.. أنا في المهنّة الاقدم في العالم
حسناً .. أنا أوشكت أن أكون
لقد كانت سنتين قاسيّة
في المرحلة الثانوية أنت كنت الملك
و ما أنا الآن ؟ - الآن أنت فقط معلّق -
أبي , أستيقظ , أبي !َ - ماذا ؟ -
أنت لديك تأمين , أليس كذلك ؟
أنا مازلت والدتكم , ولن أتخلنا عنّا
.. أمكم تحاّول تعلمون بأنها تريدكم جزءً في حياتها
فقط أصلح المنّزل , حسناً ؟ - الأوقات الصعبة تحتاج لـ إجراءات مستميّتة -
.. رددوا من بعدي " أنا سوف أصبح مليونير "
تريدين بعضً من القهوة ؟ - ماهي أداتك الناجحة ؟ -
(أنا لدي قضيب كبير ، (فلويد - إنه كبير جداً , يا إلهي -
أنا مربّي محترم جداً
لا يجب على أحد أن يعرف من أنا
إذا أردته , أستطيع أن أساعد
أنتِ تريدين أن تكوني قوادتي ؟ - نعم -
ما هو برهناك (بأنك قوادة جيدة ، (تانيا
لدي , هي جزء حيوي في استراجيّتنا
هؤلاء زبائن لكِ مهما يكن ما تريديه يشتّروه
سيّداتي جداً أغنياء , فهم ضد الركّود
راي) , أنا عملت الكثير من الجهّد) لكي أكون قوّادتك
هل أنّت مستعد لكي تكون جزءً من فريقي الناجح
لا يجب عليك أن تُنزّل من سعرك في اقتصادك أنت يجب عليك أن ترفعّه
(تغديّت مع (راي
.. وقد قرر بأن مستشار السعادة
يجب أن يُدار بيننا الثلاثة
راي) هو عاهرتي)
(شاركيني (راي (أو لن يكون هنالك (راي
أنتِ تحتاجين محترف معالج جنّس
محترف , محترف ؟
إنتِ ستتفاجئين عن ما يمكنك فعله لتتفادي طلاق آخر
(مرحبّاً بـ رواد (راي
ترجمة United Dream
من المضحك كيف يدخلون النساء في رأسك
أنت تعتقد بأنك طلقت زوجتك وذلك إنتهى
ثم فجأة أنت لا تستطيع أن تتوقف عن التفكير لماذا هي حزينة
أرادت أن تدفع لرجل مقابل الجنّس
.. وفي آخر لحظة أنا أدركت
بأن هذا الرجل يجب أن يكون أنا
.. إذا هي أحبت زوجها جداً
ماذا كانت تفعل في ذلك الفنّدق ؟
الحصول على الجنّس بالمال كان أصعب مما تخيلّته
، لكن أنا لدي منزل لـ أصلحه
.. أطفال قد يريدون الرجوع هنا
، عمل كنت أعتقد أنه كان موجود للأبد
لكن الآن هو فقط موجود حتى نهاية الربيع
على الأقل كان هنالك بيسبول
.. لا أعرف لماذا , لكنّي شعرت
بأن هذه السنة نحن سوف نربح
أو إذا لم نستطع , فنحن سنحارب
القسم قد يُستنفذ من المال ويعلّقنا حتى الجفاف
لكنّي علمت بحدّسي .. أنه فقط إن ركّزنا في البيسبول
أنا سوف أكون بخير
و الأولاد سوف يكونون بخيّر
كلّ سنة هي فرصة آخرى لتُحقق
لم ينتهي شيء حتى النهاية
راي) حصلت على لافتات)
لدي بعض القهوة هنا مستعد للإحتجاج ؟
أثرت مشكلة صغيرة ؟
جيس) أنه أنا مرةً آخرى)
لم تعاوديني الاتصال أتمنى انكِ بخير
إذا أنتِ بخير أو لا , فقط اتصلي عليّ , حسنا ؟
نحن نستطيع أن نتحدث عن أيّ شيء تريديه
أو عن لا شيء
لا عقّود ، لا مدرسة
أحصل على الحقائق قبل أن تنفّعل
لا عقّود , لا مدرسة
أحصل على الحقائق قبل أن تنفّعل
أنا أحبّك
جيسيكا) ! جي.. يا جيسيكا)
أهلاً يا رجال , كيف حالكم ؟ واو , واو - (أهلاً (راي -
أكبّحي جماحِك , أهلاً - (ماذا تريد (راي -
ألم تتلقِ إتصالي - لا -
أنتبه , أهلاً
أهلاً - كنت أفكر بأنه يجب عليّنا أن نتقابل -
حقاً - .. تعلمين , لمناقشة الأطفال -
وجهاً لـ وجه نفس الوقت , نفس المكان ؟
ماذا عن يوم الأحد في بيرتسون ؟ - بيرتسون نفايّة -
(ماذا .. أنت تتصرف بغرابة (راي
أنا فقط أريد أن أتحدث إليكِ
، بالرغم من أننا نبيع القضيب وليس السيارات
(نحن نستطيع أن نتعلم الكثير من (دييغو ريفيرا
لاحظ العمّال بشكل واضح وظائفهم كئيبة
يعملون لـ ساعات كثير مقابل أجر قليل
و يلبسون بدلات عمّال غير جذابة أبداً
(في الحقيقة (لينور العمّال يريدون أن يكونوا أبطال لهذه الجدارية
(لا , (تانيا ، عندما أنظر بعيون حديثة
أرى شخص مثل (راي) يدرّس التاريخ
سنة بعد سنة للأطفال الجاحدين
(أو ربما هذه أنتِ (تانيا (في (وينغر & فينش
في بدلة صفراء باهته
هل نستطيع أن ننصل للمغزي ؟
ألمح إلى القمّة .. هل ترين ذلك الشخص الأسيوي الليّن
و المرأة المسترجلة التي تحمل الصخور ؟
ذلك , أولئك الناس السمّان من الممكن أن يكون نحن
، إذا لم نستطع أن نغيّر من طريقة عملنا
أعتقد بأنه لنا مكان على ذلك الجبل
ماذا عن هذه الأيدي المثبّتة ؟
(بالنسبة لي إنّه يمثل كالقبضة , (راين * فعل جنسي *
يتضح ليّ بأنه يجب عليك أن تغيّر من ادوارك الفنيّة
(و الذي يجّلبنا لـ (كلير مالخطأ الذي حصل ؟
لاشيء , هي .. هي عانقتني بالوداع
كانت فقط محفوظة لـ حدٍ ما
ماذا تعني بأنها محفوظة ؟
أعني بأنها أبقت أغلب ملابسها عليها أعتقد أنها كانت خجولة ؟
حسناً , إنه عملك لكي تجعلها مرتاحة
أنظري , المرأة حاملة في مرحلة متقدمة , حسناً ؟
إذن ؟ - .. لذا كان يجب عليّ أن -
أن .. أن امضي برقة - تمضي برقة ؟ -
ماذا يعني ذلك ؟ - .. يعّني -
أنا يعني بأني تراجعت - تراجعت ؟ -
نعم - مازلت لم أفهم -
تعلمين , فقط عملتها بخفّة
.. أنت قلقت بأن قضيبك كبير جداً
وقد تؤذي الطفل ؟ - (ليس من الضروري أن تقوليه بهذا الشكل (تانيا
هذا مضحك
يوجد طفل هنا
الأطفال الرضّع يرون القضيب لـ قرون
راي) إليك الأمر) .. الزبائن المثارين ذو الدخل المتاح
هم كـ الفواكة أنا فقط أستطيع أن اختارهم عندما يكونون ناضجين
تتذكّر العميل الناضج الأخير ؟ أنت جعلتها تنتظر في غرفة الفنّدق
الآن هي لن ترد على اتصالي - كان لدي تسمم غذائي -
لقد حان الوقت لكي تثبّت ليّ أنك مستعد لهذا العمل
.. نحن لا نريد لـ (كلير) أن تضحى بوقت جيد
نحن نريدها في مصيدتك
إنها تسمى نظريّة التعري - .. (هل تعلمين , (لينور -
عملت مع متعريات سابقات ، و الذين هم الآن مرجعات
هم أناس جداً بؤساء
(أنتِ لا تعرفين شيء عن ذلك (تي برين
، إستخدام قضيب (راي) كـ إستعارة
يعني أنك تعطيها قضيب كامل
.. ليس نصف أو ربع قضيب
أو فقط الرأس - " نظرية التعري ؟ " -
ماذا تعتقد بأنها , إستاذة ؟
دكتوراه في الكلام الفارغ ؟ - هي سيّدة أعمال -
فقط لأنها قالت ذلك لا يعني بأنها محقّة
، سيّدة الأعمال الجيدة تعرف منتجاتها
والذي في هذه الحال هو أنت
هي فقط أرادت أن تُحاضر لم تفكر حتى في السؤال
تسأل ماذا ؟ - إذا كان صعب بالنسبة لك -
تعرف ؟ لأنها كانت حبلة هذا هو تخميني
لم يكن بتلك الصعوبة شارلوك هولمز) أين سيارتك ؟)
حسناً , أنا أعود .. أعود لذلك الطريق
.. حسناً
هنا حصّتك - حصتي ؟ -
إنتظر , (لينور) أعطتك حصتك ؟ لماذا لما تُعطني حصتي ؟
.. لأنها أرادت
أن تكون حصتك مع حصتي و انا اعتقد انه لماذا نهزّ المركب ؟
هل تمزح معي ؟ ألم ترى التلميّح الأهم ؟
هو مثل أن تقول أنا حالة خيّرية
%أنت يجب أن تحصل على 60 لينور) يجب أن تحصل على 20% و انا 20)
حسناً لكن الآن (لينور) تحصل على 40% وانت 20 من الـ 60% التي ليّ
! أنزلية ، ! أنزلية
حصلتِ على ساندويتش ؟ - ماذا ؟ -
إين ساندويتشاتك ؟ *أريد بي.بي.جي *زبدة مخلوطة بالفستق و الهلام
أين شرابك المثلّج يا سيدة ؟ - شراب مثلّج ؟ -
اللعّنة , تعالي أريد ساندويتش - الستِ أنتِ في المهمّة ؟ -
(من سيدتنا (مادونا سيّدة هذه المهمة تقود مثل هذا النوع من السيارة
إذا أنتم يا سيدات جائعات , أستطيع أن أحضر لكم دونات - !دونات؟ -
هل تعتقدين بأني أريد دونات ؟ إقرأي الافته يا سيدة
هذه ثغّرة الدونات اللعّنة , أعتقدت بأنهم كانوا ذو علاقة
هم كانوا كذلك - إنتظروا ، إنتظروا ، إنتظروا -
إين أنتم ذاهبون ؟ اللعّنة
.. اللعّنة , انا فقط
.. أريد
أنا .. أنا .. أنا فقط أردت ان أسالك بعض الأسئلة عن عملك
أنا فقط مهتم بـ عملك لكن بلا حكم
ليس لدي أي إهتمام بالحكم
أستطيع أن اساعدكِ ؟
لا , أنا كنت ذاهبة
تبحثين عن عمل أم تبحثين عن التسليّة ؟
.. لا , أنا فقط أردت أن أسال بعض الاسئلة
حول علم نفّس الدعارة
.. هل أنت لهنّ
لهنّ ماذا ؟
تعّلم
، إسمعي يا سيّدة
أرّحلي من هنا
(جيسيكا)
(أنا (لينور الصديّقة التي أنتِ لستِ غاضبة منها
إسمعي , إن أردتِ أن تبقيني في التجّميد العميق أنا اتفهم
لكنّي مازلت أريد أن أمرّك و أعيد لكِ المبلغ كاملاً
أصّر أنا مرهقة أخلاقياً
أعرف ما تحاولين عمله أمي أنه لا يُجدي
تعلميّن ماذا ؟ نحن يجب أن نكون ممتنيّن
أكثر الأشقاء يكرهون بعضهم البعّض
.. و صدقيني , إن كان هنالك أمرٌ خاطئ
من أولادي ، أنا سوف أعرفه
إذا (داربي) أرادت أن تستمني ذلك جيد لها
.. أنت تخبريني بأن القسم لديه مال كافيّ
من اجل الحافلة لنقل الفريق إلى المباريات لكن ليس بما فيه الكفّاية لإرجاعهم ؟
(كيف من المفترض على الاعبين أن يعودوا إلي بيوتهم (روندا
سوف يتوجب عليهم أن يجدوا وسائط نقّل آخرى
أهذه أنوع من النكت السخيفة ؟
الكثير من الاعبين ليس لديهم مّال هم لا يملكون سيارات
أبائهم يعملون بـ وظيفتين أو ثلاثة فقط من أجل العيّش
(أنا لا أتحكم بالدعّم المالي (راي
، ليس لديك أمور أكثر أهميّة للقلق حولها
مثل ، لا أعلم ، عملك ؟
هذا عملي ، هذا عملي
(إنتظري (روندا - روندا) هذا هو عمليّ) -
هذا عملي .. نستمّر بـ الانسحاب
.. بـ هؤلاء الشباب لا أزياء رسميّة , لا ملعب محترم
و الآن ليس هنالك طريق للعودة من المباريات ؟
هؤلاء الشباب .. هؤلاء الشباب جيدون
بعضهم أفضل من جيد ، و بعضهم رائعون
نعم - بإمكاننا أن نحصل على فريق الابطال -
.. هذه السنة , هم فقط هم فقط يحتاجون إلى دعّمنا
(لديّهم دعمنا (راي
الأوقات قاسيّة
" الأوقات قاسيّة "
إذا لم أسمع بذلك مرةً آخرى سوف يكون قريباً جداً
كل قطّعة مال أحصل عليها أنا اضعها في المنزّل
أنا ما زلت لم أنتهي
فقط يجب عليّ الإستمرار
مسّمار كل مرة
.. آخر مرة - نعم -
تريده مختلف هذه المرة .. - نعم -
أصلب ؟ - لا , ليس بالضروري ذلك -
لا ؟ - .. لا ، أنا -
شيء آخر ؟ - نعم ، أنا لست متأكد ماذا
لست متأكد لست متأكد بماذا ؟
أعتقد بأنك كنت تتراجع - صحيح -
.. حسناً ، أنا لم أرد إيذاء
لا ، أنا أعني عاطفياً
هل أنت بطريقة ما أرتعبت بسببي ؟
لا
أعني ، وضعيّة الحبلى للأشياء .. التي لم
لالا , ذلك رائع
هل حقاً انت مارست الجنّس مع إمرأة حبلى قبل ذلك ؟
نعم , الكثيّر
وهل أعجبّك ؟
نعم
الكثيّر ؟
نعم
كثيراً
حسناً
حسناً , ذلك يشعرني أفضل حوله
ربما كله كان في مخيلتي
لأنه في مخيلتك كله واضح ؟
إنه كلياً بكل تأكيد واضح
هذه ربما قد تكون أكبر كذبة قلتها
(إذاً (دارب
(كيف هو الأمر مع (هامر
سيء
لماذا ؟ - إنفصل عنها مرةً آخرى -
حقاً , ماذا حصل ؟ - هو يعتقد بأني سميّنة جداً -
لا ( دارب ) أنتي لستِ سميّنة
أمي , هل يمكنك أن لا تقولي ذلك ؟ لأنني لا أريد سماعه
(ماذا عنك (ديمون ماذا عن حياتك الرومنّسية ؟
مالحيّاة الرومنسيّة ؟
أمي , هل تسمحين ؟
بالتأكيد
(تعلميّن (دارب هنالك الكثير من الامور لا اعرف شيئاً عنها
أنا كُنت طالبة فظيعة في المدرسة العليّا
حصلت على علامة (د) في الكيمياء , و بالكاد نجحت في الرياضيات
لكن أنا .. أنا .. أنا .. أنا اعلم عن الأولاد
.. إذا كانت هنالك حصة عن الأخلاء
أنا سوف أحصل على علامة ممتاز مرتفع
كل صديقاتي كانوا يأتون إليّ و يسألوني من أجل النصيحة
و الذي ينتهي بهم عادةً بـ رجل يُفتنون به
هل أنتِ مفتونه بـ روني ؟
.. البعض يقولون ذلك , لكن كل ما أقوله هو
بأني جيدة جداً بـ معرفة كيفية إستعمال حيليّ الأنثوية
فظيع - (تعاليّ (دارب -
ربما بإمكاني أن أساعدك (تعرفيّن , عن (هامر
هنالك أشياء نسائية نستطيع أن نعملها مثل ان نذهب للتسوّق
لربما يلين منظرك قليلاً
فقط إعتبريني كـ مورد غير مستغّل
شكراً أمي .. المشكلة أني إذا أستمعت إليكِ
عندها قد أنتهي بمثل حياتك
أنا أحب حياتي
أما أنا لا هي حياة عاشت من خلال الرجال
انت حقاً ليس لكِ وجود من دونهم
مالذي تتحدثين عنه ؟ بالتأكيد أنا لديّ
أنا حتى لا أعتقد بأنك تحبين (روني) ذلك القدّر
إنها الحقيقة أمي - هذه سخافة -
هذه حقاً سخافة يا أولاد لكن إذا رحلّ أنتِ ستموتين , حقاً ؟
! لا
سوف أكون قويّة
سوف أجد أشياء آخرى لكي أهتم بها
مثل رجل آخر ؟
، لا أقصد أن اكون لئيمة أمي
لكن أنتِ فقط تبدين شخص ضائع كلياً بالنسبة ليّ
(هذا لك (تشارلي
أنا قوادّة
أعني , ليس بالضبط
ليس بالضبط النوع من القوادة مثلك لكن أنا قوادة مع شخص ما
هل أنت تحاول أن تتلاعبي بي ؟ - إنها الحقيقة -
لكن اتركني أؤكد لك أنا اقسى مما انا عليه
أعني عقلياً
، إنظر , أنت لا يجب عليك أن تصدقّني
لكني أحتاج للمساعدة
.. أنا لديّ
.. أنا لديّ مشاكل
مشاكل قوّاد
و أنا جديدة في هذا العمل
أخبرني كيف أجعل عاهرتي ترتبط بي ؟
لأن ولائة الآن منقسّم
و أنا أحتاجه لكي يكون موالي لي , و يحترمني
إنه رجل , صحيح ؟ - نعم -
إي نوع من الرجال ؟
هو جديد , جديد جداً في هذا العمل
ما نوع زبائنه ؟ - نساء -
فقط نساء - كيف بحق الجحيم أن يعمل مع النساء فقط ؟ -
من ذلك ليس ما يأتي المال - لا , أنا أعلم -
لكنّي لا استطيع حتى أن أعرض فكرة الرجال
هو عنيد , كان يريد أن يستقيل
إذاً أنتِ ليس لديك بالتأكيد أي تحكم حوله
نعم , نعم في هذا المكان توجد المشكلة
، بالرغم من مسألة النساء
فهو أمرٌ جيد , يجعلنا نحن بـ عملية مخصصة
أنتِ تحتاجين لـ تحصلي لعاهرتك بقيادة أشد
، و الطريقة لكي تعملي ذلك
بأن تجعليّة يريد القيادة
يريد القيادة ؟ -
عليكي أن تكوني هناك , عندما لا يوجد أحد
عليكي أن تعرفيه أكثر من أي شخص
جدي مشكلتة و أصلحيها من أجله
هذا هو
شكراً لك
إسمي (تشارلي) , و مرحباً بكِ
راي) أنا كبيرة جداً على هذا)
نعم , من المحتمل عليّنا أن نتوقف
نوقف ماذا ؟
هل تعني الجنّس ؟
لا يوجد عيب في الجنّس الصحي
إنه يبعّث شعور مرِح في الحيّ
إذن مالذي تتحدث عنه ؟
أنا لم أعد في الجيش أنا كبيرة جداً على أن امارس الجنّس في الارض
أنتِ كنتِ في الجيش ؟ - نعم -
الجيش الإسرائيلي , هل سمعت عنه ؟
(راي)
أهلاً (راي) , هل أنت هنا - هذه المرأة -
إنه كأنها تملك رادار
كل مرّة نتضاجع هي تأتي من أجل الزيارة
(لماذا لا تنّفصل عنها (راي
بي.. بـ.. لأننا لا نخرج سويةً -
(أهلاً (راي - (تانيا) -
إنتظري
أنا مشغول - أنا خارجة من الخلف -
(أحصل على سرير و بعض السجّاد هنا , (راي
أرضيتك تسببلي الجلبة و أنت تسمي هذه نافذة سقفيّة ؟
ألم تسمع أبداً عن إستئجار محترّف ؟ - أنا أعمل عليه -
أنا كنت أطبخ و أعتقدت بأنك قد تكون جائع
بالإضافة إلى أني أعتقد بأنه يمكنك دائماً أن تستعمل البيّرة المخمّرة
عملتِ برغر ؟ - نعم -
! أنا عملت
أحب طبّخ اللحم
به ثوم ؟ - نعم , ثوم و فلفل أحمر -
.. إذاً
ما زلت تعيش في خيّمتك ؟
بعض الأحيان
إعتدت عليه هناك , تعلمين ؟
إنه مريّح
.. (حسناً , (راي
.. أنا قررت من الآن فصاعداً
بأني لن أخذ عمولتي - شكراً لكِ .. ماذا ؟ -
منذ متى و أنتِ بالعمل المجّاني ؟
منذ أن توقف عملي من أن يكون محترم
أنا لن أقول بأنني سوف أقوم به مجانا للأبد
.. فقط حتى ترى ذلك
(بأني قوّادة أفضل من (لينور
و إن لم يأتي هذا اليوم ؟
(سوف يأتي (راي أنا متأكدة من ذلك
(دعّنا نتحدث عن (كلير كيف جرى ذلك ؟
جيّد
أنا متأكدة جداً بأنها كانت سعيدة هذه المرّة
ماذا عنك ؟ - أنا ؟ فعلت ما كان يجب عليّ فعله -
حسناً , مالمشكلّة ؟ - لا شيء -
دعينا فقط نقول بأنه لم يكن عمليّ المفضل
.. لماذا ؟ لأنها - لا لا -
حسناً , ما هو إذاً ؟
أنا لست بحاجة لـ فحص رأسي
(حسناً , هو بخصوص (جيسيكا
(المرأة الحامل ذكرتك بـ (جيسيكا
.. أنا كنت أحب
(أنا كنت أحب أن أضاجع (جيسيكا عندما كانت حامل
أنا لا أستطيع أن أحصل على ما يكفي منه , تعلمين ؟ .. إنه فقط
أنا كنت مدمن عليه
إنه فقط كان مستقبل ذلك كله
، هي حبلى
كنّا شبان
(أنا أحاول أن لا أفكّر في الموضوع عندما أكون مع (كلير .. لكن
هي ذكرتّني بذلك الفتّرة الزمنيّة كاملة
.. ربما
ربما أنت فقط لم تحاربه , تعلم ؟
.. ربما أنت فقط أغمضت عينيك
.. و تدعي بأنه
.. بانه
مستقبلك , تعلم ذلك ؟
.. بأنه
هيَ
تريديني أن أدعي بأني أضاجع زوجتي السابقة ؟
نعم
أنتِ قوادتي و هذه هي نصيحتك كـ قوادة ؟
نعم
هذه نصيحتي كـ قوّادة
و الأن هو بدون مقابل
أنا لن أكذب عليكم يا أولاد
نحن لدينا الكثير من المشاكل
المدير (بار) يقول بأننا سوف نكون محظوظين إن لعبنا أي مباراة مطلقاً
ليس لدينا أجهزة كافيّة
.. لا يوجد
مال من أجل النقّل
ليفون) لا يستطيع اللعب) لأنه لدية نوبتان في حانة وافول
الناس القريبين منكم يعملون في الخارج يفقدون بيوتهم
إنه لا يبدو البيسبول مهم بعد الآن
عندما أنظر إليكم يا أولاد
أنا لا أرى مجموعة من الرجال المتعبيّن تعرفون ماذا أرى ؟
أرى أبطال
يجب أن تكون لديكم موهبة أكثر
.. و رغبة في داخلك
أكثر من الفُرق التي دخلت بأيدي مجتمعّة
.. و أنا سوف أُلعن إن ترتكم تخسّرون
من دون قتال .. إذاً هنا
.. و الآن , أنا أتعّهد
.. بأني لن أترك ميزانية
.. أو مال
أو أيّ منحة .. توقفكم
هذا القِسم من الممكن أن يذهّب للجحيم
نحن سوف نذهب طوال الطريق من أجل البطولات الرسميّة
جيد
إذا أنت لديك حكّة أنت تعّرف أين تحك
(أسمعي (لينور كان لدينا إنجاز كبير هذا المساء
.. وأنا لدي شعور جداً جداً رائع
(حول موعد (راي) مع (كلير
و أنا أعتقد بأن لا خطر بأن أقول .. أني كنت العامل الحاسم
الذي أدار حول تلك الحالة .. لذا هذا فقط دليل
بأنني أعرف كيف أحمل كاهلي في هذا العمل
.. لذا , (لينور) , لنضعها بهذه الطريقة
أنا لست قطعة بلا معنى من الفطيرة أنا الفطيّرة
لا أستطيع البقاء طويلاً - (نعم بكل تأكيد (جيس -
(أنت محق (راي
من الجيد أن نجد الوقت لنتحدث حول الاولاد
هم مراهقين الآن
إنه صعب , إنه صعب بالنسبة لهم
إنه صعب بالنسبة لنا
صحيح
أنا أعني .. أعرف بأن كل مرحلة في الحياة لها
لها .. تحديّات
أنا لا أعرف ما أقوله لهم
بأمانة ، أنا أحياناً أرتبك
حقاً
(راي)
أحضرتني هنا لكي نتحدث عن الأولاد أنت لا تقول شيء
أنا أثرثر كثيراً و أنت فقط تقول نعم و بالتأكيد
لأني أستمع
ماذا ؟ - نعم , (إيد) يتأكد و يستمع
أنت أردت هذا اللقاء لكي تستمع إلي أتكلم ؟
ذلك صحيح
حول ماذا ؟ - حول أي شيء -
(حسناً , هذا غريب (راي
أنت لا تفضلين ذلك .. أنا أستمع إليكِ ؟
.. إنه فقط أنا
ماذا ؟ - من أين أتت لك هذه الفكّرة ؟ -
و لماذا إخترت هذا المكان ؟ - هل تريدين أن نلعب البولنغ ؟ -
ماذا ؟ - لنلعب البولينغ -
الآن ؟ - نعم -
لا أستطيع لا أستطيع أن ألعب معك البولينغ مرةً آخرى
أنا متزوّجة
(أنا لم أطلب منكِ أن نمارس الجنس (جيس
أنا أطلب منكِ أن نلعب البولينغ
إنه طلب صعّب - لا -
إنه بسيط
ماذا ؟
.. إعتقدت بأنكِ تركتيني
على الخط
إمضِ
! رائع
أتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة United Dream