0:00:02:ثقب دودي قادم
0:00:04:نستقبل الإشارة الآن
0:00:12:لا شك أنتم متفاجؤون لرؤيتي|جون شيبرد
0:00:17:حسنا , لا تبدوا بخير|منذ آخر مرة رأيتك فيها
0:00:20:نعم, ستكون مسرورا لمعرفة|أن العلاج كان ناجحا|بالرغم من أنه يؤدي لألم شديد
0:00:26:أنت تقول ذلك فقط|لتشعرني بالتحسن
0:00:30:كنت قادرا على العودة لموقعي|كزعيم للتحالف|على الرغم من تعرضي لنكسة
0:00:37:ربما يمكن أن ترى|ما الذي بقي من مكوكي|خلفي تماما
0:00:42:نعم, هبوط جميل
0:00:44:لا تكن حاد في النقد , شيبرد
0:00:47:منذ زمن ليس ببعيد مهارتي في الطيران|أنقذتك أنت
0:00:52:ورفاقك
0:00:54:لم يكن خطأ طيار|لقد هوجمت
0:00:57:من أحد التابعين لي
0:01:00:أعذرني , لصراحتي معك
0:01:03:لماذا يجب أن نهتم؟
0:01:04:ألا يكون في الحقيقة الهجوم علي|وهزيمتي على الأقل بشكل مؤقت
0:01:08:ذلك يجب أن يعنيكم
0:01:10:هو بالأحرى|كيف تدبروا الأمر
0:01:15:وكيف كان ذلك؟
0:01:16:لقد اكتسب قطعة قوية|جدا وعالية التقنية
0:01:20:واحدة أعتقد أنها|تبدوا مألوفة جدا
0:01:22:وحدة طاقة صفرية؟ أتمزح معي؟|حسنا , ذلك هو ما قاله
0:01:25:أنا لا أقتنع بذلك|لما لا؟
0:01:27:حسنا, أولا, هي لا تنموا بالضبط|على الأشجار|لقد تمت خيانته من أحد المقربين منه
0:01:31:والآن يريد مساعدتنا|للقضاء على هذه الفوضى|نهاية القصة
0:01:34:من المحتمل أنه ذكر وحدة الطاقة الصفرية|ببساطة كي يلفت انتباهنا
0:01:38:باستثناء علمه أنه عاجلا أم آجلا|نحن سنكتشف الحقيقة
0:01:42:وفي هذه الأثناء لقد تطوع|لوضع نفسه تحت وصايتنا
0:01:45:أنها ليست خطة جيدة|حسنا , يمكن أن تراهن أن هناك شيء|لا يخبرنا به
0:01:48:أعترف بذلك, لكن ذلك لا يعني|بالضرورة أنه يكذب
0:01:51:حول وحدة الطاقة الصفرية|لو كان ذلك حقيقة|سيكون ذلك سيئا جدا
0:01:57:أعني, توليد الطاقة غير الفعال|هو نقطة الضعف
0:01:59:في تقنيات الريث|والتي هي أساسا السبب|لكل التقدم في التقنيات الذي لدينا
0:02:04:إذا كان ذلك التابع أو مهما|يدعوه
0:02:07:يحلق في الأجواء بواسطة سفينة أم|بوحدة طاقة صفرية|ذلك تهديد لا يمكن أن نتحمله
0:02:13:ولن نفعل
0:02:17:top king عدل توقيت الترجمة طايع
0:02:19:الموسم الخامس / الحلقة 20 والأخيرة|((عــدو عــلــى الــبــوابــة))
0:02:22:فــريــق بــوابــة الــنــجــوم الــعــربــي|starwars2006
0:02:26:dvd4arab.maktoob.com
0:02:29:top king عدل توقيت الترجمة طايع
0:03:49:حسنا, ها نحن ثانية
0:03:51:بالفعل|هذه المدينة أصبحت|مألوفة جدا لي
0:03:56:تقريبا فترة نقاهة من الحياة اليومية
0:04:00:سيكون من العار رؤيتها تدمر
0:04:03:كأنك تقول أنه إذا لم نساعدك|ستكون تلك النتيجة المحتملة؟
0:04:11:لا بأس|دعنا نبدأ من البداية
0:04:14:من أين أتى بوحدة الطاقة الصفرية؟|أنت تعرف أني استطعت الحصول|على عدة أجهزة
0:04:19:من مدينة الريبليكيتورز|قبل أن تدمر؟|نعم, ثم فقدت
0:04:23:عندما العقيد شيبرد|استولى على منشأة الاستنساخ
0:04:26:ليس كلها
0:04:27:لقد اكتسبت أشياء أكثر|من تلك
0:04:30:كم أكثر؟|دعنا لا نتمسك بالتفاصيل|غير الضرورية
0:04:35:تعجبني التفاصيل
0:04:37:حتى إذا أعتيطك عدد منها|لن تجد طريقة للتحقق منها
0:04:40:إذا ما هو المهم؟|لا بأس, إذا أخبرني ذلك
0:04:43:لما الآن؟|لديك وحدات الطاقة الصفرية منذ عام
0:04:46:الطبيعة العضوية للسفينة الأم للريث|تخلق عدم توافق مؤكد
0:04:50:مع تقنيات القدماء
0:05:07:لقد وضعت أفضل العلماء|لدي للعمل|على هذا المشروع
0:05:11:ومؤخرا , أحدهم نجح
0:05:14:ولم يرد أن يرد الأمر لك|لقد قرر أن يبقيه لنفسه
0:05:18:والآن تريد منا المساعدة|لتركله  إلى الأبد
0:05:43:الذي يجب أن تعرفه حقا|أن السفينة الأم|تعمل بتقدم مستمر
0:05:48:لكنها لم تصل لكامل إمكانياتها
0:05:52:مما يعني أنك لو هاجمتها الآن
0:05:53:ربما تكون قادر على تدميرها|لن إذا ترددت ستكون متأخر
0:05:57:وتلك السفينة لن يمكن إيقافها بعد ذلك
0:06:56:تبدوا جيدا
0:06:59:هل كان من الضروري أن يزيلوا|جهاز إرسال الفضاء الثانوي
0:07:03:وإجباري للبس ذلك الزى المضحك؟
0:07:06:حسنا , بعدما ما حصل المرة الأخيرة|على هذه السفينة
0:07:10:لا ينبغي عليك لومنا|سأقبل إذا|طلبي أن أكون في غرفة القيادة
0:07:14:...عندما تقومون بالاتصال|غير مقبول
0:07:17:مفهوم|...هنا توجد مشكلة
0:07:18:كل مرة أتورط معك
0:07:20:أشعر كأني أتجول|مع قنبلة حية في جيبي
0:07:24:تنتظر فقط حدوث شيء خاطئ|لشيء واحد
0:07:27:نسيت ذكره|...أطمئنك أنه في تلك الحالة|وفر كلامك
0:07:33:أشعر أني سلكت هذا الطريق من قبل|إذا كنت تشعر فعلا بتلك الطريقة
0:07:39:لماذا تركتي أذهب بعد|لقائنا الأخير؟
0:07:42:كان لدينا اتفاق|وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق
0:07:46:ولكي أكون صادق معك|لم أعتقد أنك عشت
0:07:53:إذا اكتشفت أنك تتلاعب بنا
0:07:56:لن أنتظر أن أحصل على تفويض
0:07:59:لن يكون هناك أي تقرير مكتوب
0:08:02:أنا فقط سأقتلك
0:08:10:ما هو وضعنا عقيد|نحن نقترب من الإحداثيات|أنت ذاهب لمكان ما؟
0:08:14:أطلقنا خارجا قبل الدخول في مدى المجسات|سنتفقد الوضع بواسطة المركبة الطائرة
0:08:18:هذا ليس من ضمن الخطة|نستطيع الذهاب متخفين
0:08:20:ابقوا على اتصال عبر الفضاء الثانوي|على قناة اتصال مؤمنة
0:08:22:إذا كان ذلك ما تود قولة|يمكن أن تأتي عند بدء إطلاق الأسلحة
0:08:26:لا بأس|خذوا حذركم
0:08:39:تقريبا داخل المدى
0:08:42:تشغيل وضع الإخفاء
0:08:45:حسنا|نحن نتلقى القراءات الآن|إنها سفينة الريث الأم, حسنا
0:08:51:ماذا؟|أنا أتلقى قراءات|عالية غير طبيعية من الطاقة
0:08:54:أعني أعلى جدا|منسجم مع وحدة الطاقة الصفرية؟|من الصعب قول ذلك من هذه المسافة
0:09:01:شيبرد ما هو وضعكم؟|مكاي يتلقى قراءات غريبة
0:09:05:لذا نحن سنقترب|لإلقاء نظرة أقرب
0:09:09:أنا أكتشف كميات هائلة من الطاقة الخارجة|ما الذي يحدث؟
0:09:13:إنها تكبر
0:09:16:ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟
0:09:18:ذلك ما يفعلونه بالطاقة الزائدة|إنهم يستعملونها للنمو أكثر
0:09:20:وإذا قراءاتي صحيحة|الهيكل الخارجي كثيف جدا
0:09:24:أنظر, ذلك يبدوا منطقيا|السفينة الأم محدودة النمو
0:09:27:أعني, أي سفينة أم أكبر|تصبح المناورة بها مستحيلة
0:09:30:دعك من دخل الفضاء الفائق|أعني, مناورة بسيطة|وستتمزق بقصورها الذاتي
0:09:34:...لكن مع وحدة الطاقة الصفرية|فهمت الصورة. ماذا يعني ذلك لنا؟
0:09:37:عندما ينتهون
0:09:39:تقديري أن الهيكل سيصبح منيعا
0:09:43:حسنا, من الأفضل إخراجهم من هذه الصورة|قبل أن يقطعوا شوطا بعيدا
0:09:49:انتظر|إنهم يشحنون أسلحتهم
0:09:53:لا يستطيعون رؤيتنا, صحيح؟|لا , بالطبع لا|لا بد أنهم يريدون إجراء اختبار
0:10:01:اللعنة عليهم
0:10:02:ما الاحتمال الأفضل أنهم يحاولون|تجربة إطلاق النار مباشرة علينا؟
0:10:06:كنت سأقول, أسوء الاحتمالات|أن الفراغ الذي يحوينا, غير موجود؟
0:10:10:إنهم يستطيعون رؤيتنا
0:10:14:لا بد أنهم وجدوا طريقة لزيادة|حساسية المجسات لديهم
0:10:18:دعني أخمن|فعلوا شيء بوحدة الطاقة الصفرية|من المحتمل
0:10:23:ديدلوس, لدينا مشكلة
0:10:25:نظام الإخفاء لدينا غير فعال
0:10:26:نحن في طريقنا|أعطنا أقصى طاقة للمحركات الثانوية
0:10:30:شغل الدروع|نعم, سيدي
0:10:37:سألغي الإخفاء إنها لا تحسن وضعنا|لا يجب أن أذكر, أنك يمكن أن ترد النيران
0:10:41:كل شيء في وقته رودني
0:10:51:لقد أصبنا
0:10:53:أنا أفقد السيطرة|سأسحب المحرك الجانبي, أعطني دقيقة
0:10:57:سيصيبوننا بكرة الطاقة رودني|سنلقى حتفنا
0:11:07:إنها تعمل سيدي|لقد صددنا الضربة|الدروع صامدة
0:11:11:حسنا, الآن ردوا على النيران|البطارية الرئيسية, طاقة كاملة
0:11:14:نعم سيدي
0:11:20:إصابة مباشرة|الأضرار|الحد الأدنى
0:11:24:جهز الصواريخ|نحن سنقذف كل ما لدينا عليهم
0:11:27:سيدي, أنا أتلقى|قراءات ضخمة من كرات الطاقة
0:11:36:استعدوا للصدمة
0:11:44:الدروع في حدها الأدنى
0:11:45:أضرار جسيمة في كل الأسطح|فقدنا الدفع الفائق والأسلحة الرئيسية
0:11:49:ناور للمراوغة|لا نستطيع تلقي ضربة أخرى مثل تلك
0:11:51:حسنا, يجب أن تستعيد السيطرة|على الطيران الآن
0:11:52:ماذا عن الأسلحة؟|ليس لدينا فرصة|شيء ما يحدث
0:12:12:ذلك غير طبيعي|أغلب أنظمتنا الرئيسية لا تعمل
0:12:14:هؤلاء الريث كان يمكن أن يدمرونا تماما|لماذا حلقوا بعيدا؟
0:12:17:ربما لأنهم ربما عرفوا أننا|لم نعد نمثل تهديدا لهم
0:12:20:ذلك ليس من طباع الريث|أن يكونوا متسامحين
0:12:22:تود قال أن السفينة|لم تنتهي بعد, صحيح؟
0:12:25:لم يتكيفوا مع الإمكانيات|القصوى لوحدة الطاقة الصفرية بعد
0:12:27:ربما المعركة استنفذت كل إمكانياتهم|حسنا, إذا كانت تلك الحالة
0:12:30:أنا أكره أن ألقاهم|عندما ينتهون
0:12:32:يجب أن نعود إلى أتلانتس|ما وضع الدفع الفائق؟
0:12:35:أنظمة التحكم أصيبت بالكامل|رجالي يعملون على ترقيعها
0:12:38:لكن قد تأخذ يوم, حتى أسبوع|قبل أن تعود للعمل
0:12:41:لهذه اللحظة|نحن لن نذهب لأي مكان
0:12:43:...سيدي|ما الأمر ماركس؟|أعتقد أنه لدي شيء
0:12:51:كافانا؟|ما الذي تفعله هنا؟
0:12:54:أعادوا تعييني|مزيد من المرح والمغامرات في مجرة بجاسوس
0:12:57:أرينا ما لديك أرجوك|إنها إشارة فضاء ثانوي
0:13:00:لقد اكتشفنها قبل لحظات|من قفز السفينة الأم إلى الفضاء الفائق
0:13:03:كانت ضعيفة جدا, لحسن الحظ|أني كنت أراقب المجسات
0:13:06:أو ربما لم نلتقط الإشارة كلها|إنها شفرة ريث|هذا واضح
0:13:11:سنواجه مشكلة في فك تشفيرها|لأن الرسالة مشفرة
0:13:13:مع الأثر المتبقي منها|وأنا لم أرها من قبل
0:13:16:أنا رأيتها|عندما قابلت نفسي مرة|وعندما قابلنا الديدلوس الأخرى مرة
0:13:22:هذه الإشارة كانت أرسلت|من واقع آخر
0:13:24:أنا آسف|ما الذي تتكلمون عنه ؟
0:13:26:أنظر, بعض الريث في مكان ما|في واقع آخر, أرسلوا رسالة مشفرة
0:13:29:مهما يكن ما استعملوه للوصول|للفضاء الثانوي خلق شق
0:13:33:سمح للإشارة أن تعبر لوقائع|متعددة, بما فيها واقعنا
0:13:36:لذا, ماذا تقول؟
0:13:38:فقط أعطني ثانية|ابتعد
0:13:44:عظيم
0:13:46:ما هو؟|إنها ضبط إحداثيات
0:13:49:إحداثيات ماذا؟
0:13:52:الأرض
0:13:59:تعتقد أن السفينة الأم|التقطت الإشارة ؟
0:14:01:ماذا يمكن أن يجعلهم يغادرون مثل ذلك؟|لا يمكن أن تكون صدفة
0:14:04:الريث يعلمون أن الأرض|مصدر للغذاء أكثر من أي شيء في مجرة بجاسوس
0:14:07:إنهم يبحثون عن هذه الإحداثيات لسنوات|قريبا الاتصالات سترجع للعمل|سنتصل بأتلانتس
0:14:12:عندا ينقلون رسالة لقيادة بوابة النجوم|انتظر لحظة, لدي فكرة
0:14:15:كم عدد السفن المتوفرة لدينا؟|بجانب أنفسنا, لدينا أبولو والسن زو
0:14:19:ماذا عن الأوديسا؟|إنها في مهمة سرية
0:14:20:حتى أنا ليس من المفترض أن أعرف عنها|حسنا إذا, اثنان سيفوا بالغرض
0:14:23:ما الذي تقترحه؟|أنظر السفينة الأم ربما لديها طاقة خارقة
0:14:26:لكني أراهن أنها ستخرج من الفضاء الفائق|في نقطة ما لتجديد الهيكل
0:14:30:أنا يمكن أن أستخدم بيانات المجسات من|المركبة لتحديد ذلك المكان بالضبط
0:14:34:...ستكون مخاطرة كبيرة. إذا أخطأت|لن أخطئ
0:14:36:في كل الأحوال لا نستطيع الانتظار|حتى تصبح في الطريق للأرض
0:14:38:أحمن أنهم عند تلك النقطة|سيكيفون وحدة الطاقة الصفرية بالكامل
0:14:43:نفذ
0:14:48:الديدلوس خرجت للتو من الفضاء الفائق|أخيرا وصلوا
0:14:52:العقيد شيبرد وفريقه|سينزلون للأسفل
0:14:58:أنه لأمر جيد أنكم عدتم أخيرا|ما الذي فوتناه؟
0:15:03:حسنا, الأخبار الجيدة أنه ليس هناك أي سفن|أخرى للريث تتوجه إلى مجرة درب التبانة
0:15:06:كما توقعت. الإشارة كانت|قصيرة جدا وضعيفة
0:15:09:تلك السفينة اكتشفتها فقط بسبب|التحسين الذي أدخلوه على المجسات
0:15:12:حسنا, ما هي الأخبار السيئة؟|أريهم
0:15:17:هذا جزء من رسالة أرسلت من العقيد أليس|أرسلت عبر الفضاء الثانوي من الأبولو
0:15:21:لقد اشتبكنا مع السفينة الأم|لسوء الحظ بدون نجاح يذكر
0:15:25:السن زو شلت بالكامل
0:15:27:هي الآن بها تسرب في الهيكل|نحن نقوم بمحاولة إخلاء طاقمها
0:15:33:لكن لسوء الحظ|محركاتي متوقفة
0:15:35:لن أكون قادر على الوصول لأقرب|بوابة نجوم لشهر على الأقل
0:15:39:بالنسبة للعدو
0:15:40:كل المؤشرات تشير أنهم|أصيبوا بأضرار طفيفة|ويواصلون في مسارهم السابق
0:15:48:مع خروج تلك السفينتين من الأمر
0:15:51:لا شيء يقف في وجه السفينة الأم
0:15:54:والأرض
0:16:01:...ها أنت. أنظر لقد كنت أفكر|كذلك أنا
0:16:04:هناك سفينة أخرى يمكن أن تحمي الأرض|أعلم موقفنا تماما الآن
0:16:06:المدينة نفسها, المشكلة الوحيدة|وحدة الطاقة الصفرية
0:16:09:لكن إن أردنا الوصول إلى هناك في الوقت|لعمل فارق نحتاج للمجموعة كاملة
0:16:12:ماذا تعقد|لدي صداع رودني؟
0:16:16:...صحيح
0:16:20:...حسنا|الأشياء لم تسر بالضبط وفق الخطة
0:16:24:كما سمعت|أنوي تحميلي المسؤولية؟
0:16:27:كل ما أعرفه أن كل شيء يذهب جانبا|دائما عندما تكون أنت متورط
0:16:31:هل ستقوم بإخباري أن ذلك|حصل بالصدفة؟|إذا جئت لجعل تهديدك جيدا
0:16:43:وحدات الطاقة الصفرية الأخرى|...التي تحدثت عنها لوولزي
0:16:46:أخبرني أين أخذتها|وربما يمكن أن تحسن موقفك|هل يفترض أن تغريني بهذا العرض؟
0:16:54:لا, على الأرجح أن أقتلك في كل الأحوال|لكن لا تنسى
0:16:58:هؤلاء الريث خانوك|وأبعدوك عن الأمر
0:17:01:بدون أي سبب آخر لا بد أن|تريد إقصائهم نكاية بهم فقط
0:17:05:تعلم كيف تتحدث لي
0:17:09:جون شيبرد
0:17:13:حصلنا عليها
0:17:21:في الحقيقة هو سلمها لنا|ربما أراد بدء صفحة جديدة
0:17:26:خذها للأسفل|فورا لزلنكا
0:17:29:أو ربما ستنفجر عندما نضعها في مكانها
0:17:32:اجعل الدكتور مكاي يفحصها أولا|صحيح
0:17:36:حسنا, سأتوجه لغرفة الكرسي|في الحقيقة عقيد|أن لن تحلق بالمدينة
0:17:42:في الواقع أنت لن تأتي معنا عموما|ما الذي تتكلم عنه؟
0:17:46:لديك نصف ساعة لحزم أمتعتك والعود للأرض
0:17:50:حتى مع وحدات الطاقة الصفرية|هناك احتمال أن لا نصل للأرض في الوقت
0:17:54:والخط الوحيد للدفاع عن الأرض|رصيف الأسلحة للقدماء
0:17:58:الجنرال أونيل|يريدك في الكرسي
0:18:02:حظا موفقا|نعم, أنت أيضا
0:18:18:العقيد شيبرد|عقيد كارتر
0:18:21:من الجيد رؤيتك مرة أخرى جون
0:18:25:حسنا, لقد أنهيت إعادة|معايرة الكرسي|رادك, كيف الأحوال لديك؟
0:18:29:الوحدات الصفرية تعمل|بكامل طاقتها|يجب أن نذهب
0:18:33:حسنا من سيحلق بهذه المدينة؟|ذلك سيكون أنا
0:18:38:استدعوك لهذا الأمر؟
0:18:40:حسنا يجب أن يكون لديك|استخبارات أكثر من ما اعتقدت
0:18:42:أعذرني؟|لدينا نظام كبير للكرسي
0:18:45:حسنا, على ما يبدوا|بعد العقيد شيبرد, أنا رقم اثنان
0:18:47:حقا؟|أنا سأنظر لذلك
0:18:49:حسنا, شكرا لك|لتصويتك بالثقة لي رودني|أوه, أنا متأكد أنك ستبلي جيدا
0:18:53:عظيم
0:18:59:أفترض أني جاهز
0:19:03:شغل الدروع
0:19:07:خذنا بعيدا
0:19:41:إذا أنت في موقع القيادة هنا, ها؟|فقط حتى يعود الجنرال لاندري
0:19:45:انه يقود القوات الحربية|في واشنطون
0:19:48:موقعي القادم قيادة سفينة|من طراز الديدلوس الجديد
0:19:52:العنقاء؟|في الحقيقة, أعدنا تسميتها
0:19:56:الجنرال هاموند|أوه, نعم
0:19:59:سمعت عن ذلك|آسف ذلك كان مفاجئ
0:20:02:نوبة قلبية|كنت خارج العالم في ذلك الوقت
0:20:06:كان رجل جيد|لقد كان كذلك حقا
0:20:11:إذا, ما التالي؟؟|سي -130 إلى مكمردو؟|ليس بالضبط
0:20:17:top king عدل توقيت الترجمة طايع
0:20:26:عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس|من الأمن العالمي
0:20:30:ما الذي نبحث عنه|إنها سفينة ريث أم
0:20:32:لقد خرجت من الفضاء الفوقي|وأخذت مدار ثابت حول القمر قبل وصولك
0:20:35:هل تمزح معي|ليس من المفترض أن تصل إلى هنا قبل أسبوع
0:20:38:من الواضح|هذه ليس سفينة عادية|نعم, ذلك أكثر ما أعلم عنه
0:20:40:ما الذي تفعله؟|لهذه اللحظة
0:20:43:لا شيء|أفضل تخمين أنها
0:20:45:تكمل تطويرها السابق للوحدة الصفرية|قبل إطلاق الهجوم
0:20:48:إذا يجب أن نتحرك بسرعة|ألديكم إف -302؟
0:20:51:لدينا سرب دائم مستعد|للدفاع عن الأرض
0:20:53:لكن تلك الطائرات لم تجهز لأي شيء|أكثر من كونها مقاتلات اعتراضية
0:20:56:...ليست هناك طريقة لأخذهم|كم يأخذ من الوقت لتزويدهم بالقنابل النووية
0:21:00:ذلك سيستغرق بعض العمل
0:21:03:سأعمل عليها حالا
0:21:07:الطيارين هل لديهم أي خبرة|في قتال الريث؟|ذلك ليس سبب إحضارك إلى هنا
0:21:11:لا أستطيع الجلوس على الكرسي|وانتظارهم حتى يصبحوا أقوى
0:21:14:أو يمكن أن أنقل المعركة لهم|ما الذي تريدين فعله؟
0:21:34:هل أرت رؤيتنا|نعم, ادخلوا رجاء
0:21:39:أردت أن أعرض فرصة لكليكما|فرصة أخيرة|فرصة أخيرة لماذا؟
0:21:45:لقد تورطتم في هذه المهمة
0:21:47:قيل لي أننا على وشك عبور|الحافة الخارجية لمجرة بجاسوس
0:21:51:إذا كنتم تريدون المغادرة الآن|فالآن هو الوقت المناسب
0:21:55:قد تعودنا على البقاء هنا
0:21:58:كجزء من الفريق
0:22:00:من السّهل التغاضي عن الحقيقة|أولوياتكم ليست بالضرورة
0:22:05:دائما متوافقة معنا
0:22:07:أنتم على وشك طلب الطيران لمجرة أخرى|للانضمام على ما يبدوا للجزء الخاسر
0:22:14:في معركة لا تخصكم
0:22:16:تعني مثلما فعل كل شخص في هذه القاعدة|في الخمس سنوات الماضية؟
0:22:20:شكرا لاهتمامك سيد وولزي
0:22:23:لكن أنا واثقة أن هذا ليس ضروريا|لن نذهب لأي  مكان
0:22:25:جيد جدا
0:22:45:حسنا, تبدوا|أنها جاهزة
0:22:48:يبدوا أن هناك تغيير في الخطط|أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا
0:22:51:السفينة الأم مازالت في مدار القمر|لكنا اكتشفنا موجة من سهام الريث
0:22:55:أخمن أنهم تعبوا من الانتظار|عن ماهية الهدف؟|نعتقد ذلك . اعترضنا رسالة للريث
0:23:00:تحتوي على تحذير عن|إمكانيات الأرض الدفاعية|خصوصا كرسي الطلقات الخارقة
0:23:04:يبدوا أنه في الواقع البديل|الذي جاءت منه الرسالة
0:23:07:أخذ الكرسي للمنطقة 51
0:23:09:هل يتوجهون إلى هناك؟|نعتقد ذلك
0:23:12:أخلوا القاعدة|دعهم يقومون بضربها
0:23:15:عندما ينزلون السفينة الأم|سنباغتهم من القارة القطبية الجنوبية
0:23:19:صحيح؟
0:23:21:...أنا آسف جون كنت سأخبرك ذلك, لكن|تخبريني ماذا؟
0:23:23:الكرسي كان ينتهك معاهدة عدم انتشار|الأسلحة في القارة القطبية الجنوبية
0:23:27:بعد طول المفاوضات الدولية|أخيرا نقلوه|من أقل من شهر
0:23:31:أين؟
0:23:34:المنطقة 51
0:23:47:حسنا, عقيد أنهم يدخلون الغلاف الجوي|الآن
0:23:49:يجب أن يظهروا|على الشاشات بشكل مؤقت|حسنا, التقطناهم في الساعة الثانية عشر
0:23:53:المدى ثمانية كيلومترات ويقتربون بسرعة|لديك الإذن بالاشتباك|صيد موفق, عقيد
0:24:11:إنهم يفوقونهم عددا|لن يكونوا قادرين على منعهم من العبور
0:24:20:شيبرد اثنان من السهام تتنفصل من السرب|إنهم يتجهون للمدرج
0:24:24:سأتكفل بهم|ريجز تعال معي
0:24:34:اثنان آخران عند الساعة السادسة
0:24:46:اللعنة
0:24:58:السهام تأتي بسرعة كبيرة|إنهم انتحار يون
0:25:15:هيا يا صغيرتي
0:25:39:قيادة بوابة النجوم|هنا شيبرد
0:25:44:هل أرى ذلك حقا؟
0:25:46:كانت محاولة جيدة|كان ذلك اثنان منهم فقط|الكرسي تم تدميره
0:25:58:شيبرد, ما الذي تفعله؟|لدي فكرة
0:26:01:انه يحلق رأسيا بسرعة|انه يتوجه نحو الغلاف الجوي العلوي
0:26:03:شيبرد أوامرك أن تعود للقاعدة|مازال لدي قنبلة نووية|سأنهي المهمة
0:26:07:ليس لديك وقود قافي|لن تصل أبدا للسفينة الأم
0:26:09:حصلوا على ما أرادوه|إنهم سيأتون إلينا
0:26:11:انه محق السفينة الأم تغير مسارها|إنهم في طريقهم
0:26:14:لدي ما يكفي من الوقود|للاستقرار في المدار
0:26:16:سأغلق أي شيء|عدا دعم الحياة
0:26:18:بتلك الطريقة لن يكتشفوني|حتى يصبحوا متأخرين
0:26:21:حتى لو نجحت في ذلك|ما نعلمه عن هذه السفينة
0:26:23:قنبلة نووية واحدة لن تكفي|لا, ليس من الخارج
0:26:27:سأنتظرهم حتى يدخلوا المدار|ثم سأشغل كل الأنظمة
0:26:30:سأشق طريقي خلال|بوابة مرفأ السهام
0:26:32:وأطلق القنبلة|داخلهم
0:26:34:ثم ستفجرهم من الداخل
0:26:38:جون لا أستطيع أن أخبرك أن تقوم بذلك|أنت لا تطلبي, أنا أتطوع
0:26:42:أنظري بدون الكرسي
0:26:44:الأرض بدون دفاعات, صحيح؟
0:26:50:صحيح|سأبدأ بوضع الراديو الصامت|شيبرد انتهى
0:26:59:ماذا حدث؟|لقد خرجنا من الفضاء الفائق
0:27:01:لا تخبرني أننا وصلنا|لسنا حتى قريبين
0:27:03:نحن على حافة مجرة درب التبانة|إذا ما الذي أخرجنا؟
0:27:06:...حسنا, بوضوح, نحن,|لست متأكد
0:27:09:أنظر, الدفع الفائق لم يعمل بطاقة|كاملة منذ 10,000 عام
0:27:11:لست متفاجئ أن هناك بضعة أخطاء|لكن هل تستطيع إصلاحها؟
0:27:14:يجب أن أكتشف المشكلة أولا|أليس كذلك؟
0:27:17:زيلينكا في هذه الأثناء, أعد تحديد موقع بوابتنا|لنتمكن من الاتصال بالأرض
0:27:20:حسنا, ألان حالا|نحن يجب أن نطلعهم عن وضعنا|ما هو وضعنا؟
0:27:40:السفينة الأم تقريبا|وصلت مدار الأرض|إنهم يقومون بمسحنا
0:27:44:أي خبر عن شيبرد|ليس بعد|طبقا لأفضل حساباتي
0:27:49:مدارة لن يتقاطع مع مدار السفينة الأم|قبل 20 دقيقة
0:27:52:...إذا شغل أنظمته مبكرا|سيكشفونه أولا ويرسلون|السهام لإعتراضه
0:27:56:انه لا يملك فرصة كبيرة|اعذريني عقيد|ما الأمر والتر؟
0:28:00:نحن نحاول الاتصال بالموقع ألفا|لإرسال الرتب الأعلى من آي أو أي؟
0:28:04:الكبار والجيدين|الشجاعة حتى النهاية
0:28:05:ما المشكلة؟|لا نستطيع تأسيس اتصال
0:28:07:وليس فقط موقع ألفا|لكني جربت موقعين بديلين
0:28:11:لكن لسبب ما|البوابة لا تعمل
0:28:26:افتح قناة اتصال
0:28:29:قيادة بوابة النجوم|هذه أتلانتس
0:28:33:قيادة بوابة النجوم|هنا أتلانتس هل تتلقوني؟
0:28:36:نظام الاتصالات يعمل سيدي|لاكنهم لا يردون|حسنا, هذا غريب
0:28:41:أنا أتلقى تواقيع من الطاقة|ترجع عبر الثقب الدودي
0:28:44:إنهم الريث
0:28:46:الريث في قيادة بوابة النجوم؟|لا، هذه القراءات مثل
0:28:49:شيء ما في منتصف سفينة الريث|لكنا اتصلنا بالأرض
0:28:53:...أنت لا تعتقد ذلك|إجراءات الريث الاعتيادية
0:28:56:أبقي الضحية بدون المقدرة|على الاتصال بالخارج
0:28:58:ما الذي تتكلمون عنه؟|هناك بوابة على سفينة الريث الأم
0:29:02:الريث يحاولون دائما|إغلاق البوابة
0:29:04:في الكوكب الذي يهاجمونه|دائما بواسطة الاتصال به
0:29:06:لن يستطيعوا فعل ذلك في هذه الحالة|لذا جربوا حل آخر
0:29:08:كما تعلم عندما يكون هناك بوابتان|في مدى قريب إحداهما تلغي الأخرى
0:29:11:عادة تكون البوابة الأصلية, ما لم|يحدث أن يصادف النموذج الموجود في درب التبانة
0:29:14:وأخرى من بجاسوس|صادفنا نفس المشكلة في محطة الوسط
0:29:17:نحن كان لا بد أن نخلق دائرة عمل|لمنع بوابة بجاسوس من أخذ الأفضلية
0:29:22:...أن تخبرني أن الثقب الدودي
0:29:25:يتجه مباشرة داخل السفينة الأم|للريث
0:29:43:تعتقد أن ذلك أخلى الطريق؟|هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
0:29:49:الحراس على البوابة|تم تحييدهم|نحن نتحرك للداخل
0:29:56:كان يجب أن أرسل المزيد|من الجنود
0:29:58:الهجوم الشامل|لم يكن ليحقق شيء
0:30:01:إذا كنا نريد تخريب الأنظمة على تلك السفينة|نحتاج للتسلل بسرعة وخفة
0:30:04:ربما
0:30:05:أكره أن أبقى هنا في مكان مجهول|لا أقدر على فعل شيء
0:30:08:في الحقيقة هناك شيء انتظرت|لأخبرك عنه
0:30:12:هناك شيء عمل علية رودني|لبعض الوقت
0:30:15:أنه تكييف لتقنية القدماء|التي تركوها لعدم الاستقرار
0:30:20:ومتطلبات الطاقة الهائلة|ما هو؟
0:30:23:دفع الثقب الدودي|انه تقريبا مثل الانتقال الآني
0:30:26:عبر مسافات هائلة
0:30:27:انه ليس مثل السفر عبر البوابة نفسها|إذا عمل
0:30:31:يمكن أن يأخذنا للأرض|خلال ثواني
0:30:34:الآن، الحسابات|معقّدة جدا
0:30:36:إذا أخطأنا حتى لو في الكسور|سيكون سيء جدا
0:31:34:حسنا، أنا أقول|لقد حان الوقت للتحرّك
0:32:03:هل هناك طريق آخر؟|أعتقد ذلك
0:32:03:تحركوا, هيا , هيا
0:32:05:من هذا الطريق
0:32:54:لقد أصيب في رئتيه|أنه ينزف
0:32:57:اذهبوا
0:33:00:لن نغادر بدونك
0:33:20:هيا يجب أن نخرج من هنا الآن|دعونا نذهب, هيا هيا
0:33:29:قيادة بوابة النجوم, هنا شيبرد|أجيبوا
0:33:32:شيبرد, أين أنت|لقد أصبحت في الداخل
0:33:35:ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن|يعج المكان بالريث
0:33:39:لذا أنا أفعل القنبلة النوويةهل قال سلح نووي||فقط أسدوا إلي خدمة عندما|تظهر أتلانتس
0:33:44:
0:33:45:أخبرهم أني أقول وداعا
0:33:47:أخبرهم أني أقول وداعا|شيبرد هنا مكاي|أوقف ما تفعله الآن
0:33:52:نعم, أنه أنا ولدي لورين وتايلا|نحن على متن السفينة الأم
0:33:55:ماذا؟|كيف؟
0:33:57:إنها قصة طويلة
0:33:59:المهم إذا كنت تفعل ما|أعتقد أنك ستفعله, لا تفعل
0:34:03:السفينة الأم على وشك مهاجمة الأرض|رودني. لا أملك الكثير من الخيارات
0:34:06:انتظر, سنأتي إليك أنا متأكد|أني أستطيع تزويدها بجاهز تفجير عن بعد
0:34:09:ما الذي تفعله من أجلنا؟|لا نستطيع الخروج من السفينة رودني
0:34:13:في ذلك أنت مخطئ|من هذا الطريق
0:34:22:أردت أن أعلمك أننا على وشك إشعال|دفع الثقب الدودي
0:34:25:إذا عمل يمكن أن نجد أنفسنا|في منتصف المعركة
0:34:28:بالأحرى فجأة.|أنت وموظّفوك من الضروري أن تكونوا مستعدّين
0:34:32:وان لم يعمل؟
0:34:34:...مما أخبروني به
0:34:36:المدينة ستتبخر فورا
0:34:56:أنتم آخر أناس توقعت أن|أراهم على هذه السفينة
0:35:00:نفس الشيء بالنسبة لنا|أمهلني دقيقة
0:35:05:أين رونن؟
0:35:08:تايلا, أين رونن؟
0:35:10:أنا آسفة , جون
0:35:23:لقد أعدت لك حياتك, أيها البشري|وعالجت جرحك|كان ذلك جميل حقا منك
0:35:32:الآن أجب عن أسئلتي
0:35:39:السفينة الأم أكملت مس السطح
0:35:42:هم سيستهدفون المواقع العسكرية أولا،|ثمّ شبكة الكهرباء
0:35:44:سيجعلون الناس يصابون بالذعر|ثم يطلقون السهام|كم عدد البشر على سفينتي؟
0:35:57:أين هم؟
0:36:03:كيف حالك صديقي؟
0:36:05:لقد كنت ميت
0:36:07:سنموت كلنا ما لم نخرج من هنا
0:36:13:هذا هو
0:36:15:هم يشغّلون الأسلحة|ما هو وضعك؟
0:36:19:لقد حصلنا على رونن|نحن نتوجه للبوابة
0:36:21:كم الزمن؟|خمسة دقائق للوصول إلى هناك
0:36:22:خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي|للنظير المحلي
0:36:26:عشرة دقائق
0:36:29:أنا آسف, السفينة الأم تشحن الأسلحة|نفذ منا الزمن
0:36:36:مفهوم
0:36:40:أعطني جهاز التفجير|نعم لكن تقريبا وصلنا
0:36:43:أنظر لقد قلت خمسة دقائق|لضبط الدي اتش دي|أعني دقيقتين
0:36:59:جون, انتظر|لقد اكتشفنا سفينة أخرى
0:37:12:الآن حان الوقت دكتور
0:37:16:مفهوم
0:37:22:top king عدل توقيت الترجمة طايع
0:37:29:إنها أتلانتس|إنهم يشتبكون مع السفينة الأم
0:37:32:سيعطيننا الزمن الكافي|للوصول للبوابة
0:37:39:سيدي , السفينة الأم ترد على النار
0:37:50:الدروع انخفضت سبعين بالمائة
0:37:53:استمر بإطلاق النار دكتور بيكيت
0:37:57:قم بالعمل رودني|أنا لها
0:37:58:لدينا رفقة
0:38:14:نيران العدو تدفعنا للنزول في المدار
0:38:16:نحن نحتك مع الغلاف الجوي|إنها تستنزف درعنا, سيدي
0:38:20:دكتور بيكيت|هل تستطيع تغيير مسارنا؟
0:38:22:ليس لدي ما يكفي من الطاقة|أستطيع إما الاستمرار بطلاق النار,|أو تغير المسار
0:38:25:أيهما تريد؟
0:38:28:استمر بالنيران, دكتور بيكيت
0:38:42:كيف يسير الأمر رودني|حصلت علية|أنا أتصل بالموقع ألفا الآن
0:38:53:الدروع تتقلص|لا نستطيع تحمل ضربة أخرى
0:39:01:لا بأس دعونا نتحرك
0:39:32:لقد فعلوها
0:39:34:السفينة الأم دمرت|أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم|أحسنتم صنعا
0:39:38:شكرا لثنائك علينا عقيد|لكني لم أضرب كؤوس الشمبانيا بعد
0:39:41:لقد فقدنا مدارنا والدكتور بيكيت|غير قادرا على تعديلها
0:39:44:نحن سنهبط
0:39:45:هل لديكم ما يكفي من الدروع|للنجاة من دخول الغلاف الجوي؟
0:39:49:نحن على وشك اكتشاف ذلك
0:40:07:أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم|هل تتلقونا؟
0:40:16:عقيد|لقد اعترضنا إشارات إذاعية
0:40:19:عدّة سفن تجارية في المحيط الهادي الشمالي|بلغوا عن كرة نارية عملاقة|تهبط من السماء
0:40:26:أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم|هل تتلقونا؟
0:40:31:أتلانتس هنا قيادة بوابة النجوم|أرجوكم أجيبوا
0:40:37:قيادة بوابة النجوم هنا أتلانتس|من الجيد سماع ذلك ثانية عقيد
0:40:42:سيد ووزلي لقد أخفتنا تماما|آسف حول ذلك
0:40:49:لقد أكملنا دخول الغلاف الجوي|وبقدر ما أستطيع إخباركم مازلنا قطعة واحدة
0:40:52:الدكتور بيكيت يعتقد|أنه يمكن أن يجلبنا فوق المياه
0:40:55:لكن يجب أن تنذروا البحرية
0:40:57:سنكون قريبين
0:40:59:مفهوم
0:41:01:نحن نتعقبهم مجددا
0:41:03:يجب أن نكون قادرين رؤيتهم|إحداثيات الهبوط
0:41:09:والتر من الأفضل|أن تصلني بالرئيس|يبدوا أن أتلانتس عادت للوطن
0:41:17:حسنا , كيف تشعر؟|أنا جاهز للخروج من هنا
0:41:20:خذ وقتك|المدينة متعطلة لفترة كافية
0:41:22:حتى مع وحدة صفرية|لن نذهب إلى أي مكان لفترة|وعندما يصلحونها
0:41:26:تعتقد حقا أنهم سيدعوننا نعود|إلى بجاسوس؟|أنا سأتأكّد بأنّك ستصل إلى الوطن
0:41:32:هذا هو وطني
0:41:34:هل أقاطعكم؟
0:41:40:لا , كنت على وشك أن أغادر
0:41:50:سمعت بأنّك متّ|ورجعت إلى الحياة
0:41:53:لحد ما
0:41:55:....هناك
0:41:57:هناك عدة أشياء|مازلت يجب أن أعملها
0:42:01:هل آخذك في جولة؟
0:42:03:لا أرى مانعا|جيد
0:42:07:هناك شيء يجب أن تراه
0:42:12:لذا, كل شيء بخير|عالمك آمن
0:42:15:وأنت ورفاقك نجوتم
0:42:17:والشكر لوحدات الطاقة الصفرية|الخاصة بي|ذلك صحيح
0:42:23:السؤال هو|ماذا سيحصل في المرة القادمة؟|إذا كان هناك مرة قادمة؟
0:42:36:هل لديك مكان لاثنان إضافيان؟|بالتأكيد|مرحبا بكم في الأرض
0:42:46:لا أحد يستطيع رؤيتنا , صحيح؟
0:42:48:لقد استطعنا تشغيل الإخفاء|قبل أن نصبح قريبين جدا
0:42:52:كل هذه المنطقة تحت الحجر|من القوات البحرية|هنا حيث ذهب الجميع, ها؟
0:43:02:أنت بخير؟
0:43:03:أنا حي
0:43:07:ولدي أنت
0:43:08:ماذا قد أحتاج أيضا؟
0:43:13:منظر جميل
0:43:17:نعم أنه كذلك
0:43:19:top king عدل توقيت الترجمة طايع
0:43:21:مــــع تـــحـــيـــات|فــريــق بــوابــة الــنــجــوم الــعــربــي|starwars2006|عــبــد الــلــه فــروانــه