أسمه (جاك) ، وهو جندي ، وهو يحميني
لم أقصد أن أغضبك .. رجاءاً؟ سأكون فتى مطيع
رجاءاً أخرجني
" وحدة الجرائم ضد الأطفال " (كوليدج بارك) ، (ماريلاند)
(بيتر)
كاتي) ، أعتقد أن (بيتر) قد عاد) - بيتر)؟ هل أنتِ واثقة؟) -
لقد وصلتني صورة جديدة للتو ، إسم المرسل هو (هاغز) . لقد رفعها للتو لي
هل نحن واثقين أنها صورة جديدة؟ - صورة جديدة ، الفتى ذاته ، الوقت والتاريخ منذ ساعة واحدة -
هل هناك اتصال مباشر مع (هاغز) هذا؟ - كلا ، أنا في غرفة محادثة ، لقد كنت أصطاد ، أظهريه -
كارل) ، أريد أن أعرف أين نشأت غرفة المحادثة تلك) اسمعوني جميعاً . لدينا فتى سميناه (بيتر) منذ عام
في ذاك الوقت ، تم وضعة بقائمة ما بين الخامسة "والسادسة في العمر. ادخلي رسالة (هاغز) ، "ل.ج" ،، "ك.ع
لطيف جداً ، كم عمره
"مهتم؟"
جداً - "جداً" -
اذهبي للموقع
التوقيت يتناقص - (إنه توقيت مزاد ، سيبيع (بيتر -
أعطيني (آرون هوتشنر) من وحدة تحديد السلوك
أربعون ألف صورة إباحية للأطفال توضع كل أسبوع على الإنترنت ، سوياً مع ظهور 20 طفل جديد
الشهية للرضع بعمر 4 شهور قد زادت ، الكثير من الأطفال هذه قد اختطفت وبيعت في حلقات شاذة جنسياً
من عام ، نفس الصبي ظهر على عدة مواقع إلكترونية مستخدمة للشاذين جنسياً . لقد كان حينها وجه جديد
بعد مطاردة هائلة من قسم جرائم ضد الأطفال اختفى الصبي
(حتى الآمس عندما اتصلت بنا (كول - كاتي كول)؟) -
لقد كانت في وحدة تحديد السلوك ، صحيح؟ - واحدة من أوائل المحللين ، عالمة نفسية ، ذكية -
(لقد أدارت قسم جرائم الأطفال في (ميريلاند - لقد أردت دوماً مقابلتها -
حقاً؟ لقد سمعت انها عاهرة - (لم يقل أحد عنكِ هذا أبداً يا (كاتي -
حسناً ، ليس في وجهي ، أول مرة رأيته فيها
(ظهر في عدة صور ، لقد سميته (بيتر والآن هو يباع في مزاد
عندما ينتهي العد التنازلي - ينتهي المزاد -
وجهه لا يبين أنه معتوه - لأن المجهول واثق من أننا لن نستطيع -
أن نعرفه في الوقت المحدد - ماذا عن الموقع ذاته؟ -
أيمكننا تعقب منشأه؟ - إنه محول عبر توكيل في (بيلاروسيا) ، حتى لو كانت الحكومة صديقة -
فسيكون (بيتر) قد رحل قبل أن ننهي العمل الورقي - (نحن لسنا حاجة لنقلق عن العمل الورقي ، فلدينا (غارسيا -
من الأفضل البدء بهذا ، أتسمحين؟ - أجل ، سيدي -
إذن ما الذي حدث قبل عام يا(كاتي)؟ - لقد راجعنا مصدر صور الطفل -
وتحدثنا مع المنتهكين المعروفين في سائر البلاد لقد ضيقنا المسافة إلى الولايات الشرقية
كان لدينا بعض الشكوك ، ولكن اختفى الأثر ، حتىّ اليوم - مع كامل الاحترام سيدة (كول) ، كيف سيختلف الأمر هذه المرة؟ -
لدينا نقطة بداية - الموقع الذي تم اكتشاف الصورة منه لأول مرة -
غرفة محادثة مضيفة من شركة انترنت مستقلة (في (كليفيلند) ، (أوهايو
وهذه المرة ، لقد أحضرتكم جميعاً معي
(عـقـول إجـرامـيـة) - (الـمـوسـم الـثـانـي) (الــحــلــقــة الـــثـــانــيـــة)
تـــرجـــمـــة مـــحــمــد الــمــنــصــورة Hope you enjoy it!
حـــــصــــريــــا لــــمــــوقـــعــي http://m-mansoura.blogspot.com/
العالم الديني (ديتريتش بونهوفير) قال : " لمعرفة مدي "تدين مجتمع فأعرف ما يفعله أطفاله
(حسناً ، إن لم يكن الدكتور (ريد - (إل) -
قصة شعر جميلة
شكراً ، وقصة شعركِ أيضاً تعجبني
أهي تسريحة رجالية؟ - اجل ، ألا تعجبكِ؟ -
إنها تناسبك كلياً
هل أنتِ ... على ما يرام؟
لم أعتقد أنكِ ستعودين حتىّ الأسبوع القادم
..لقد وصلتني رسالة ، لذا - إذن هي رسالة خاطئة -
أهناك قضية؟ - ليس قبل أن تشفين -
بالأمس وجدت نفسي أتطلع لمشاهدة مسلسل تلفزيوني
أي واحد؟ - رجاءاً ، أيمكنك إعادتي للعمل يا (هوتش)؟
الأطباء لم يسمحوا لكِ بالعودة للميدان - (رجاءاً يا (هوتش -
أنتِ بحاجة لوقت أكثر - لقد كنت في عطلة لمدة أربعة شهور -
ما أحتاجه هو العودة للعمل - نحن متجهين إلى (كليفيلند) . (ريد) متجه إلى وحدة الجرائم ضد الأطفال -
اذهبي معه ... او اذهبي لمنزلكِ - ...ولكنني يمكنني -
(كلي ملك ، دكتور (ريد
لقد تم رفع الصورة إلى واحدة من عملياتنا المتخفية للصيد في غرف المحادثة
لقد حاولنا مراقبة ما يكفي منهم ، مدعين أننا أطفال ، شاذين جنسياً ، أيا ما كان يفلح على الموقع
هل أحضرتي خبير لغات لغرفة المحادثة؟ (لربما هناك أمر ما في أنماط محادثات (هاغز
إنه حقاً لا يسري بهذه الطريقة عن كلام الإنترنت
خوف من الطيران؟
أمور قديمة ومتأصلة في السيطرة؟ - أعتقد .. أني أفضل أن أكون على قدمي -
(أغلب الحديث اختصارات (لول) = (الضحك بصوت عالي (ب.ر.ا) = (برأي المتواضع) ، (و.ل.و)
وجه لوجه - أجل -
الشواذ جنسياً يمكن أن يقسموا إلى قسمين
موقفيون ومفضلين . المنتهكون الحاليين نادراً ما يبحثوا عن الأطفال
ولكنهم يستغلوا الموقف عندما يعرض عليه هذا بينما المنتهكون المفضلين
يستهدفوا الأطفال بنشاط سواء بعمر محدد أو لون شعر معين سيبحثوا عن الأعمال التي تعطيهم وصول كبير للأطفال
في أغلب الأحيان يصطادوا في الأحياء العمرانية اختطاف أنظمة المنازل اللاسلكية والانترنت
مع أطفال غالباً خارج البيت ذاته الذي بداخله الطفل أو أنهم ببساطة سيستخدموا مقهى به اتصال لاسلكي
ليجدوا موقع ويحددوا مقابلة ، وهو يكبر إنه يكبر بسرعة الإنترنت
إنهم يصبحوا أذكى وأذكى وكل الآمن في العالم لن يستطيع إيقافهم من عبور أبوابنا
بل ، الوحوش بالفعل داخل منازلنا - إن كان لديه هذا الفتى لعام ، فهذا يجعله من النوع المفضل -
بالتأكيد - إذن ، لماذا يبيعه؟ -
لربما .. فقد اهتمامه ،لقد كبر (بيتر) وأصبح طويلاً المنتهكين المفضلين محددين تماماً بخصوص المفضل لديهم
وإن لم يستطيع بيعه؟ - فلن يتركه يرحل هكذا -
هوتش)؟) - أجل؟ -
لقد كنت أفكر ، ألا يجب أن ننشر صورة (بيتر) للإعلام؟ - كلا ، كلا . إن كان هذا المجهول يعتقد أننا نتعقبه -
فقد يتهرب ويتخلص من الفتى - ألا يجب أن نفترض انه يعلم بالفعل؟ -
كما قلت ، اعتراضنا لهذه الصورة كان بعملية سرية هؤلاء المفترسين لديهم مجتمع منغلق جداً
الطريقة التي يديروا بها مواقعهم يمنحهم توقع السرية - أجل -
ريد) و (إل) يفحصوا البث المباشر . ليس فقط الصبي بل) كل شيء حوله ، الغرفة . ليرى إن ما كنا فاتنا شيء
حسناً - أجل -
أماندا غيلروي) ، أنتما من وحدة تحديد السلوك ، صحيح؟) - (أنا (سبينسر ريد) ، وهذه العميلة (غرينواي -
(أنتِ العميلة التي كان لها اتصال بصورة (بيتر - هذه المرة . من عام كانت (كاتي) من تعرفته -
أنتِ تناديها بـ(كاتي)؟ - (الجميع كذلك ، إنها تكره مناداتها بالعميلة (كول -
كأنكما بمنزلكما ، لقد تم التصديق على هوياتكما الآن كاتي) وفريقكم على وشك زيارة غرفة محادثة البائع)
(خادم للتسجيل المتصل) (كليفيلاند) ، (أوهايو)
أجل ، حسناً ، لقد صادفتنا مشاكل في هذا
هذا صحيح أجل
أجل ، واحدة من مواقعنا الرئيسية قد أُغلقت
.. ولكن يفترض أن نعود - المباحث الفيدرالية ، لدينا تفويض لتفتيش هذا المبنى -
توقف عما تفعله الآن - آسف يجب أن أذهب -
أيمكن لأحد إخباري من يملك هذا المكان؟ - سيكون هذا أنا -
أريد وصول لقاعدة بياناتك
يبدو أن الحوائط مبطنة - والأبعاد غريبة -
غريبة؟ - إنها تبدو كقاعة ، ولكن صغيرة -
سرداب؟ - لا أعتقد هذا -
لقد أوصلتنا (كاتي) لقاعدة بيانات غرفة المحادثة الأصلية إنها ستظهر في الحال
لابد أن هناك أسماء استعارة بالآلاف هنا - وكلها مشفرة -
أجل ، ولكننا مهتمين بواحد فقط (هاغز)
هذا مثالي جداً ، أنتم أيها المباحث الفيدرالية لا يمكنكم التوقف لابد أن تلوثوا أصدق شكل تم اختراعه من التعبير المجاني
عميل (مورغام) ، جد غرفة من اختيارك أسمك هو (سوزي) ، وأنتِ بعمر 12 عام
ما الذي تفعله؟ - أصطاد -
أتعرفين ، لديّ حقوق ، وكذلك عملائي
هذا نوع الشاذين الذي يبحثوا عن اصطحاب (فتاة بعمر 12 عام تسمى (سوزي
لقد تركتهم يشغلوا كل شيء عبر وصلات ثانية من خادم الاتصالات في البلاد البعيدة
إذن لا يمكن أن نتعرف عليهم؟
ليس في أقل من ساعتين إلى 121 ساعة - أنا فقط مجرد سمسار هنا ، حسناً؟ ما الذي يمكنني فعله؟ -
هناك صبي صغير معروض للبيع على مواقعك ما الذي يمكنني فعله؟" ليست بالجملة الجيدة كفاية"
لقد كان (كول) محقاً . (هاغز) حول إلى الشواطئ البعيدة - إذن ليس لدينا طريقة لتعقبه؟ -
ليس إن تعقبته فقط بالعنوان - ما الذي لدينا أيضاً؟ -
لقد أستخدم برنامج شفرات بسيطة ليخفي أسلوب دفعه للمال ، وكما تعرفين ، أنا أي شيء عدا بسيطة
أثر للمال في ترك بالبطاقة الائتمانية - (حسناً ، حسناً . (غراهام روز) ، 15 (هاويسر لان -
(ريتشموند)، (فرجينيا) - خذي هذا يا (جي جي) ، لقد استخدم البطاقة ذاتها -
ليدفع ثمن أسم ملكية موقع ! رباه
جيدين) ، لقد وجدنا فتى أخر مأسور)
! المباحث الفيدرالية
أنت فتى سيئ ، يجب أن يتم تقييدك أليس كذلك؟
! دعني أراك وأنت تكافح
! خال - ادفع -
! خال
أيمكنني أن أرى مؤخرتك؟
المباحث الفيدرالية
ما الذي تفعلوه؟ - أين هو؟ -
أين من؟
المكان خال
لا بأس ، أنت بمأمن الآن - مأمن؟ -
ما اسمك؟ - (كيفين) -
الرجل الذي فعل بك هذا ، هل لازال هنا؟ - إنه منزلي -
غراهام روز) ، مالك هذا المنزل) أين هو؟
كلا ، كلا ! لا تلمس هذا - الدعم -
أين هو؟
لقد رحل - ما الذي تعنيه ب"رحل"؟ -
لقد رحل فحسب ، حسناً - غراهام روز) هو والدك؟) -
أجل ، بالتأكيد ، يمكنك مناداته بهذا أنا فقط أناديه بالوغد
هل أنت خائف؟ هل تعتقد أنه غاضب منا؟
الأب بالسجن منذ 8 أشهر ، وفي هذا الوقت كان (كيفين) يبيع الشيء الوحيد الذي لديه
والذي هو نفسه - إنه كمزاحم شارع -
فقط الآن الشارع هو الإنترنت - وقاعدة عملائه تغطي الكرة الأرضية -
هذا الطفل بالتأكيد رفع فيديو (بيتر) ، لغرفة الدردشة ، لأنه لازالت على حاسوبه
ولكن ليس البث المباشر - هل قال كيف وصل للفيديو؟ -
لقد قال أنه آتى من احد عملائه ، لقد كان ملف مشترك إنهم ينتشروا عبر مجموعات المحادثة
إنه محتمل ، نظام المشترين والباعة . إنهم يتاجروا في الملفات لأن الفعل نفسه غير شرعي
والذي يثبت أنهم ليسوا شرطة - لنذهب لنري ما يمكننا كشفه أيضاً -
يا فتى ، الصبي الذي يتم إرسال تصويره عبر غرفات المحادثة سيتم بيعه من شاذ جنسياً إلى أخر
هذه سجلات وهمية . أين كلمة مرور دخول للحصول على نسخ جلساتك الحقيقية؟
أنتم من المباحث الفيدرالية ، اكتشفوا الأمر - أعرف أنك لا تعتقد هذا يا (كيفين) ، ولكننا نحاول مساعدتك هنا -
مساعدتي؟ الذي أفعله توافقي . لا أحد يتأذى - بربك يا (كيفين) ، ما هي كلمة المرور؟ عيد ميلادك؟ -
فرقتك المفضلة؟ - كيفين) ، هذه دعارة) -
ولكنني قاصر ، أنا لا أعرف حتى ما أفعله .. بجانب أنني لم أترك تلك الغرفة ، لذا لا أحد
لا أحد يلمسني أبداً - بعد الآن -
لقد كان والدك يضربك منذ أبد الآبدين أولاً عندما كان ثملاً بنهاية الأسبوع
ثم أصبح ثمل دائماً ، لم تعرف أبداً لمَ يؤذيك .. لمَ كان غاضب جداً؟
في الليل كنت تبكي قبل النوم ، وتأمل أن يأتي شخص لينقذك ، ولم يأتي أحد
(لديك فرصة أن تكون واحد ممن أنقذوا شخص يا (كيفين يمكنك أن تكون الشخص الذي يجيبه ، الشخص الذي يوقف ألامه
لا يمكنك الوصول إلى والدك ، ولكن يمكنك الوصول للرجل الذي يؤذي هذا الصبي
تحركِ
هذه نسخ لكل جلساتي . الاسم المستعار (للرجل الذي أرسل إلى الملف هو (ميهتافس
أيمكنك سماعي؟ أيمكنني الخروج قريباً؟ رجاءاً؟
لديه الطعام والمياه ، والمرحاض وبعض الألعاب - لا يجب أبداً أن يغادر الغرفة -
هذه هي ! إنها ليست غرفة .. الغرفة لها باب حتى زنزانة السجن لها باب
ليس هناك نافذة كي لا يمكن أن يراه أحد والحوائط مبطنه كي لا يمكن سماعه
توقع المجهول أنه مشتبه به - لذا خبئ الصبي -
إن لم يكن هناك أبواب ، كيف وضع الفتى في الغرفة؟ - إنها كسفينة في قنينة ، لقد بنى الغرفة حول الفتى -
منذ متى و(ميهتافس) عميل لك؟ - منذ ست أشهر -
أين موقعه؟ - إنه محلي ، فهو يطلب دوماً مقابلتي ، ولكنني لا أفعل هذا -
هل يعرف أين تكون؟ - فقط بالمدينة -
كيف تتصل معه؟ - إنه يتصل بي -
بربك يا (كيفن) . أنت لا تجلس هنا فقط وتريهم نفسك .. ليس هكذا يكون العمل
(الآن أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في إيجاد (بيتر - ما الذي ترغبين مني أن أفعله؟ -
اطلب منه أن يقابلك وجهاً لوجه - كلا ، مستحيل ، أنا لا أفعل هذا -
لم أغادر الغرفة قط - لا بأس بهذا . لن يضع أصبع عليك -
سنكون هناك يا (كيفين) ، طوال الوقت أعدك
ألن يرتاب إن رغبت فجأة في مقابلته؟ - (إنه منتهك محتاج يا (كيفين -
ما الذي يعنيه هذا؟ - إن عرضت مقابلته ، فلن يستطيع المقاومة -
لم يستطيع الصمود
"من (هاغز) : (ميهتافس)؟ أقابلك اليوم وجهاً لوجه؟ "
لقد قلت أنه قد ظهر منذ عام مضي ، صحيح؟ - ولكنه كان في غرفة عادية , الصور لا تبدو هكذا -
هاك
إذن لقد تغير شيء . ضغط جعله يحبسه - يا رفاق -
ما الخطب؟ - لست واثق -
انتظر ، هل تري كيف لا ينظر للكاميرا؟ شخص ما يخبره أن يفعل ما يفعل
مقدم عطاء لابد أن يراه وهو يرتدي - انتظر لحظة -
"هذا قميص "فرخ الضفدع" ، هذا قميص "فرخ الضفدع إنها مجموعة برية
(كونتي تينغ) ، (كومباس ويلدينغ) ، (بوي ستاف)
هل أنتِ واثقة؟ - لدي أربع أخوة يا (جي جي) . جميعهم لديهم هذا القميص -
أهذا رقم ... على كمه؟ انتظرِ ، حسني الصورة .. التقطيها عندما يستدير
الشارة ممزقة . إنها كما لو أربعة أرقام . ما هذه؟ ثلاثة رقم ما ، رقم ما ، أهذه 6؟
هذه رقم وحدة . أربع أرقام تنتهي بـ6 عدد 999 رقم محتمل
ولكن عدد الوحدة يسجل ، صحيح؟ - أنا على هذا بالفعل يا عزيزتي -
بالطبع أنتِ كذلك - هكذا أسيطر -
إنهم يتوجها إلى (الإسكندرية) . إنهم يريدونا ان نبحث عن هذا العنوان ونخبرهم بما هناك
(بلوريت) - (الأسكندرية) -
الموقع .. إنه خارج مدرسة ابتدائية
إلى أين تتجه؟ - يمكننا أن نكون هناك في غضون ثلاثين دقيقة -
ليس مسموح لك بالذهاب لأي مكان - (لا تحاول حتى تجربه هذا يا (ريد -
ألا تحب هذا الصوت؟ - المعذرة؟ -
الأطفال؟- ميهتافاس)؟)
تبدو عصبياً - أنت (ميهتافاس) ، صحيح؟ -
أصدقائي ينادوني بـ(هايدن) ، أنت أطول هكذا
ما الخطب؟ هل قلت شيء خاطئ؟ هاغز)؟ (كيفين)؟)
! المباحث الفيدرالية .. استدر
(عميل (مورغان - لم أقم بأي شيء -
عميل (مورغان) ، تمهل ، تمهل ، نحن بحاجة لتعاونه . نحن فقط نحتاج أن نسأله بضع أسئلة
هاك سؤال . ما الذي يفعله مدير مدرسة بالتسكع مع صبي ذو 14 عام؟
لنذهب ، ضعوه هنا
(كاتي) - أجل -
(الخدمات الاجتماعية ذاهبة لالتقاط (كيفين) في مكتب (الإسكندرية سأذهب معهم . سأعود بأقصى ما يمكنني
هل أنتِ على ما يرام؟ - ..أنا -
أجل
هوتش) ، هل قبضت عليه بالفعل؟) - لقد أخبرتكِ أن تبتعدِ عن الميدان -
أجل ، أعرف . ولكن (ريد) قال أنك تريدنا هنا
كلا ، لم أفعل - بلي ، لقد فعلت -
(أنا واثق أنك لم تفعل يا (ريد - شكراً -
(منطقة المدرسة سمحت لنا أن نبحث مكتب (راولينغ - سأتولى أمر هذا -
حركة لطيفة
مدير مدرسة - قادر على الوصول للأطفال بسهولة -
مرشد ناضج للآباء
لديه مكتبة في علم نفس الطفل
إن لديه درجة الدكتوراه فيها - شاذ جنسي مستعد جيداً -
إل) ، هل لاحظتي أي شيء مفقود؟) - الحاسوب -
رجل عائلة ، إذن إن كان لديه (بيتر) ، فإنه لن يبقيه في المنزل
إل) ، هذا الدرج مغلق)
ألا يمكنك التحرك؟ - هل علموكِ هذا في مدرسة المباحث الفيدرالية؟ -
(كلا ، لقد علموني هذا في (بروكلين
أود أن تخبرني بما أنا متهم به تحديداً - أي تهمة يمكنني إلصاقها لك -
أنا لم أفعل شيء - أنت رجل متعلم ياسيد (راولينغ) . أنت تعرف أنك بورطة هنا -
أعتقد أنني كنت أتمشي خارج مدرستي ، أهذه جريمة الآن؟ - أتعرف مكانه؟ -
...كيف يمكن لأحد أن يؤذي شيء - صافِ؟ -
(لقد أرسلت هذه الرسالة إلى (كليفين - حسناً ، لقد كان هذا خطأ مني ، اعرف ، ولكن لقد كنت مصدوم جداً -
لقد أردت أن أحاول إنقاذ هذا الطفل المسكين أعتقد (هاغز) .. (كيفين) .. ربما يعرفه
لهذا أرسلت إليه رابط الموقع ، ليرى إن كان يعرف - رجاءاً..أكنت تحاول إنقاذه؟ -
ساعد في تفتيش مكتبه دع هذا ليّ
كيف كنت ستنقذ (بيتر)؟ - بيتر)؟ أهذا اسمه؟ (بيتر)؟) -
لقد أردت إنقاذهما سوياً ، و(كيفين) أيضاً
اجلس
اخبرني أن لديك شيء يمكننا النيل به من هذا الحقير - ليس قبل أن نخترق كلمة مرور حاسوب هذا الرجل -
(اتصل بـ(غارسيا - سيأخذ وقتاً طويلاً -
هيا ، يا عبقري .. قم بشيء عبقري
إن كان هذا الرجل لديه فيديو إباحي للأطفال على حاسوبه وكتبنا كلمة المرور الخاطئة فربما يسبب فيروس
يمسح كامل القرص الصلب
ما الذي يقوله هناك؟ - إنه شاذ جنسياً تفضيلي ، ويدعي أنه يحاول إنقاذهما -
إنقاذهما ... إنقاذهما
(ميهتافاس)
أيمكنك الاقتراب أكثر؟ - يمكنني ، ولكن سأحرف الصورة أكثر -
هكذا ، أتري ، حافة ياقته ، تبدو كما لو مكتوب عليها "ماونت" شيء ما - حسناً -
هناك أربع .. أسماء وحدات كلها تبدأ "بـ"ماونت
ماونت كليمينتس) ، (مينيسوتا) ، 2346) ماونت فيرنون) ، (نيويورك) ، 2436)
ماونت بليزانت) ، (فرجينيا) ، 3446 . هذا هو ، صحيح؟) أجل ، أجل ، أحسنت
سيد (راولينغ) ، اجلس
حاسوبك النقال
أجل ، أنا (مورغان) ، حسناً انتظرِ يا (غارسيا) ، انتظرِ
هذا .. بحث ، أنا أؤلف كتاب - اجلس -
اقسم لك ، هذا مجرد بحث - كلا ، ليس بحث ، إنها مدة 100 عام في السجن الفيدرالي -
أود أن أعقد اتفاق - لا اتفاقات -
كل ما لديك ، هو القليل من حسن النية - (اخبرني عن (بيتر -
لقد تم توصيلي للرجل بواسطته أنا لم أبحث عن الصبي
لم أكن أبحث عن هذا - اعطني اسم -
(حسناً ، كل ما أعرفه اسمه المستعار ، (مانشيلد - هل قدمت عرض على (بيتر)؟ -
كم؟ - ثمانية آلاف دولار -
ولكنها كانت فقط لإنقاذه -
أنت العارض الأكبر؟ - أجل ، أعتقد هذا -
لقد كنت كذلك ، على كلِ. يفترض أن أعود .. متصل وأتصل به على موقعه الخاصة و
احصل على العنوان - كي يمكنك فحص البضاعة؟ -
اسمعني ، هذا الطفل كان معروض بمزاد وحاولت إنقاذه - محاولاً إنقاذه؟ لقد أعطاك رمز سري ، ما هو؟ -
بربك ، لديّ عائلة ، ولدي أطفال أنا أحب الأطفال ، لم أكن لأؤذيهم أبداً
في مساعيك لإنقاذهم ، هل فكرت أنه يمكنك تجنب ممارسة الجنس معهم؟
سيد (راولنغز) ... رقم المرور
فراشة
مرحباً؟ متى يمكنني الخروج؟ أنا فتى مطيع
عملاء المباحث الفيدرالية للجرائم ضد الأطفال والسلطات" "المحلية قامت بالقبض على (مارك توان) مدير مدرسة ابتدائية
هاوارد راولنغز) اليوم هو ما يسميه المصدر)" "..أنه فخ لعملية استهداف ما قد يكون
واحدة من أكبر حلقات الشذوذ الجنسي في البلاد" "كلا الوكالتين رفضتا التعليق عن الاعتقال بهذا الوقت
أو إعطاء أي تفاصيل عن القضية ، ولكن الشائعات" "..أوصلتهم بتحقيق
من حلقات شذوذ الأطفال . خبراء تطبيق القانون قالوا " "..أن تضخم مجتمع شبكة المواقع على الإنترنت
..لا أحد يبتزني أحد ، أحب أن -" "أين يمكنني مقابلة الصبي؟ -
(مرحباً يا عميلة (كول
ما الذي حدث؟ - لا أعرف . لقد قطع الاتصال -
ماذا؟
ما الذي حدث؟ البث المباشر قد أغلق -
(اتصلِ بـ(هوتش - لدينا مراسلون خارج المدرسة ، الموضوع منتشر على الأخبار -
رباه ! لهذا البث تم إغلاقه ! لقد علم
إنها متأكدة من هذا ، صحيح؟
إن قالت (غارسيا) ان قميص "فرخ الضفدع" جاء من ماونت بليزانت) ، فلابد أن أصدقها)
يفضل أن تكون محقة ، (ماونت بليزانت) على بعد 60 ميل و لم يبقي سوي ساعتين على ساعة العد التنازلي
ربما ، إن علم المجهول أننا في طريقنا إليه فلربما يسرع التوقيت
أتعتقد أن هذا الرجل سيخاف؟ - لا اعرف . يعتمد هذا على مستوي راحته -
لربما الاقتراب من وقت الانتهاء فيمكنه الانتظار - أنا أعرف شيء واحد : لا يمكنني فقدان (بيتر) مجدداً -
حسناً ، لنأمل فقط أن (جي جي) تمدنا ببعض الوقت - ماري) ، أنا بحاجة لمعروف) -
إنه بالتأكيد لا بأس بنشرك لهذا ، يجب أن .. نخدع آسر الطفل ليصدق
أننا في موقع محلي أخر ، هذا سيمدنا ببعض الوقت حياة هذا الطفل تعتمد على هذا ، حسناً ، هذه الكذبة
قولي أن قسم الجرائم ضد الأطفال يبحث عن (صبي أسير في (فرجينيا
إنه بطول أربع أقدام ولديه شعر بني
نحتاج منكِ أن تذيعي هذا على الهواء حالاً شكراً لكِ
لقد أعلمتنا المباحث الفيدرالية أنهم يبحثوا عن" "صبي بعمر 7 سنوات . ويعتقد أن هذا الصبي بمكان ما
ضمن منطقة (الإسكندرية) في الوقت الحالي ، البحث " " بكل المنازل قد تم تنسيقه
بين أعضاء قسم الجرائم ضد الأطفال ، مواصفات" "الفتى هو طول 3 أقدام ، ولديه شعر بني رملي
جي جي) ، لقد عادت) - لقد أعدناها يا (هوتش) ، لدينا ساعة حتى يغلق المزاد -
لقد أُغلق الموقع لبضع دقائق ثم عاد متصلاً - إذن لقد صدق القصة التي أمدتها (جي جي) للإعلام -
ولكن أمامنا ساعة واحدة فقط - أجل ، "فرخ الضفادع" نشاط متصلة بكنيسة -
عندما نصل إلى (ماونت بليزانت) ، (إل) و(مورغان) يجب أن يذهبوا للكنيسة ، سنتولى أمر المدرسة نحن
ربما يكون (بيتر) مسجل بها - هذا يبدو جيداً -
لقد استسلمت لوضعه . منذ عام لقد استسلمت عن البحث عنه ، لقد كان هناك أطفال آخرين كثار جداً
كاتي) ، أثق أنكِ قمتِ بما يمكنكِ فعله) - ألا تسأل نفسك أبداً كيف تتخذ قرارات كهذه؟ -
كيف نصل إلى القرار بأنه حان وقت المضي قدماً للطفل التالي . كيف تعطي نفسك هذا النوع من الترخيص؟
ما حدث لهذا الفتى في هذا العام الذي توقفت فيه عن البحث عنه؟
هل تعرفت عليه؟ - لا يمكنني قول أنني قد تعرفت عليه -
(ماونت بليزينت) ، (فيرجينيا)
ولكنك واثق أن القميص قد جاء عبر وحدة من "فرخ الضفدع" ، صحيح؟
لقد حلت قبل 6 أشهر ، قبل أن ألقي نظرة على التجمع - لماذا؟ -
لقد تم إخباري أنها لم تكن محل اهتمام فقط أشترك بعض الصبيان
ألديك سجلات لمن اشتركوا؟ - كيف يمكن لأحد أن يفعل هذا لطفل؟ -
يجب أن نجد هذا الصبي . السجلات - آسف . لا أعتقد هذا -
"انتظر ، لربما هناك صورة لـ"فرخ الضفدع
" مدرسة (فايرفيل) الإبتدائية " "(ماونت بليزينت) ، (فرجينيا)"
الصبي في حالة فظيعة - ولكن هل تتعرف عليه؟ رجاءاً انظر بحرص -
لقد قلت لربما تم تعديل مظهره - طالب سنة أولي أو ثانية -
دعني أفحص سجلاتي
لربما يكون هذا ما تبحث عنه
أجل ، هذا هو . أهناك اسم ، أو عنوان أو أي شيء؟ - كما قلت ، لم يتبقي أي سجلات -
الكنيسة أديرت بإهمال حتىّ توليت مقاليد الأمور - دعني أري هذا -
(اسمه (تشارلي - . هذا كل من تم تسجيله -
للصف الثاني - هناك الكثير من الأسماء -
ماذا عن الأطفال الذين لم يسجلوا؟ - المعذرة؟ -
أكان هناك طلاب سجلوا في الصف الأول ولم يسجلوا في الصف الثاني؟ - أتخيل أنه كان هناك بعض التحويلات -
أجل ، أجل ، كان هناك تحويلين (آشلي واترس)
(و (تشارلي سباركس - (تشارلي سباركس) -
هل فيها مكان تحويله؟
لقد ألتقطه والده بنفسه - أيمكنك ان تصف الوالد؟ -
كلا ، عزيزي ، ليس لدي فكرة
شكراً لك - ..نهاية العام الدراسي محمومة جداً ، لدينا أطفال من -
(اسمه في المدرسة هو (تشارلي سباركس - لا يوجد أي (سباركس) في أدلة الهواتف -
وغارسيا) لم تجد حتىّ (سباركس) على بعد 100 ميل لمدة 10 سنوات سابقة) - لربما ليس اسمه الحقيقي على كلِ -
المدرسة تقول أنه لربما تم نقله
إذن نبدأ من جديد؟ - لم يعد لدينا الكثير من الوقت -
يا رفاق ، لربما نحن نبحث في هذا بالأسلوب الخاطئ
ما الذي تعنيه؟ - السلوك ، إنه غريب ، صحيح؟ -
المجهول من الواضح أنه وضع هذا الفتى في المدرسة وفي وحدة "فرخ الضفدع" منذ عام
حتىّ هذا الوقت كان لديه صور لنفسه في غرف طبيعية ولكن الآن إنه يبدو كمسجون في غرفة بدون نوافذ
ولا أبواب ولا نوافذ ، مختفي تماماً - الشواذ جنسياً المفضلين لا يتغيروا في ليلة وضحاها -
إذن ما الذي حدث هنا قبل عام ليجعله يغير سلوكه تماماً؟ - الخوف -
لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ
يا رفاق ، لقد أنتهي الوقت
"تم إغلاق المزاد"
! أبي ! أبي
أبي؟
لم ينتابني أي ارتياب من قبل ، لقد قمت ببعض المقابلات العامة مع منتهكي الأطفال بالساحل الشرقي
واحداً منهم كان الرجل المطلوب - أماندا) ، أحتاجكِ أن تسحبي الملفات الأصلية) -
لقضية (بيتر) . بمكان ما في مكتبي ، جربي المكتب أحتاج لإسم كل من قابلتهم
اجعليها تتصل بـ (بينيلوب غارسيا) من وحدة تحديد السلوك ستكون قادرة على إخبارها إن أمكننا إلغاء أحد
أحصلتِ عليه؟ شكراً
ألازلتِ موجودة؟ - أجل -
وجدته ، وجدته
حسناً .. (فرانك بورتويل) ، مواليد 11 أبريل بعام 1962
(يقضي 12 عام في سجن (ويستوفر - مارتين ديفريس) مواليد 20 نوفمبر 1970) -
لدي شهادة وفاة له ، تم إطلاق النار عليه في الشارع بشهر يناير الماضي - حسناً -
مايكل إيرلسون) ، مواليد 16 يناير 1964)
غارسيا) ، هل أنتِ واثقة؟) حسناً ، كلا ، كلا ، لدي كل شيء
حسناً ، شكراً عزيزتي ، أنتِ الأفضل حسناً يا رفاق ، اسمعوني . لربما لدينا شيء
تم مقابلة 12 رجل ، ثمانية منهم في السجن (وواحد ميت . وأخر يعيش في (كاليفورنيا
واثنان أخر عناوينهما المعروفة على بعد 10 دقائق (منا . (باتريك فوستر) و (مايكل إيرلسون
باتريكا فوستر) ليس بهذا الذكاء ليحيرنا)
ماذا عن (مايكل إيرلسون)؟ - بالتأكيد -
إلى أين أنت ذهب؟ ! لا تتحرك
أبي - لا بأس ، لا بأس
أبي؟ - أنت بمأمن الآن ، أنت معي ، أنت معي -
أين والدي؟ - أعرف -
اسم (بيتر) الحقيقي هو (ديستن بورز) ، لقد اختطفه من (نيوآرك) ، (نيو جيرسي) ، عندما كان بعمر الواحدة
أحيانا يبدو أنه ليس هناك عقاب كافِ - جي جي) ، تعقبت والدته) -
إنها في طريقها - حسناً -
أتعلمين يا (كاتي) لا أحد قام بالعمل الذي تقومين به لمثل تلك المدة
أعرف - لربما حان الوقت لتتركي المهنة -
لا أعرف إن ما كان يمكنني هذا
لا يمكنني فقط شكركم بما يكفي - تذكرِ ما أخبرتكٍِ به -
إنه لا يعلم من تكونين ، يمكنكِ أن ترحبي به ولكن لا تقولي شيء عن انك والدته
هذا سيخيفه وسيحيره فقط - حسناً -
ستكون هذه عملية طويلة المدى - أفهم هذا -
إنه من هذا الاتجاه
ما اسمه؟ - اسمه (جاك) ، إنه جندي وهو يحميني -
(من اللطيف رؤيتك يا (جاك (اسمي هو (جاكي
حقاً؟ - حقاً -
أيمكنني رؤية (جاك)؟
كوني حريصة