تنشيط غير محدد من العالم الخارجى
إنه كود تعريف * إس جى-1 * سيدى أستقبل إرسال إذاعى , سيدى
ضعه على السماعات
إنسحاب الى مكان ضيقِ سيكون أسوء
عُلم ، عقيد سَنَكُونُ مستعدّينَ. أعلمنا فحسب
راقبْ أصدقائك . الأمن ملغى
وضح الأهداف وضح الخلفيات
تيلك * هيا بنا الى القاعده * هذه هى , اننا فى طريقنا
إفتح العين
تيلك * وراءنا مباشرهً *
إخلى
الفريق الطبى , تعالوا هنا
* تيلك *
هيا
لا يوجد نبض إبدء عمليه الإنعاش
* أعطِني ملليغرامَ * إيبى إستعدّْ للإدْخال الأنبوب
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى * 0111609984 * * 0126497417 * ZERODIVER85@YAHOO.COM
بوابه النجوم * * إس جى-1 * الموسم الـ 7 الحلقه * * الـ 4 بعنوان * أورفيوس
جعلتنا نقلق
لم تكن هذه نيتى
المواد التفجره أصابتك مباشرهً فى مكان السمبيوت
* لو لم تكن على * ترتنينيوم كنت سأموت
* أيرونيك *
حسناً , انت لم تخرج من الغابه بعد
الغابه ؟
لديك المزيد من الشفاء
المواد المتفجره مرت مباشرهً خلال مكان السمبيوت وأصابت العمود الفقرى مما أدى الى تلف فى الإنسجه
فى الماضى كنت سأترك السمبيوت يعيد تجديد الضرر
بالعمل , يجب ان تكون قادر على التعافى بالكامل
تيلك * ؟ * الـ * جافا * الذى أصابنى ؟
مات , السمبيوت الخاص به تضرر و لايمكن إصلاحه
أنظر , أعلم أن هذا صعب عليك
لكنك محظوظ جداً لتبقى حياً
زَرعَ العقيدُ * أونيل * الراديو الخاص بى تحت الضغط فى الموقع
وبَدأَ بالإذاعة ليقوم بعمليه تشتيت
الـ * جافا * سقطوا فى هذه الخدعه ونصفهم ترك المعبد
إلتحمنا بالأخرين وهربنا
هل يمكننا التحقق فى لمن يكون ولاء هؤلاء الـ * جافا * ؟
الوشم على الجبهه كان لعدد من اسياد * النظام , رئيسياً * بال
* بال * إمبراطوريته تتمدد بأسرع من إيستيعاب اى احد
من ما لا يجعله مفاجأةَ لنا ، منذ أن سيطرْ على التحالفِ المتّحدِ لأسياد النظام
شئ نحن مسؤولون عنه
* لمُوَازَنَة الأمور ضدّ * انوبيس
لذا على اى حال لقد فعلناه لأنفسنا
سيدى كيف حاله ؟
* سيكون طريق طويل للعوده أكثر من ما تعود * تيلك لكنه سينجح فى ذلك
رَفعتُ جرعةَ الـ * تريتونين * لإسْتِئْصال أيّ عدوى متبقية
هل يمكننا رؤيته ؟ أجل
بنى ؟ لماذا تسأل ؟
كنت أعتقد أنك ستسأم من سؤال " كيف حالك " ؟ ثانيهً
بالفعل
كنت أفكر بشأنه مؤخراً
راياك * مع * بريتاك * يحاولون * تجنيد * جافا * ثائرين
لم أسمع منهم شئ ولا أتوقع هذا لبعض الوقت
ماذا عن .... ؟
* أونيل *
أَعتقدُ أن عرضَه للحلوى الملوّنه كَانَت محاولتَه للتَعَاطُف
آه، حَسناً، إنه معروف بتلك الطريقِه
لا يوجد حاجه لذلك
ألوم نفسى فقط
كيف كان خطؤك ؟ كنت فى الخلف
.... كنت تحمينا
* تيلك *
* أتمنى ان أكون وحيداً , * دانيال جاكسون
مفهوم
لا , معلم
إذاً انهم يسافرون نصف المسافه عبر المجره
فى سفن فضاء متقدمه جداً
لكن لا يستخدمون تقنيتَهم للسَيْطَرَة على الكوكبَ
تَعْرفُ ماهى تقطه ضعفهم التى ظَهرَت ؟ الماء
لماذا كل هذه المشاكل لغَزْو كوكب ثلثيه من الماءِ ؟
بدون ذكر الأمطار
لماذا تشاهدين هذه الألام ؟ إذا كنتى ستنتقضيهم
بالله عليك , ألا تَحْبُّ من حينٍ لآخر أَنْ تَرى إذا كانوا يقتربون من الحقيقه ؟
مرحباً
ماذا ؟ هل انت بخير ؟
هل شعتر من قبل أنكى نسيتى شئ مهم ؟
ماذا تقصد ؟ .... حسناً
بمكننى تذكر بالتقريب كل شئ قبل أن أموت
لكنى لم أتذكر أى شئ منذ أن رقيت
مؤخراً شيء ما يزعجنى
شيء معيّن لا أَستطيعُ إمْساكه فحسب
* جيد جداً , * تيلك
حسناً , لقد أنتهيت
* تيلك *
يَبْدو كأنك تتحسن هناك شيء كهذا كمُبَالَغَتها
تيلك *، محتملُ تضاعف حالتك بالدَفْع الصعبِ *
أتركنى أكون
لا , معلم
* دانيال *
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى
يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا. هو خالى تماماً
المهمّة تَحْفظُ بمواقع تَغْطية الإهتمامِ كُنْتُ على أولئك
.... إذا كنت أعلم ماتبحث عنه فلن تفعلى ذلك
ما الذى يجعلك تعتقد أن الإجابه هنا ؟
أَشْعرُ بأنّ لَهُ علاقه بالثقب الدودى القادم
كُنْتُ أَتمنّى انه أبالنْظرُ إلى بعض هذه المواد قَدْ تنشط ذاكرتَي بطريقةٍ ما
واضح انه صعب
الجزء الأصعب هو ليست معرفه سواء أردت ام لا أن أكُونَ هنا بمثل هذه الطريقه
.... سواء كان يُمْكِنُنى فعل الأفضل إذا كنت ما زِلتُ
راقى ؟
أجل
حسناً , هذا يجب ان يكون كل شئ تحتاج معرفته حظ سعيد
شكراً
حسناً , ذلك آخر الفحصِ الجسدى
للتَواً رَفعتَ وسَحبتَ وزنَ أكثرَ مِنْ أي احد على هذه القاعدةِ
التقنية الفضائيه على الرغم مِنْ ذلك
* تيلك *
أُبرّئُك للخدمة الفعليةِ
أنا لست مستعد
ما زالَ لا شيءَ ؟ وسّعتُ بحثَي لأى بوابه
لتَضْمن ثقب دودى خارج وأى تفعيلات غير مصرح بها
ماذال ليس لدى فكره عن ما ابحث عنه
ربما إذا توقفت عن التفكير بشأنه سيأتى اليك
خذ إستراحه
فريزر * نقول أن * تيلك * يحتاج الى * بعض الحديث النشط
كنت أتمرن امام المرءاه لساعه
ليس مشجع كفايه ؟ لا حقيقى
لا تَعطيني الحاجبَ
تيلك * هناك شئ يزعجك , هناك شئ كان يزعجك قبل هذه الجراح
متاكدين اننا نعلم ما هو إذاً لا يوجد لغز
أجل , لكن المقصود هو انه يجب عليك التحدث بشأنه
مفهوم , لا يجب عليك الحديث بشأنه لكنك ستشعر بتحسن إذا فعلت ذلك
اتعلم , أنسى هذا الهراء انا قائدك
إذا يجب عليك ان تعلم بالكفأه الصحيه لمن يكون تحت قيادتك
فريزر * قالت انك مستعد للعمل الأن * هل هذا صح ؟
كنت غير صادق معك
غير مقبولُ. أن يَعْرفُ كُلّ أطفال الـ * جافا * هذا بدون أَنْ يُخبَرهم أحد
ولدو بالمعرفةِ. الذين لن يتحملوها
ماذا ؟ " كيك "
الموت " تقصد " الموت " ؟ " " الضعف "
نستخدم نفس الكلمه للمعنين , واحد ضعيف واحد كانه ميت
* تتحدث عن الـ * تريتونيان
فى البدايه كنت إعتقد بأنها جوابُ التحريرِ لكُلّ * الـ * جافا * مِنْ الـ * جواؤلد
و الثقه بالسميوت
لكن عندما بَدأتُ بأَخْذه الأشياء تغيرت
شعرت أن قدرتى قد سومت
لكنى لم أقل شئً , على أمل أن التأثيرات ستكون مؤقته و قوتى ستعود
لكنها لم تعد
مفهوم
.... سامحنى * أونيل * أنا يجب على لا , لا يوجد شئ لأسامحك عليه
ما زِلتَ أقوي منى بمرّتين ولديك ركبتان جيدتانُ
الإجابه على سؤالك هى لا
لا أشعر أنى مناسب للعمل
مفهوم
يمكننى تقبل ذلك للأن
ليس بالضبط حماسى ماذا تريد منى ان أقوله للفتى ؟
لقد فقد ثقته يحتاج منك أن تعيد تثبيت شئ
إذا فقد رجولته بالفعل لا شئ أستطيع قوله سيعيدها له
إنه كل ما فى يديه إذا لم يظن انه مستعد , فهو غير مستعد
بدون السمبيوت الـ* كالنوريم * غير ضرورى
فى الواقع أنا لم أكمل التمرينات أجل
اعلم انك لا تريد الـ * كالنوريم * لكن على اى حال جارينى فحسب
التأمل البشرى حتى لتأديته مازال يتطلب نوم مخادع
.... أعتقد ان هذا الشيءِ لا أَستطيعُ تذكره * دانيال جاكسون *
من أجل * كالنوريم * ناجح هناك عنصر مطلوب فوق كل العناصر الأخرى
ما هو ؟ " الصمت "
صح
لا , معلم
معلم, لا
معلم, لا , معلم
هيا تحرك
أتركه وشأنه
لا معلم
معلم, لا
معلم, لا , معلم
* راياك * أجل
* أجل , رأيته هو و * بريتاك
أعتقد انهم فى خطر
هَلْ تعرف بكمينِ * كريشتا * ؟
قبائل الـ * جافا * الثائرِين قَرأتُ التقريرَ
حوالى 106 محارب أعدموا وانت و * بريتاك * نجوتم
أنقذتم حياتِكَم بتمريرالسمبيوت بينكم
هناك شئ لم يكن فى التقرير
كما أقُترْبت من الموتِ، بَدأتُ بالحُلْم
أستخدمت قدرتك لتظهر لى فى هذا الحلم
فعلت ذلك ؟ بالفعل
وعندما تعافيت ظهرت لى ثانيهً وهنا بدأت أعلم
بقيت معى وراقبتنى لأكثر من 3 أيام
ولذلك السببُ أَنا شاكر لك إلى الأبد * دانيال جاكسن *
* و لهذا أَعتقدُ بإخلاص بأنّك تهتم بـ * راياك
انت تصدقنى ايضاً ؟ الا يوجد شئ لم أسمعه على هذا الكرسى ؟
إذا حدث هذا قبل أن تأخذ الشكل الإنسانى
أى كان ما زودنا به * بريتاك * من الـ * تريتونيان * الذى لديه سَيُستَنفذُ الآن
لهذا يجب أن نتصرف بسرعه
دانيال * تعتقد أن كل هذا له علاقه بسجل البوابه *
ربما عَرفتَ للبَحْث عن الموقع
نظرت على هذه السجلات عده مرات لم أجد اى شئ
تيلك * هل يوجد اى شئ مميز * عن هذا الكوكب الذى وصفه * دانيال * ؟
لا
لواء * هاموند * أطلب منك الإرسال لإحضار راكنور * فى الحال *
أفعلى هذا حسناً , سيدى
تَنْمو أكثر فأكثر ضعفاً كُلّ يوم
* أنت تقلق كثيراً على , * راياك
إهتمّْ بعملِكَ الخاصِ
إعملوا ايها الكسالى
إذا لم تعملوا
ستموتون
إنهم لا يعملون بجد كفايه
لا وجد قوات إنقاذ قادمه و إمداداتك من الـ * تريتونيون * تنفذ
* راياك *
إستعداد
لَنْ نَكُونَ قادرون على إبْقاء عملنا بجد. سَيُعدمونَنا بعدهم
إشحن
أطلق النار
تحلى بالإيمانُ. سأقتصد فى حصتى من الـ * ترتونيوم * ، حتى يأتى الإنقاذ
أطلق النار
إنصراف
هل أى من هذه الأشياء مألوفه اليك ؟
كوكب بقمرين , مصفاة * ناكواده * نوع منا قُرْب رصيف السفينه المضاد للجاذبيه
بسفينه رئيسيه تحت الإنشاء
أعلم الكوكب الذى وصفته للتو * إيريبس *
طبقاً للأساطير الإغريقيةِ إيريبيس * معبر الأرواحُ المُدانةُ أثناء الموت *
إنه ملائم , الكوكب يستخدم لبناء مركبات * الـ * ها-تاك
وتنقيةالـ * ناكوده * لبِنائهم
سجناء الـ * جافا * فقط هم من يعملون هناك
لأنهم يُمْكِنُهم أَنْ يتحملوا الحرارةَ والغازاتَ السامّةَ مِنْ الأفران العالية
المغذاه بالأنظمةِ البركانيةِ تحت الأرض
في النهاية، حتى الـ * جافا * تَستسلمُ أَنا مدرك لمثل هذه الأماكنِ
حيث سجناء الـ * جافا *، الغير راغبين فى خِدْمَة سادةِ الـ * جواؤلد * يعملون حتى الموت
مما يجعله مكان ممتاز لتجنيد الثوار لكن شئ خطأ حدث
* الكوكب مؤخراً سيطر عليه * بال
إذا كان * بريتاك * و * راياك * كانوا هناك عندما وصلت قوات * بال * من المحتمل أن يكونوا حوصروا
إذا ً فهم مفقودين لماذا ؟
بوابه النجوم * على * إيريبس * منيعه جداً * الى اى مدى ؟
حقل الطاقه مثل العين لديكم يغلقها من ما يجَعْل مرور فريق هجومى للإنقاذ من خلاله مستحيل
شخص ما يجب عليه المرور من خلالها بطريقه ما
نَعتقدُ أن هناك إشارة تستخدم لإيقاْف حقلِ الطاقه
لكن ليس لدينا طريقه لمعرفه ما هذه الإشاره
الأن
كنت هناك رأيت كل شئ حدث
لا شئ يمكننى فعله , المشاهده فحسب عديم القوى للتدخل
هيا , يجب أن تكون هناك إعطنى دقيقه فحسب
لم اعتقد ان هناك شئ يخبرنى بالتحقق من موقع * ألفا * لسجلات البوابه
إشاره لشفره طاقه إستلمت وسجلت
من هذه البوابه منذ 3 اشهر
تم فحصها لكن لا أحد كَانَ قادر على تَقْرير أصلِها أَو غرضِها
ذلك رمزُ تعطيلَ حقل الطاقه * بريتاك * أرسلَه قبل أن يلقى القبض عليه
هل انت متأكد ؟ أنا متأكد
يُمْكِنُ أَنْ أصنع أن توقيه الطاقه هذا. إذا كان هو الرمزُ التعطيل يُمْكِنُنا أَنْ نمر من خلال البوابه
وأنا يُمْكِنُنى إعطائكم تفاصيلَ دفاعاتِهم ومواقعهم مِنْ الأرضِ
* أونيل *
يجب أن أخبرك أنه انا المسئول عن هذه المهمه
و انا لا
إذا كان يجب أن أموت * فأمنيتنى ان تعتنى بـ * راياك
هيا لا نجعلها نصل الى هذا الحد , اليس كذلك ؟
الرمز الـ 6 فى مكانه
إنه ولده الرمز الـ 7 فى مكانه
حسناً , هيا نفعل هذا
إرسل الإشاره الأن
نظيف
حسناً , لذا .... هذا حدث
إس جى - 3 *أمنوا هؤلاء الفتيان * و أسسوا أتصالاتكم التمهيديه
* دانيال *
* معلم * بريتاك
من الصعب تقليل حصه ما ليس لديك
لَو لم ترى فحسب لقد رأيت
أخبرنى بالحقيقه أنا لست طفل
الـ * تريتونيون * انتهى
إذاً ستموت كل كلماتك عن الإيمان ستكون من أجل لا شئ
لا , * راياك * , ليست من اجل لا شئ , من أجلك
ربما ستنجو
الى متى يمكنك الحياه بدون الـ * تريتونيان * ؟
طالما أنا يَجِبُ ان أفعل
* بينهال *
قايضنى , إعطنى هذا الشئ
* لا يوجد إشاره على * بريتاك
* دقيقه , رأيت * راياك
إذا إزلنا موقعِ هذا الحارسِ يُمْكِنُنا أَنْ نَخْلقَ نقطة مخفية
* التسلل , هو أفضل خيار * اونيل
حسناً , سيعم الظلام فى خلال ساعه
الجميع يرتاح
إذهب
إنهم بالداخل جافا * انتم*
* جافا * هيا , هيا
أصمت
ما هذا ؟ إنه يَلْبسُ المحاربَ
"َعمَلُ بعَرْض * بال * . إسكتْ "
أصمت " ؟ " أُعيدُ الصياغة
أنت مُسَمَّم. مَلْعُون مِن قِبل محاربى للقرونِ
أنت مهمل
أنت مُسَمَّم. مَلْعُون مِن قِبل محاربى للقرونِ. أنت مهمل
أه للصُراخ العاليِ
اللعنه
أعتقد أنهم كشفوا أصمد فحسب
* راياك * أبى
أسف المعلم * بريتاك * قال أنك ستأنى لكنى لم أصدق
كيف حاله ؟ حياً , لكن أخشى انه ليس لفتره كافيه
تحياتى
صديقى القديم
* راكنور * * تحياتى معلم * بريتاك
هذا يكفى لكلانا
لا يمكنك الإختباء هنا طويلاً
سيتطلب بعض الوقت ليستعيد قوته
إذا ً سنحمله جئنا لنأخدك و نأخذ * بريتاك * بعيداً من هذا المكان
ماذا عنهم ؟ ماذا عن الاخرين ؟
إنهم كثيرون
يمكنهم القتال إذا سيموتون
إذا ظلوا هنا سيموتون
تيلك * لقد كشفت * أخرج من عندك , أخرج من عندك
* تيلك *
أقبضوا عليهم
أوقف النار , اوقف النار
سيدى حافظى على موقعك فحسب
هل سنجلس هنا فحسب ؟ أجل سنجلس هنا فحسب
حتى يمكننا إيجاد طريقه أخرى للدخزل
راياك * مازلت حياً *
أجل , ابى
هذا هو المهم
ماذا عن * بريتاك * ؟
الـ * تريتونيان * يساعده
ما ذا عنك , ابى ؟ هل يمكنك ان تمشى ؟
ليس فى هذا الوقت
يجب عليك
الذين لا يستطيعون المشى يقتلون
يجب أن لا تفقد إيمانك * راياك * أن و * راكنور * لم ناتى بمفردنا
حتى الأن , الإنقاذ فى الطريق
دورية بحثِ ذهبت في ذلك الإتّجاهِ * متَوَجُّه إلى * بوابه النجوم
* إنهم لا يصدقون أن * تيلك * و * راكنور يعملون بمفردهم
هذا خطائى كيف ذلك ؟
كان يجب على فعل شئ عندما واتتنى الفرصه
عندما كانت لدى القوه
أعتقد أننا أَسّسنَا ما لا يمكننا الإنسحاب منه أيضاً
حان الوقت للخطه البديله
هل لدينا خطه بديله ؟ لا لكن حان الوقت لواحده
حددنا ان هناك الكثير مِنْ الحرّاسِ بجوار هذا المعسكر من أجلنا
نحتاج الى خطه إلهاء
قنابل ؟ أعتقدُ أكبرَ
كليموريس ؟
أكبر بكثير
* رائد الهدف * تى ار بى-1
قوته تنمو
جيد
راياك * أنت و* راكنور * يجب * أن تنشروا القضيه
إذا تمنينا لعمليه إنقاذنا أن تنجح على الباقيين أن يستعدوا للقتال
كيف سيعلمون بالموعد ؟ عندما ياتى الموعد سيعلمون
بالفعل
هل يمكنك القتال ؟
انا لست الـ * جافا * الذى كنته من قبل لا
* راياك * لا
انت * تيلك * لا يوجد محارب أعظم
* راياك *
أنا .... ضعيف
لا , أبى رجاءً
* راياك *
مهما كانت المسأله يجب أن تنجوا
أو أنى اتيت من اجل لا شئ
الأن أذهب
عندما تذهب هذه اللوحه سيتطلب ثواني لإغلاق الرصيفِ المضاد للجاذبيةَ
لقد كان صعب
على كلينا
انت تشعر بتحسن
لن تتخلص منى بهذه السهوله
عندما يحين الوقت سأكون مستعد , صديقى القديم
مثلى
انا لست متأكد
يبدوا أن الـ * تريتونيوم * يؤثر على ذاكرتك
لماذا تقول هذا ؟
لأنك نسيت أن قوه المحارب الحقيقيه تأتى من قلبه وعقله
كان لديك تقدم جسدى على لفتره طويله
ورغم ذلك لم أخسر مباراةً معك
لانه لسنوات ايه العجوز أتركك تفوز
أفضل
أفضل بكثير
ربما تكون هذه مشكله
هذا ليس محل عملك
خذه
إذا لم تعملوا , ستموتوا
هذا الفرد لا يعلم أين محل عمله
لكنه يافع .... ومازال قادر على العمل
أتجرؤ على التحدث الى ؟
أسأل أن اخذ مكانه فحسب
فليكن كذلك
لا , لا
أنت بالكاد قادر على الوقوف
لم تكن ستَدُومُ الى يومَ آخرَ إنها صفقه جيده
كارتر * لماذا الإنتظار ؟ * سنذهب فى خلال 30 ثانيه , سيدى
أفترض أنه ليس لدينا 30 ثانيه
* كنت من قبل المساعد الأول لـ * أبوفيس
الأن لاشئ لكن ضعيف خائن مثير للشفقه
لا تنظر بعيداً
كن قوى من اجله
ما هى أفضل طريقه لـ * تيلك * من الموت وهو ينظر فى وجه ولده ؟
تفحصوا ماذا يحدث
أطلق النار
أنقضوا عليهم الان
هيا ياشباب عليهم
أنتظر
أبى
* مرحباً بعودتكم * إس جى-1
تم تحرير المخيم , سيدى * كل السجناء نقلوا الى الموقع * ألفا
إنهم متلهفون للإنضمام للثوار
إذاً فمهمتى كانت ناجحه
* هاموند * من تكساس * أجد نفسى مره أخرى مدين لك
أعتقد انها للدكتور * جاكسون * هذه المره
بالفعل
الـ * كالنوريم * غير ضروريُ بالرغم من أنّه يَجْعلُني أَشْعرُ. . . بتحسن
العقيد * أونيل * أخبرنى رسمياً أن موقعى عاد
أعتقد بأنّني يَجِبُ أَنْ أُشْكَرَك، في الحقيقة
.... ترى , أعدت أن أعتدت ان كانى لاأنتمى الى
أى مكان , فعلاً
أعتقد بأنى إعتقدتُ بِأَنَّ هذا الرقى سيُغيّرُ ذلك
الآن أُدركُ ذلك أن التضحيات كَانتْ .... إلى حدٍ ما بعيد عظيمة
وحياتى هنا أكثر أهميه من أن أتركها ورائى
أعتقد ان مااحاول أن أقوله
لأول مره فى حياتى أشعر بأنى جزء من شئ
شئ مهم
كما اشعر
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى * 0111609984 * * 0126497417 * ZERODIVER85@YAHOO.COM