Make it or Break it سابقاً في
أنا لا أريد علاقتنا أن تشتت انتباهكِ
قبل النهائيات مباشرة
أنا محظوظة جداً بك
اذا كنت تريد صديقة مع مزايا
تعرف أين تجدني
أمي لاتهتم لأمري
عن ماذا تتحدث؟
والدة لورين مدمنة
تحب أن تتعاطى أكثر من حبها لابنتها
راهنت على زيي ؟
اعتبر ذلك استثمار حكيم
سوف أبيعه على موقع أي بي
عندما تحصلين على الميدالية الذهبية
لقد غادرت لأنها كانت خطوة جيدة بالنسبة لي
سوف أصبح عشرة أضعاف أفضل من دونك
كما لم أكن معك
أفعلي ماتردين فعله
مع السلامة , مارتي
حسناً , الآن
اذا وضعنا هذة الحركة في استعراضك
سوف ترتفع درجة الصعوبة الى 6,8
هذا كدرجة بيسن تماما
هذا كدرجة أي أحد
مع هذا الاستعراض , سوف نحقق الفوز
في النهائيات . مستعدة لفعل حركة اخرى ؟
هل رأيتِ هذا ؟ ساشا وضع حركة
تصميم أخرى في استعراض لورين
نعم , يبدو أنها مستعدة لفعلها
أه , أنتي لست متوترة على الاطلاق ؟ أن قدرتها الآن
تماثل قدرتكِ تماما
النهائيات بعد 3 اسابيع
ليس لدي الوقت لأكون متوترة
ساشا .
أنت لستِ مستعدة لذلك
لقد هبطت للتو
بالكاد . افعلي ثنية مضاعفة من الآن فصاعداً
لكني أحتاج لتلك الحركة
اذا كنت أريد البقاء في العشر الأوائل
أيميلي, لديك موهبة فطرية رائعه
نعمة كجمنازية . رائعه
من الرائع انكِ وصلتِ لهذة المرحلة
من دون أي تدريب حقيقي مستمر
أعتقد بأنكِ ستكونين إثارة جيدة في النهائيات
ولكنكِ لست من النوع الذي يصل الى العشر الأوائل حتى الآن
مارتي يظن ذلك . لذا هو أحضرني الى هنا
مارتي لم يعد متواجداً هنا بعد الآن
بالرغم من أني اتوقع وجودة مؤقتاً
ماذا؟
غريب
ماذا يفعل هو هنا بحق الجحيم ؟
هل يجب أن أشعل النار تحتكم
أن الوقت ضيق
أذهبوا
لم تكبر ابدا
حسنا , أنت كبرت
اعتقد بأنك مازلت تستمتع بالصوص ؟
وأنا اعتقد بأنك مازلت تستمتع مع أمراءة غير متوفرة؟
مازلت تعاني من تلك الحادثة هاه ؟
ربما قليلاً , في هذا الوقت
لكنها جعلتني أركز أكثر
للفوز في الأولمبياد بالميداليات الذهبية
لذا قررت بأنك مجنون
صحيح , انها فكرة جيدة
لكن حينها فكرت بأنك رجل وتستطيع فعل ماتريد
لا أعرف ماذا تفكر به أو تنوي عليه
لكن ماأعرفه هو أني مسيطر على اللعبة
ولقد اختاروك للتو خارج اللعبة
أقبل عرضك . العرض جاري
اجتمعوا
لقد تحملت عناء جعل هذا النادي يصل الى
النهائيات في مدة قصيرة شهرين فقط
مجازفة كبيرة
أنتم نادي جيد , أنتم كذلك
لكنكم تحتاجون الى ثقة أكثر ,
تحفيز أكثر , نشاط أكثر
اذا كنا سنفوز في النهائيات
حسنا ,
كما أني غامرت بالمجيء الى هنا
قررت أن اضاعف المغامرة
لقد دعوت نادي دنفر في لقاء هنا
هنا , ولقد قبلوا العرض
هذة أعلى خطوات المغامرة , ياسيدات
ونحن أفضل ناديين في أمريكا
كل عيون النوادي الجمنازية في العالم ستكون علينا
اذا هزمنا دنفر سوف نذهب الى النهائيات
بمميزات هائلة
وسوف نعامل كـنادي أرفع مقاما
لكن اذا خسرنا امام دنفر ...
لن نخسر . لا نستطيع الخسارة
اذن ماهو رأيكن ؟ هل انتن أهل للتحدي ؟
نعم ساشا
أنا آسف , ماكان هذا ؟
نعم , ساشا !
الآن هذة الكمية من الحماس
والثقة التي أتطلع اليها
وبهذا أعرف أننا سنهزم دنفر
حسناً , لدينا عمل لننجزه . عودوا الى العمل
دعونا نذهب
بيلوف ..
لقد نسيت اخبارك شيئا
نادي دنفر لديه الآن كيلي باركر .
أفضل جمنازية في الدولة
لقد انضمت الاسبوع الماضي
توقيت رائع , على أي حال , تحياتي
كيلي باركر ؟
ودعـانيـــه Eqla3.com
لا أستطيع التصديق نادي دنفر لديه الآن كيلي باركر
قضي علينا
أهي دائما متعالية
عندما تظهر في المقابلات التلفزيونية ؟
بل أسوء من ذلك
منذ أن فازت في النهائيات العام الماضي
أصبحت جدا مشهورة
هي تقريبا تظهر في كل دعاية فيلم
وافتتاحيات النوادي الليلية
والآن أصبح لديها خط مكياج خاص بها
ويدفعون لها الملايين من الدولارات
جميلة , غنية , ورقم واحد في الدولة
أكرهها _ أكرهها _
أنا لست خائفة من كيلي باركر
أنا أتدرب طوال عمري فقط لأهزمها
وأهم شيء هو أننا نفوز كفريق
يجب أن نذهب للنهائيات ونجعل العالم يعرف
اننا النادي الأفضل في الدولة
صحيح , حسنا , تبعا لساشا
انا لست مستعدة لهذا الحدث
بالرغم من أنه بالكاد يلتفت اليّ
حسنا , هو محق , انها ليست ثابته
أه , كانت ثابته كفاية
لتهزمكِ عندما كان مارتي هنا
اذن كيف هي الأمور مع حبيبك ؟
رائعه
أنه رائع
كم من الشبان يضعون في الاعتبار
مهنة حبيبتهم قبل ممارسة الجنس
ليس الكثير .
الا اذا كانوا يحصلون على الجنس من مكان أخر
شكرا . من اللطف قول ذلك
آسفة , لكن الشبان كالكلاب
كارتر ليس كذلك . هو يحبني
ومن المستحيل أن يخونني
واذا فعل ذلك , هو يعرف انها ستكون النهاية
هل أنتي متأكدة انه يعرف ذلك ؟
متأكدة
كان من الممكن أخباري بأنك ستكون متواجدا
لقد كانت الدعوة في اللحظة الأخيرة
أشتقت اليك
أنت لطيف مارتي
حسنا , أذا أحتجتي الى صديق ...
انتهى الأمر مارتي , شكرا على أي حال
صحيح , حسنا ...
لقد فعلت التصميم اليوم وهبطت بطريقة ممتازة
مستحيل ؟_ ساشا رفع مستوى الصعوبة _
الى مستوى صعوبة بيسن
يقول أن استعراضي سيكون سبب الفوز
لا أستطيع الانتظار حتى استعرض في اللقاء
هذا رائع ! أرأيتي أخبرتك
سوف ألقي التحية على كيم
هل أنتي مهووسة بهذا اللقاء مع دنفر؟
أعتقد ذلك
هل تعرف بماذا أنا مهووسة أكثر ؟ _ هممم _
يوم راحة معك
لا أستطيع الأنتظار حتى اهرب معك فور انتهاء كل هذا
صحيح , صحيح . برري هذا لوالدكِ ولساشا
أنت لن تخونني ابداَ صحيح ؟
أن تمارس الجنس , أقصد ؟
أنتي الفتاة الوحيدة التي أريد ممارسة الجنس معها
لا أحتاج لأن أحصل عليه من أي مكان آخر
أعرف ذلك . متأسفه
أحبك
أحبكِ ايضاً
أنا جدا فخور بك , ياحلوتي
سوف يكون 2012 عامنا المميز
لايوجد شيء أتمناه أكثر من
أن أفوز لاجلنا بميدالية أولمبية
وأنا كذلك
حقاً؟
لأنه لايبدو لي كذلك
بأنك تهتم بي بعد الآن
الآن أنت مشغول جدا بـ سمر
عزيزتي , استطيع أن أكون مع سمر
واعطيك كل الدعم
لا لاتستطيع
أحتاجك كلك من أجل هذا
لاتستطيع أن تكون ملتزما 100 % لها ولي في نفس الوقت
لورين
على الأقل عدني بأنك لن تتزوجها
الزواج ليس من الخيارات اساساً
تعدني ؟
أعدكِ
لا أستطيع التصديق بأن كيلي باركر ستأتي الى هنا
من يهتم بذلك ؟ لدينا بيسن كيلر
اهلاً , تقوم بطي الكراتين ؟
نعم , وكأنه فن طي الاشياء الاوريغامي
هاكِ _ ماهذا ؟_
لاشيء حقيقةً
الـ ستونز
بروكسل , 73
اعتقدت انه سيعجكِ _ شكرا _
شكرا ؟ شكرا ؟
وهذا كل ماتعطيني أياه ؟
هذا حفل نادر , ياآنستي الصغيرة
اسمع , ديمون , أنا فقط أحتاج الى
أن أركز على الجمناز الآن
اوكي , اهدأي , استريحي . لقد نسخت لك سي دي
لم أسالك أن تتزوجيني
أنتِ حتى لستِ من النوع المفضل لي
نوعك المفضل ؟_ نعم _
أحب الفتيات اللاوتي قد سبق لهن التقبيل
أكثر من مرة في حياتهن
أن كنتي تعتقدين بشرائي لذلك الجاكيت
في حفل جمع التبرعات انها حركة مقصودة
ربما كان ذلك الحدث استثنائي
أمممم ! هل تريدي أن أجلب لكِ أي شي من الثلاجة ؟ قولي نعم نعم
لا شكرا أمي لا أريد مثلجات
أمممم , باستثناء فقراتك السفلية تريد ذلك
انتي تضعين الثلج خلف ظهرك ؟_ انه بخير _
تقول هذا الكلام طفلة على تشعر بألم لايحتمله الا مجالد
انه لاشيء يذكر
فقط قرصة صغيرة عندما وثبت
انه الديسك أسفل الظهر .
لا يعتبر شيء صغير عندما تكون الاصابة هناك
سأتحدث الى ساشا _ أمي _
لا , لا , لا
انه بخير , أحتاج فقط أن أرتاح الليلة
ثقي بي , أستطيع التعامل معه . الاصابات هي جزء من رياضتنا
أعرف متى أستطيع الاحتمال ومتى لا أستطيع ذلك
هل أنت تتحملين فقط من أجل
اللقاء ؟
سأكون بخير
هل تعرفين , القليل من الفانيلا سيساعدني
أمي .
ثقي بي
بي .. ؟_ أمي _
أنا أسفه . أنا لا أحاول أن أكون حقيرة
لكني أشعر بأن كل شيء عملت لأجله
حياتي كلها تعتمد على هذا المدرب الجديد
لماذا يجب علي أن افعل كل شيء بطريقته؟
هل هو مهرج ؟
ليس تحديدا
هو أولمبي حاصل على ميداليات سابق
لكني لدي طريقتي لفعل الاشياء , تعرف ؟
لدي أسلوبي الخاص الذي اوصلني لهذا المدى
انظري , بالرغم من أني تعلمت بنفسي وضعية الوتر الثلاثي
لو كيفن ريتشارد
دخل من هذا الباب
في هذة اللحظة وعرض عليّ بعض النصائح في النودلج , سوف أستمع له
صحيح , لكن نحن لدينا لقاء قادم
واذا لم أبهر الجميع حينها
لن يلاحظني أحد في النهائيات
أنا فقط أشعر بأنه يقيدني
أعتقد أنه يعرف عمله جيدا , ربما يجب أن تثقي به
اذا لاحظت فأنا لا أثق بالناس عادة
صحيح , حسنا . تلقيت هذا
اذن , هل يستطيع الناس العاديون الحضور لهذة اللقاءات ؟
لماذا ؟ هل تريد الحضور ؟
أحضر وأراك في زي الجمناز ؟ بالطبع نعم
نعم ,. أعتقد أني احتاج لدعم معنوي
جيد
يجب أن أحذركِ
الدفع المعنوي الذي أقدمه سيكون مشكوكا فيه
رائع , أيميلي
تناغم جيد . ابقي عليه متواصلا
والآن مع الثنية المضاعفة
ممتاز! هكذا تفعلينها
أنها سهلة جدا
هذا الهدف . حتى تستطيعين اتقانها
وتبدو وكأنها سهلة لذا لاتفعلينها في المنافسة
مثل التراجع الخلفي الكامل . صدقيني
كيف لك أن تمثل وكأنك الحبيب المثالي
بعدما أغويت صديقة حبيبتك المقربة ؟
انظري , أشعر باستياء بعدما حصل
وانا كذلك
لهذا السبب يجب أن تنفصل عن كيلي
ماذا ؟
اذا انفصلت عنها لن تظطر أبداً الى اخبارها
ولن تكرهني أو تكرهك
أنا أحب كيلي , ولن أنفصل عنها
وسوف أخبرها عننا بعد النهائيات
تعتقد بعد النهائيات سيبدو الامر عاديا؟
انت تعيش في عالم الأحلام
اذا توقعت انها سوف تسامحك أبدا
فكر مليا بالأمر كارتر
لورين , عودي للعمل
انظر , أنا أعرف انه لن يكون سهلا
لكن اذا كنت تحبها فعلا ستدعها ترحل
أردت رؤيتي ؟ _ بيسن , تعالي هنا _
أمكِ أخبرتني
ان اصابة ظهرك بدأت تؤلمك مجددا
فتق في ديسك الظهر , صحيح ؟
اخبرتها بأن ذلك لايعني شيئا
ولم يجب عليها أخبارك
كان يجب عليك ذكر ذلك الأمر لي
اذا كان ظهرك بهذا السوء
يجب أن تتنحي عن لقاء دنفر .
لا أستطيع أن أخرج من لقاء فيه كيلي باركر
الجميع سيظن أني خائفة منها
لماذا لا آخذ حقنة كورتيزون ؟
تلك الحقن تحتاج الى فترات متباعدة من التعاطي
متى كانت آخر مرة أخذتي فيها الكورتيزون ؟
قبل 6 أشهر تقريبا , لكن لاتقلق
والدي موافقان على الأمر
مالذي نحن موافقان عليه ؟
بيسن تقول أنكما موافقان على تعاطيها للكورتيزون
أوه , هل نحن كذلك ؟
بيسن , لقد اخذتي حقنة كورتيزون قبل شهرين تقريباً
بل أكثر من هذا الوقت
لماذا لا أخذ حقنة أخرى ؟
لاننا لدينا اتفاقية
حقنة واحدة لا أكثر كل ستة أشهر
الأباء الآخرون يدعون أولادهم يتعاطونها طوال الوقت
ساشا , هلا تخبرهم بأنه ليس بالأمر العظيم
انا أتفق مع أمك بهذا الخصوص
لا أصدق هذا !
أنتي أمي , يجب أن تكوني في صفي
وانت تقيدني
ألا تفهمين ذلك ؟
انتي لست أنافس في فريق مشجعات
انا أنافس من أجل الأولمبياد
بيسن _ دعوها تهدأ _
ماذا يجب أن أفعل ؟
هل أنا والدة فظيعه ؟
لا . لكن هي لديها هدف
ممكن تكون والدة جيدة لمراهقة طبيعية
ومن الممكن أن تكون والدة جيدة لأولمبية حاصلة على الميدالية الذهبية
اليس الأمر نفسه في الحالتين
عظيم
انا مازالت لدي بعض الشكوك حول
حقيقة أن ابنتي ذات الـ16 عام لديها مهنة
انظر , أني أجهد نفسي كثيرا من أجل المنافسة
يجب على الأقل أن أحظى بخمسة حقن من الكورتيزون
في خلال الشهرين القادميين وصولاً لللأولمبياد
لا يوجد مقياس او بروتوكول
وهو أمر شرعي في هذة الرياضة
أعرف ذلك , لكننا نعتقد من الأفضل
لو أننا بقينا في الجانب الآمن
هناك تليف كبدي على المدى الطويل
لو تعاطت جرعتين من ذاك الدواء
ويمكن أن يضعف أوتارها
التدرب لللأولمبياد ليس دائما ً أمناً
مالذي تحاولين اخباري أياه؟
أنا أخبرك ...
أنا أخبرك بأني أتفهم
تهانينا على درجة الصعوبة الجديدة
ماذا تفعلين هنا ؟
تعرفين , لورين
لقد تحملت الكثير من سخافاتك
لكني لا أستطيع التعامل معها لأني أدركت
بأنها السبب في غضبكِ
أنا لست غاضبة
أنا كذلك
لو أن أمي تخلت عني ولو أني شعرت وكأني
اخسر أبي بسبب أمراءة اخرى
صحيح , حسناً لن أقلق بهذا الشأن بعد الآن
والدي أخبرني هذا الصباح
بأنه لن يتزوجها أبداً
كارتر ؟ هل يمكننا الحديث ؟
أه ,, أكيد
تفضل بالجلوس
أوه , أم ,, حسناً
سوف أختصر الحديث
وفي صلب الموضوع أن فتياتي خارج الحدود
أنهن لا يواعدن
انهن لا يتسكعن عند صندوق الطباشير
أو يسبلن أهدابهن عند مقابلة أي شاب وسيم في النادي
انهن هنا ليتدربن
لأكبر حدث في حياتهن
بالنسبة لأغلبهن
هذة الدورة الأولمبية
الفرصة الوحيدة لإدراك أحلامهن
كما تعرف ,
هؤلاء النساء الصغيرات , يسطع نجمهن في عز مراهقتهن
وانتم الشباب لايسطع نجمكم حتى أواخر العشرين
لديكم الوقت . وهن لا
يجب عليك احترام ذلك
اذا لن تفعل ذلك , فان مهنتك في الروك انتهت
وسأبذل كل مافي وسعي لأدمرك
هل نحن متفاهمان ؟
نعم , سيدي
ليلة سعيدة _ مع السلامة _
تعرف أن غدا هو يوم هائل
كيلي , لقد ازداد وزنك 2 باوند
بالله عليك , أنه وقت قاسي
أعرف ذلك
سألتزم ببياض البيض والثلج من الآن فصاعداً
حلوتي , أنا أتفهم الظغط
ولكن مايفرق الأبطال عن
اولائك الخاسرون الذين لا يتذكر أحد اسماؤهم
هي قدرتهم على الصمود في الاوقات العصيبة
مثل الآن , وانتي بطلة , حسناً ؟
حسناً _ تلك هي فتاتي _
ماذا يفعل مقياس الطبيب في غرفتي؟
للتحفيز
أريد كيلي ان تراه , أمامها في الوسط كل يوم
اسمع عزيزي , لقد كنت أفكر
مضى وقت طويل جدا منذ
ذهبنا انا وأنت خارجا , تعرف , فقط نحن الاثنان
لا روني ,
هذا ليس وقت مناسب لتفكري بأجازة
يجب أن نركز على كيلي
هذا كل شيء عملت جاهدة من اجله
كل شي حلمت به
هل فكرت يوما بأنها ربما تحلم
ان تكون فتاة ذات 16 ربيع حقيقية
التي تذهب الى حفل التخرج ويكون لديها حبيب ؟
حبيب ؟ لا
كيلي ليست كتلك الفتيات . أنها مميزة
وبصراحة , لو اني أمتلك والدان
لا يهتمون بأحلامي
ربما كانت ستختلف الأمور بالنسبة لي
أعرف ذلك , أعرف ذلك , عزيزتي
لكن كيلي ليست مثلك
وليست مثلك أيضا
نسيتي كيف هو الوضع عندما يمتلك الشخص حلم , روني ؟
لا
لا لم أنسى ذلك
لورين قالت شيئاً مثير هذا اليوم
أوه ؟ _ تقول بانك أخبرتها _
بأنك لن تتزوجني أبداً
أن هذا ليس ...
لقد أساءت فهم المحادثة
هل هذا صحيح ؟
ربما قد قللت من شأن علاقتنا قليلا ً
لكنكِ تعرفين لورين
ومع اقتراب النهائيات
أنا فقط لا أريدها أن تفقد تركيزها
دائماً سيكون هناك نهائيات , ستيف
دائما سيكون هناك اجتماع أو تمرين
أو لقاء أو اولمبياد
وحياتي , حياتنا
لا تتوقف عند حدوث أي أمر
أعرف ذلك , أنتي محقة , لكن ...ـ
ربما يجب أن تكون رجل وتجعل
أبنتك ذات الـ16 ربيع أتتوقف عن تولي زمام الأمور
وبما أنك لاتستطيع فعل ذلك , مع السلامة , ستيف
سـمر
هلاّ تتزوجيني ؟
أهلا , هذا أنا
أهلا ... أنا
لقد أعتقدت أني سأجدك عندما أحتاجك كصديق
أعلم أنه يبدو صبيانياً
ولكني سأعطي أي شي في مقابل
لأجعل ذراعيك تحتضني في هذة اللحظة
أخبرتك بأنه صبياني , انا فقط ....ـ
لا أعرف حتى لما أتصلت . أنا فقط ... كنت ...ـ
كنت افكر للحظة
نعم , حسناً
ليلة هانئة , مارتي
كيلي .. ماذا .. ماذا تفعلين ؟
ماذا أفعل ؟
ماذا تفعلين أنتي باخبارك مارتي
بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
ذاك لم يكن مارتي _ حقاً ؟ _
اذن لو ظغطت زر اعادة الاتصال الآن
لن يجيب مارتي على الهاتف ؟
كيلي , كيلي , أنا متأسفة جداً
أوه , ألهي , أنتي ... أنتي ومارتي ؟
أشش _ هل هذا سبب ذهابه الى دنفر ؟_
كيلي , بالتأكيد لا يوجد أي عذر لهذا
لكن أنا ومارتي كان بيننا علاقة قصيرة
لكنها ... لكنها .. لكنها أنتهت الآن
لقد أنتهت
كيف استطعتي فعل ذلك بأبي ؟
كيف استطعتي أن تخونية ؟
عزيزتي , لا أستطيع تخيل كيف تشعرين في هذة اللحظة
لكن هذا الأمر بيني وبين والدكِ
كيف , وهو حتى لا يعلم بالأمر ؟
هناك الكثير من الأشياء
والدكِ لا يعرف عنها
مثل علاقتك بكارتر
حبيبتي , أنا متأسف , هل أنتي بخير ؟
أنا فقط لا أستطيع التصديق
أقصد , دائما كنت أظن أني والديّ سعيدان
كيف استطاعت أمي أن تفعل ذلك بأبي ؟
هل سوف تقومين بأخباره ؟
لا أرى كيف يمكنني فعل ذلك
أمي تعرف عنّـا
أوه , يارجل
لا تقلق , لن تخبر والدي
أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
هذا الأمر ملخبط جدا
أشكر الله بأني أمتلكك
أنا فقط أشعر أنك
الشخص الوحيد الذي أستطيع تصديقه
لقد أردت أعطائك هذا
كارتر , أنه جميل
لقد كان لأمي
قبل أن تموت أخبرتني بأنه يمكنني أن أعطيه
الفتاة التي أريد تقضية حياتي معها
وهذة الفتاة هي أنتي
لا يجب علينا أن نمتلك كل شيء
لأننا سنبقى معاً للأبد
أذا كان هذا ماتريدينه أيضاً
نعم ! نعم ! هذا كل ماأريده
اذن , مهما يحصل
من الآن فصاعداً
لاتنسى , أنتي المختارة , أحبك
لن أنسى , أحبك أيضاً
مرحبا بكم في لقاء نادي الروك الجمنازي
حيث سوف ينافس نادي الروك نظيره
نادي دنفر للنخبة الجمنازيين
علق واحده من هذة الاشياء عليّ . أنا مستعدة للعب
أنا أثق بها
كيف تشعرين ؟
بخير , أذن ؟ هل أستطيع المنافسة ؟
أبدأي بتمارين التحمية . لكني لا أريد
أن تجهدي نفسك اليوم .
هل انتي متوترة ؟
أنا لا اتوتر
لكني متفاجئة قليلا لرؤيتك هنا
أعتقدت بعدما اكتشفتي
أن أبي لن يتزوجك
بأنكي ستملكين بعض الاحترام لنفسك لتأجلي الأمور قليلا
ولكن ها أنتي هنا , مازلت تلاحقينه
ككلب ضائع
في الحقيقة , لقد ذكرت محادثتنا له
اليوم
و ؟
فسألني الزواج منه
وأنا وافقت على ذلك
حظاً موفقاً اليوم
هذا المدرب الحاصل على 4 ميداليات ذهبية
ساشا بيلوف في أول لقاء تنافسي
منذ ان أصبح المدرب الرئيسي هنا في نادي الروك
هل تتوقعين قدوم شخص خاص ؟
مثل الشاب الوسيم في الفرقة؟
الذي اشترى زيكِ في عرض الأزياء ؟
نحن أصدقاء فقط
صحيح
دعونا نرحب بـنادي دنفر للنخبة الجمنازيين
يقوده البطلة الحاصلة على لقب النهائيات , كيلي باركر
واو . كيلي باركر أجمل شخصيا
وأحقر
انظرو لها كيف تمشي هنا وكأنها تمتلك المكان
أوه , بيسن ؟
لقد كنت أتطلع لـهزيمتك في النهائيات
لكن الآن سوف يكون الوضع
ممتعاً بعدما أهزمكِ هنا
هل تعرفين مالمحزن فيك ؟
أنك أسطورة في مخيلتكِ فقط
وبينما تقومين ببيع حمرة الخدود والمسكارا ,
لقد كنت أتدرب , ليلا ونهارا
وسنرى من سوف يهزم الآخر
أنتي ظريفة
لكني أنا البطلة الحاصلة على لقب النهائيات
وليس لدي أي نية لاجعلك
أنتي واصدقائك الصغار أن تنسوا ذلك
تعرفين ,
قرون الشيطان هذة فعلا تناسبكِ
حسناً , اجتمعوا
سيـداتـي سـادتي , نحن على وشك البدء
هذة هي اللحظة ياسيدات
اذا كنا سنصبح الفريق الذي ينافس في النهائيات
يجب علينا أن نفوز
اذن أريد من الجميع أن تبقوا منتبهين , وتفعلوا الاستعراضات
كما تدربنا عليهم , وسوف نفعل ذلك
حسنا ً , سنبدأ بالعارضة أولاً
وهم على الوثب . أروني مالديكم
واحد, اثنان , ثلاثة
الروك !
من الروك لورين تانر أول من يبدأ على العارضة
والبطلة الحاصلة على اللقب , كيلي باركر , على الوثب
كيلي باركر تثبت في الهبوط
التالية , هي القادمة الجديدة أيميلي كومتكو
على العارضة مع فارق بسيط
اداء رائع من آنسة كومتكو
التالية على العارضة , بيسن كيلر
نعم _ بيسن كيلر _
تحصد أعلى درجة في جولتنا الأولى
مما يجعل كيلي باركر تأتي في المرتبة الثانية في الوقوف الفردي
عمل جيد . دعونا نستمر بهذا التميز
أنتي التالية على الأرض
كيلي , دعينا نراكِ تشعين
وفي نهاية الجولة الأولى
يتصدر الروك القائمة
بفارق نقطة واحدة على نادي دنفر
رائع . عمل جيد
والآن , كيلي كروز على الارض ستبدأ
الجولة الثانية لنادي الروك
ونادي دنفر يبدأ على القضبان
التالية في نادي دنفر هي , آنا أليفرز
كيلي كروز في أداء باهر على الأرض
والآن , كيلي باركر التالية على القضبان
تتطلع لـتنافس بيسن كيلر
في نهائيات العام الماضي , بيسن كيلر فازت بالفضية
أزاحتها كيلي باركر
كيلي باركر مع ترجل مثالي
خطأ مكلف
بيسن كيلر تتخطا الحدود المرسومة في تمريرتها النهائية
وبعد الجولة الثانية ,
نادي دنفر يتصدر القائمة على الروك
حسناً , ياأصدقائي القداماء , هل انتم مستعدين للـهزيمة ؟
يافتيات
نحن الآن لدينا عمل شاق لنلحق بهم , أوكي ؟
هذا يعني يجب عليكن وضع كل شيء تمتلكونه في الوثب
كل شي , مفهوم ؟
بيسن كيلر هي التالية على الوثب للروك
وثب جميل , هذا سوف يحصد درجة عاليه
بيسن كيلر تحصل على 15.700 درجة على الوثب
وهذا يجعلها متصدرة على كيلي باركر
في الوقوف الفردي
انتي بخير ؟
ألم . على مقياس من 1 الى 10 , ولاتكذبي عليّ
9
بيسن هل أنتي بخير؟
انا سوف أخرجها من المنافسة _ لا _
لا تستطيع
انا سوف اهزم كيلي باركر . لا أستطيع الخروج الآن
بيسن , أنتي في ألم كثير لتخرجي الى هناك وتنافسي
ليس اذا أخذت جرعة كورتيزون
أرجوكِ امي
أحتاجكِ أن تقولي موافقة
أوكي , دعونا نحصل على الحقنة
هيا بنا
هذة هي الجولة الأخيرة _ هيّا ياسيدات _
الروك الآن على القضبان الغير متوازية , ودنفر على الأرض
هذة هي . دعونا نفعل ماأتينا لفعله
الأرض هي أفضل نقاط القوة عند كيلي باركر
صحيح ؟ والقضبان على وشك ان تصبح نقطة قوتنا . دعونا نذهب
كيلي باركر على الأرض لنادي دنفر
فتى الفرقة , لم يظهر ؟
لا أعرف عما تتحدثين
باركر تؤدي استعراض أرضي خالي من الأخطاء
اهزمي ذلك , كيلر
وتتصدر القائمة على بيسن كيلر
بيسن ؟_ نعم _
هذا سوف يقرر الفائز النهائي
بيسن كيلر تحتاج الى درجة مثالية
لتهزم كيلي باركر
كيلي تثبت في الوقوف . وهذا أفضل شيء نراه
والآن مع أعلى نقاط في اللقاء
بيسن كيلر تزيح كيلي باركر عن الطليعة
للقب الفردي
أوكي , لورين , لقد حصلنا على هذا
وتبقى لنا أنتي وايميلي فقط
لا نريد أي زلات وسنصبح أحرار لنذهب للمنزل , أوكي ؟
مفهوم
التالية هي لورين تانر
استعراض مرتب سيحصد الدرجة للروك
خطأ غير متوقع في حركة استعراضية مهمة
لقد كانت متمكنة من ذلك
لماذا لم تمسكه جيدا؟
تعافي جيد لـتانر
ربما يقضى علينا
أوكي , ايميلي , أفعلي استعراضكِ كما تدربنا عليه
بلا اضافات
أستطيع الهبوط الخلفي الكامل , أعرف أني استطيع
سنلعب بطريقة آمنة
هناك فرصة اننا يمكن أن نهزمهم
التالية الآن أيميلي كومتكو
كل شيء يعتمد على هذا الاستعراض الاخير
اذن لقد سمعت أنها جديرة بالمشاهدة
ولكني لم ارى منها أي شيء
لا تستطيع فعله فتاة في الثامنة من عمرها
أيميلي
سقوط سيء الحظ لايميلي كومتكو وللفريق
وهذا يحسم الفوز لنادي دنفر
نادي دنفر لنخبة الجمنازيين يفوز في بطولة اللقاء
بأقل من أربعة أعشار النقطة
خسارة مخيبة لنادي الروك في ملعبهم
ماذا حصل لك هناك ؟
انتي تستطيعين فعل تلك الحركة بدون أية أخطاء . لقد شاهدتكِ قبلا
لقد علمتني حركة جديدة أبي
ماذا ؟ _ التخلي_
لقد تخليت عن احلامنا , لذا توقعت أني استطيع التخلي عن حلمي أيضا
لم اتخلى _ بل فعلت _
عندما سألت سمر ان تتزوجك الليلة الماضية
يجب أن تحاذر , أبي . ربما سأتخلى أنا ايضا عن
بوسطن في النهائيات
حسناً , أحيانا تفوز , واحيانا تخسر
المقامرة لاتؤتي ثمارها ياصديقي
لن أقول هذا
بيسن كيلر هزمت كيلي باركر
قبل أسبوع واحد من النهائيات
سأقول انها مغامرة جديرة باللعب
تعرف, لقد كنت محقاً
الآن بما أني هزمتك هنا في الروك
لن يكون ممتعا مثل الفوز في النهائيات
امي ! هل رأيتي ذلك ؟
هل رأيتي ذلك ؟ لقد فعلتها
شكرا لك على ثقتك بي امي .
اذهبي للمنزل
أسمع .. أعرف أنك غاضب
أنت محق
كان يجب علي أن استمع اليك
لم يجب علي فعلها
لكن اعتقدت أنه يجب أن أجرب لنستطيع الفوز
أعدك لن أكرر ذلك مرة اخرى
خصوصاً في النهائيات
اعرف ذلك
لأنك لن تذهبي للنهائيات
ماذا ؟_ سمعتني_
لكنك لاتستطيع _ اذهبي للمنزل أيميلي _
أنا غبية جدا ! لم يتوجب علي فعل ذلك
أذن لماذا فعلتيها ؟
لقد أردت أن نفوز
لقد أردت أن اثبت أني أفضل مما يعتقد
يالها من نكتة
انتي أفضل مما يعتقد
وسوف تثبتين ذلك له
كيف ؟ أنا لن أذهب للنهائيات
بالطبع سوف تذهبين
ساشا سوف يهدأ
وغداً سوف ينسى هذا كله
لا , لن ينسى
لن ينسى أبداً
أوه ! أنظروا من هنا
حسناً , أنا سأعد نفسي للذهاب للسرير
أهلا , كيف كان اللقاء ؟
ولماذا تهتم ؟
اسمعي , أنا آسف لأني لم أكن هناك
صحيح , حسنا , لأكون صريحة لم ألاحظ ذلك
لقد حصلت على هذا اليوم
ريزور ارسلها لي لأاعطيكِ أياها
أوكي . الصداقة أهم من الفتيات , أفهم ذلك
ولكنه يظل عذر سخيف كصديق , تعرف؟
هذا هو الأمر أيميلي .
أنا لا أعتقد أني أستطيع فقط ...ـ
لا أعتقد أني أستطيع أن اكون صديقك فقط
تعرفين