1
00:00:11,600 --> 00:00:14,000
البوابة السادسة تم حظرها

2
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
أنا مسرور لأنك استطعت الحضور,كولونيل-
لم أستطع تفويت ذلك,سيدي,هذا الجزء المفضّل لي-

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,600
البوابة السابعة أغلقت

4
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
(التقدم باستخدام ناقل (المالب

5
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
المالب) في طريقه)

6
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
تبدو متوترا

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,600
لا,أنا أقول مهموم

8
00:00:49,400 --> 00:00:51,800
لست متوترا ولا مهموما

9
00:00:52,600 --> 00:00:54,800
ربما قلق

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,400
لماذا؟

11
00:00:56,400 --> 00:00:59,800
عنوان هذا الكوكب أتى من مستودع للقدماء

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,400
(إستقبال مقاييس البعد من (المالب

13
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
لاشئ يمكنني رؤيته يشابه
أي شئ نعرفه بشأن القدماء

14
00:01:13,000 --> 00:01:15,400
المعمار,التكنولوجيا,الكتابة

15
00:01:15,600 --> 00:01:18,600
ربما جاءت الى هذا الكوكب
بعد مغادرة القدماء

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,600
تيل سي),هل تتعرّف على أيّ من هذا؟)

17
00:01:20,800 --> 00:01:24,800
(لا,اللواء (هاموند-
لا,ولا أنا-

18
00:01:27,600 --> 00:01:29,200
فقط أقول

19
00:01:33,800 --> 00:01:36,600
ماذا تفعل؟-
تطير,سيدي-

20
00:01:36,600 --> 00:01:39,400
المالب) لا يمكنها الطيران)-
من الواضح أنه يمكنها-

21
00:01:41,800 --> 00:01:45,600
أليس من المفترض أن تكون هناك مفكّرة في هذا؟-
لا أصدق أننا لازلنا نتحكّم-

22
00:01:45,800 --> 00:01:49,000
(بدء تشخيص للأنظمة في (المالب

23
00:01:55,000 --> 00:01:57,600
.لقد انقطع الإرسال-
.سالب،سيدي-

24
00:01:57,600 --> 00:02:00,400
.لدينا إشارة قوية
.من المفترض أن نستقبل فيديو

25
00:02:00,600 --> 00:02:03,200
.أيتها الرائد،لابد أن تلقي نظرة على هذه

26
00:02:04,200 --> 00:02:08,400
سيدي،يتم إرسال ذبذبات ترددية
عالية جداً في دائرة تغذية استرجاعية

27
00:02:08,400 --> 00:02:10,800
.ربما هم يحاولون الاتصال بنا-
هم؟-

28
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
.حسناً،أيّاً كانوا هم

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,200
.بالضّبط-
ماذا؟-

30
00:02:15,400 --> 00:02:19,200
.سيدي،أنصح بأن نفتح البوابة و نحلّل هذه البيانات

31
00:02:19,400 --> 00:02:21,600
.موافق.اقطع الوصلة

32
00:02:23,600 --> 00:02:26,400
انتظروا,لدينا تغير ضخم في الطاقة
والنظام يزداد الجهد عليه

33
00:02:26,400 --> 00:02:27,800
.اغلق-
.لا أستطيع الدخول-

34
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
.حاول أن تسيطر على الوضع-
!لقد توقفت أنظمة التحكّم!غير معقول-

35
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
.جهاز الكمبيوتر لم يعد تحت السيطرة بعد الآن

36
00:02:40,600 --> 00:02:43,600
إيقاف الإتصال بزرّ الطوارئ,سيدي؟-
افعل ذلك-

37
00:02:45,600 --> 00:02:48,400
الرائدة,أنت بخير؟-
نعم,سيدي-

38
00:03:00,600 --> 00:03:17,400
بوابة النجوم ، الموسم الرابع
الحلقة 20
SG1AT.. WWW.DVD4ARAB.COM

39
00:03:20,600 --> 00:03:30,400
مقدمة ومترجمة من كل من
الشــــــــــــــــــبح
littlegirlDude

40
00:04:15,800 --> 00:04:18,000
دعونا ننقله الى المستشفى

41
00:04:20,600 --> 00:04:23,400
لقد حصل على حروق من الدرجة
الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

42
00:04:23,400 --> 00:04:26,000
أود أن أقوم بعدد اكثر من التجارب-
جيد جدا-

43
00:04:28,800 --> 00:04:33,200
نظم التحكم الخاصة بالبوابة
وفعاليّتها معطله

44
00:04:33,200 --> 00:04:36,000
الدوائر في هذه المحطات انصهرت

45
00:04:36,000 --> 00:04:38,800
اى فكرة ما هو؟-
لا شيء ، يا سيدي-

46
00:04:38,800 --> 00:04:42,200
نظم التشغيل الثانوية تعمل
ولكنها كانت على شفا الانهيار

47
00:04:42,400 --> 00:04:45,000
أود أن أعيد تشخيص
الحاسوب الرئيسي

48
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
نعم. بعد ان أعالج هذ اليد-
...فى اقرب وقت-

49
00:04:48,000 --> 00:04:50,400
(بل هو حرق سئ للغاية ،(سام-
خمس دقائق-

50
00:04:50,600 --> 00:04:53,600
!الآن-
افعلي كما تقول الطبيبة-

51
00:04:53,600 --> 00:04:55,000
نعم يا سيدي

52
00:04:55,200 --> 00:04:58,600
اشكرك، عقيد
أنتما، (دانيال) و (تيل سي) المقبلان

53
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
ماذا؟ أنا بخير-
ماذا؟ نحن بخير-

54
00:05:00,800 --> 00:05:02,600
أود ان أكون القاضي في ذلك

55
00:05:02,800 --> 00:05:05,200
شكل ما من اشكال الطاقة
جاء عن طريق البوابة

56
00:05:05,200 --> 00:05:10,400
لذا فهو من الحكمة ان نتأكد من أنه ليس هناك تأثيرات
فسيولوجيه عليكم جميعا. في اسرع وقت ممكن؟

57
00:05:13,200 --> 00:05:17,200
من وضعها في المسئولية؟-
القوات الجوية للولايات المتحدة-

58
00:05:17,800 --> 00:05:22,000
(في المسائل الطبية ، الدكتورة (فريزر
لها الأولوية على كل الرتب

59
00:05:26,400 --> 00:05:29,000
لم أحصل على كل مذكراتي

60
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
حسنا ، من خلال منظر غرفة التحكم
اقول انتما محظوظين جدا على حد سواء

61
00:05:39,600 --> 00:05:41,800
اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك

62
00:05:42,400 --> 00:05:45,000
أود ان اعرف ما كان يحاول القيام به

63
00:05:45,200 --> 00:05:49,200
لسوء الحظ ، افضل اداة تشخيص
لدينا لمعرفة ذلك دمرت

64
00:05:49,200 --> 00:05:52,000
انتهيت هنا-
شكرا-

65
00:05:57,400 --> 00:06:02,000
جئت كما هو مطلوب-
شكرا,(تيل سي),فقط اجلس,رجاءا-

66
00:06:14,600 --> 00:06:18,800
هل يمكنك تجميده عند الإنقطاع مباشرة؟
أريد صورة من شريط فيديو لهذا المحور

67
00:06:19,000 --> 00:06:22,800
قد أكون قادرا على تحليل
الهندسه المعماريه

68
00:06:24,800 --> 00:06:29,400
لا ، لا اعتقد ان هذا المكان حتى
من بعيد ليس له علاقة بالارض القديمة

69
00:06:32,000 --> 00:06:35,800
هناك. هنا حيث بداية
ارتفاع وتيرة التذبذبات

70
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
بدأت بعد ثوان من فقدنا الفيديو
وبدأت اضعافا مضاعفة

71
00:06:40,200 --> 00:06:45,000
ثم تسببت التذبذبات في صهر معداتنا
وجعلت من المستحيل قياسها

72
00:06:45,200 --> 00:06:50,600
الآن ، اذا عزلت الأصغر حجما,المزيد
...من الإشارات التفصيلية تظهر تباعا

73
00:06:54,000 --> 00:06:56,800
هناك.انه شكل موجة من نوع ما

74
00:06:57,000 --> 00:06:59,600
اشارة غريبة-
(شوشت على (المالب-

75
00:06:59,600 --> 00:07:03,600
من الوؤكد أنها الطريقة التي عادت بها
من خلال ثقب دودي منتهي

76
00:07:03,600 --> 00:07:07,600
لا استطيع تحليلها حتى احصل على الحاسبات
مجددا,يداي مغلولتان

77
00:07:07,800 --> 00:07:10,800
هناك اجهزة كمبيوتر اخرى-
لا استطيع الوصول اليها-

78
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
(الجنرال (هاموند
وضع (إس جي سي) تحت الحجر الصحى

79
00:07:28,800 --> 00:07:32,400
إذن المعلومات أُخترقت؟-
هذا ما يبدو-

80
00:07:32,400 --> 00:07:33,800
لماذا؟ من قبل ماذا؟

81
00:07:34,000 --> 00:07:37,400
نحن لا نعلم ، يا سيدي. لكنها تشعبت
من خلال مجالات محددة جدا

82
00:07:37,400 --> 00:07:41,000
شبكة برامج الحاسوب واللغة
وتطبيق نظام البرمجيات

83
00:07:41,000 --> 00:07:44,600
تعلم القراءة وتعلم الكلام-
والمعرفه من انظمتنا-

84
00:07:44,800 --> 00:07:47,600
انتم تقولون أن شيئا
كان داخل الكمبيوتر؟

85
00:07:47,600 --> 00:07:50,000
...نحن فقط نخمّن في هذه المرحلة ، ولكن

86
00:07:50,000 --> 00:07:54,600
أيا كان ، نحن أوقفنا الحاسب
قبل أن يصل الى كافة المعلومات

87
00:07:54,600 --> 00:07:57,800
هل حددتم اي شئ
آخر من جهاز الارسال؟

88
00:07:58,000 --> 00:08:03,200
لاشئ في العالم أو خارجه يشبه
الهندسه المعماريه. انها غريبة تماما

89
00:08:03,200 --> 00:08:06,800
نحن نقوم بمسح للفيروسات
وتطهير الحاسوب بأكمله

90
00:08:12,200 --> 00:08:17,400
جداول تخصيص الملفات لدينا قد تلفت
وهناك قطاعات لن تتعافى ابدا

91
00:08:17,400 --> 00:08:20,600
(أنا أحافظ على (ديفكن 2
...وابقي الجبل مغلقا

92
00:08:20,800 --> 00:08:24,800
حتى يمكنكما ان تقولا لي بكل ثقة أنه
لن يكون هناك مزيد من التداعيات

93
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
نعم يا سيدي

94
00:08:46,600 --> 00:08:49,000
اذن هذا مسبار؟

95
00:08:49,200 --> 00:08:52,200
لا ، انه مثل المسبار
ونحن في الواقع لا نعرف ماذا نسميه

96
00:08:52,400 --> 00:08:54,400
...قبل أن نتمكن من قطع الإتصال

97
00:08:54,400 --> 00:08:58,600
طاقة متغيرة منظمة عبرت الى أكثر
من نصف نظم الحواسيب التي لدينا

98
00:08:59,200 --> 00:09:02,600
ما السبب؟-
حسنا ، نحن سنرسل مسبارا الى عالمهم-

99
00:09:02,600 --> 00:09:07,000
نحن نسميه مسبار؟-
بالتأكيد-

100
00:09:07,000 --> 00:09:10,600
ونحن لا نعرف ماذا كان سيحدث
اذا لم نوقف الأجهزة؟

101
00:09:10,600 --> 00:09:14,400
لفد سببت الكثير من الضرر-
ربما كان هذا هو القصد-

102
00:09:14,600 --> 00:09:16,800
ربما كان المقصود بذلك ان يكون سلبيا

103
00:09:16,800 --> 00:09:19,400
ولكن كان ذلك متقدما
لدرجة أنه صهر انظمتنا

104
00:09:19,400 --> 00:09:22,600
ليس لدينا حقا سبيل إلى معرفة-
الآن ، ما هذا؟-

105
00:09:22,600 --> 00:09:27,000
وتيرة التذبذبات المرتفعة التي استقبلناها
وردت مرة وتضخم حجمها

106
00:09:27,200 --> 00:09:30,200
تبدو كرسم استشفافي للكهرباء داخل المخ

107
00:09:30,400 --> 00:09:33,200
مثل موجة المخ؟-
نعم-

108
00:09:36,400 --> 00:09:38,200
مرحبا؟

109
00:09:48,200 --> 00:09:51,000
لازال هنا-
ماذا ، المسبار؟-

110
00:09:51,200 --> 00:09:53,400
حسنا ، أيا يكن

111
00:10:02,000 --> 00:10:04,600
وهو مستمر في فحص
نظمنا الثانويه

112
00:10:04,800 --> 00:10:08,400
بينما نحن ننظف
الكمبيوتر الرئيسي

113
00:10:08,400 --> 00:10:10,600
هل أبدو سمينا؟

114
00:10:10,600 --> 00:10:13,400
والأمر يشبه أنه يريد لنا ان نعرف انه هنا

115
00:10:21,200 --> 00:10:23,800
غالبا ما تأتي الى هنا؟

116
00:10:35,200 --> 00:10:37,200
نعم ،حسنا، هذا أنا

117
00:11:05,000 --> 00:11:08,400
أستميحك عذرا، يا سيدي.مفتاح
التدوير قد تعطّل

118
00:11:08,400 --> 00:11:11,600
أخرجه من الخط ،الرقيب-
نعم يا سيدي-

119
00:11:17,400 --> 00:11:20,400
انه يتعلم-
يتعلم ماذا؟-

120
00:11:20,800 --> 00:11:24,200
ماذا عنا. من نحن
ماذا نفعل هنا

121
00:11:24,800 --> 00:11:27,000
ضعي حدا لهذا,الرائدة

122
00:11:27,000 --> 00:11:31,200
نعم يا سيدي-
نحن لا نعرف نواياه-

123
00:11:31,200 --> 00:11:36,400
دكتور،لا يمكن ان أسمح بتكنولوجيا
غريبة في نظمنا الحاسوبيه

124
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
هل حافظنا على الحجر؟

125
00:11:58,000 --> 00:12:00,600
نعم يا سيدي. نحن لا نزال معزولين

126
00:12:00,800 --> 00:12:03,200
انا لا أريد ان ألوث
العالم الخارجي

127
00:12:03,200 --> 00:12:06,800
أريد أيا ما يكون هذا
أن يتوقف هنا,الآن

128
00:12:09,000 --> 00:12:11,800
اعتقد انه يحبني

129
00:12:16,600 --> 00:12:19,600
من ما استطيع ان أفهمه ، سيدي
فهو يشبه برنامج كمبيوتر

130
00:12:19,600 --> 00:12:22,600
يغزو بشكل جنوني
ولكنه معقد مثل جزء الحمض النووي

131
00:12:22,600 --> 00:12:25,200
وهو في تزايد
لقد أكل المزيد والمزيد من الذاكرة

132
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
هل يمكنك ازالته؟-
هذا سيتطلب الاغلاق-

133
00:12:28,000 --> 00:12:30,200
لجميع الانظمه الموصلة
الى الحاسوب

134
00:12:30,400 --> 00:12:33,000
يلي ذلك مسح شامل لكل الأقراص الصلبة

135
00:12:33,000 --> 00:12:37,800
لسوء الحظ ، سيدي ، كل البيانات التي لم تُحفظ
قبل هذا الحدث سيتم تدميرها

136
00:12:38,000 --> 00:12:42,200
ولكنه السبيل الوحيد للتأكد-
مفهوم,افعلي ذلك-

137
00:12:42,600 --> 00:12:44,800
سنخرج للجنة
لفترة من الوقت ، يا سيدي

138
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق
وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر

139
00:12:49,200 --> 00:12:50,400
نعم يا سيدي

140
00:12:50,400 --> 00:12:54,000
الرقيب؟-
ابق مستعدا تحسبا لتخفيض الطاقة-

141
00:12:55,200 --> 00:12:57,400
تشغيل اسفل

142
00:13:05,000 --> 00:13:05,800
مهلا

143
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
كل نتائج الفحص أظهرت خلوّه من الفيروسات-
شكرا لك,أيها الرقيب-

144
00:13:40,000 --> 00:13:43,400
ربما فقدت البيانات الخاصة بآخر 24 ساعة
قبل الحدث فقط

145
00:13:43,600 --> 00:13:47,200
سنعرف المزيد عندما أتمكن من الوصول
الى أرشيفات ال(إس جي سي) في البنتاجون

146
00:13:47,200 --> 00:13:51,200
أرغب منك و الرقيب (سايلر) أن
تعيدا فحص النتائج قبل أن نفحصها نحن

147
00:13:51,200 --> 00:13:53,600
نعم يا سيدي

148
00:13:53,600 --> 00:13:55,600
الرائدة

149
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
انت تمزح

150
00:14:10,400 --> 00:14:12,400
كارتر

151
00:14:13,000 --> 00:14:15,600
اضاءة الطوارئ؟-
في غرفة (المالب),نعم سيدي-

152
00:14:15,600 --> 00:14:17,600
استخدام صغير وخاص للطاقة

153
00:14:17,600 --> 00:14:20,600
(اللواء (هاموند
قال اننا ينبغي ان نتحقق منها

154
00:14:20,600 --> 00:14:23,800
أنسيت تغيير لمبة المصباح,(سايلر)؟-
هذا ليس عملي ، سيدي-

155
00:14:23,800 --> 00:14:26,400
نعم يا سيدي. لمبة الكهرباء. مسلي جدا

156
00:14:38,600 --> 00:14:40,400
إنها ساخنة-
حريق؟-

157
00:14:40,600 --> 00:14:43,600
الإنذارات ستكون قد تعطلت الآن,الرائدة

158
00:14:43,800 --> 00:14:45,800
انها ملحومه ، من الداخل

159
00:14:46,400 --> 00:14:50,000
من قِبَل من؟ لم يكن هناك أحد
على هذا المستوى منذ اغلاق الطاقة

160
00:14:50,000 --> 00:14:52,200
احضر كشاف

161
00:16:10,600 --> 00:16:14,800
ما هو؟-
لا اعرف ، سيدي-

162
00:16:16,800 --> 00:16:21,600
أعتقد أننا سرقنا البرنامج الأجنبي
لبيئة ما,لذا كونت واحدا

163
00:16:24,800 --> 00:16:30,200
يبدو أنه يغذّي نفسه من
الطاقة الكهربائيه من لمبة الطوارئ

164
00:16:30,600 --> 00:16:34,000
لابد أنه تسلل الى (المالب) وعاش
على طاقة البطارية

165
00:16:34,200 --> 00:16:39,000
وبَنَى هذا.....في ذاكرة الحاسوب
بينما كنا في وضع حالات الطوارئ

166
00:16:39,800 --> 00:16:43,600
ذاكرة الحاسوب؟-
انا أعرف حقيقة اننا لمحنا نصف طن منها-

167
00:16:44,200 --> 00:16:49,600
هذا البرنامج لابد أنه قادر على استنساخ
نفسه من جزء صغير من حجمه الأصلي

168
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
والآن يتوسع ويتحول الى
أيا كان متاحا من الذاكرة

169
00:16:54,200 --> 00:16:56,000
حسنا

170
00:16:56,600 --> 00:16:59,400
اللواء,سنحتاج بعض المساعدة هنا

171
00:16:59,600 --> 00:17:01,600
انا في طريقي

172
00:17:01,600 --> 00:17:04,000
تريد ان تفجره؟

173
00:17:04,600 --> 00:17:06,400
نعم-
لماذا؟-

174
00:17:06,600 --> 00:17:07,800
لماذا؟

175
00:17:08,000 --> 00:17:12,800
سيدي ، لقد قمنا بعزل هذه المنطقة. ليس
هناك فرصة لإصابة الحاسوب من جديد

176
00:17:12,800 --> 00:17:15,800
من الواضح انه يقاتل من اجل البقاء

177
00:17:16,200 --> 00:17:19,000
هكذا تفعل البكتيريا

178
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
انه في محاولة للاتصال

179
00:17:29,200 --> 00:17:31,000
...هكذا تفعل البك

180
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
سيدي ، انني اتفق مع دانيال
هذا شكل من اشكال الحياة..من الواضح انه ذكي

181
00:17:35,200 --> 00:17:39,800
لقد كنا فى نفس الموقف هذا
كهذا الكيان الاجنبي لا اعرف كم مرة

182
00:17:39,800 --> 00:17:44,200
على كوكب آخر ، وقطعنا
عن عالمنا ، في محاولة للبقاء على قيد الحياة

183
00:17:45,600 --> 00:17:47,800
ما ذلك بحق الله؟

184
00:17:48,600 --> 00:17:53,800
حسنا,اللواء,أيا يكن ما دخل في الكمبيوتر
من الواضح أنه بنى عشا

185
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
بين عشية وضحاها؟-
...وفقا لسجل الامن-

186
00:18:06,800 --> 00:18:10,400
لم يكن هناك اي نشاط بشري
في الغرفة لمدة 36 ساعة

187
00:18:10,600 --> 00:18:15,600
للتسجيل ، سيدي ، اريد ان أفجره
الى الجحيم. وهم يريدون الدردشه معه

188
00:18:16,600 --> 00:18:21,400
هل أنت على يقين من أنه
غير قادر على الاتصال بالجهاز؟

189
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
اللواء؟

190
00:18:24,800 --> 00:18:29,800
انه على قيد الحياة في حالات الطوارئ الدائره
لذا هو معزول عن بقية القاعده

191
00:18:29,800 --> 00:18:33,200
يمكننا قتله فقط
بقطع هذا الاتصال

192
00:18:34,200 --> 00:18:38,000
كيف تنوين المضي قدما؟-
حسنا ، يا سيدي ، انه يوفر واجهة-

193
00:18:38,200 --> 00:18:42,800
أود أن أجري اتصالا معه
إن حدث أي خطأ,فلنقطع الاتصال

194
00:18:44,400 --> 00:18:46,400
جيد جدا

195
00:19:26,600 --> 00:19:30,800
ربما يحاول بهذا الشكل معرفة
لماذا ارسلنا مسبارا الى عالمه

196
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
الرائدة كارتر؟

197
00:19:49,200 --> 00:19:51,000
كارتر

198
00:19:55,000 --> 00:19:57,400
ابدأ بعمل صدمات كهربية للقلب والمخ

199
00:19:58,400 --> 00:20:00,000
حسنا,بنهاية عدّي

200
00:20:00,200 --> 00:20:02,400
ثلاثة,اثنان,واحد

201
00:20:15,400 --> 00:20:17,600
هل نجحنا؟

202
00:20:22,000 --> 00:20:24,200
اشحنوا ببطئ ل100

203
00:20:24,400 --> 00:20:26,600
ابتعدوا

204
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
إنه تجويف متوازن طبيعي

205
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
سيدي

206
00:20:52,000 --> 00:20:54,400
ماذا؟ ماذا هنالك؟

207
00:20:54,600 --> 00:20:58,400
تلك القراءات توافق تلك
أصابت الحاسب بالدرجة الأولى

208
00:20:58,400 --> 00:21:00,600
إنه بداخلها

209
00:21:20,200 --> 00:21:25,000
هذه القراءات الضعيفة خاصة بالرائدة
كارتر,وهذه خاصة بالكيان

210
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
كيف لبرنامج حاسب أن
يكون داخل العقل البشري؟

211
00:21:28,200 --> 00:21:31,000
سام قالت بأنه كان
.يبحث عن ذاكرة للدخول اليها والتمدد

212
00:21:31,000 --> 00:21:34,400
العقل البشري مهيّأ لإستقبال
مليارات المعلومات

213
00:21:34,600 --> 00:21:38,400
كيف تنوين إزالته؟-
أشك بأن هذا قد يكون مستحيلا-

214
00:21:38,600 --> 00:21:41,000
المزيد والمزيد من مخها بدأ يتنبه

215
00:21:41,200 --> 00:21:45,800
إنه من المستحيل تحديد إن كانت ذاكرتها
مكبوتة,استبدلت أو مُسحت

216
00:21:46,000 --> 00:21:50,600
اللواء هاموند,أنصح بوضع
الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

217
00:21:50,800 --> 00:21:52,600
ماذا؟

218
00:21:52,600 --> 00:21:55,200
...إن كان كيان غريب قد غزى جسمها

219
00:21:55,400 --> 00:21:59,200
إذن هي خطر أمني ويجب
أن تعامل كذلك

220
00:21:59,400 --> 00:22:00,800
أوافق تيل سي

221
00:22:01,000 --> 00:22:05,400
الكيان استغفلنا مرتين,ستحل عليّ اللعنة
إن سمحت له بتكرارها مجددا

222
00:22:05,400 --> 00:22:08,400
سوف تظل تحت الحراسة طوال الوقت

223
00:22:08,400 --> 00:22:10,600
نعم,سيدي

224
00:22:32,400 --> 00:22:34,200
كارتر؟

225
00:22:38,200 --> 00:22:40,400
هي واعية

226
00:22:50,400 --> 00:22:53,400
أيمكنك التحدث؟

227
00:22:55,600 --> 00:22:59,200
كولونيل,تحليل الرسم السطحي الانبعاثي
الخاص بها يوضّح أنها ضحية السكتة الدماغية

228
00:23:01,800 --> 00:23:06,800
أجزاء من مخها تبدو نشطة جدا
وأجزاء أخرى تبدو هامدة أو مكبوتة

229
00:23:07,000 --> 00:23:08,800
الكيان لديه جهاز تحكم آلي

230
00:23:09,000 --> 00:23:13,600
مع ذلك,يمكنها التواصل عن طريق
جهاز اصطناعي إن استطعت شرح ذلك

231
00:23:13,800 --> 00:23:17,000
فقط ركّزي على إخراجه منها,هلا فعلتي؟

232
00:23:17,800 --> 00:23:19,800
لا أعرف,سيدي

233
00:23:22,800 --> 00:23:26,400
ماذا بشأن التوكرا أو الأسجراد؟
ألا يدينون لنا بخدمة؟

234
00:23:26,400 --> 00:23:30,600
الى أن يُحل هذا الوقف
كولونيل,فسنظل تحت الحجز

235
00:23:30,600 --> 00:23:33,800
هذا يعني أننا مقيّدون أيضا

236
00:23:33,800 --> 00:23:37,200
لا يمكننا أن نخاطر بترك الكيان
يرحل بهذه السهولة

237
00:23:47,800 --> 00:23:49,800
...لقد استخدم مكثّف كهرباء من المالب

238
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
لنقل الشحنة مباشرة من
لوحة المفاتيح,سيدي

239
00:23:53,000 --> 00:23:55,200
حسنا,لا تلمسه-
نعم,سيدي-

240
00:23:55,200 --> 00:24:00,800
...سام قالت أنه ينمو ويتمدد-
...ربما أن الكيان الذي سيطر عليها-

241
00:24:01,000 --> 00:24:04,600
شعر بأن عقل الرائدة كان
وعاءا أفضل لتخزين الذاكرة

242
00:24:04,800 --> 00:24:08,400
لقد كان فخا؟-
فخ؟-

243
00:24:08,400 --> 00:24:11,600
نعم,لقد كان يراقبنا طوال الوقت

244
00:24:13,600 --> 00:24:17,600
اذن أنت تقول بأنه علم انني
وسام نحاول الإتصال به؟

245
00:24:18,400 --> 00:24:19,600
نعم

246
00:24:19,800 --> 00:24:24,000
الجهاز تم خلقه كنظام توصيل
لغرض غزو جسمها

247
00:24:24,400 --> 00:24:27,400
نعم-
...بالأساس,ما تقوله هو-

248
00:24:27,400 --> 00:24:31,800
إن كنا فقط استمعنا اليك
...وقمنا بتفجير الكيان

249
00:24:31,800 --> 00:24:34,400
لا,حقا,أهذا ما تقوله؟

250
00:24:34,400 --> 00:24:36,800
...إن كنا قد دمرنا الكيان

251
00:24:36,800 --> 00:24:40,800
فالرائدة كارتر لم
تكن لتتأثر بمكروه

252
00:24:41,000 --> 00:24:42,600
حسنا,انظرا

253
00:24:42,800 --> 00:24:47,800
أعلم أن غريزتكما الطبيعية هي الحماية
كلاكما...تلك وظيفتكما,ولكن

254
00:24:48,200 --> 00:24:52,400
لا يهم ماذ يحدث...لا يهم
...ما النتيجة

255
00:24:53,600 --> 00:24:57,200
سام لم تكن مخطئة في
محاولة الاتصال به

256
00:25:30,600 --> 00:25:32,800
أونيل

257
00:25:33,000 --> 00:25:34,800
هذا صحيح

258
00:25:35,600 --> 00:25:38,000
اذهب واحضر الطبيبة

259
00:25:40,400 --> 00:25:42,600
وأنت تكون...؟

260
00:25:45,000 --> 00:25:46,800
أنا في الداخل

261
00:25:50,400 --> 00:25:55,000
أنت أونيل؟-
نعم,تحدثنا عن هذا من قبل-

262
00:25:56,200 --> 00:25:58,600
هذه الواحدة لديها ذكرى لك

263
00:25:58,600 --> 00:26:01,200
الواحدة التي تتحدث عنها هي شخص

264
00:26:01,400 --> 00:26:04,400
اسمها الرائدة سامانثا كارتر

265
00:26:06,000 --> 00:26:08,200
...اذن...أنا الرائدة

266
00:26:08,400 --> 00:26:10,800
لا,لا,لست كذلك

267
00:26:14,600 --> 00:26:19,400
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة
كارتر,ولكنك لست هي

268
00:26:21,000 --> 00:26:23,200
لم يكن هناك خيار

269
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
لا مكان آخر أذهب اليه

270
00:26:27,000 --> 00:26:29,600
تمنيتم تدميري

271
00:26:29,600 --> 00:26:31,400
لازلنا كذلك

272
00:26:33,400 --> 00:26:36,600
لكنكم لن تفعلوا,ليس الآن

273
00:26:37,800 --> 00:26:40,200
لاحظت ذلك

274
00:26:41,800 --> 00:26:44,000
أنتم تقيّمون هذه

275
00:26:45,200 --> 00:26:47,800
نعم,نحن كذلك

276
00:26:49,000 --> 00:26:51,400
هذه المرأة مهمة

277
00:26:53,000 --> 00:26:55,200
بلى هي كذلك

278
00:26:57,600 --> 00:27:00,800
لهذا السبب,تم اختيارها

279
00:27:01,800 --> 00:27:05,800
أنتم لن تتخلصوا من هذا لتدميري

280
00:27:09,000 --> 00:27:11,800
لقد ولج داخل سام حماية لنفسه

281
00:27:13,600 --> 00:27:17,800
لا يمكنكم إزالتي من هذا العقل
بدون تدميري

282
00:27:18,800 --> 00:27:21,200
لن تدمروا هذا الكيان

283
00:27:25,400 --> 00:27:28,000
ليس منكم أحد سيفعل

284
00:27:32,400 --> 00:27:34,600
من ثم سوف أبقى

285
00:27:43,200 --> 00:27:46,200
...الكيان يصرّ بأن إدراك سام سليم

286
00:27:46,200 --> 00:27:49,400
ولكن ليس بإمكاني إيجاد
أي شئ بؤكدذلك

287
00:27:49,600 --> 00:27:52,800
أعتقد,أنه حتى لو كان
...بإمكاني إزالته

288
00:27:53,000 --> 00:27:55,800
فقد تكون بالأساس ميّتة دماغيا

289
00:27:56,600 --> 00:27:58,400
أرى ذلك

290
00:27:59,000 --> 00:28:03,400
اذن لماذا يصرّ الكيان بأن
إدراك سام لا يزال في الداخل؟

291
00:28:03,600 --> 00:28:05,800
إنه الحل الوحيد حتى يمنعنا من قتله

292
00:28:05,800 --> 00:28:08,600
أو هو يقول الحقيقة ونحن
فقط لا يمكننا كشفه

293
00:28:08,600 --> 00:28:12,200
حتى لو كانت سام لاتزال
هناك بالداخل ,فلن تدوك طويلا

294
00:28:12,200 --> 00:28:17,400
تأثير الكيان ينمو,وليس
هناك شئ يمكنني عمله

295
00:28:17,600 --> 00:28:19,400
ماذا تبقى لنفعله؟

296
00:28:19,600 --> 00:28:23,200
حسنا,هو يريد البقاء
لذا...نقترح بإعادته لعالمه

297
00:28:23,400 --> 00:28:27,000
هذا الكيان الغريب يمكنه
...السفر عائدا الينا

298
00:28:27,000 --> 00:28:29,600
من خلال ثقب دوديّ

299
00:28:29,600 --> 00:28:32,800
لن أخاطر بحدوث الأمر مجددا

300
00:28:33,000 --> 00:28:37,600
بالفعل أمرت بأن تغلق الرتب
من حاسوب التدمير

301
00:28:37,800 --> 00:28:43,400
دعني أتحدث به,ربما يمكننا
إقناعه بالرحيل طوعا

302
00:28:44,600 --> 00:28:47,000
حسنا,دكتور جاكسون

303
00:28:47,200 --> 00:28:49,000
انتهينا

304
00:28:53,600 --> 00:28:55,000
جاك

305
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
سيدي؟

306
00:28:57,600 --> 00:29:01,200
ربما علينا أن نتخذ قرارات صعبة

307
00:29:01,200 --> 00:29:04,800
أعلم أن الرائدة كارتر
مهمة لك للغاية

308
00:29:05,400 --> 00:29:08,400
إنها عضو مهم جدا
في فريقي,سيدي

309
00:29:09,000 --> 00:29:10,800
نعم,هي كذلك

310
00:29:43,400 --> 00:29:45,600
اسمي دانيال

311
00:29:47,000 --> 00:29:49,400
أنا مدرك

312
00:29:49,600 --> 00:29:52,800
نعم,أنت...أنت قرأت ملفي

313
00:29:54,200 --> 00:29:58,200
نعم-
اذن تعلم بأنني عالم-

314
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
نعم

315
00:30:04,400 --> 00:30:07,600
لقد اتضح لك بأنه لا
يمكنك التخلص مني

316
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
نعم

317
00:30:13,600 --> 00:30:18,400
سأعرض معلومات الآن
مقابل عدم تدميري

318
00:30:20,200 --> 00:30:23,200
لا نريد معلوماتك
نريد سام

319
00:30:25,800 --> 00:30:29,400
ترك هذا العقل سيتسبب تدميري

320
00:30:29,400 --> 00:30:33,800
لقد تركت ذلك الشئ الذي بنيته
في غرفة المالب,عد اليه

321
00:30:38,400 --> 00:30:42,000
لقد نموت بالفعل بما يفوق استيعابها

322
00:30:46,400 --> 00:30:50,600
لماذا...لماذا فعلت ذلك؟ لماذا
جئت الى هنا في المقام الأول؟

323
00:30:51,600 --> 00:30:55,600
لقد هاجمتمونا-
لا,لقد أرسلنا مسبارا-

324
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
نعم؟

325
00:30:59,200 --> 00:31:05,000
إنه...شئ نفعله  لتحديد إن
كان المكان ملائما للبشرية أم لا

326
00:31:10,400 --> 00:31:13,600
موجات إذاعية انبعثت من مسباركم

327
00:31:14,800 --> 00:31:16,800
معدية

328
00:31:16,800 --> 00:31:21,600
ضرر بالغ وقع في الداخل
داخل ماذا؟-

329
00:31:24,200 --> 00:31:26,200
داخلنا

330
00:31:28,000 --> 00:31:31,400
لقد انتشرت قبل أن
نعرف أنها سامة

331
00:31:31,600 --> 00:31:36,200
تقول بأن عالمك دُمر بسبب
موجات راديو صادرة من المسبار؟

332
00:31:37,400 --> 00:31:39,000
نعم

333
00:31:39,000 --> 00:31:43,200
لم نقصد إيذائكم
لقد كان سوء فهم

334
00:31:43,400 --> 00:31:45,600
حسنا انتهى كل شئ

335
00:31:45,800 --> 00:31:48,400
إذن جئت هنا من...من أجل ماذا؟

336
00:31:50,600 --> 00:31:53,200
الحماية-
حماية عالمك؟-

337
00:31:54,200 --> 00:31:56,800
نعم-
كيف؟-

338
00:31:58,800 --> 00:32:00,600
بتدميركم

339
00:32:07,000 --> 00:32:09,600
حسنا,هذا سوف لن يحدث

340
00:32:12,400 --> 00:32:15,400
عملية النقل تم الغاؤها

341
00:32:16,000 --> 00:32:19,200
...إن كان بإمكاني تكملة عملية النقل

342
00:32:19,400 --> 00:32:22,000
كنت ستتحطمون

343
00:32:22,600 --> 00:32:24,800
وعالمي كان سيتم حمايته

344
00:32:24,800 --> 00:32:27,000
حسنا,بطريقة ما,لقد نجحت

345
00:32:27,800 --> 00:32:30,000
لن نعود الى هناك

346
00:32:30,400 --> 00:32:33,800
يمكنك إصلاح الضرر ولن نقوم
بإرسال أي مسبارات أخرى

347
00:32:34,000 --> 00:32:36,600
بلى,سنفعل

348
00:32:37,400 --> 00:32:39,000
جاك؟

349
00:32:39,200 --> 00:32:42,000
سنرسل العشرات منه

350
00:32:42,000 --> 00:32:44,400
واحدا تلو الآخر

351
00:32:44,400 --> 00:32:47,000
لا أهتم بما يسببه

352
00:32:48,600 --> 00:32:51,200
لا-
اتركها,الآن-

353
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
لن تفعل

354
00:32:54,200 --> 00:32:56,800
لقد قرأت ملفّي,فكر مة أخرى

355
00:32:57,600 --> 00:33:00,600
عليّ أن أقاوم-
حسنا,جهزوا أسلحتكم-

356
00:33:00,800 --> 00:33:04,200
جاك-
دانيال,سندير هذا بأسلوبي-

357
00:33:05,000 --> 00:33:06,400
لا يمكنك

358
00:33:06,600 --> 00:33:09,800
اللواء؟-
اللعنة,بل نستطيع-

359
00:33:10,200 --> 00:33:12,400
لا,أرجوك

360
00:33:12,600 --> 00:33:15,000
اتركها

361
00:33:15,200 --> 00:33:19,200
علي أن أقاوم-
إن كنت تريد حماية عالمك-

362
00:33:19,200 --> 00:33:21,400
اترك الرائدة كارتر الآن

363
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
استعدوا

364
00:33:39,200 --> 00:33:41,400
دعها تذهب

365
00:33:49,800 --> 00:33:52,000
لدينا حاجة طارئة في الرواق 649

366
00:34:16,200 --> 00:34:19,800
أعتقد أن الكيان لازال
يحاول العودة للحاسوب الرئيسي

367
00:35:38,200 --> 00:35:40,400
لازلنا بدون تغيير

368
00:35:50,800 --> 00:35:55,600
لا أعرف إن كانت أخبرتك مطلقا
من قبل,كولونيل,ولكن سام خططت للمتقبل

369
00:35:55,800 --> 00:35:57,600
بدون معاني استثنائية

370
00:36:00,600 --> 00:36:03,000
نعم,أخبرتني

371
00:36:04,800 --> 00:36:07,600
ليس...ليس هناك نشاط
للمخ من أي نوع

372
00:36:07,800 --> 00:36:11,400
لا موجات دماغية,لا لسام ولا للكيان

373
00:36:11,400 --> 00:36:14,800
يتم إبقاؤها حية
كليا عن طريق الجهاز

374
00:36:16,600 --> 00:36:19,400
أعتقد أنه حان الوقت
لتركها ترحل,سيدي

375
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
فقط...امنحيها دقيقة,حسنا؟

376
00:36:53,000 --> 00:36:57,600
فقط أخبرك بأن هاموند أمر بتدمير
...الحاسب الكبير في غرفة المالب

377
00:36:58,000 --> 00:37:01,200
في حالة إن كان الكيان
يخطط للعودة هنا مجددا

378
00:37:01,200 --> 00:37:03,600
هذا من المحتمل ما كان يحاول فعله

379
00:37:19,200 --> 00:37:21,200
سيدي,سنبدأ إعادة تشغيل للأنظمة

380
00:37:21,400 --> 00:37:24,000
تقدم,الرقيب-
نعم,سيدي-

381
00:37:41,000 --> 00:37:43,600
كل أنظمة التشغيل عادت للعمل

382
00:37:47,800 --> 00:37:49,800
تراجعوا

383
00:37:53,600 --> 00:37:55,600
إنها غرفة المالب سيدي

384
00:37:55,800 --> 00:37:58,400
إس جي-1 الى غرفة المالب في الحال

385
00:38:11,800 --> 00:38:14,000
أعتقد أن صديقنا قد عاد,سيدي

386
00:38:17,000 --> 00:38:18,600
حسنا,هيا نفجره

387
00:38:21,400 --> 00:38:23,200
انتظر,انتظر,انتظر,انتظر

388
00:38:26,200 --> 00:38:28,400
انظر لهذا

389
00:38:28,800 --> 00:38:32,000
الكيان-
لا,قال بأنه لم يتمكن من العودة-

390
00:38:34,000 --> 00:38:38,400
أنها سام-
دانيال...أطلقت النار عليها مرتين-

391
00:38:38,400 --> 00:38:42,400
بعد أن قام بنقل إدراك
سام خارج جسدها

392
00:38:42,400 --> 00:38:46,600
أنت قتلت الكيان بعد
أن وضعت سام في...في هذا

393
00:38:48,600 --> 00:38:51,000
إنها هنا-
لماذا؟-

394
00:38:51,000 --> 00:38:53,200
لماذا يفعل ذلك؟-
أنت طلبت ذلك-

395
00:38:53,400 --> 00:38:56,200
أنت هددت بإرسال العديد
من المسبارات الى عالمه

396
00:38:56,400 --> 00:38:58,400
...إنقاذ سام وقتل نفسه

397
00:38:58,600 --> 00:39:02,200
كانت الطريقة الوحيدة للحفاظ على عالمه

398
00:39:03,800 --> 00:39:05,600
اعطني هاموند

399
00:39:07,200 --> 00:39:10,000
هاموند-
اللواء,لدينا طارئ هنا-

400
00:39:10,200 --> 00:39:12,600
نفس الشئ هنا,كولونيل,أنا في طريقي

401
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
كهرباء المخ تلك تطابق الخاصة بسام
لا أدري كيف,ولكنها لها

402
00:39:40,000 --> 00:39:42,400
ماذا نفعل؟-
...ليس بإمكاني فعل شئ,سيدي-

403
00:39:42,600 --> 00:39:46,000
ولكن تزويدها بقناة تعود بها الى جسدها

404
00:39:51,200 --> 00:39:54,400
الكيا خدعنا في مناسبات عدّة

405
00:39:59,400 --> 00:40:01,600
امض قدماً,دكتورة

406
00:40:01,600 --> 00:40:03,600
نعم,سيدي

407
00:40:32,200 --> 00:40:34,200
لقد عادت

408
00:40:41,200 --> 00:40:43,800
مهلا,كارتر,أين كنت؟

409
00:40:46,600 --> 00:40:49,800
هل ذهب؟-
نعم,ذهب-

410
00:40:52,400 --> 00:40:55,800
كنت أصرخ...حتّى تسمعوني

411
00:40:56,800 --> 00:40:59,000
لقد سمعنا