تـمـت الـتـرجـمـة عـن طـريـق MRxwr & El VaLieNte
يقولون إفعل ما تستطيع لترضيها و لكن نعلم إنه لن يفيد
أقسم بالله
البنات لا يعرفون كيف يتقبلون الإطرائات
كفاعدة , يجب عليك ان تكون أكثر رقة عند النظر إليهم
إذا أنا منزعج من هذه النظرة ، تخيل ما هو شعورها
لماذا ؟
أقصد إنه هذا هو الوقت الوحيد في حياتنا
الذي يسمح لنا بالنظر لمؤخرات المراهقات
عندما يفعلها هذا الرجل سيبدو مخيفاً
حسناً , ذلك الرجل يجب ان يكون قد تجاوز فترة المواعدة
أنظر إليها
توزع دعواتها القليلة على المختارين
تستطيع أن تحظى بها
و أنت كذلك
أقصد ، مالذي يحصل
أنت تعلم أننا لا نحتاج إلى دعوة لقائمة المرموقين
"مرحبا "آر جي
أتمنى أن تأتي
أعطني هذه
عيد ميلاد ال 16
آر جي بيرجر" , أنت مدعو بكل مودة إلى"
نادي "بينكرتون" للتنس و ذلك في يوم الجامعة عند الساعة الـ 5 مساءاً
إلى آخره
من أجل حفلة عيد ميلاد "جيني سوانسون" الـ 16
البذلات غير ضرورية و الهدايا مرحب بها طبعاً
إلى آخره
أين هي امكانية دعوة مرافق يا صاح ؟
!! هذه الدعوة تصلح لشخص واحد فقط
.. "مايلز" لقد تم دعوتي إلى عيد ميلاد "جيني سوانسون" الـ 16
و هو أمر مقرف بالفعل لأنك ستضطر لرفض الدعوة
أعني .. أنت لن تذهب بدون صديقك
هل ستفعل هذا ؟؟
.. , أيها النحيف , المخادع , صاحب القضيب المرعب , آكل الخبر , صاحب الاربع عيون
"اسمي "آر جي بيرجر و هو أمر جيد أن تتم دعوتي
سأركل مؤخرتك .. و أغرقك في الحمام
رائع
الاعجاب بالفتاة هو شيء
و هذا شيء آخر و كأنك مترصد مخبول
أنت لا تفكر بارسال بعض من
من شعر العانة لديك , أليس كذلك ؟
هذه هدية عيد ميلادها
! نعم
عيد ميلاد "جيني سوانسون" الـ 16
"مايلز" - "Raiders" انت محظوظ أن عيد ميلادها الغبي ليس في نفس ليلة عرض فيلم -
.. لأنك إن تخلفت عن هذا الفيلم .. فليساعدني الله سـ
لن أفوت فرصة رؤية
على السينما "Raiders of The Lost Ark" فيلم
هذا الفيلم من بطولة "هاريسون فورد" و تم اخراجه في سنة 1981
لا أعلم يا صاح
"أنت تتجاهلني من أجل حفلة "جيني
مايلز" .. انظر , يجب ان تكون سعيداً أنني سأذهب"
قبل 6 أشهر .. "جيني" لم تكن تملك فكرة عن من نكون
كنا مجرد أشخاص مجهولين
و الآن قامت بدعوة أحدنا عن قصد
و في المرة المقبلة ربما تقوم بدعوة كلينا
حسناً , لن يكون هناك مرة مقبلة
اذا أعطيتها هذه الرسمة الغبية كـ هدية
أعتقد أنه ستحبها
! نعم , ربما إن أرفقتها بقطعة مجوهرات مثلاً
الفتيات لا يمارسون الجنس مقابل رسمات غبية
هن يريدن رؤية بطاقة السعر
كما تعلم عليك ان تقوم بصرف المال حتى تصل إلى المراد
جيني" ليست سطحية كما تقول أنت"
حقاً !؟
! هي تصاحب "ماكس أوينز" لأنه شاب فقير عادي المظهر
ما الذي يفترض بي فعله ؟
أنا لا أملك المال - لا أعلم يا صاح -
لكن لو كنت مكانك , لشعرت بالاحراج لحضوري بدون تقديم هدية ضخمة
أراك لاحقاً
أمي - آر جي" هل تعاني من التهاب في اصابعك ؟" -
كل هذه الجوارب مزرية بشكل كبير
أمي , أنا أعاني من مشكلة صغيرة بين يدي
ما الأمر عزيزي ؟
أحتاج إلى 300 دولار في نهاية الاسبوع
حسناً , في البداية أعرف أنك تستطيع أن تحل مشكلتك
بأقل من 100 دولار
: و لكن دعني أسألك هل فكرت أنت و الشابة الصغيرة
في أن تقوما بتركه عند محطة اطفاء ؟
أمي - أو بيعه إلى صديقين لطيفين من الشواذ ؟ -
.. أمي - المال من اجل هدية عيد ميلاد "جيني سوانسون" الـ 16
! اوه
حمداً لله
يا إلهي , لقد أرعبتني حتى الموت
هذه ليست مؤخرة جدّة
واحد , اثنان , ثلاثة .. و اربعة
"هل تعرف .. يجب عليك رؤية "بيل" و "ليندا روبينز
هم دائماً يقومون باستئجار الشباب من أجل أعمال غريبة
ربما يكون عندهم عمل لك , تنظيف المنزل على سبيل المثال - حقاً ؟ -
حسناً , سأذهب إلى هناك الآن
! رائع
هل هذا أنت يا "آر جي بيرجر" ؟
"مرحبا سيد و سيدة "روبينز
ما الذي تفعله هنا عزيزي ؟
.. كنت فقط
أخبرتني أمي أنه ربما يكون عندكم بعض الأعمال
تنظيف المنزل مثلاً .. من أجل المال
"لم أكن أعلم أنك تحب المساعدة يا "آر جي
أنا أحاول الحصول على بعض الأموال الاضافية
في نهاية الاسبوع من أجل .. شيء ما
لا يهم , ستفعل أي شيء يوصلك إلى
سوق الشراء , أليس كذلك ؟
"نحن ننتظر ضيفاً سيصل في أي دقيقة يا "آر جي
لذلك , هل بامكانك القدوم غداً بعد المدرسة ؟
سنجد لك أمراً ما لتفعله
حقاً ؟
شكراً لكم جزيلاً
سأقوم حتماً بهذا
حسناً اذن .. نراك غداً
طفل جيد
مرهف القلب
انتٍ مرهفة القلب
توقف
اهلاً
"لا بد أنك "شارلين
كانت تبدو بشكل أفضل في ملفها الشخصي
* "مجدداً لا نرى شيئاً يمكنك امتلاكه يا دكتور "جونز *
"Raiders of The Lost Ark" يقوم بتقليد مقطع من فيلم
* و لا يمكنني السيطرة عليه *
!! يا صاح - رائع , أليس كذلك ؟ -
!! رائع للغاية
و لكنني ظننت أنك ستكون رجل المخابرات الألماني
لقد تبين أن الحصول على شارة الحزب النازي الالماني صعب للغاية
ااه
أنت لن تقوم بتأسيس فرقة للأولاد , أليس كذلك ؟
"لا , أنا "بيلوك
"Raiders of The Lost Ark" من فيلم
* "نحن نكتب التاريخ يا "إنديانا *
* هذا هو التاريخ *
سأمشي بهدوء من هنا قبل أن أضربك على وجهك
ربما يجب أن أتنكر مثل رجل المخابرات النازي
لا تستمع إليه
رداؤك رائع
و الليلة ستكون رائعة
يا رجل "Raiders" فيلم
معروض على شاشة السنما الكبيرة
تماماً كما خُلق ليعرض - بالضبط -
أفقد السيطرة على مثانتي في كل مرة أفكر فيه
لا تتأخر يا صاح
الحقراء "Temple of Doom" يجب علينا أن نحجز أماكننا قبل أن يأتي عشاق فيلم
شكراً جزيلاً
"قمت بعمل جيد يا "آر جي
هذه مكافئة اليوم
لنفعل هذا مجدداً غداً
في أي وقت تنتهي مدرستك ؟
.. الثاعة السانية !! الساعة الثانية
رائع , سأقلك عند الساعة الثانية و ستقوم بمساعدتي في بعض المهام
و الان اذهب و استرح
هياا
لقد كنت صديقك المفضل منذ عصر اتصال الانترنت
لا يجب ان تقوم بتحويلي إلى البريد الصوتي اليها الحقير
.. أنا آسف يا صاح
لقد غفوت عندما وصلت إلى المنزل
لقد .. أنا متعـ - "يا "آر جي "Raiders" فيلم -
أنا آسف حقاً
سنقوم بمشاهدة سوياً على الديفيدي
!على الديفيدي ؟
.. لا فلتذهب انت و هذه الدقة المنخفضة
.. إلى الجحيم و هل تعلم ماذا أيضاً ؟
لا يهم مهما كان سعر هديتك مرتفعاً
لأنها من أجل فتاة لن تحصل عليها أبداً
ما المشكلة بحق الجحيم ؟
"أنا صديفك المفضل يا "آر جي
و ليس فتاة أحلامك و التي تتظاهر أنك تعجبها
لأنك تساعدها على الحصول على معدل دراسي أعلى
جدياً يا صاح
اذا كنت ستتكلم عنها بهذا الشكل
لربما عندها .. لن أريد أن أكون صديقك المفضل
هذا مضحك , لأنني كنت أفكر
أنك لا تستحق أن تكون صديقي المفضل
!! يا صاح
"انتهى الامر يا "آر جي
حسناً , لقد كنت مخطئاً عندما تخلفت عن الفيلم
"و لكنه يتصرف بحقارة يا "ليلي
"هو من قال لي أنه يجب أن أحضر هدية مكلفة من أجل "جيني
هو السبب في حصولي على هذا العمل المتعب في تشذيب الأشجار
و جزّ الحديقة في بادىء الأمر
لماذا لم تخبرني ؟
كنت سأدفع لك من أجل تشذيب أشجاري
سيحتاج إلى جزازة كبيرة
!! حقاً يا رجل
"لست هنا من أجل التكلم يا "آر جي
أنا هنا لأعطيك هذا
ستقوم بارجاع قلادة الاخوة الخاصة بنا ؟
لن أحتاجها بعد الآن
هل قام برمي الطعام قبل قليل ؟
هذا الأمر أكثر جدية مما ظننت
أنا لم أفكر في تلك الزاوية من قبل
"مرحبا "آر جي
عندك عمل بعد المدرسة مجدداً ؟
"هذا جيد , سأذهب مع "كيف
إلى منزله لمشاهدة بعض الأفلام
! و لعب بعض ألعاب اطلاق النار .. كما تعلم
سنقوم باغتيال بعض الحقراء النازيين على الانترنت
! بالطبع سنفعل
طلقة في الرأس
تم القضاء عليك ايها الساقط
هؤلاء أصدقاؤك ؟
ليس بعد الآن
أشعر إنني سخيف لا عليك
تبدو جميلاً
كم هو مضحك أنك أنت و "بيل" لكما نفس القياس
ما عدا ،،، لقد سمعت عن سرك الذي ليس بصغير
و لا يجب أن تشعر بالاحراج بخصوصه
على العكس
سيدة "روبينز" .. ألا يجب عليّ العمل ؟
"ليندا" .. "ليندا"
و أنت تعمل الآن
أنا أشرب المارتيني ، و انت من سيقودني للمنزل
لا أملك رخصة قيادة
من الطبيعي أن تقوم بكسر بعض القوانين بين فترة و أخرى
آر جي" ؟"
! يا إلهي .. ليس الآن
أهلا
لم أكن اعرف أنك تلعب التنس
.. نعم , بالواقع لا أقوم بـ
حسناً ، ربما نضرب بعض الكور في وقت لاحق
"هذه رئيستي ، السيدة "روبينز
"أهلا ، أنا "جيني
"و أنا غيرانه من صدرك الجميل، "جيني
.. شكراً "أراك لاحقاً يا "آر جي
سررت بلقائك
"مع السلامة "جيني - مع السلامة -
أراهن أنك ستفعل أي شيء للحصول عليها , أليس كذلك ؟
نعم .. مثل جزّ عشبك
لحظة ، هي السبب في إحتياجك للمال؟
أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16
ما مقدار خصوصيته ؟
حبيبي هذا جميل و لكن هذا ليس بذاك الشئ
الذي تريد أن تضعه على هذا الصدر الرائع
لحظة ، لماذا لا تعطيها هذا؟
لا أملك المال الكافي لهذا
سأجز عشبك حتى أصل لل 30 من عمري
حسناً ، سأفكر بشئ لأعطيك هذا مقابلة
اذن أنتم تجلسون مع بعضكم و كل واحد منكم يتظاهر بأنه دولة
"نعم .. اللعبة تدعى "الأمم المتحدة و هي رائعة بالفعل
و قد استغرق مني وقتاً طويلاً
حتى استطاع السيد "والكوت" التعرف على كوريا الشمالية
.. و لكن الآن
لقد نسيت بحث خطط المفاعل بالحمام
آراك لاحقاً صديقي المفضل
أنت و "كيفين ستيرن" أصدقاء مقربون الآن
"لم نحدد نوع الصداقة بعد يا "ليلي
هو شاب جيد
تعلمين ، إنه مضحك و ... و شاب جيد
أعلم إنه من الجيد أن تكوّن علاقة جديدة من باب التغيير
و لكن أنت و "آر جي" تتصرفان كـ الحمقى
هلّا ابتعدتي عني
واجه الحقيقة أيها السمين
أنت تحتاجة بقدر ما يحتاجك هو
انس َ ما حصل
"أنا أنساه يا "ليلي
"انتهت صداقتنا انا و "آر جي
أحمق
أنت منقذ يا عزيزي
أنا لست متأكداً من كيفية وصول هذه المقلاة
إلى قاع حوض السباحة , و لكن عفواً
هيا لندخلك و نعمل على تجفيفك
"سيدة "ليندا
أين .. أين هي ملابسي ؟
"يجب أن أذهب لحفلة "جيني
وصعتهم في المجفف حتى ينشفوا
و ايضاً ، لا تستطيع الذهاب لأي مكان بدون هديتها
انتظري قليلاً
أنتٍ ترتدين رداء النوم
لن أرتديه طويلاً
أمهليني دقيقة .. أحتاج الحمام
أعتقد أن الأمر الأساسي بهذه اللعبة هو التحرك
أنا أحرك أصابعي
"أنت مضحك جداً يا "كيفن
من الممكن ان تكون متصل بالخطأ
مايلز ، أنا وحيد و عاري و خايف ؟
هذا جيد - لا , السيدة "روبينز" بدأت تتصرف بشكل غريب معي -
أحتاج مساعدتك
الآن تحتاج لمساعدتي
انظر .. أعلم أننا قلنا العديد من الأشياء
التي لم نكن نقصدها .. و لكنني بحاجة إليك الآن
تكلم بصوت أعلى
أنا مع "كيفين" و صعب أن أسمعك جيداً بوجود كل هذه النكت الكثيرة
أرجوك يا "مايلز" ؟
أعلم إننا لسنا بأفضل حالاتنا الآن و لكن أحتاجك ؟
حقاً ؟ - أجل -
هذا جيد -
الآن ستعرف الشعور عندما يتم صدك من قبل صديقك
"مايلز"
! "مايلز"
"سيدة "روبينز - "ليندا" -
كنت أفكر أن "جيني" سيعجبها حقاً
ذلك العقد "آر جي" -
بعدما أنتهي من تعليمك ستكون قادراً
على إعطائها شيئاً إفضل بكثير
تعال إلى هنا
يبدو أنك تشعر بالخجل قليلاً
صدقني عندما أخبرك إنه لا توجد طريقة أفضل من أن تتعلم
على يد محبٍ أكبر منك
هل لي أن أخبرك عن أول مرة لي ؟
كنت بالـ 18 من عمري
و "خورخي" كان بعمر الـ 58
لم يكن يعرف اي كلمة بالإنجليزية
و لم أكن أعرف أي كلمة من لغته أياً كانت
نعم ، شراب
كنت طالبة في مدرسة الحب
و هو كان أفضل معلم عرفته بحياتي
رغماً أنه لم يكن السرير الذي كنت أنوي أن
أن أفقد عذريتي عليه
هل لي ان أحتفظ بقميصك يا "خورخي" ؟
نعم ، قميص
يشبه رائحتك
و أنا أحببت رائحتك
نعم ، سماد
! ادخلي غلى المنزل أيتها العاهرة
"عندما عرف والدي بالأمر قام بطرد "خورخي
و لم نرى بعضنا من تلك الحادثة
إلى يومنا هذا كل ما أسمع إزعاج الآلات
أتذكر ذلك الغروب
عندما كنت تحت جسده الجميل
"أريد أن أكون "خورخي" بالنسبة لك يا "آر جي
.. أنا .. أنا
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
.. سيد "روبينز" دعني أفسر لك الأمر - لا تتجرأ و تفتح فمك الآن -
و تخرّب هذه اللحظة الرائعة
هذا بطلي
"توقف يا "آر جي
"لا يا "آر جي
أنتظر ، أشبع رغبتي
هيا اركب
اركب
مالذي تفعله
مايلز لا أعرف كيف أرد لك هذا الجميل
حسناً ، تستطيع أن تتعرف على جسدي
بعدما يعرف أخي أنني سرقت الشاحنة خاصته
ربطة لعينة
سأربطها لك
آسف لأنني تغيبت عن حضور الفيلم معك
...... و أنا آسف على دعوتك بالنحيف المخادع الـ
.......
"اذن .. أنت و "كيفين
لا نذكر هذا الإسم مجدداً
حسناً و الآن
كل شيء جاهز لحفلة عيد ميلاد "جيني سوانسون" الـ 16
و التي كنت أتمنى بشدة ان اكون مدعواً لحضورها
.. تباً - ما الأمر ؟ -
ليندا" لم تعطيني ذلك العقد" "الآن ليس لدي هدية من أجل "جيني
!هل أخرجتها من القمامة ؟
لا يهم ان كنتُ غاضباً وقتها
أعجبني الطريقة التي رسمتَ فيها صدرها
لنواجه الأمر
أنا و انت نكمل بعضنا
بطريقة مستقيمة لا علاقة لها بالشذوذ
"آر جي"
أنا سعيدة لقدومك
.. لقد
رسمت لك هذه
يا إلهي
هل قمت برسم هذه ؟
أحببتها
"اسمي هو "آر جي بيرجر
و من الجميل أن تحظى بالأصدقاء
تـمـت الـتـرجـمـة عـن طـريـق MRxwr & El VaLieNte