجسمِ، لذا. . .
هل تفقدت إذا كان الشاب ميتا
قبل أن تتركه هناك ؟
نعم، بالطبع تفحصته. أنا أَعْني، هو ما كَانَ يَتحرّكُ.
لماذا لا يكون ميتا ، صحيح ؟
اخفقت
البعض مِنْ دمِّكَ دَخلَ نظامُه.
أنت لم تقتله أنت حولته إلى متحول
ثم تركته هناك لوحده ؟
لآ تعرف هو ماذا يعمل ولا يعرف ماذا يفعل .
الآن هو في الخارج يقتل البشر
اوه ، ياللهول ، اوه ، عزيزي
ماذا تتذكر عنه ؟ لا شيء مهم تقريبا , انا-
كل شيء حصل بسرعه كان الجو مظلما
آه، نعم. قالَ شيءاً حول أنْ يَكُونَ
دكتور , لا ... نعم , دكتور , دكتور
دكتور ؟
نعم
هل أنت متأكد ؟
ماذا ؟ اوه ، يا إلهي
اوه ، يا إلهي
... ماذا
كل شيء سيكون بخير ... انا دكتور
ثانيةً، التفاصيل سطحية،
لكن الشرطةَ تَبْدو تعتقد أنها كمحاولة قتل
إبتِدَاءً منَ الآن، لا أحد يَعْرفُ من أَو من الذي مسؤولُ
للجرائمِ الداميةِ الأيام القليلة الماضية.
انا المقدمة بيث لـ بيزواير
و نحن خارج الهواء ، عمل رائع
تَعتقدُ هذا حقاً متعلق بالقتلِ الآخرِ؟
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
راقبْ هؤلاء الناسِ هنا.
إذا ماذا حدث لحَمْل القصّةِ؟
أنا حَملتُ القصة . هذا مشهد جريمةِ مختلفِ.
أَو تُخبرُني أنت تَعتقدُ ان هذا ذو علاقةُ
إلى محل الوجبات السريعةِ القتل؟
أولياً، إعتقدنَا ان هذا كَانَ إنتحار و الآن
قرّرنَا بأنّه كَانَ غير محتملَ بأنّه مَضغَ خارج
حنجرته الخاصة قَبْلَ أَنْ أَخذَ قفزتَه.
هل دمه مفقودا ؟
إسمعْي، بيث، نحن ما زِلنا لا نعرف إذا كان هذا تسلسلي
حسنا , لا تذهبي و تعطي الحدث أي إسم
تسميه ، كل وظائف التحقيق تخرج بدون شيء
الناس تبدأ تفزع
كارل، هَلْ أنا أعْمَلُ ذلك إليك؟
نعم، أنت.
هذه المقدمة بيث لـ بيزواير
انا شاهدت تقريرك
أنت لا تَعْرفُ ماذا فعل هذا ؟
أنا لَمْ أَقُلْ "مصّاص دماء." كنتي قريبة من ذلك _
في الحقيقة، مِن قِبل الذين لا يَقُولُون، انا أكذب على الناس حافظي على ذلك -
لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تثق بي ؟
وَجدتُ دمّ مصّاصِ الدماء السيد
في زاوية الشارع الأول و الرئيسي
أَحتاجُك للإسْتِعْمال إتصالاتك بالشرطه
لترين إذا أي شخص عبأ أيّ نوع التقاريرِ
في اليومانِ الأخيرِ. أنت محقّق خاصّ -
ليس لديك اتصالات في قسم الشرطة ؟
يَأْخذُ وقتاً لتَطوير أي إتصال
السَنَوات. الناس يَشِيخونَ. أنا لا.
تمِيلُ الشرطة إلى الإهتمام خصوصاً على ذلك النوع من التفاصيل.
إنها تشبه نوع العلاقات الطويلة المدى
مع البشر بصعوبة
الشارع الأول و الرئيسي سأحاول أن أرى ما استطيع
(جزء منّي يشعر بسوء تجاه الغشاش ( السيد
إنه ليس سهلا أن تكون مستجد
ثق بي
هناك أنت
ابتعدي عني
أَعْرفُ بأنّك تَؤذيني
جَلبتُ لك شيءَ سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن
لا ، ابعديها عني . أنت لا تريدني ان افعل ذلك-
نعم ، أريد .اوقفي ذلك
اوفقيه ، ارجوكي
أنا لا أَستطيعُ. إنه حدث، وهو سَيصْبَحُ رائعَ جداً.
يجب عليكي ... يجب عليكي قتلي . أنا اريد أن اموت
أنت لا تريد ذلك أنت تريد ان تعيش
ماذا في العالم
آآه
جيف ، ماذا تفعل هنا ؟
انا تعبان
انا تعب جدا
انا اريد بعض الراحه
أنت كُنْتَ تَنَامُ في الثلاجةِ؟
ممم ، بارد
آه ، إنه رائع أشعر بتحسن
أين ملابسك ؟
أنا لا أحتاجها هنا
حسنا عزيزي هيا إلى الداخل
أنت كُنْتَ تحت الكثير مِنْ الإجهادِ مؤخراً،
تأخذ كُلّ تلك النوباتِ الإضافية
أنت فقط إستنزفتَ طاقتك
... شيء ما حصل لي
شيء لا استطيع فهمه
اوه عزيزي جيف دعني اتصل بالمستشفى
أنت تحتاج إلى المساعده ، أنت مريض
أنا لست مريضا
انا آسف ، لم أقصد تخويفك
كل شيء سيكون بخير
أنا احبك
أنا احبك أيضا
... أنا فقط
جيعان جدا
أنا يجب علي أن أحصل على تقارير الشرطة التي أردتيها
لكن ليس هناك تغطية خليةِ هنا.
سأحاول مره آخرى
بطاطس ؟
أخذت بدون ثوم
استطيع أكل الثوم
أَعْني، حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ إذا انا .. . أَكلَ. . .
الغذاء. لَكنِّي لا آكلُ غذاءَ.
فقط دم ؟
ألم نتحدث عن ذلك ؟
همم همم
اتستطيع الطيران ؟
مم همم، فقط مثل سوبرمان.
حقا ؟
لا
هو سَيَكُونُ رائع مع ذلك، أليس كذلك؟
لذا تَعْرفُ ما الذي قُلتَ في وقت سابق. . .
مصاصو الدماء حقاً هَلْ لا يَشِيخُون؟
حقا لا
إذا ، كم عمرك ؟
هذا ليس أدب لسُؤال الناسِ حول عُمرِهم. ّتلك فقط للنساء.-
أنا أعرف أنك يجب أن تكون كبيرا لكن اعتقد أنك في 30
ذلك كان عمري عندما تحولت
واو. إذا عندما انا كان عمري 2. . .
انا كنت 30
عندما تكوني 82 سأكون أنا 30 أيضا
إذا كم عمرك حقا ؟
سأكون في 85 في هذا الشهر نوفمبر
الخلود يبدو رائعا جدا لي
ليس بوضعي هذا
ها نحن
"لا تقاريرَ شرطةِ عن محاولات للضرب أو الهروب
في تقاطع الشارع الاول و الرئيسي
لا 9-1-1 ضربات، أمّا.
إيقاْف التنفيذِ قالَ سَحبوا سيارةً متروكةً
مِنْ ذلك التقاطعِ ذلك مسجّلُ
للدكتور جيفري بالوك
ما عنوانه ؟
الجانب الغربي 2810
و انتظري في السيارة انا اعني ذلك
نعم، ' بسبب ذلك صار جيّدُ جداً آخر مَرّة.
ما تلك الرائحة ؟
دم ، ابقي قريبة
هل هي ميتة ؟
ربما ليست ميتة
إنها ميتة ، ليس هناك نبض لقلبها
أن تستطيع أن تخبرني بذلك من هنا ؟
هل هي ستتحول إلى مصاصة دماء ، أيضا ؟
لا ،هو لم يحولها هو فقط قتلها
نحن نحتاج نعرف أين ذهب
مع كل جريمة قتل ، بالوك يصبح خطرا أكثر
تعطشه للدماء سيصبح أكثر و أسوأ
إنها كانت زوجته
هو قتل زوجته
إنهم كانوا يبدون سعداء جدا
أنت لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَكَ حياة طبيعية قبل أن تصبح مصاص دماء
عمل ، أصدقاء ، عائلة
نعم لدي
لكن عندما أنا تحولت، أصبحتُ خطرا عليهم
انا كان لابد أن أرحل و أتركهم
هَلْ أنت مُتَزَوّج؟
مره
ماذا حدث ؟
إنها ماتت
هل حاولت أن تحولها إلى ...
هي ميتة ، حامل
حسنا ، انا آسفة
أنت لَسْتَ. ثقي بي.
يَعْملُ في مستشفى الملائكةِ المقدّسة
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى هناك الآن. تَعتقدُ بأنّه يَغذّي على مرضاه؟-
يَشتهي مصاصوُ الدماء الجدّدُ دمّاً.
من الأفضل إيجاده قبل المستشفى ؟
إنه رجع
ابقي هنا ، ابقي حسنا -
أنت لَمْ. . .
هو كَانَ زوجَها. . . مصّاص الدماء الذي حولته.
أتتعقبه ؟
بعد رحيلك ، اعتقد أنه يجب علي أن أصحح ما أخطأت به و اجعلها صحيحة
أنا كان لا بُدَّ أنْ آخذَ مصّاصَ الدماء الفقيرَ تحت عمره الجديد عندي
أساعدْه خلال التحول
إنك متأخر جدا جيرالد إنه الآن خارج السيطرة
لا، هو. . . هو فقط مشوش
هو لَمْ يُشوّشْ. هو وحشيُ.
هو قتل ثلاثة أشخاصِ إلى الآن
هو يَجِبُ أَنْ يُوقفه أحد .
آنا آسف
أنا ما كُنْتُ صادق جداً مَعك
أنا تَذكّرتُ لوحة رخصة الدكتورَ
أنا جيد بالارقام مع ذلك
ارجوك افهمني
أنا ما كُنْتُ أبداً قادر إلى المولى قبل ذلك.
هذا الخطأِ أعطاَني الشيء الذي أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي
إبن، رفيق.
أنا لن أدعك تاخذه مني
ميك؟ ميك، أنت ما زِلتَ هنا؟
اوه ، يا إلهي
ميك
... اه
! ميك ، ميك
اخرجيها مني
اوه ، يا إلهي أنت حي . انتظر ماذا قلت ؟
هذه العصا اخرجيها مني
اه ، حسنا
اوه
لَرُبَّمَا هو مثل قطعة زجاج.
يفترض عليك الإنتظار اخرجيها مني -
حسنا
آوتش
شكرا
سأخذ هذا
اعتقدت أن العصي مفترض أن تقتل مصاصي الدماء
لا ، إنها تشللنا فقط
هل ستصبح بخير ؟
أنا أتعالج بسرعه
هَلْ بالوك عمل هذا بك؟ لا، هو كَانَ سيده-.
يحن يجب ان نذهب إلى المستشفى
بالوك ، لقد اشتقت إليك يا رجل
لم أعرف أنك كنت تعمل الليلة
مالذي فقد ؟ حطام السيارة
شريان السائقِ الشعاعيِ قُطِعَ.
أنا أعني ، انظر إلى هذا
أنا أبداً مَا رَأيتُ مثل ذلك الدمِّ الكثير
كم الدم الموجود هناك ؟
ماذا قلت للتو الكثير
أنت شاب محظوظ من المحتمل اتك كنت تلعب غولف
على أية حال، لدي مريض أسفل في 304
يجب ان اذهب لتفحصه الآن اتستطيع الإهتمام بهذا الطابق ؟
نعم ، أكيد
د. بالوك
هل أعرفك ؟
نحن يجب ان نتحدث
إنه مهم
لا استطيع الآن أنا عندي مكالمة
هي ، أرأيت دكتور بالوك هذه الليلة؟
نعم، هو فوق في الدور الرابع. أنت لا تَستطيعُ الذهاب هناك!
أنت لست دكتوري
أنا اغطي عن الدكتور دوفي الليلة
سَأَحتاجُ لأَخْذ قليلاً من دمّ
دكتور ، أريد ان احادثك
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
.أنا هنا لأساعدك أنا صديقك
أنا لا أريد أي أصدقاء
دكتور ، أرجوك
لا استطيع إيقافه ، إنه مجنون
حولت مصّاص دماء قاتل و تركته فقط ؟
ما هو الخطأ فيك؟
جيرالد ستوفسكي نحن نريد محادثتك
هي
ابتعد حالا
انا استطيع شم رأئحتك
أنت مثلي
انا لست بشيء مثلك
نعم ، أنت كذلك
نحن مصاصي دماء
أليس نحن كذلك ؟
القوة ، السرعة
الدم
انا خمنت ذلك
أنت تحتاج ان تأتي معي حالا
أنا لن اذهب إلى أي مكان آخر
ألا تشم كيف هذه الرائحه لذيذة ؟
أنت لا تحتاج إلى القتل لكي تعيش
أنا احب القتل
هيا ، سأقتسم الدم معك
إنه دم كافي يكفي لنا الأثنين
وهم يُجهّزونَ مجدّداً كُلّ يوم
أنت لا تستطيع أن تتغذى هنا
لدينا قواعد
لا قواعدَ. أَنا متعطش للكثير من الغذاء.
هولاء إنهم بشر
هم بشر
أنت كنت إنسان
أتذكر ؟
ليس بعد الآن
لا
أنا افهم الآن
سأتوقف عن القتل
سأعود إلى حياتي القديمة
أنت لا تَستطيعُ. أنت حطمتها .
ميك
فتاة جاءت و أخذت جيرالد بعيدا
بالوك .... وجدته ؟ و طعنته
هل هَلْ يَجِبُ أَنْ نَستدعى الشرطة؟ الإقتراحات تَحْبُّ تلك لِماذا أنت ، لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء
إنها فقط تشلله ؟ نحن ماذا يجب ان نفعل الآن ؟-
ليس نحن إنه انا
أن لا تستطيع قتله
إنه حاليا ميت
بعد هذا كله ؟
لا بيث ، حسنا ؟
لا
الفرن. اللعنة.
ذكرني لكي لا اغضبك أبدا
لا املك خيار غير هذا
حَسناً، كأني احاكمك. أنا كنت سأفعلَ نفس الشيء
ما عدا إني كنت استمتع أكثر من هذا
همم ، اتعرف بعد كل تلك السنوات
أنا ما زِلتُ لا أفهمك
الشاب السيئ مُسِكَ. العدالة اخذت مجراها
وأنت تَجْلسُ هناك مثل شخص ما ماتَ.
قي الحقيقة اربعه اشخاص ماتوا
ممم ، ضرر إضافي لعمل عظيم و جيد
و بالوك كان خطرا علينا جميعا
البشر ومصاصو الدماء. أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ مثل بالوك
إذا تركتني كارولين أذهب بعد أن حولتني
إذا هي مَا علّمتْني كَيفَ أبقى كمصّاص دماء.
أوه، لا تُخبرْني أنك تَقُولُ شيء جيد حول كارولين
لا
لَكنَّك ما زِلتَ تفكر بها
أنا سَأُخبرُك شيءَ تَعلّمتُ في سَنَواتِي الـ400.
راهبان بوذيان يَتمشيان في الطريق
وهم يَرونَ إمرأة تحاولُ عُبُور جدول.
الراهب الأول يَلتقطُها فوق، يَحْملُها عبر.
هي قالت، "شكراً، " وهم يَذْهبونَ إلى طرق منفصلة
لكن الراهبَ الثانيَ يصبح مجنونا
بعد كثير من الاميال ، الراهب الثاني يَتكلّم
يُخبرُ الراهبُ الأولُ، "انت إنتهكتَ القواعدَ
طلبِنا عندما حَملتَ تلك الإمرأةِ عبر الجدولِ
و الراهب الأول رد عليه
أنا حملتها فوق لتعبر من خلال الجدول
لكن أنت تحملها و تهتم بها بكل لحظة
انا كذلك ؟
يكفي تفكيرك لكارولين بهذا الوقت، ميك
انت لا تستطيع أن تغير الماضي
و لا تدع هذا يوقفك من المضي قدما إلى الأمام
انا اعرف
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا
و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك
لكن بطريقة ما ، لديك
إلى الأبد
هي
ميك
هل تريد أن تدخل ؟
لا ، اعني
امم
أتريدين معرفة كيف أصبحت مصاص دماء
نعم
حسنا ، أنا أخبرتكي اني كنت متزوج
اها
حسنا ، هي كانت مصاصة دماء و كنت لا أعرف
و في ليلة زواجنا حولتني
ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج
و انا استيقضت واصبحت وحش
انت لست وحشا
صدقيني كنت كذلك
أنت يجب أن تجد بصعوبه من تثق به الآن
أنت سألتني إذا كنت اثق بك
أنت الإنسانَ الأولَ الذي أخبره بأي من ذلك
حول من أَنا أَو ماذا أَنا
إذا ، نعم
انا اثق بك
Translated By :BEBO