أسفه على عدم إستبدالى لملابسى الرساله تقول ان الأمر عاجل
* مرحباً , ثانيهً رائد * كارتر
* واريك *
من الجيد رؤيتك ثانيهً و أنت ايضاً , ما الذى أحضرك هنا ؟
فى أخر مره تحدثنا , كررتى رغبتك * بالوصول الى تقنيه * سيراكين
أجل , بالطبع
للأسف حتى الان اللباقه بين قيادتِنا الخاصةِ كَانتْ بطيئةَ للتَطوير
متأكّدُه بأنهم كانوا حذرين * كما أخبرتُ اللواء * هاموند * والدّكتور * جاكسون
أنا هنا لأَعْرضَك عليكى الوصولَ الكاملَ إلى * محرّكِ الدفعِ الآيونَى على * سيبروس
حسناً , هذا عظيم
.... سيدى , يمكن أن يكون هذا فرأت تقريرك , رائد
لَنْ أُناقشَ قيمةَ التقنيةِ لكن هناك المزيد
فى المقابل , أحتاج الى مساعدتك
لنربح السباق
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى * 0111609984 * * 0126497417 * ZERODIVER85@YAHOO.COM
بوابه النجوم * * إس جى-1 * الموسم الـ 7 الحلقه * * الـ 8 بعنوان * سباق الفضاء
* إنه يسمى حلقه * كون جارت
كُلّ سَنَة، المؤسسه الكبرى على كوكبِي، المعروفه بإسم مجموعه * كون * التقنيه
تمْنحُ عقدُ مربحُ جداً إلى فائزِ الحلقةِ
عقد ؟
إنها طريقة إختبار الوقت لإيجاد الطيارِ الأكثر قُدرةً مع أفضل سفينةِ لهذه المهمه
السباق مفتوح لأى احد هناك مجموعه قوانين
السفينه الفائزه يجب أن تصل أولاً و سليمه
فلنتخطى هذه الرحله , حكومتك سمحت لنا بمشاركتها تقنيه متقدمه
و فى المقابل منا تريد مساعدتنا لربح سباق ؟
ليس بالضبط
لقد رتبت لمجموعه صغيره منكم ان تأتى الى هيبرداين * فى زياره دبلوماسيه *
لا يوجد قوانين تمنعكم من مساعدتى فى السباق
.... وما ستتعلمه اثناء وجودك هناك
بشكل غير رسمى
كيف يمكننا مساعدتك ؟ رائد
لن يؤذى السؤال , اليس كذلك , سيدى ؟
نظام الطاقه الذى إستخدمتيه لإعاده شحن سيباروس * عندما كنت محاصر *
* مولد الـ * ناكوداه كما تعلمين * سيبراوس * قد مرت بالكثير
لكن فحصى التشخيصيَ لأنظمتِه شوّفَ اظهر كفاءةَ عاليه جداً
* عندما أكملَت بمولّدِ الـ * ناكودا
أوَدُّ أَنْ أُشاركَ
حسناً , فى الواقع لم اكن اسألك لتنضمى الى
لما لا ؟ يجب على توصيل المولد
ألا يمكنك ان تُرينى فحسب ؟
مولد الـ * ناكودا * قيم جداً لنا لن نتركه يذهب بعيداً عن نظرنا
إضافةً إلى، إنك لن تدرى ماذا سيظهر أثناء التحليق
رائد , أَشْعرُ بانى مجبر للخضوع لتَحذيرك. لكن الحلقه ليست للجبناءِ
نَتحمّلُ المخاطرَ لإنْجاز تقنيةِ متقدّمةِ دائماً
بالنسبه لى , لا يوجد طريقه أفضل للتعلم بها عن سفينتك من ان أراها فى الحركه
النصر قد يعنى إتفاق عظيم لى
لَن أرفض عرضِكَ
مع تصديقك , سيدى
رائد، أَتوقّع منكى أَنْ تُقيّمَى خطرَ هذه المهمّةِ بإستمرار
وتصرّفُى وفقاً لذلك كالعاده ، سيدى
مرحى مرحى
هل انتى مستعده أجل على وشك
ووريك * ضبط لنا بَعْض الإجتماعاتِ * مَع الأعضاء الكبارِ مِنْ حكومتِه
العقيد * أونيل * يتَطَلُّع إلى ذلك أجل
هل تعتقدين حقاً أن هذا يستحق الأمر ؟ بالتأكيد
لماذا , ألا تعتقد ذلك ؟
.... لا .... أجل .... أنا فقط
* تبدين فقط بشكل غير إعتيادي * جانج هو جانج هو * ؟ *
نوعا ما , هذا أكثر مِنْ إنْجاز تقنيةِ الجديدةِ لَكى
تقصد مساعده * وريك * ؟ لقد قام بإنقاذ حياتى ذات مره
أجل , سمعت ذلك
أعتقد ان هناك شئ اخر فحسب
أنظر , اعلم ان هذا يمكن ان يكون خطراً
لكن هذا عملنا , صح ؟ هذا ما وقعنا على فعله
نَتحمّلُ المخاطرَ على أمل إنْجاز مستويات جديدةِ مِنْ التقنيةِ
" لو و انا ؤكد " لو
المشاركه في هذا السباق صادفت .... أن كَانَت قليلاً ما ، أنا لا أَعْرفُ
مرح ؟
ماذا تفعل الفتاه ؟ لاشئ , هذا ما اعتقدته فحسب
* انا * أرديل هادريج
مرحباً بكم مرة أخرى إلى تغطيةِ * تي سي إن إن * الخاصّة * للحلقةِ التاسعة والخمسونِ لـ * كون جرانت
الأن مع ضبط بدايه الحلقه صباح الغد
لدينا مفاجئه بتطور جديدَ لذكره
أعلنتْ * برينين * أن * وريك فين * اليوم
أن طياره المساعد سيكون من البشر من كوكب معروف بالارض
المشاركه الرائدِ * كارتر * ستسجل على انها أولَ أجنبي في تاريخِ الحلقةِ
ضمن فرقه المستكشفين التى عثرت عليه
عندما تَحطّمَت سفينته، "سيبروس"، على كوكبِ مجهولِ
بينما كان ينقل مُدانين إلى مستعمراتِ السجنِ البعيدةِ
السؤال الذى يدور فى عقل كل فرد
هَلْ سمكِ الأرضِ هذا سيَجْلبُ الحظَّ لـ * وريك * خلال جولته الثانيه ؟
* تغطية مستمرة مِنْ حلقةِ * كون جارت
برعايه تقنيه * كون * للشرابَ الرياضى المتفوق
عندما تشعر بعطش قوى جداً ، فقط تقنيةَ * كون * الرياضيه تَعمَلُ
هل يمكننى تقديمكم الى * إيمون * ؟
إنه مسؤول عن صنع * سيباروس* كيف حالها اليوم
و هو شقيقى الصغير
أجل . أَرى التشابهَ العائليَ
إنه غريبُ، شباب
.... إنه مثل
.... عقيد * جاك اونيل * , هذا * دانيالـ يجب عليك فعل ذلك , صح لن يوقفك شئ ؟
* إيمان *
بتقييم * سيباروس * فإنها قادره على الربح بدون مساعدتهم ؟ * إيمان *
لقد أنقذونى من موت أكيد ومسئولون عن * عودتى الى وطنى الى * هيبردان
أقترح أن تظهر بعض الإحترام اعتذر
إنه لشرف لى لقاء منقذى أخى
و انتى يجب أن تكونى الرائد * كارتر * الشخص الذى بدونه لا يمكننا ربح الحلقه
تعلم ، أَشْعرُ أننا مشوشون ماذا عَنْك ؟
رائد * كارتر * إذا كنتى ستكونى طيارى المساعد يجب ان تعلمى كيف تعمل السفينه
ماهذا ؟ * هذا مخطط العمليات الكامل لـ * سيبراوس
قمت بترجمته من اجلك شكراً لك
هذه ليست لغتنا
إنها لغتى سيدى
صح
وحدة سيطرةِ الناسخ الضوئي البعيدة المدى لَمْ تأتى ثانيةً اليوم
... عندما إتصلت ، قالوا إن رصيدنا أنا سَأَذْهبُ بنفسى و احضر واحده
* بعد أن اعود من رفقه العقيد * أونيل * و الدكتور *جاكسون * و * تيلك * من زياره مبانى عاصمتنا * هيبردون
تى * هل ستأتى ؟ * الرائد * كارتر * طلبت تواجدى معها لمساعدتها
هل فعلت ذلك ؟ أنا فعلت ذلك ؟
بالفعل
صح , أجل , شكرا لك
* لا أَتمنّى أن أُخيب أملك رائدِ * كارتر
أجل أعلم هذا الشعور
هل سنذهب ؟ إبقى على إتصال
* أَنا على دينِكَ، رائد * كارتر بالفعل
بكُلّ عِلْومكَ، أَنى مُتفاجئُه أنه ليس لديك مصدر الطاقه الذي يُنافسُ هذا
موجودون لا نَستطيعُ أَنْ نَتحمّلَ ثمن واحد فحسب
وريك * يأس , رائد ؟ * ماذا تعنى ؟
لقد اختفى لفتره طويله لقد اعتقدنا أنه مات
زوجته، * أثينا *، مُتَزَوّجه الأن , ولديها أطفال
منذ عودتِه، عمله كَانَ نادرَ
يعتقد ان هذا السباق فرصته لإستعاده حياته السابقه , رائد
و سيفعل اى شئ ليفوز به
ماذا عنك ؟ انا ؟
أعمل لدى * كون * للتقنيه
أُصمّمُ وحداتَ التخلص من القمامةِ لقسمِ خدمةِ الأغذيه
هل احتاج لأقول المزيد ؟
لا إيمان * انا عدت *
.... هل حصلت على لا. إنهم يرسلوا بياناتَ السباق فحسب
مجموعةً * كون * التقنيةَ - ترتقى و الناس يَعْملونَ في إنسجامِ تام
انا * مايلز هيجن * رئيس مجموعه * كون * التقنيه
أرغب بالترحيب بكم كمتسابق * رسمي فى حلقةِ * كون جارت
تهانينا على التَأَهُّل
كالعاده ، الحلقة سَتَمْرُّ عبر المسار الذي يَشْملُ أربع مراحلِ
.... الدفاع نَعْرفُ ذلك المسار . إنتقل إلى المنافسةِ
هيا نُقابلَ الطيارين أصدقائكم ،هيا بنا ؟
* لا أصدق هذا * جارلث
جارلث * ؟ *
أَعْرفُه مِنْ أيامِي فى نقل المُدانين
تم القبض عليه لإدارته لتجاره أسلحةَ غير شرعيةَ إعتقدتُ بأنّه كَانَ في السجنِ
- يَبْدو كأنه أُطلق صراحه إنه لَيسَ مشكلتَنا الكبرى
لال مونتروز * ، قائده مركبه شحن * مستقلِ مِنْ المستعمراتِ المتوازيةِ
سفينتها سريعة جداً .... والأسوأ ما زالَ
* مويريوس * مهاراته كطيار اسطوريه
هَلّ بالإمكان أَنْ نهزمه ؟ ستخسرى في مرحلةِ الملاحةَ
بدون وحدة سيطرةِ الناسخ الضوئي بعيدة المدى
سأحصل على واحده
ما هذا ؟
غالى
مرحباً , * وريك * , كيف حال صديقك ؟
* مرحباً , رائد * سامنثا كارتر
أحد اسماك الأرض
لقد سمعت عنك
نحن هنا من اجل وحدةِ سيطرةِ الناسخ الضوئي
.... * أنظر * وريك * تايبن *
أُديرعمل هنا، لَيسَ صدقة
رصيدك نفذ منذ شهور
أفضل فرصةِ لأدفع لك هى ان أرِبْح الحلقه
أسف * وريك * لا يمكننى غعطائك واحد جديد لكنك محظوظ
أحضرت هذه الوحدةِ المحدثه هذا صباحِ
يجب أن تعمل جيداً
سأخذها , شكراً لك
.... أَعِدُك. أنى سَأَدْفعُ ثمن هذه الأشياءَ بعد بعد أن تخسر
لا تَعتقدُ بأنّه جيدُ لذلك ، أليس كذلك ؟
إنه ليس لديه فرصة لفوز الحلقةِ
* جارلث *
ما زالَت تتفادى النظافه الشخصيه ، أَرى ذلك
من هو صديقك , * وريك * ؟
تبدوا رائعه
* جولان جارلث * قائد * وهران * أنا فى خدمتك بشده
تجاهليه , رائد
إبتعد عن طريقى * وريك * أو انى سأفجر سفينتك المزريه الى أشلاء
* وريك *
انتى على حق , انه لا يستحق العناء
هذا هو لقد انتهينا
إنها جاهزه
هل تعتقد أن الـ * سيبروس * قادره على الفوز بهذا السباق ؟
أوَدُّ أَنْ أَعتقدَ بأنّنا كُنّا سَنَرْبحُ بدون مولد الـ * ناكودا * . لكن به ، أنا أَضْمنُ الفوز
هل انت جائع ؟
ذلك يعتمد على النوع
متأكّدُ بأننا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ شّيء سَيُناسبُك
بقرار بَدْء الحلقه . دقائقِ قليله مِنْ الآن
* ينضم الى خبير السباق , و البطل لمرتين *ِ كويل بورونِ
كويل * , ما الذى يدور فى عقل * الطيار الأن ؟
حَسناً، مع الوقت في أثناء البَدْء بالطفو لا يوجد شئ أخر لكن إدارتك للفصح ما قبل الطيرانَ
و تأمل بأن كُلّ عملكَ الشاقّ يَنتهى إنه وقت التوتر
لا يوجد السؤال الذي يُراهن عليه بشده
الفائز سيَستلمُ عقد مربح
بتقنيةِ * كون * لمشروعِ إستكشافِ الفضاء العميقُ
بينما أي شئ آخر سيَعْني ديناً هائلاً والطعمَ اللاذعَ للهزيمةِ المرّةِ
هناك مجموعه مثيره من الطيارين هذه السنه كويل * من هو الذى يروق لك ؟ *
* أعتقد أنه لديك مثل الطفلِ * ميوريوس
لديه الموهبةِ والسفينةِ و الخبره ليفوز بكل شئ
ماذا عن * وريك * و المرأه البشريه ؟ هل هناك احتماليه لأى إزعاج ؟
ليس لديهم فرصه
حَسناً، خبراء اللعبه يُوافقونَ يُمْكِنُك أَنْ تُراهنَ على نتيجةِ الحلقه
فى أي مِنْ أكشاكَ مجموعه * كون * التقنيه للألعاب الصديقه
واقعه في مكانٍ مُلائِمٍ في كافة أنحاء المراكز الحضرية بقربك
أكشاك * كون * التقنيه للألعاب إذا كنت لن تَلْعبُ، فبالتأكيد لَنْ تَرْبحَ
أَشْعرُ بأنه حتى بنظره طويله الى الدافع الأيونى لن تكون كافيه
فى الواقع سنحتاج الى أحد ملفات الضغطِ حتى يَكُونَ لدينا فرصة لإعادة إنتاج هذه التقنيةِ
إذا فزنا سأشترى لك واحد
إذا فزنا ؟
إستعدوا لبدايةِ السباق كُلّ الطيارون يؤكدون الان
تحكم الطيران، هذه * سيبروس * ، مستعده لبدايةِ السباق
ماذا تريد * جارلث * ؟ أخبرك فقط بأن تنسحب الان
و احفظ تلك المركبه العديمة القيمةِ التى تسميها سفينة مِنْ أَنْ تتحطّمَ
* كُل * جريفين * * جيرلاث .... أنت قطعه من
جريفين * ؟* لا تسألى
* هنا مركز تحكم طيران تقنيه * كون إستعدوا لبدء السباق
مستعده ام لا
هنا سننطلق
المرحله الأولى هى إختبار لكل سفينه فى قدرتها الدفاعيه
ضد ماذا ؟
هذه الأشياء تطلق النار علينا أجل
أديرى محاور الدروع الواقية الخلفية بالكامل
هذه هى الطاقه الإحتياطيه صح
الدروع تَحْملُ * هنا النّقيب * شيبو * مِنْ الـ * تيتان
أخسر طاقه الدروع الأنظمة الرئيسية تَسقط
* تريتان * هنا * وريك * على * سيبروس *
وزع الطاقه الأوليه مِنْ منظّمِكِ و إرفع قوّةَ درعِكِ
لا أَستطيعُ. فَقدتُ وحدةَ تبادلِي
.... أنا
تريتان * أصمد إننا فى طريقنا للمساعده *
متأخر جداً. محرّكاتي أحترقت أَنا خارج، * وريك *. شكراً على أية حال
هَلْ سيكون بخير ؟ الـ * درونز * يوقف إطلاق النارَ إذا تعطلت السفينة
هذا هو إننا فى أمان
ألم يمت احد فى هذا السباق ؟
أخبرتك انه خطير أعلم
الا يوجد احداث مشابهه لهذا على الأرض حيث يخاطر البشر بحياتهم ؟
أجل ، القليل صدقبنى رائد * كارتر * مهما كان الفوز قَدْ يَعْني الكثير لى
.... أنا لَنْ أُعرّضَ حياتَكَ للخطر عمداً. هذه السفينةِ
ماذا الأن ؟ إعتقدت اننا بأمان المرحله الثانيه
إننا نَدْخلُ المجال الجوى لشمسِنا
يسبب إزعاج كامل لأجهزةَ الملاحةَ والإتصالات
صمّمَ * إيمون * الدروع بشكل مُحدّد لهذه المرحلةِ
و الأن، بعد المرحلةِ الاولى ميريوس * متقدّمُ *
* يلحقه عن قرب * ليل مونتروس * و * جولان جارليث
قامت * اوران * بعملاً سريعاً لتلك الطائرات بدون طيّارِ
وصلنا الى المرحلةِ الثانيه بسرعه سَتكُونُ المجال الجوى الان
لأنه صنع من الغازاتِ المُؤَيَّنةِ، لذا ستَطِيرُ خلال طبقة سميكه من البلازما النصف شفافِه
يبدوا حاراً في هذه المرحلة كلّ شئ مرتبط بالدروعِ
هَلْ سفينتكَ لَديها ما يتطلبه الأمر للنَجاة من تلك الحرارةِ العائله ؟
وإذا لم يكن لديك ؟ سَتُتبخّرُ فى الحال
مثيره . في إحساس مُرعِب
إذا كان لديك شخص قريب على الموت فلا تتأخر
إتصل بمجموعةِ * كون * التقنيةَ لخدمات دفن موتى اليوم
و إصنع لمحبوبك حفل وداع بارزَ لا توصفه كلماتِ
مجموعه * كون * التقنيه لخدمات دفن موتى تساعدك لصنع السلام بالموتِ
دروع المجال الجوى تبداء أنظمة الإتصالِ غير فعاله
ستعمل ثانيهً
ماذا يحدث ؟ لا أدرى
نفقد طاقه المحرك
* تيلك , إيمون *
نُرسلُ إشارة إستغاثة أنظمتنا الرئيسية غير فعاله
المحرّكات تسقط كَيفَ يَرْدُّ الشخص ؟
هنا
رائد * كارتر * أجيبى لا يمكننا الحفاظ على طاقه المحرك لأطول من ذلك
يفقدون كُلّ الطاقه الأساسية
إنهم فى مشكله
الطاقه الإحتياطيه لن تعمل إننا على خلايا التخزين الطارئةِ
ماذا تفعل ؟ دروع الإنفجارَ سَتَمْنعُ الإشعاعَ
كثيراً جداً لعدم المُخَاطَرَة بحياتِكِ
ماذا حَدثَ ؟ زادَ حمل المحوّلُ الكهربائي , لا يجب ان يحدث هذا
هل يمكنك إصلاحه ؟ لا
رائد * كارتر * نقيب * وريك * هل تسمعونى ؟
إننا هنا هل يمكنك سماعنا ؟ هل انتم بخير ؟
زادَ حمل المحوّلُ الكهربائي
مستحيل , قمت بعمل فحص شامل منذ 3 ساعات قبل بدء السباق
.... إلا
إلا ماذا ؟
من الصعب الإخْبار بكُلّ الأضرار، لكن ... إذا قَطعَ شخص ما الإتصال مع النظامِ
هل تقصد أن شخص ما فعل هذا بتعمد ؟ يَحتاجونَ معلومات عن أنظمةِ السفينه
أعتقد أنهم عَرفوا بالضبط أين يَضْربونَنا وكَيفَ يَغطّونَ مساراتَهم
إيمون* ، ما الذى يمكننا فعله , إننا نُسْحَبُ لداخل الشمسِ * أَعْرفُ
تجاوزْ المحوّلَ ونظّمْ الطاقه يدوياً إلى المحرّكاتِ من خلال المعجّلِ
إنه خطر أكثر خطوره من الطيران الى داخل الشمس ؟
يَجِبُ أَنْ نُعيدَ ربط مولّدَ الـ * ناكودا * لكي يَتجاوزَ المحوّلَ
و إمداد الكاقه مباشره الى المحركات
كم لدينا من الوقت ؟ ليس الكثير
و الأن ، خارج السُفنِ العشْرة التي بَدأتْ الحلقةَ، بقيت ستّة فقط
وذلك العددِ قريباً قَدْ يَتناقصُ إلى خمسة
للبعض منك لكى ينضموا الينا فحسب ، كُلّ ما يمكننى قوله اين كنتم تختبئون ؟
وريك فينن * ومساعد طياره الفضائى عادا إلى المكانِ الأخيرِ *
يبدوا انهم وَقعوا في مشكلةِ أثناء المرحلةِ الثانيه * ذلك صحيحُ، * أرديل
آخر المستجدات تَضِعُهم بشكل خطير قرب الشمسِ
وريك * يجب أنْ كون خائب الأمل لكي يُواجهَ * الهزيمةَ المؤكده و الموت مبكّرةَ جداً في السباق
صحِ. هذه هى اللحظةُ حيث كُلّ طيار يَجِبُ أَنْ يَحْفرَ بعُمقَ
فى مخزون الرغبةِ والثباتِ إذا كانوا يُريدونَ الرِبْح ذلك يتوقف على إرادتهم فى ذلك
حسناً , يَبْدو كانه رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يستخدموا زجاجتين من دروع * رادون * 55
جديد مِنْ تقنيةِ * كون * لمستحضراتَ التجميل
درع * رادون * 55 يَحْميك ويحمى عائلتك مِنْ إشعاعِ الشمسَ الحارق
يوم بعد يوم ، درع * رادون * 55 يَبقي عاملَ مرحِكَ عالياً و العد التنازلى للبؤس يَعْدّانِ تنازليا
متوفر في تقنيةِ * كون * الممتازةِ للمخارجَ العائليةَ في كل مكان
يجب أن يكون شخص ما تسلل الى هنا ودخل الى السفينه
من يعرف السفينه بما يكفى ؟ لا أحد
سيبروس * نموذج مشترك * لَكنِّي فصّلتُه بشكل ملحوظ
إلا إذا كان شخص ما دَخلَ على * مخططاطى على حاسوبِي في تقنيةِ * كون
أنتهيت
انا أيضاً
فلنتمنى ان يعمل هذا إذا لم يعمل ؟
سنسقط الى داخل الشمس و نحترق أو الأسوء
أسواء ؟ يمكننا الإنفجار الأن
فلنفعلها
هيا نخرج من هنا
تيلك * إستعدنا الطاقه للعمل *
* من الجيد سماع ذلك , رائد * كارتر
لا يمكننى تصديق هذا ماهذا ؟
شخص ما دخل الى حاسوبى ؟ من ؟
إسمه * ديل تاينور * إنه رئيسى
لا يمكننى معرفه بالضبط ما حصل عليه
إذا كنا سَنُثبتُ أيّ شئَ * نَحتاجُ أن نذهب الى تقنيةِ * كون
لَنْ يَسْمحوا لك بالدخول بدون ترخيصِ سَتَحتاجُ الى قبعة
ثلاث سُفنِ أخرى إنسحبتْ من السباق ونحن سَقطنَا بعيداً وراء الآخرين
إذا كنتى تريدى ييُمْكِنُنا أَنْ نَخْرجَ الآن ونَتفادى أية أوامر أخرى
كارتر * هل انت هناك *
عقيد , سيدى
جعلته يعمل كيف حال الوضع هناك ؟
كنا فى مشكله صغيره لكننا بخير الأن
هل انتى متأكده ؟ أجل , كيف حال الأمور هناك ؟
جيد , سنساعدهم فى إحضار * بوابه النجوم * هنا
و فى المقابل سنأخذ دافع ايونى لدراسته
حقاً ؟ أجل . لذا لا يوجد حاجة لأى فرصه هناك
قمت بإتفاق سيدى وسألتزم به
نحظى بالمتعه اليس كذلك * كارتر * ؟
يجب أن نذهب إننا بعيدين جداً وراء هذه النقطةِ
حسناً , إحذرى
سنفعل , شكرا لك على الرحب و السعه
حسناً. إذا إستخدمنا جاذبيةَ الشمسِ إلى لتعيدنا مره اخرى على المسار
يمكن ان نتحرك بسرعةَ كافيةَ للعَودة إلى السباق
ممتاز
* مرحباً , * إيمون مرحباً
.... هذا قريبى
* موراي * مزَال مرّتين
بست بعض البيانات فى مكتبى لن نتأخر
يجب ان تفحص , سياسه الشركه
أسف أن صديقك لا يبلى جيداً أنا ايضاً
* من الجميل مقابلتك * موراى
* هذا مكتب * تاينين ألا يبقى مكتبه مؤمن ؟
فلسفةُ الشركةَ تُشجّعُ الثقةً المتبادلةً
بالإضافةً إلى، أنه لا أحد سَيَسْرقُ نباتاتَه
كُلّ شيء قيمةِ هنا. النظامَ محميُ برمز ترخيصِ سريِ
لحسن الحظ، وَضعتُ برنامج على نظامِي
يُسجّلُ رمزَ ترخيصِ الدخيلِ إذا كان شخص ما يُحاولُ الدُخُول الى ملفاتِي الشخصيه
إذاً فإنه من الجيدُ أنك لا تَشتركُ في فلسفةِ الشركةَ
هذه إشارةُ إستغاثة آليةُ. الطيار التالي
* جارلاث * إنه في حاجةِ المساعدةِ
الحاله الحاليه هى
أمُوتُ، أنت بقايا نفايات طافيةِ
هذا اسوء من ما اعتقدت لديه مخططات لكل سفينه بالسباق
لغرضِ تَخريب المنافسةِ
لكن ليس لهذه
هذه السفينه لديها مقويات مِنْ * قسمَ نماذجِ تقنيةِ * كون
مستحيل على اى طيار قطاعِ خاصِّ أَنْ يَشتري هذه
لمن هذه السفينه ؟ * ميوريوس *
تاينين * أرسله للأعلى ليربح*
* يجب ان نحذر * وريك
لا اعتقد ذلك
أوران * هنا * سيبروس * تستجيب لنداء * الإستغاثه , * جارلاث * هل تسمعنى ؟
وريك * ؟ * إننا قريبين من موقعك ما هى حالتك
حالتى ليست من شأنك
أرسلت رساله إستغاثه لم أفعل , حاسوبى هو فعل , كل شئ بخير
يُشيرُ الإرسالُ إلي أن دعم الحياه لديك يسقط
دعم الأوكسجين لدى ينفذ
ذلك ما تحصل عليه لعدم إمتلاكك دروعُ الـ * درونز * لا بدَّ وأنْها سبّبتْ تسرّب
أصمت * وريك * عُد لتخسر السباق
ستموت إذا لم تتركنا نساعدك
لا أريد المساعده , على الأقل منكم
ماذا عن الإحتياطيات طارئة ؟
لا يوجد لدى إحتجت الغرفه لأسلحه إضافيه
أبله
وريك * أُفضّلُ المُوتَ مقبلاً حطامِ الفضاءِ عن صعود تلك المركبِه التى تسميها سفينة
لا يريد أن يتم إنقاذه
جارلاث * أُصمد سنكون عندك قريباً *
لن أتى عندكم
لقد حاولنا
هيا
هل يمكنك التحرك أبطأ ؟
مازالت لا تظن انه بمقدور ك الربح , اليس كذلك ؟
كنا متخلفين لأنه تم العبث فينا
عذر محتمل
كذلك انا بالمناسبه كيف هذا ؟
الـ * درونز * لم تسبب لى تسرب فى دعم الحياه , لم أٌصب أساساً
شخص ما دبر السباق بالكاملَ ؟ الأمر لم ينتهِ بعد
على اى كوكب تعيش ؟
أخبرتك انه وجب ان نتركه يموت
تيلك * هل تسمعنى ؟ * * تيلك * هل مازلت فى تقنيه * كون *
هذا حقاً مخيب للأمل * لقد كنت موظف جيد * إيمون
كيف يمكنك فعل هذا ؟ كيف يمكننى ؟
كيف لا يمكننى ؟
هنا شئ يجب على صديقكَ الجديد أن لا يريد معرفته الـ * سيراكين * لا يمكن الوثوق بهم
* الـ * سيراكين * حرروا أجدادك من الـ * جواؤلد
لأى غرض ؟ مشاركه التقنيه ؟ الحياه فى تناغم ؟
كلها أكاذيب
الـ * سيراكين * سيطروا على عالمِنا، قطعة بقطعة
يأخذون القوَّةِ والفرصةِ بعيداً عن البشرِ
تَلويث جنسنا بالتربية المتقاطعةِ يُضعفُه، بقصد
ألا ترى ؟ الـ * سيراكين * ليسوا * أفضل من الـ * جواؤلد
هذا جنونُ * تاينين * . مجتمعنا بُنِى من خلال * الجنسين ، لمصلحة كُلّ الـ * هيربيديانس
لهذا السبب كل الـ * سيراكين * لديهم المواقع الأعلى
و البشر يُعاملون على انهم مواطنوا الدرجه الثانيه ؟
هذه ليست الحقيقه
.... عندما يكتشف * هيجن * بهذا
هيجين * أحد المُصمّمين الأساسيين * للظلمِ الإنسانيِ على هذا الكوكبِ
فائز حلقةِ * كون جرات * سَيَكُونُ إنسان ذو دم نقى . وتلك مجرّد الخطوةُ الأولى
أنت مجنون فحسب لأنك خسرت التقدمِ لثلاث مراتَ
تَعتقدُ أَنى الوحيدُ ؟ هناك ما يَكْفي منا لصنع فارق
ما حدث إليك َرُبَّمَا يكون سببه انك خسرت فى العديد من المرات
ليس لأنك إنسان، لكن لأنك مهمل ؟
ما أفعله هو حمايه نوعى من أمثالك
لا أعتقد ذلك
مرحباً بكم مرة أخرى إلى تغطيةِ * تي سي إن إن * الحصريه * المستمرة لحلقةِ * كون جرات
لدينا تَطَوّراتُ مذهلةُ
من الواضح أن * وريك * و السمكه الأرضيه * سامانثا كارتر * عادوا الى السباق بثأر
و يدخلون الآن إلى الموقع الثالث قريباً
ما تأثير هذا على * ميوريوس * ؟ كَانَت لديه القياده فى أرجاء المنافسه
لكنه سيتَسَائُل ما الذى جعل * وريك * يختصر تلك المسافةِ بهذه السرعة
حَسناً، * كويل * ، ربما يستخدم آيونِ محترفَ محرّكِ إضافى جديدِ
مِنْ تقنيةِ * كون * لأنظمةَ الدفعِ أجل , ربما
آيونِ المحترف يُضْمَنُ تَحسين أداءِ الدافعِ، مهما كانت نوع السفينه التى تَطِيرُ
سواء كنت تَتنافسُ في حلقةِ * كون جرات * أَو تأْخذُ الأطفالَ الى المدرسه
إستخدم آيونِ المحترف في مصدرِ الطاقه لديك
ايون المحترف مِنْ تقنيةِ * كون * لأنظمةَ الدفعِ
خبراء نظامكَ العريضون في تقنيةِ الدافعِ الآيونِى
لا يمكننى إدخالك المجمع بدون ترخيصِ نَبْحثُ عن أشخاص نعتقد أنهم في البنايةِ
إذا اعطيتنى أسماء يمكننى الفحص و أرى اذا كانوا هنا
جسناً , أحدهم إسمه * إيمون *
و قريبه * موراى * ؟ موراى * أجل هؤلاء هم
أجل أنهم هنا هل يمكننا الدخول الأن ؟
لا
حسناً , هنا ما أود أن تفعليه
إرفعى سماعه الهاتف و أتصلى باى من كان يدير هذا المكان
* هيجان * .... أسفه لكنى لا يمكننى
إننا أصدقاء قدامى
أخبريه بأن السيد الذى لديه * بوابه النجوم * إنه هنا ويريد رؤيته , هو سيفهم
* بوابه النجوم *
هيا
أزرار , هاتف
سيد * هيجين * رجاءً
رائع
ما الذى ستفعله * تايلار * ؟ إنه فضائى من كوكب أخر , قومه سيفتقدونه
تينان * أجب * ما الأمر * ميريوس * ؟
إنها الـ * سيبروس * * وريك * ما زالَ في السباق إنه يحصل على موقعِي
دوران صعب لليسار
ماذا كان هذا ؟
قلت يسار هل قلت ذلك ؟ أسف
هذه مضيعه للوقت ليس لدينا الفرصه
ستقتلنا فحسب أصمت
كيف حدث هذا ؟ قلت أن الـ * سيبروس * ستتعطل و انا سأضمن الربح
ستربح * ميريوس * ركز فحسب على مايجب عليك فعله
* سأتولى أمر الـ * سيبروس
* تينان * يتصل بالـ * سيبروس *
أعلم انه يمكنك سماعى ماذا تريد * تينان * ؟
نَويتُ فقط أَنْ أُعطّلَ سفينتَكَ، لكن عنادك دفعنى الى ذلك
لدي أخوك وأحد الزائرين من الأرض
لذا انسحب من السباق الأن
* دكتور * جاكسون
* عقيد * أونيل
أسف لجعلكم تنتظرون , من الجيد رؤيتكم ثانيه , ماذا يمكننى ان افعل لكم ؟
نعتقد أن عضو من مجموعتنا بطرقه ما ربما فُفد داخل مبناك
مع أحد موظفييك
مفقود ؟ يَبْدو غير محتملَ
حَسناً، أنت تَعْرفُ الرجلَ
بالطبع , تعال معى
إننا نحصل عليهم لدينا الفرصه
هل ستترك شئ صغير مثل أخاك أن يوقفك عن الربح بالسباق ؟
أصمت
ميوريوس * * لال مونتروس * يحصل عليك *
أجل اعلم من المفترض أنك أهتممت بها أجل فعلت , يبدوا انها تَغلّبتْ على المشكلةِ
تخطاها انا احاول
حاول بجد , أفعل مايجب عليك فعله
تخلّصْ مِنْهم. خُذْهم بعيداً
* مرحباً , * ديل
* سيد * هيجين
زيّ رائع . هل أنتم بخير ً؟
بالفعل
كَمْ مرّة أخبرَتك أن لا يتم القبض عليك مِن قِبل الأشرار , أرررررر ؟
* كيف أمكنك فعل ذلك , * ديل
يدعى بأنه يحمى قومه من مؤامرة الـ * سيراكين * لإسْتِعْباد البشرِ فى هذا العالم
فعلت ما يتحتم على فعله نوعكَ مرض
المرض الوحيد هنا هو الطمع
كَانَ يَحْمي الإتفاق الذى قام به مَع * ميوريوس * ، الذي أَشْكُّ بأنه كان مربحَ
السبب الذي منعك من الترقى
لأنك كُنْتَ تحت التحقيق فى قضيه الفسادِ لأكثر من سَنَة
لم يمكننا إثبات اى شئ حتى الأن
أَنْوى حِفْظ إحتجاج بمجلسِ التوظيفَ
* التوظيف هو أقلّ شئ يقلقِكَ الآن، * ديل
وريك * رائد * كارتر * أنا * إيمون * هل * انتم هناك ؟
إيمون * هل انت بخير ؟ * أنا و * تيلك * بخير
الأن عُد الى السباق و أربح
إذا أستطعت
يجب أن تكون مختل لا تقل والا كلمه
رائد , إعطنى كل ما لديك
الطاقه القصوى
أكره قول هذا لكن * جالاث * قد يكون على حق
ميوريوس * يحقق تقدم كبير * لن يمكننا اللحاق به
لقد غشَّ. لا أستطيع تصديق أنّهم سيَتْركونَه يَأْخذُ الجائزةً الأولى
على الأقل يُمْكِنُنا أَنْ نَبقي * ميوريوس * مِنْ أن لا يعبر خطّ النهاية أولاً
كيف يمكننا فعل ذلك ؟ هذا سهل
إجعلنى اقترب فحسب
أقرب ما يمكننا الحصول عليه هو عندما يُضاعفونَ الدعم الخلفى بعد الدورِ النهائيِ
يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ
ماذا تفعل ؟ أُعيدُ توجيه القناةَ مِنْ خلال جهازك
و أُضاعفه منَ خلال صَفِّ الإتصالاتَ
لماذا ؟ لكى نطلب منه ان يخسر ؟ مضحكه
أكثر من إخباره
هذا سَيَسْمحُ لنا بإرْسال رساله إنفجارِ
إذا كان هدفِي صحيحُ، سَيُجمّدُ بشكل مؤقت * التحكم القيادى على سفينةِ * ميوريوس
أنت أشدُّ جنوناً من ما إعتقدتُ لم أكن أكثر من طياراً
لكن أسلحه ؟
إنها فن
إنهم يأتون حول الجوله الأخيره
* إنه يحاول إخراج سفينه * لايل لا أعتقد ذلك
أحسنت
لا تجعلنى أمرض
مستحيل ! هذه النهاية
* لايل مونتروس * ربح حلقه * كون جرات *
ماذا حَدثَ إلى * ميوريوس * ؟ كان سباقه ليخسره ، وهو خسره
يبدوا أنه بسبّبَ نوع من أسلحه الإشعاعِ سبب هبوط الطاقه لسفينتِه
فتح الباب لـ * لايل مونتروس * ليكسب كل شئ
يَجِبُ أَنْ تَحبُّ عدم وجود قواعد في هذا السباق
إنه ما يجعل هذه المنافسه مميزه جداً
يجب أن أقول أنى لم أرى أى شئ كهذا
أنت يجب أنْ تكون متُفاجَئَ منذ أن أحضرت * ميوريوس * للرِبْح
أجل , كنت مخطئ بخصوص هذا
قُلتَ أيضاً أن * وريك * لَنْ يَكُونَ في هذا التنافس
ورغم ذلك أقترب بشده لإنْهاء هذا السباق
كُنْتُ مخطئ بخصوص هذا أيضاً هل هناك تنبؤات للسَنَة القادمة؟ .
حسناً , أفضل أن لا أقول ذلك
نعود الى المقابلاتِ بعد كلمة مِنْ متحدثنا ، مطعم * كورسو * للمأكولات السريعه
حيث يمكن لعائلتكَ بالكامل أَنْ تَأْكلَ ما تريد ، عندما يُريدونَ
جزءَ من مجموعةً * كون * االتقنيةِ مطاعمِ العائلة
أسف لم يمكننا الربح مازال الأمر يستحق
مرحى
سمعت من * وريك * أن فائزَه السباق إستأجرَته كمساعد طيار فى عقدِها الجديدِ
هذا رائع أجل بدا سعيد جداً
الستى كذلك انا بخير
مازال لديكى الدافع الأيونى لدراسته أعلم انه رائع جداً
أنتى حزينه على الخساره بالله عليك لم يكن عدل
مجموعه الغشاشين
الأن ما الذى ستفعليه ؟
السنه القادمه سأركل الهدف
تــــــرجمــــــه / أحمــــــد ســــــامــــــى * 0111609984 * * 0126497417 * ZERODIVER85@YAHOO.COM