فى الحلقات السابقة من ghost whisperer
كان هناك خمس إشارات ذلك العام الماضى
الحمامة الميتة، النحلة،الموتى سيسيرون عودة المنسى
الشىء الوحيد الذى لم يحدث هو موت المحبوب
ستكون على مايرام
هل تحاولين ان تقولى شيئا عن صديقتى؟
كل العيون ستكون عليك
هناك مكان افضل لك
جابريل
ماذا تقول؟
نحن نصد الضوء
و قريبا، لن يعبر أحد من خلاله
لديك شيئا أريده
هل تعرفين كيف هو حال من هو مهووس بشىء ما يا سيدة جوردن؟
فلا يستطيع التفكير او تناول الطعام؟
انا أعرف
و هؤلاء الاطفال يعرفون و اعتقد انك قريبا ستعرفين ايضا
لماذا انا هنا؟
اسف لهذه الدراما مساعدتى أتصلت بك
لكن كان يجب ان اعرف انك ستنوين المجىء لى
ما يعنى؟
ما يعنى، ان مجرد الذكر لكلمات "11 مايو" على التليفون جاء بك الى هنا
أعرف اننا نحن الاثنان مهتمين بنفس الشىء
انا لن ألعب لعبة الكلمات معك يا سيد
كلارك
ايثان كلارك سعدت بمقابلتك
نعم. و من الواضح انك تعرف اسمى بالفعل
نتيجة ثانوية للهَوس المذكور آنفا
و انا ايضا لا اريد ان ألعب لعبة الكلمات معك
بصدق
اريد فقط ان اعرف ما الذى تعرفينه و اخبرك بما اعرفه انا
فى الحادى عشر من مايو 2005
عبّارة غرقت فى البحر الايرلندى
السيد الصغير لايام فليتشر كان على هذه العبّارة
و لقد نجا
سبب معرفتى الكبيرة بهذه الحادثة هو ان زوجتى "دانا"كانت ايضا على هذه العبارة
وهى لم تنجو
فى الحقيقة، لا أحد آخر نجا
العام التالى، الحادى عشر من مايو 2006
تصادفت مع صفحة الحداد فى جريدتى و قرأت عن سقوط طائرة
خارج بلدة صغيرة لجراندفيو
جعلنى افكر فى مسألة ال 11 مايو
و بدأت ابحث عن احداث اخرى بتاريخ 11 مايو
و ربما فعلت انت ايضا
فى الحادى عشر من مايو 2004
مترو انفاق انهار فى موسكو- و بمعجزة نجت منه الينا بتروفا-
فى الحادى عشر من مايو 2003
كوبرى انهار فى ايطاليا
الناجى الوحيد هو ستيفانو دوناتو
كيف عرفت عن هذه الحوادث؟
الأمر معقد
نعم. انه كذلك
ما علاقة كل هذا بى؟- لا اعرف-
لكن كل ما أعرفه هو ان كل شىء يقود لك انت يا ميليندا
تسمحى لى ان ادعوك ميليندا؟- ليس بعد-
صحيح
لقد أمضيت العام الماضى فى السفر حول العالم و اعادة البحث فى هذه الحوادث
و ايجاد هؤلاء الاطفال
كل واحد منهم يعمل على جزء صغير من هذا اللغز
كل واحد منهم مهووس بك
لماذا؟
حسنا .هنا يصبح الأمر مثير للاهتمام
كارين. هل تُدخلين ستيفانو؟
ستيفانو. قل لميليندا ما قلته لى
يوم ما
انا مت
و رأيتك
أريد ان أعرف، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم
انهم لا يبدون كحوادث، أليس كذلك؟
أربع احداث، نفس التاريخ، كل عام
ما هو النمط؟ هم جزء من ماذا؟
كنت احاول ان اكتشف هذا انا ايضا
لو ان هناك شيئا أكبر يحدث أريد ان أعرف ما هو
أعنى، إننى إنقدت لك لسبب ما، ألا تعتقدين هذا؟
يجب ان نعمل معا
كيف؟
هناك طفل واحد ناجى، لم استطع ان احدد مكانه
الفتاة الصغيرة التى كانت فى حادثة سقوط الطائرة
كريستين فيلبرت
لقد أخرجت من سيارة تحطمت تحت الطائرة
أمها ماتت و هى تحاول انقاذها
حسنا. أعتقد انها فى مكان ما، تصنع شيئا أو ترسم شيئا
أعنى، قد تكون الصورة غير كاملة ربما لديها هى الجواب
هل تعتقدين انه يمكنك إيجادها؟
الحلقة 22 من الموسم الثانى "التجمع"
هذا الرجل فاحش الثراء انه فى الحقيقة يملك شركة العبارة من الحادثة
لكنها فقط جزء من كل..فهو يملك شركة طيران، شركة شحن
و ثلاثة أرباع فريق قرة قدم
ماذا؟ ألم يستطع تحمل تكلفة الربع الآخر؟
كان عليك ان ترى وجوه هؤلاء الاطفال نظروا لى و كأنهم يعرفونى بالفعل
انا لا أفهم هذا الرجل
اعنى. لا اعرف ما هى نهاية لعبته
هل يعرف ما فى امكانك عمله؟- لم أخبره-
و لا اعرف اذا كنت سأخبره
لقد فقد زوجته على هذه العبارة
و اعتقد ان اعادة البحث جعله يشعر بالاتصال بها بشكل ما
نعم، لكن هل يمكنك الثقة به؟- لا اعرف هذا ايضا-
لكن انظر، لقد جلب هؤلاء الاطفال الى هنا..أعنى
انا أدين لهم بأن أكتشف ماذا يجرى لهم و لماذا
هذا غير مفهوم بالنسبة لى و لا اعتقد انه مفهوم بالنسبة لك انت ايضا
و بدأ يشعرنى هذا بالتوجس
اذا. هل تسمحين لى ان آخذك بعيدا من هنا؟
على الأقل حتى بعد الحادى عشر من مايو
سأحب هذا
لكن لو ان هذا مرتبط بى انا، فسيتبعنى أينما اذهب
و احتاج ان اراه من هنا
كيف يمكننى مساعدتك؟
كن حذر
أحذر من كل شىء حولك
و سنتخطى هذا
و اتصل بى
كمليون مرة
لك هذا
ما هذا؟
كنا أقوياء و كثيرون و الأن نحن قلة
هناك المزيد من ارواح الظلام الأن
يصبحون أقوى و نحن نصبح أضعف
عليك ان تحمى من تبقى
إن فشلت انت نفشل نحن
اذا، هل تعتقدين ان ما يعنيه هذا هو ان جابريل عاد؟- لا اعرف من غيره قد تكون تتكلم عنه-
قد لا يعنى هذا بالضرورة انه فى جراندفيو، صح؟
أعنى ، ربما كان هذا الشبح فى زيمبابوى أمس لكل ما نعرفه
لا. انا متأكدة تماما ان هذه الروح كانت تقوم بنفس الجولات منذ ان ماتت
أين مكتبك و اشياءك؟
اه. يبدو انى فشلت فى ان ابلغ مدير التوريد بتأجيلى لفترة تفرغى
فأخذوا كل الاثاث الخاص بك؟- سوء تقدير. و ستدور الروؤس-
ما أريد معرفته حقا، هو اين كنت؟ لماذا لم تتصلى بى قبل الان؟
اعنى انه لدينا اطفال مرت بتجارب القرب من الموت و رؤى روحانية
ولديك شبح رسول مع فرقة شمع
هل صبعك الذى تطلبين به مكسور؟- معذرة. الاشياء كانت تحدث بسرعة جدا-
حسنا. ستكونين سعيدة جدا بمعرفتك ان عدم وجود مكتب أو كرسى بعجل، لم يمنعنى
من محاولة اكتشاف ماذا سيحدث فى الحادى عشر من مايو
أترين، الامر كله له علاقة بعالم فقد اتزانه
بعالم حيث تَحكم الفوضى
و هو ما كان الشبح الرسول يخبرنا به بإستمرار و ما نعرف ان جابريل يريده
منذ سقوط الامبراطورية الرومانية الى الحرب الاهلية
كله يبدأ بفرد واحد يضغط على الزناد
حسنا. لا اعتقد ان الشبح الرسول يتكلم عن رؤية نبوئية
اعتقد انها تتحدث عن هؤلاء الاطفال لقد مسهم الضوء و تغيروا
حسنا. هذا هو ما أقصده بالضبط كل هذه الأحداث العملاقة وقعت
نتيجة فرد واحد يضغط على الزناد
أعنى ان اغتيال يوليوس قيصر تسبب فى 15 عام من الحرب الاهلية و سقوط روما فى نهاية المطاف
و انتخاب ابراهام لينكون، قسم هذه البلد لقسمين و هذا شىء مازلنا لم ننتهى منه
كل هذه الكوارث العملاقة يمكن تعقب مصدرها لأصغر صمام
اذا.. الحادثة الخامسة التى نعتقد انا و انت انها ستحدث فى الحادى عشر من مايو
ربما تكون فى الحقيقة متخفية كشىء صغير؟
لكن سيكون لها تأثير ضخم على العالم
قد تكون مصيبة يعانى منها عدد من الاطفال المميزون جدا
أطفال هم مصدر تهديد للجانب المظلم حسنا. مازال هناك واحدة
الفتاة الصغيرة التى اخرجها جيم من حادثة سقوط الطائرة
حسنا. يجب ان نجدها لو كانت لديها قطعة من هذا اللغز
يجب ان نكتشف ماذا سيحدث فى الحادى عشر من مايو
لدينا أقل من اسبوع لنجدها
لو كان عندى مكتب لكنت اهلكته فى التركيز
هل يمكننى مساعدتك فى شىء؟
اه، معذرة كنت ابحث عن شخص ما
لا احب ان أرى الناس تلعب فى الانحاء فى صناديق البوسطة
و لا أنا ايضا
كنت أبحث عن رجل شارلى فيلبرت
هذا.. كان هذا آخر عنوان له عندى -
رحل من مدة- معذرة؟-
من حوالى 6 شهور هو و ابنته انتقلوا هكذا
هل تركوا عنوانهم الجديد؟
لما كنت سأعرف عن هذا
أرجو ان أراك مجددا
انت ألطف بكثير من الآخر
من هو الآخر؟
يجب ان انهى جولاتى- لا انتظرى. هل كان اسمه جابريل؟-
الأن انت تعرفين كل شىء
أعطى لك خمس اشارات و كلهم يشيرون لشيئا ما، سيحدث فى الحادى عشر من مايو
هنالك هذه الاشارة التى اُنذِر بها بإستمرار
انها الشىء الوحيد الذى لم يحدث بعد موت المحبوب
لكن الانذار يصبح اقوى
و مازلت تعتقدين ان هذا له علاقة بى؟
لا اعرف، ربما انت و ربما جيم لكنه بالتأكيد شىء يجب ان أوليه انتباهى
و الان انت تعتقدين اننى مجنونة حقا
ما أعتقده هو انك صديقتى
و الناس تأتى فى حياة بعضهم البعض لسبب
ربما من المفترض لى ان اتعلم شيئا
و ربما من المفترض لك انت
لكن مهما كان هو فانا هنا من أجلك
لا يمكننى اخبارك كم يعنى هذا لى
و انت مجنونة قليلا
لكن هذا ما أحبه فيك
شكرا. اعتقد هذا
اذا. كيف يمكننى مساعدتك؟
انا ابحث عن كريستين فيلبرت
الفتاه الصغيرة التى نجت من حادثة سقوط الطائرة
هى و ابيها انتقلوا من عدة شهور ولا أعرف الى أين
هل تفقدت مدرستها الابتدائية؟
لا
فقط لأن أحدهم غير عنوانه لا يعنى هذا انهم غيروا المدارس
و حتى لو فعلوا..ربما يكونوا على استعداد بأن يخبروك بالمكان الذى ارسلوا اليه سجلاتها
انا افتقد كريستين
كانت طفلة زكية دائما تقوم بواجبها
و تتأقلم مع الجميع
هل يمكنك ان تخبرينى أين أرسلت سجلاتها؟
اه حسنا. نحن لم نفعل لقد أعطيناهم لوالدها
قال انه أراد ان يعلمها فى البيت
و انه وجد منزل صغير فى منتزه صن ست
هل تعرفين لماذا؟ أعنى، لماذا أخذها بعيدا؟
انها لم تعود ابدا لما كانت عليه بعد ان فقدت أمها
كانت منطوية على نفسها و بالكاد تتحدث
هل كانت ترسم كثيرا؟- نعم-
كانت دائما تعمل على شىء ما لكنها لم تكن تُريه لأحد
هل تركت أى شىء، مثل رسم أو أى شىء؟
هناك شىء واحد
كان هناك ذلك التمرين فى اللغة الانجليزية الذى أعطيته لهم
سألتهم ان يكتبوا أول شىء فكروا فيه عندما استيقظوا فى الصباح
و آخر فكرة فكروا فيها قبل ان يذهبوا للنوم
و لم استطع ان أخرج جواب كريستين من عقلى
أكره ان أعرف ما أعرف
ميليندا
أهلا يا جدتى
من الجيد جدا ان اراك
هل انا أحلم؟- بالطبع-
هذه هى الطريقة الوحيدة التى يمكننى ان آتيك بها
أحببت دائما مراقبتك و انت تنشرين الملابس
أعرف
يجعلك تشعرين بالأمان
كيف هو المكان الذى انت فيه يا جدتى؟
حسنا. هذا لا يهم الأن
هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة
يجب ان تكونى مستعدة لما سوف يأتى ولا يمكنك الشك فى نفسك
أريد ان اكون مستعدة لكن..لا اعرف كيف
سيحضرون من أجلك يا عزيزتى
قد لا تلاحظيهم حتى
حسنا. قد يأتون كشىء طبيعى كما الطقس
فقط.. لا تخافى
لو خفت، ستخسرين كل شىء
يجب عليك ان تحمى التوازن
جدتى؟
انا آسفة حقا للتطفل عليك هكذا اعرف انه مرت فترة
ليس الامر انى غير سعيد برؤياك، انا سعيد
انا فقط.. احاول ان أخرج جراندفيو من رأسى
و كريستين
لقد مرت بوقت صعب، أليس كذلك؟
حسنا. كانت بخير حتى عادت من المستشفى
و بدأت تنتابها الاحلام
و لم ترد لن تتحدث عنها بدأت تبكى فى الليل و تنادى على أمها
حاولت ان أطمأنها، واحيانا انهار انا ايضا، هل تعرفين؟
نعم. نحن الأثنان.. نحن نفتقدها كثيرا
هل الانتقال ساعد؟
اه. لا. ليس تماما
ليس بعد على أى حال
قلت انك هناك اطفال آخرون مروا بنفس الشىء؟
اطفال نجوا من كوارث و تجارب القرب من الموت
أريدها ان تأتى لجراندفيو
اشعر فعلا بأن هذا قد يساعد الجميع لو انها فقط تمكنت من مقابلة هؤلاء الاطفال
محال. انا أسف
أعرف كيف تشعر
اعرف فعلا، لكن لما كنت سأطلب هذا لو لم اعتقد انه فعلا أمر هام
لماذا هو هام؟
اعتقد ان هذا قد يكون جزء من شىء أكبر كثيرا
و أحس بأنها و هؤلاء الاطفال يجب ان يكونوا مع بعضهم الأن
انا أسف
انه فقط ،ليس الوقت المناسب
حسنا. شكرا فى تفكيرك فى الامر على أى حال
اتصل بى
لو غيرت رأيك أو لو أردت مجرد التحدث
مدرستها قالت انها كانت ترسم كثيرا و لم ترد ان تريه لأى أحد
هل هذا صحيح؟- نعم-
بدأت بعمل هذه، تماما بعد ان رجعت للبيت من المستشفى
هل يمكننى الاحتفاظ بهذه؟
هناك بعض من المئات مثلها فى الدور العلوى
أظن انه يمكننى التخلى عن واحدة
أعتقد انى رأيت هذه من قبل
حسنا. هذا ما كانت كريستين ترسمه
و هذا هو
المركّب
و الذى كونوه ليام و ستيفانو و الينا
الان راقب هذا
حسنا. اتبعنى
كان الامر تحت انوفنا طوال الوقت
ستكون حفلة الاهداء و مسيرة المشعل فى منتصف الليل فى الحادى عشر من مايو لتكريم
ال 230 ضحية ،لسقوط الرحلة 295
لا افهم بالضبط ماذا يقول لنا هذا؟
رسم كريستين هو تقريبا نسخة من النصب التذكارى الجديد فى موقع سقوط الطائرة
و هو ايضا يتماشى مع رسم الاطفال الآخرين
ما يعنى، ان مهما كان ما سيحدث و فهو من الارجح سيحدث فى موقع السقوط
هذا ما كان الاطفال يحاولون اخبارنا به بدون ان يدركوه هم
لكن عندما تقول"مهما كان ما سيحدث" ماذا تعنى؟
نحن كنا نتعقب هذا لفترة طويلة
و ميليندا و انا نشعر بأن الرقم خمسة يلعب دور كبير فى هذا الامر
و نؤمن بأن الحادثة الخامسة ستقع فى هذا الحادى عشر من مايو
بعد أربع ايام؟- نعم-
هنا فى جراندفيو؟
حسنا. هذا ما يبدو
لكن ليس المهم "اين" و انما "لمن"والان الموضوع له علاقة بميليندا
حسنا. هناك شىء يجب ان تعرفه عنى
ميليندا
يمكنها رؤية الاشباح
انها تتكلم مع الاشباح ترافق الاشباح
حسنا
اذا ، كل هذا حقيقى؟
جدا
كيف تفعلين هذا؟
روح ما تُرينى رؤى و تخبرنى بأشياء معينة
المهم فعلا هو ان نركز على احتفال الاهداء هذا
لكن ما علاقة الاطفال بهذا الامر؟
دعنا لا نكتشف هذا
سأكلم شخص ما لإلغاء الاحتفال
أو على الأقل تأجيله حتى نعرف المزيد
هذه القدرة التى لديك..هل ترين الأرواح بوضوح؟
هل يمكنك تفريق احدهم عن الآخر؟- نعم-
هل هناك أحد منهم حولى؟
هل تعنى زوجتك؟
لا لا. لا أحد حولك
لكن قد يعنى هذا انها عبرت لذلك هذا شىء جيد فعلا
هناك شىء لا تقوله لى عنها
عن ظروف موتها
انا سخرت منها
كانت تصدق انها روحانية منذ ان كانت فتاة صغيرة
و هل كنت تصدق انها كذلك؟
لا. انا لم اصدق أى شىء من هذا
كنت اتمتع بمضايقتها ربما أكثر من اللازم
كنا قد خططنا ان نذهب لدوبلين على العبّارة
فى الليلة الاخيرة قالت ان لديها شعور سىء
قالت انها راودتها رؤية و طلبت منى ان نلغى الرحلة
مرة أخرى سخرت منها
خطتنا كانت ان نتقابل على العبّارة و تأخرت انا فى قاعة الاجتماعات
لم الاحظ الوقت
طلعت هى على العبّارة و انا لا
و كما ظهر بعد ذلك
كانت على حق فى ان يكون لديها شعور سىء
كانت على حق فى ان تتطلب منى ان نلغى الرحلة
و فقدتها
الوقت الان غير مناسب
هل انت الشخص الذى يمكنه مساعدتى؟
نعم. لكن حقا.. الوقت الان غير مناسب، اتفقنا؟
انا خائف
لا اعرف ماذا افعل- حسنا. انظر.. انتظر هنا-
اتفقنا. و انا
اه. أليكس
لو سمحت. لا تدعونى أليكس فى العلن
اسفة. مايور ميليو. هل تسمح لى بدقيقة؟
يوم سىء
اجتماع مجلس البلدة تأخر
و امامى تصويت فى مدرسة و لجنة جمعية النظافة
انظر. انا احتاجك حقا لان تلغى احتفال الاهداء
لماذا؟
حسنا. انه من الصعب قليلا ان اشرح
ولكن يراودنى هذا الاحساس بأن شيئا ما سىء قد يحدث هناك
انظر. هل يمكنك فقط تأجيله حتى اكتشف كل شىء؟
تكتشفى ماذا؟
حسنا.لم اعرف بعد، ما هو ولكنى اعرف انه قد يكون هناك خطر ما
انظرى
سيكون لدينا الكثير من قوى الأمن
كل شىء سيكون على مايرام
ديليا
ديليا، هل انت هنا؟
انا كنت سأتصل بك حالا
هل انت بخير؟
يا له من يوم. اسبوع
هذه الطرقات خطيرة
كان هناك شخص ما
لديك زائرة
كريستين ماذا...؟
كيف وصلت الى هنا؟
أخذت اتوبيس
أرجوك لا تقولى لأبى
حلوتى. يجب ان اقول لابيك. اتفقنا؟
لابد انه يبحث عنك بجنون
لماذا أتيت لهنا؟
سمعتك تقولين ان هناك أطفال آخرين. مثلى تماما
أريد ان اقابلهم
أشعر بأنه يجب علىّ هذا
لماذا؟
لا اعرف
لا أريد ان أرى الأشياء التى أراها
ماذا ترين؟
لا أريد ان اقول
انها فظيعة جدا
حسنا
سآخذك لترى الآخرين لكن فقط لو وافق والدك
انه شىء جنونى ما فعلته بحضورك لهنا يا كريستين
و لكنى سعيدة حقا لأنك فعلت
شكرا لك يا شارلى
انها بخير
فقط، دعها تمضى اليوم. اتفقنا؟
اعتقد ان هذا قد يساعدها حقا
نعم. سأعود بها بنفسى
حسنا
سأتصل بك لاحقا
ميليندا جوردن
جراتسى
هذه الكلمة الوحيدة التى أعرفها فى الايطالى بجانب كلمة بينى
سأذهب للمطبخ
هيا
لماذا اشعر بأن كلنا نعرف بعضنا البعض؟
حسنا.. ربما لأنكم جميعا مرعليكم نفس الاشياء
انظروا. اعرف ان هذا صعب عليكم كلكم
انتم فى مكان غريب و خائفون
انا أرى أشياء
أشياء لم تحدث
كلنا نفعل
الناس الذين مر عليهم ما مر عليكم
و الناس التى تموت و لو حتى، لوقت قصير و ترى الضوء
يعودون دائما متغيرين
يعرفون اشياء لم يعرفوها ابدا من قبل
و يمكنهم رؤية اشياء
انا لا أريد هذا
اريد ان اكون كما كنت من قبل
و انا ايضا
أريد للأشياء ان تكون كما كانت دائما
أعرف
انت و انا، نحن الاثنان فقدنا شخص نحبه فى حادثة الطائرة هذه
و اتمنى طوال الوقت للأمور ان تكون تماما كما كانت من قبل
انظروا. اعرف كيف هو الحال فى ان تكون مختلف
وان يكون لديك البعض الذين يجعلونك تشعر بأنك لست سليم تماما
لكن عليكم معرفة ان كل الاشياء التى تجعلكم مختلفين
كل الاشياء التى رأيتموها
كل الاشياء التى تشعرون بها
هذه الاشياء هى التى تجعلكم مميزون
بغض النظر عما يفكر به اى شخص آخر
قد تكونوا مُنحتم هبة
هبة القدرة على مساعدة الآخرين و ربما مساعدة انفسكم
حتى لو لم تشعروا بها دائما كهبة
انا اريتهم رسم النصب التذكارى
كلهم يشعرون كما لو انهم كانوا هناك من قبل
و كلهم يشعرن كما لو انهم سيكونون هناك مجددا
اه .لن اسمح لهذا ان يحدث، أعنى انهم حساسون الان. هل تعرف؟
لديهم بعض من المقدرة الروحية
والتى قد تجعل منهم هدف ايضا لا يمكننا المخاطرة
حسنا. من الجيد ان يكونوا كلهم مع بعض
هل كانت هذه زوجتك؟- نعم. هذه دانا-
لا اعرف لماذا لم اراك حول زوجك
لماذا تتجاهليه؟
انا اريد ان أرى ايثان
لكن لا يمكننى ذلك بعد
لماذا؟
انا هنا فقط لمساعدتك- اذاً ساعدينى-
قولى لى ما المفروض ان افعل
هل "ايثان "بخير؟
يشعر بكثير من الذنب
لانه لم يصدق انك كنت روحانية
و لانه جعلك تركبين العبارة ولم يلغها
اعتقد ان هذا جزء كبير من سبب وجوده هنا
لا يوجد شىء ليشعر بالذنب من اجله
كل شىء حدث كما مقدر له ان يحدث
أعرف هذا الأن
انتبهى له
لا تدعيه يخسر نفسه
اخبريه
انى سأجد طريقى اليه
سأفعل
هاى ايثان، انا ميليندا ارجوك اتصل بى. الأمر هام حقا
تركت رسالتين فى منزله
و لا اعرف حتى ، كم عدد الرسائل على تليفونه المحمول
هل انت متأكدة انه يجب عليه أخباره ان..شبح زوجته هنا؟
كيف لا أخبره؟
لأنه لا يستطيع ان يتحدث اليها، صحيح؟
أعنى، ما هو الأسوء؟ اعتقادك ان الذين تحبيهم غير موجودين
أم معرفتك بانهم موجودين و لكن لا تستطيعين التعامل معهم؟
لا اعرف حتى، اذا كان هذا من شأنى لأقرره
و لكنى على الأقل استطيع اخباره انها بخير وانها تفكر فيه
حسنا. افهم هذا
لكن ماذا لو جعله هذا
ماذا؟
هل انت متأكدة انه كان هو؟ كان جابريل؟
صدقنى. كان هو. ماذا بحق الجحيم يفعل مع ايثان؟
كيف لهما ان يعرفا بعضهما؟- انت تعرف، انا لم اثق فى ايثان هذا ابدا-
انت قابلته فقط مرة واحدة- أعرف، لكنه لديه هذه اللكنة-
و هو وسيم- نعم، و..؟-
حسنا، هذا يكفى كثيرا للتبرير
اذا، مازلت لم تجد اثاثك؟
هذا موضوع موجع بالنسبة لى فدعينا لا نذكره
أعرف مكان يضع تخفيض على كراسى الحدائق
انظرى.نحن نعرف ان ايثان مهتم بهذه الحوادث و ما تبعها، صحيح؟- صحيح-
و نعرف ان جابريل يريد ان يأخذ أرواح للجانب المظلم ليجعل الجانب المظلم أقوى، صحيح؟
نعم
حسنا. اذا، كيف يكون لما يريده جابريل ان يتقاطع مع ما يريده ايثان؟
أولا، يجب ان نفترض ان هذه الحوادث مثل حادثة سقوط الطائرة، تسببت بها أرواح الظلام
لأننا نعرف انها تزداد قوة وتريد ان تتسبب فى الألم و الحزن أينما تستطيع
حسنا. ماذا قد يكون رد أرواح الضوء على هذا؟
ناجون- ناجون؟-
كل حادثة كان منها ناجى واحد
أطفال
نقاء، براءة
نعم. نعم هؤلاء الاطفال مروا بتجارب القرب من الموت
انهم مميزون، هم من أرواح الضوء على طريقتهم الخاصة
و هم أقوياء، و ربما انهم أكثر قوة بأجتماعهم هم الاربعة
جدتى أخبرتنى بأننى يجب ان احمى التوازن
أعتقدت ان جدتتك توفت
صحيح. اسف. نسيت ان هذا لا يهم فى عالمك
انظر. ما كان من المقصود لأحد ان ينجو من هذه الحوادث، و مع ذلك هؤلاء الاطفال الاربعة نجوا
و لقد مسَّهم الضوء لذلك هم مصدر تهديد لجابريل
و لمن يتحكم فيه
لهذا جابريل هنا
أين الأطفال؟
هالو؟
أحتاج ان أرى ايثان
انه ليس هنا
أين هم الاطفال؟
ايثان و صديقه رحلا معهم من ساعة
أين أخذ هؤلاء الاطفال؟
جراندفيو
توقفى. ها هو هناك
لا، انتظر هنا
وعدك بالقدرة على التحدث مع زوجتك مرة أخرى، أليس كذلك؟
انت لم تقولى لى ابدا انها مازالت هنا، و جابريل فعل
انظر. انا كنت أحاول تركت لك رسالة
هل تركته يأخذ هؤلاء الاطفال؟
هم بخير- أين الاطفال؟-
لن أقول لك- لماذا لا؟-
لأنه قال لى ان لا اساعدك
كيف بحق الجحيم وجدت جابريل، أم انت من وجدته؟
هو من جاء إلىّ. لا أعرف كيف عرف عنى او عن الأطفال
قال لى انه يستطيع رؤية الاموات و ان زوجتى هنا
قال لى انها قد تأتى الى هنا و لكنك ستجعلينها ترحل
ليس فى امكانى ان اجعلها تفعل اى شىء
قال لى انها قد تعود للأبد
واننى يمكننى التحدث اليها
وانها قد تأتى الى هنا
لكن لو ساعدتك فلن تجعليها تأتى
ايثان. انا رأيت دانا
انا لم أعرف من كانت فى البداية ولكنها استمرت فى المجىء إلىّ
لقد أرتنى الحادثة ساعدتنى فى ان أفهم ماذا يحدث
هؤلاء الاطفال فى خطر
قال لى ان لا اصدقك
أخبريه انه يجب ان يساعدك
انها هنا
دانا
تريدك ان تساعدنى
كيف اعرف انك تقولين لى الحقيقة؟
اسأليه اذا كان يتذكر ما قاله لى يوم طلب منى ان اتزوجه
هل تذكر ما قلته لها يوم طلبت منها الزواج؟
طبعا أذكر
قال لو اننى تزوجته فلن امضى ابدا اى دقيقة أخرى وحيدة
قلت لها انها لن تمضى ابدا اى دقيقة أخرى وحيدة
افتقدك كثيرا
جعلتنى احاول بشدة
كل ما أردته هو ان أكون الرجل الذى اعتقدتنى انه هو
الأن فات الوقت
لا شىء يهم بعد الان
لم يفت الوقت
أخبريه
هذا كله مقدر له الحدوث
كل شىء حدث لسبب
قالت ان الوقت لا يفت ابدا
و ان كل شىء حدث لسبب
تريدك ان تساعدنى يا ايثان
هذا ما قد يعنى شيئا الان
الان ارجوك أخبرنى اين أخذ جابريل هؤلاء الاطفال
حفلة الاهداء
أرادهم أن يكونوا جزء من مسيرة المشعل
قال انه سيكون من الجيد لهم لو اصبحوا جزء من شىء ما
اعنى، انك لم تخبرينى انها كانت موجودة
انا اسف
انا احبك
سيداتى سادتى لو يمكننى الحصول على انتباهكم. لو سمحتم
انتم كلكم تعرفونى. انا مايور ميليو، و احب ان اقول لكم
اليوم يصادف الذكرى السنوية لحدث مأساوي جدا
ميل، اهلا
جيم، هذا انا
أحتاجك ان تجد كريستين و الاطفال الآخرين
ميل، لا يوجد شبكة هنا انا لا استطيع سماعك
لا، ألو؟
ميل؟
اه، جيم؟
هل يمكنك ان تُسرع؟
نحن اناس من اجزاء مختلفة من البلد
من اجزاء مختلفة من الولاية
و نحن كلنا هنا هذا المساء
من أجل ان نكرم هذه الارواح المسكينة
اطفال جراندفيو اشتركوا مع بعضهم فى مسيرة المشعل
سيداتى سادتى
أطفالنا
لا بأس يا حلوتى
انت بأمان
انا اسفة
هذا هو ما رأيته
ماذا؟
ماذا رأيت؟
ميل
Give me a B.V.F. And an airway! Now!
الاشارة الخامسة
موت المحبوب
لا
لا، انا لست مستعدة
انت مستعدة
لكن ليس للضوء
إنما لما فى داخلك
للظلام الذى كان دائما هناك، ينتظر
حان الوقت لك الان لتعرفى من انت
و لتعرفى من هو أخوك
لا
هل يمكنك سماعى؟
لم يكن الأمر هو حمايتى انا لهم
و انما كان حمايتهم هم لى
ماذا حدث؟
اعتقد ان لدى أخ
ماذا؟
اعتقد ان لدى أخ
حسنا يا ميل ما الذى تتحدثين عنه؟
قال ان لدى أخ
من قال هذا؟ من قال لك ان لديك أخ؟
أبى
ترجمة...سارة اسماعيل