سابقا على "Make it Or Break It"... Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i! (الرجاء من المشاعد خفض صوت الاغاني وغض النظر اذا كانت هناك اي مشاهد مخله) اللهم هل بلغت اللهم فاشهد
لقد رئيتك تفعل هذا من قبل تكون جدي جدا بشان فتاة ما
- بعدها تخرب الموضوع - ربما كان يجب ان اعرف انك احد اولئك الشبان
الذين لا يتصلون لايام...و،بعدها يتصلون من السجن عندما
- يحتاجون مال لدفع الكفاله - عزيزتي اسمعي
ليس لدينا شيء نتحدث بشانه
- انا اسف بشان بقائي هنا الى الان - لقد اخبرتك . امكث قدر ماتشاء
اتسائل مالذي ستفكر به اذا علمت باننا نتواعد - هل نحن نتواعد؟
لو اعترفت بحقيقة انك تهتم ربما يخيب ظنك
- ماذا حدث للفتاة اللتي ترديد ان تظل مختفيه؟ - لقد عادت للحياه
لقد تلقيت مكالمه من جراحة في تقويم الاعضاء
وقامت بتطوير عمليه جديده من شانها اصلاح ظهر بيسن
يالك من احمق
ماالذي يجعلك تبتسم؟
- - - اهلا ديمون
انا لست هنا - انا اسفه لقد خرجت لتوها
مرة اخرى .اجل بالتاكيد ساخبرها.الى اللقاء
اعرف مالذي تفكرين به ديمون شاب جيد
يجب علي ان اكلمه لاجعله يشرح لي عن السجن
- اعطه فرصة اخرى - بالعكس.
كنت افكر بان نساء عائلة كومتكو لديهم تاريخ ماساوي عريق...
في محاولة لاصلاح الرجال الحقيرين
الان بقولك نساء كومتكو تعنينـ....
اعنيني .لكن كنت افكر باننا نحتاج لتغيير اسلوبنا
كلانا.اذا كان هناك شيء بداخلك يخبرك بان ديمون ليس جيد لك
اذا هذا هو كل ماتحتاجي معرفته
كارتر؟
كارتر!
- كارتر! - لورين؟
دعني اخمن مهرجان الاحتفال بالمثليه؟
- ماذا؟ - انت.بخروجك من الخزانه
مضحك.لا.لقد كنت مختبيء
اعتقدت بانه قد يكون والدك و واحده اخرى ممن يواعدهم
- ماالذي تتحدث عنه؟ - والدك
لقد احضر امرءة هنا في الاعلى الليله الماضيه
لم يجدني لانني اختباءت في الخزانه....
- في اللحظه الاخيره - هذا جنون.من المستحيل ان يفعل والدي
اوه
والدك،الفتاة اللتي يواعدها
احمر شفاه وردي؟ هل قام بمعاشرتها؟
لااعتقد ذلك .الا اذا كان....
....جنس مضحك.لقد كانوا يضحكون طوال الوقت
كيف هو صوت ضحكها؟
حسنا,لافائده منك احتاج ان احقق وابحث في هذا الموضوع
عطر رخيص
- كيف يمكنك معرفة ذلك؟ - رائحته قويه
والدي لايحضر احد من رفيقاته هنا الا اذا كان لايريد احد ان يراه معها
الا اذا كان متشرده او متشرده متزوجه
او ماضيها مشين - يجب ان ابحث عن مكان اخر استطيع الاقامة به
اذا كنت ساري كايلي باني ناجح يجب علي ان اركز
لا،لا،لايجب عليك ذلك! تستطيع البقاء هنا
تعلم، فقط ابق اشياءك بعيده عن الانظار
انا...انا ساحرص على الا تطا قدمى والدي هنا مرة اخرى
ساكتشف هذا بنفسي
في النهايه ستذهبين الى بكين...
للتناقسي مع افضل فريق لفتيات الجمباز
- في العالم .هل هو مشدود جدا؟ - لا،انه جيد
لتهزمي الصينيين عليك ان ترفعي مستوى الصعوبة لديك...
على كل اداه
بدا ب الشقلبه العربيه المضاعفه متى ماتكونين مستعده
ارتفاع اكثر،لنفعلها ثانية
اه
يجب عليك ان تعهدي لهذه الحركه
بكل مافي جسمك
مرة اخرى
- - - لا
- لا،لا - انني احاول
كفي عن المحاوله وقومي بها
كل العيون ستكون عليك في الصين
السؤال الوحيد اللذي سيجول ببالهم هل كايلي كروز....
هل كانت محظوظه فقط ولن تكون ذات اهميه او ان تكوني المنافسه القويه على الذهبيه لعام 2012
الجواب عائد اليك
لاتدعيهم يعبثون بعقلك.ستقومين بذلك
انا فقط لست قويه بمافيه الكفايه
نيكي كان يساعدني لكنه الان رحل لدنفر،اذا...
انا ساساعدك. لقد بدات بالقدوم مبكرا كل ليله
هيا امي.قومي به اريني الجانب المثير من الام
انني في حالة فوضى.انا احاول تجهيز شنطة الغداء
انسي ربة المنزل الناجحه ساعطيك قليلا من الجانب المثير من الام
- حسنا - مستعد؟
- اجل - اووه
واو.جميل
انت مثير.انت قوي
انت عاطفي،انت ترعبني بعض الشيء
واو. - انتظروا لحظه ساريكم كيف يقومون بهذا
هانحن ذا.اوه!
انا اينقا.اينقا مثيره جدا
اينقا فاتنة
اوه،لاتكرهوا اينقا لاني مذهله
ممممم! -
- صباح الخير هيذر؟ - صباح الخير سيده كيلر؟
سيد كيلر سيده كيلر لقد قمت بادخال نفسي
- - - حدث امر طاريء في حفلة التخرج
فريق الديكور توقف عن العمل
لقد قالوا بانني متسلطه جدا
هيذر رئسة مجلس لجنة حفل التخرج - اوه
انا محطمه.والحفل غدا مساء...
ونحتاج لاعداد 200 منديل بشكل ورود استوائيه
انها ايضا رئسية نادي علم النبات
- ماالذي سافعله؟ - اهدئي
انا اعرف بعض الفتيات الذين في امكانهن المساعده. حسنا
ساغادر. -
- اراكم يارفاق بعد المدرسه - الى اللقاء
- واحده اخرى
اوه، بالتاكيد -
انتم يارفاق ممتعون للغايه
- الى اللقاء - الى اللقاء
لم اعتقد ابدا انها ستكون سعيده بدون الجمباز - ولا انا ايضا
وهو السبب الذي يجعلني لااريد ان ارفع من امالها...
ببعض الدكاتره...
من اوروبا بجراحات تجريبية
لتخبرها مااخبرها به ست اطباء ماهرين
من بلدنا مسبقا ونحن اتفقنا لامزيد من الاطباء
لا،نحن فقط لايجب علينا ان نجعل بيسن تجرب خيبة الامل هذه ثانية
ولهذا اعتقد بانه من الافضل الا نخبرها
- هل نستطيع فعل ذلك؟ - نحن والداها
انه واجبنا ان نحميها وفي هذه الحاله
مالا تعرفه لن يضرها
- - - Go!
ارفعي ركبتيك.ارفعي ركبتيك
ادفعي بيديك،ادفعي بيديك.استخدمي ذراعيك
استخدمي ذراعيك
تحركي كايلي،تحركي،تحركي،تحركي
- - - جيد مره اخرى مجددا
هيا بنا - لااعرف كيف سيساعدني هذا في الشقلبه العربيه المزدوجه
السرعه...حوليها الى قوه القوه تعطيك ارتفاع
والارتفاع هو ماتحتاجيه لتنطلقي بقوه في الشقلبه العربيه المزدوجه
- جاهزه؟ - لا
اريد بعض الماء
اعتقد بان ترك بتلات الزهور على سيارة كايلي لم تكن فكره سيئه؟
لم تاتي بذكرها وانا فقط اساعدها في تدريبها
انا اتسائل اذا كان يستحق ان تنفتح
لشخص ما وتحاول انجاح ذلك
عندما من الممكن الايكون المقدر لك؟
كل يوم.لكنني دائما ما ينتهي بي الامر الى نفس الشيء
انها مااريد،هي،توئم روحي
يجب ان يكون جيدا ان تكون متاكدا جدا هل تعلم؟انت محق
الشباب يساندون بعضهم بعضا
مالذي يحدث بينك انت و كارتر؟
لاشيء. انه فقط يساعدني في الشقلبه العربيه المزدوجه
اذا،ماذا؟ الان برحيل نيكي هل ستعودين للثاني؟
- لماذا يهمك اذا قمت بذلك؟ - انا مهتمه لامرك
اللي يخون مره يخون عشره
صحيح. سابقي ذلك في بالي
- - اعتقد بانك يجب ان تعلم
بان شخص ما كان يعبث في المراب العلوي
انتظر.اوه،ماالذي يجعلك تقولين هذا ياعزيزتي؟
لقد وجدت علبة نبيذ فارغه وكاسان
وكل المكان تفوح منه رائحه قويه لعطر رخيص كــ...
- كنادي رقص تعري رخيص - عطري ليس رخيص
حسنا،اولا،نوادي التعري لاينبعث منها رائحة عطر رخيص
ليس كلها،بحسب ما يقال لي
وثانيا....
حسنا اخبرها بان ذلك مدبرة المنزل والبستاني
وثانيا ربما تلك الاشياء كانت لكونسويلا و وصديقها النبيل
- كونسويلا تقريبا عمرها 100 - كونسويلا حياتها صعبه
انها ليست بالعمر الذي يبدو انها عليه
- انتظري،ماالذي كنتي تفعلينه هناك بالاعلى؟ - اوه،انه مكاني الهادئ
سمر اخبرتني بانه يجب ان يكون لدي مكاني الخاص المقدس
تعلم،مكان للصلاه والتامل و....
اذا انا اصعد هناك .كل الوقت .صباحا ومساء
اوه، يالهي، كم سيكون فظيعا ان كنت سافاجا كونسويلا
عندما تريد ان تحظى بالجنس؟
هذا لن يحدث، ساتحدث اليها
لاحقا
حسنا،لنرى ورودكم يافتيات
هذا ممتع
مانوع هذه الورود التي يفترض ان تكون؟
من شكل ورودكم،امم،ورود ميته
انظروا من يتحدث وردتك كانها امعاء متشنجه
لاتقلقي بشان ذلك،وردتي كانها....
- باسور - اجل
انا اسفه،هيذر،نحن لسنا بالمحترفات
- هذا جديد علينا - لاباس بذلك
اعني،انني لااستطيع ان اقوم بشقلبة جانبية،لذا
ربما سنكدس هذه بين الورود
تعلمون ،حتى ترتفع معنوياتي قليلا
اذل هل سيكون هناك ملك وملكة للحفله؟
- ومسابقة الرقص؟ - وفرقه؟
انتم لم تحضروا حفله راقصه من قبل اليس كذلك؟
- حسنا،لا - لكننا رايناها في الافلام
- نحن ندرس في المنزل - وليس مسموح لنا بالمواعده
- وهو الشي الذي لم يمنعك ابدا - ولا انت
- لم اكن اواعد - صحيح، كنت فقط تقضين وقت ممتع
اذا على اي حال
موضوع الحفله سيكون " الجنه الاستوائية"
انه حدث رسمي.فساتين طويله،او قصيره
اذا كانت غاليه
- او عاهر جدا - اذا،باي ،مالذي سترتدينه؟
- امل با الوردي يناسبك - لن اذهب
- لن تذهبي؟ - يجب عليك الذهاب
هل هذا من اجل تقويم الظهر؟
لانني ذهبت لحفل المبتدئين وبالكاد سخروا مني
لااريد الذهاب،بالاضافه الى انه ليس لدي احد لاذهب معه
- ماذا بشان ذلك الشاب ايك؟ - ايك؟
في حفله راقصه؟ ربما اذا كانت هذه نهاية العالم
لدي فكره!ماذا اذا ذهبنا كلنا؟
الا يجب علينا ان نكون طلاب في مدرستكم؟
لا، انا رئيسة مجلس لجنة الحفل
- What I say goes. - اوه، يالهي
سنذهب للحفل
- انتظري.فقط اذا ذهبت بيسن - لماذا؟
اوه،صحيح
اذا لم تذهبي للحفل لن اتحدث معك مجددا
حسنا ساذهب للحفله
سنذهب للحفله! -
?T×³ سنذهب للحفله ?T×³...
من الافضل لك الجلوس لن تصدق هذا
بيسن، ابنتنا،ستذهب للحفله الراقصه
ماذا؟ -
لقد اغلقت السماعه للتو من الدكتوره كلايستر - من?
الدكتوره من اوروبا
انها في بولدر في مؤتمر طبي
وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن
لا يوجد مشكله لدى بيسن
- انا موافق - لكن؟
اعتقد باننا...
...على الاقل ندين بهذا لبيسن بان نسمع رايها
- مرحبا - مرحبا
اذا من معدل واحد لعشره مامعدل غضبك مني؟
هل عشره هي الاعلى.ساقول 11
انظري. كنت اريد ان اخبرك،انه فقط...
الاصدقاء قبل العاهرات.اجل.فهمت ذلك
حسنا،اولا،انت لست عاهره
وبصراحه، انا لااقدر هذا التعبير الذي يقلل من شان الانثى
حسنا،اوه،بصدق
السبب في دفعي لكفالة ديمون ليخرج من السجن...
لم يكن من اجله،ايميلي،انه من اجلك
لقد كنت مذعوره لانه لم يتصل بك،انا لااعلم
فقط كان محرج جدا ان يكلمك من السجن
انا فقط لااستطيع ان اصدق بانني بهذا الغباء لاسمح لنفسي
ماذا؟ - نحن ليس مسموح لنا بان يكون لدينا اصدقاء حميمين
ولهذا
كنت اشاهد والدتي تطارد الرجال طوال حياتها
والى اين اوصلها ذلك؟لامكان
لن اقترغ نفس الغلطه
اذا انت لم تري ديمون من تلك الليله في السجن؟ - لا
- ولا اريد ان اراه - اذن ربما لاترغبي في ان تديري ظهرك
ايملي يجب عليك ان تسمعيني
انت تدينين لي بهذا
ايميلي اريد منك ان تصدقيني،انا لم افعل شيئا خاطيء
السبب في عدم اتصالك بي من السجن لانك بريء؟
لقد كنت مغفل.لقد كنت في المكان االخطا...
في الوقت الخطاوقد كنت محرج
لكنني لست مجرم
هذا كلام الشاب الذي فتح القفل.....
- ليدخلني للنادي تلك الليله - انت تعرفينني
هل اعرفك؟لان الشاب الذي كنت اعتقد بانني اعرفه..
وعدني بانه سيكون صادق معي
وبعدها اختفى بكل بساطه
كوالدي و زوج والدتي.....
وككل فاشل واعدته امي
- وانا لااستطيع ان اتحمل ذلك - انا لست فاشل
- هذا ماكنت احاول اثباته لك - الجمباز هو مخرجي الوحيد
انه الشيء الوحيد الذي سيمنعني من ان يؤول حالي كوالدتي
فريق المنتخب ذاهب الى الصين
ويجب علي ان اظل مركزه اذا كنت اريد ان اختير لاسافر معهم
لااريد ان اكون ملخبطه من كل الجهات.انا اسفه
لا.بجد؟يارفيقي يجب عليك ان تعطيعها بعض الوقت
انت تريد ذلك اليس كذلك
يالهي،لقد كنت لطيفا معك عندما قطعت علي الطريق
- هل تعمل هنا الان - لا انا فقط يعجبني القميص
لاتخبريني بانك تعملين هنا ايضا؟ - بربك
لن اعمل ابد هنا لن اكل ابد هنا
واو،ياللماسي مابالك انت وديمون؟
- لاشيء بعد الان - اوه،اذا لدي اخبار رائعه
احزري ماذا؟سنذهب للحفله الراقصه
ماالذي تتحدثي عنه؟
تعلمين،باقة ورد،فساتين جميله عشاء ورقص
كفيلم جون هيوز الحياه الحقيقيه
انا في الحقيقه لست في مزاج يسمح لي بالذهاب لحفله راقصه
هذا ليس بشانك هذا بشان مساندتنا لبيسن
ولن تذهب الى حفلها الا اذا ذهبنا ايضا
متى ستتسنى لنا فرصة الذهاب لحفله المدرسه الراقصه كالفتيات الطبيعيات؟
- كنت اتمنى ان لاتتسنى لنا ابدا - بربك
طقوس العبور الحفلات الراقصه انت لاتريدين حقا تفويت الفرصه
- هل ذهبت الى حفلك الراقص؟ - حسنا،لا
حسنا،انت محظوظ.نحتاج شبان يذهبوا معنا الى الحفله
- ماذا لديك غدا ؟
يبدوا بان لدي موعد للحفله الراقصه
Payse!
اوه-اوه.لاتفكري بذلك
مستحيل ان اذهب معك بصفتي موعدك
اهدء،ايها الحرفي،سنذهب كمجموعه
لكنني متاكده بانه سيكون هناك العديد من شبان الثانويه...
اللذين يودون الرقص مع كايلي طوال الليل
- حسنا ساذهب معكم،كمجموعه - عظيم
نحتاج شابان ايضا لذا اسال اثنان من رفاقك
فاتنين،طوال القامه.لاتحضر من هم حمقى. رجاء
هذا مشوق جدا يجب علي ان اشتري فستان جديد
- سرعه اكبر!سرعه اكبر!
يجب عليك ان تطيري كشراره من على الارض
انا لست عصى ديناميت
مره اخرى
بدون العده
لا,من الواضح انه لايمكنني القيام بها بنفسي
اجل،يمكنك.لكنك تستخدمين العده كشبكة حمايه
طالما تعلمين انها هنا لتمسك بك ليس عليك ان تلتزمي 301
ثقي بي.لست بحاجة لشبكة الحمايه
انها فقط تمثل عائق
لقد فعلتها
- لقد كنت محق - ارئيت؟
عندما وثقت بي،لم تتضرري
انا اسف لكن بمخاطرتي ان اكون والد فظيع
لن اعطيك ستمائة دولار لتشتري فستان اخر
لكنه ليس اي فستان انه فستان الحفله
- ويجب ان يكون منظري مذهل - لماذا؟ مع من ستذهبين حتى؟
كارتر اندرسون ومجموعه من الشباب والفتيات كمجموعه
- فهمت - خمسمائه؟
ولامئه،لديك خزانتان مليئه بملابس لمصممين
واخر مارئيت معظمهامازال عليها بطاقات السعر
بجد ياامي ،لااحتاج فستان جديد انا لست واثقه حتى مااذا كنت اريد الذهاب
عزيزتي،انه الحفل الراقص.يجب عليك الذهاب
وبجانب،انه سيساعدك بان لا تفكري بديمون
ارجوك اذهبي!لاجلي!
لقد حلمت برؤية ابنتي الصغيره تذهب للحفل الراقص منذ ان كانت صغيره
حسنا،لكن عديني بانك لن تنفقي الكثير.انه فستان فقط
اوه،اعدك،انا متحمسه ابنتي الصغيره ساذهب للحفل
الى اللقاء امي
حفله،حفله،حفله!
- صباح الخير سيد تانر - صباح الخير سيده كومتكو
- قهوه؟ - اوه،شكرا لك
سمعت بان ابنتينا ستذهبان للحفل الراقص
اجل.انه رائع اليس كذلك؟ساغادر لاختار لايميلي فستان
شيء انيق،غنوج غير مبالغ فيه لكن مثير
رائع لكن رخيص
لدي متسوقي الخاص.لم لاتدعيني اجعلها تختار شيئا لايملي
- اوه،لاـستيف،لا،لا.... - ارجوك
اريد ذلك.سيجلب لي متعه عظيمه
- لديك متسوقك الخاص؟ - على الرحب والسعه
شكرا لك
- انها متاخره 15 دقيقه - انها دكتوره قد تتاخر اكثر
من الممكن ان نكون واقفين هنا بملابسنا الداخليه
سيد كيلر سيده كيلر انا الدكتوره انا كليستر
انا اسفه لجعلكم تنتظرون
ارجوكم تفضلوا
اتمنى لو كان لدي عذر جيد
لكنني تهت بسبب عدم معرفتي بالاتجاهات
ارجوكم تفضلوا! لقد كنت خارجا اعدو
حسنا لقد كان علي ان التف
ضعت.لكنني هنا الان
وانا سعيده جدا لرؤيتكم
- لم تحضروا ابنتكم - نحن...
لقد رئت العديد من الدكاتره ودائما مايكون نفس الخبر السيء
لانريد ان نرفع امالها مجددا
افهم ذلك
كيف علمت عن اصابة ابنتنا؟
لقد رئيتها تحدث على التلفاز.لقد كانت مروعه
لقد كانت قريبه من ان تصنع لنفسها تاريخ في اولومبياد 2010
وانا اعتقد بشده بانه لازال بامكانها ذلك
وهو السبب في انه عندما قاموا بدعوتي لهذا المؤتمر هنا في بولدر
احسست بان لابد منها
- لابد منها؟ - مقدره لها
حسنا.بيسن لديها كسور في اخر الظهر
والتي لحد الان يعتقدون بانه متعذر إجراء عملية جراحية عليه
- هل يمكنني مقاطعتك؟ - بالتَّأْكِيد
ليس لدي شك بانك جراحه موهوبه
وانك لن تؤيدي هذه الجراحه...
- اذا لم تعتقدي بانها ستنفع - هذا صحيح
بيسن ليست عاجزه عن المشي ولا تعاني من الم متواصل
انها تتمتع بالصحه و هي قادره على الاشتراك في النشاطات العاديه
وهي مراهقه ولديها حياتها باكملها لتعيشها
لذا هي لاتحتاج لهذا
هذا شيء اختياري.وهناك خطوره
- هناك خطوره باي جراحه - هنا الخطوره هي الشلل
اجل،لكنها بعيدة الاحتمال جدا
الجانب السلبي غير مقبول
بالإضافة إلى ذلك,حتى لو نجحت العمليه
هل تضمنين انها ستعود الجمبازيه التي كانت قبل اصابتها؟
- نفس الجمبازيه؟ - اجل
نحن نعرف ابنتنا
لو عادت بكل مالديها من امال
ولم تستطع ان تصل لنفس المستوى الذي كانت هايه في السابق
ستكون في باساء دائمه
هل تضمنين انها ستعود كسابق عهدها في رياضة الجمباز؟
سيده كيلر وحده هو الله الذي ضمان كهذا
شكرا لك،لقد انتهينا هنا
اه!نسائي عادوا من الصيد العظيم لفستان الحفله
تراكم احضرتم ذبح عظيم
لقد اشتريت الفستان الاجمل ياابي
- ومناكير.شكرا امي - بالتاكيد
والدكتور مايرز قال بانه يمكنني الذهاب للحفله اليوم بدون مقوم الظهر
- هذا ممتاز - تفضلي هيذر
امر طارئ حدث!الفرقه لن تاتي
انفلوزا الخنازير!كيف يمكننا حجز فرقه اخرى في هذا الوقت القصير
الحفله خربت!وهذا خطئي
اوه...ربما لا.اعرف بعض الاشخاص في فرقه
هيا بنا سنجري بعض الاتصالات هيا بنا لنستعد
اذا هذه هو نوع الازمات التي تحدث للفتيات العاديات
اجل!هل تستطيع التصديق بان هذه هي ابنتنا؟
انها تتاقلم
انه اكثر من كونها تتاقلم.انها سعيده
لقد ذهبنا لشراء الفسات وستذهب للحفله
انها لاتعلم بان لديها خيار اخر
انتظر لحظه،مارك،لقد سمعت الدكتور
حتى لو خرجت من الجراحه بامان
لاضمان بانها تستطيع ان تتنافس ثانية
- انا لاادافع عن الجراحه - مالذي تدافع عنه؟
الحقيقه.في البدايه
احسست كان باننا نتصرف بما هو افضل لمصلحتها
لكن الان ، بعد المقابله مع الدكتوره احس باننا نحفي شيئا عنها
هل يمكن ان تخبريني بصدق انك تحسين بشعور جسد حيال هذا؟ لانني لااحس بشعور جيد حياله
Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
شكرا ابي
هذه فتاتي.علمت بانك تستطيعين فعلها
عليك ان تلتزمي
سنزيد حركات كهذه في تمريناتك
الصينيين لن يعلموا مالذي سيصيبهم
اذا هل تعلمين ماللذي سترتدينه في الحفله الليله؟
- امم،امي... - سارتدي شيئا جديدا
وهو رائع
في البدايه،اخبرني والدي بانه لايمكنني شراء فستان جديد
لكن ذلك فقط لانه يريد شراءه ومفاجاتي به
وقد حدث بان لدي الحذاء المناسب لالبسه معه
عظيم،الى اللقاء
هذا كان متسوقي الشخصي
لقد اخبرتني بانها وضعت فستان ايميلي في سيارتي
اذا ممكن تعطيني مفتاح سيارتك
- ساقوم بوضع الفستان في سيارتك - شكرا ستيف
اتعلم،يمكنني ان
- ...اقبلك الان - واذا كنا في اي مكان اخر
سادعك تفعلين ذلك
ايها الوالدان، اقدم لكمالانسه بيسن كيلر!
كيف ابدوا؟
تبدين كاميره
شكلك جميل ياعزيزتي
- هل يمكن ان يحصل الرجل العجوز على ضمه؟ - سيكون ذلك من الافضل
لم يكن لدي واحد محترم منذ ان بدات في ارتداء مقوم الظهر
او،اول رقصه لك هذه الليله -
- جميله - سائق الليموزين.انه هنا
حسنا،لم اعتقد بانني ساقول ذلك، لكن...
- ساذهب للحفل... - لحظه!دعيني التقط صورة لك
- اوه،امي،يجب علينا الذهاب - تعالي هنا
- حسنا،نحن ذاهلون - استمعتوا،استمتعوا
- سنفعل ،سنفعل - طاب مساؤكم،سيده كيلر وسيد كيلر
- احبك،الى اللقاء - انا احبك ايضا،توخوا الحذر
سنفعل
ربما انت محقه
ربما الامور افضل هكذا
اليموزين في طريقها السيده كيلر اتصلت وقالت ان السياره ستكون هنا في...
لم لم تلبسي؟
لااعلم,لم لم البس؟
مالذي تعتقد بانه يجب ان ارتديه؟
لوه،تريدينني بان اختار لك فستان الحفله؟
اجل من فضلك -لا،اوه،اوه لايمكنني الفوز بذلك
لديك الكثير جدا لاختار منه كلها جميله
انت قرري - انتظر الم تنس شيئا؟
اوه...
احظي بوقت ممتع في الحفله
وفي حال قررتم ان تذهبوا لمكان اخر بعد الحفله...
- - - هذا ممتع جدا!
لم يكن ليكون كذلك!الفرقه الغيت في اللحظه الاخيره
- لكن بيسن انقذت اليوم - مرحى،بيسن
اوه،هاهما الشبان،من هذا الشاب الصغير؟.
- انا ميلر - اهذا من احضرت؟
لم يكن هناك من اصطحبه معي وميلر من اصحاب الميداليات
اصغر صاحب ميداليه.احضرت هذه لك
عظيم .ثلاث فتيات . مع مرافق ونص.
- تبدين جميله - شكرا.اوه....
لكن ربما يجب عليك اعطاء هذه لبيسن
- انه حفلها - شكرا كارتر
الن تخبرني بانني ابدوا جميله؟
اهذ هو الفستان الذي اشتراه والدك لك ليفاجاك به؟
لا.من الواضح انه اعطاه لتلك المتشرده التي يواعدها
مرحبا بكم جميعا! -
نحن فرقة شلتر بوبز! -
واو!وهذا،هذا،هذا حفلكم
- - - استمتعوا
احضرت فرقة شلتر بوبز؟ هل تعلم ايميلي؟
- مو بالضبط - ايميلي ستذعر
اوه،هذا سيكون بالضبط كافلام جون هيوز
حسنا، انساتي،ابتسموا!اقتربوا من بعض
- شكرا - اذا هل تريدين الرقص؟
في الحقيقه،انني متعبه جدا من التمرين اليوم
لااعاقد بانني سارقص.لكن شكرا
- - هيي.الاتبدوان لطيفتان
رازو،شكرا جزيلا لك لموافقتك على ان تغطي الفرقه الموسيقيه في هذا الوقت القصير
،اجل،بالتاكيد.يجب ان اضيفها الى تضحيتي العظيمه بنفسي
- لكن بوجودي على المسرح طول الليله كيف يمكنني الرقص مع فتاتي؟
- - - اين فتاتي؟
سيظل قلبي الصغير يخفق
امي هذا جميل
كم هو مقدار ماانفقته؟
عمليا لاشيء.لاتقلقي.اعدك
الان، ضميني،تعالي الى هنا
عزيزتي انت مثيره في هذا الفستان
- - - مستحيل.ايك بن زقر؟
في الحفل الراقص؟لابد من انها مزحه
Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
- ايك - واو
تبدين.....مذهله
بيسن ، هل تشرفيني بالرقص معي؟
انظري،انني اموت هنا
اعلم باني احمق،وانا اسف
لقد استاجرت هذه البدله واخذت البطاقه فقط لاقول هذا
هل ترقصين معي؟
ارجوك؟
انت اخر شخص توقعت ان اراه بالحفل
الم ترى انه...لافائده منه؟
- حسنا،انا استحق هذا - اكمل
انا اسف لانني حطيت من قدر كل شيء تؤمنين به
لقد فكرت بما قلته، و.....
ربما انها فلسفتي هي التي لافائده منها...
مالذي تقوله؟
ربما هناك شيء ما بحياتك.....
- يمكنك ان تكون متولع به؟ - برويه بيسن
لم اصل لهذا الحد للان
كل مااقوله هو...
...انني منفتح لذلك
هل تريدين الرقص؟
امم،اتعلم،ربما لايجب علي ذلك
لايمكنك القدوم للحفله ولا ترقصين
- هيا - حسنا
- لنرقص - اوه
- الان تريد الرقص؟ - ممم-هممم
حسنا،انسى ذلك.انت استغليتني لتعود لكايلي مره
لن تستغلني مرة اخرى
اتعلم،لقد لقبتني المثيره للشفقه احد المرات
لكن اذا كانت كايلي هناك ترقص مع شخص مجهول من الثانويه بدلا عنك....
الا يجعلك ذلك تشعر بانك مغفل
بالاضافه الى انك المثير للشفقه
- تحرك
انظر،انا اسفه لانني لم اقل لك شكرا على ورود يوم الحب
انا اسفه لانني قلت لك بانني لن ارقص معك.انه فقط...
- انا شبكه الحمايه خاصتك - ماذا؟ ماذا تقصد؟
طالما انا هناك مدلدل على الخيوط
- ليس عليك ان تلتزمي - كارتر،لقد فطرت قلبي
وانت تفطرين قلبي،كل يوم
انظر،انا اسفه،انا فقط.....انني محتاره
انني افهم ذلك لكنني ادرك فجاه....
بانه بينما انا انتظرك لتسامحيني
انك ربما تبحثين عن حبيب اخر - انا لاابحث عن اي احد
انا احبك،كايلي وانا مؤمن بانك تحبيني ايضا
لكنني تعبت من محاولتي لاقناعك بمدى اسفي
اذا لم تستطيعي ان تسامحيني،سامضي بحياتي
يجب علي ذلك
انساتي سادتي ،الشلتر بوبس عادوا من جديد
الاغنيه القادمه في الحقيقه...وااوو
الاغنيه القادمه لمرافقتي للحفله المذهله جدا
في فستان ساحر
الانسه ايميلي كومتكو -
مرافقتك؟لم تخبرني بان ايميلي ستكون هنا
لقد كانوا محتاجين للفرقه بشده،ياصاح لم اعتقد بانك ستاتي
- ايميلي تبدين مذهله - الشلتر بوبز؟
حسنا من بين كل الفرق في بولدر...
انا اسفه،لم تسنح لي الفرصه لاخبرك
لكن الفرقه الغيت في اللحظه الاخيره
صدقا اتمنى بان هذا لاباس به
- ماالخطب؟ - والدي يواعد ايميلي كومتكو
- ماذا؟هذا جنون - انها ترتدي الفستان
الفستان الذي اعتقدت بان والدي اشتراه لي
الم تكن ايميلي عند بيسن في الليله التي كان فيها والدك
في المراب مع فتاته الجديده؟
اوه،صحيح
- اجل - اوه
اذا،من اين اتت بالفستان؟
- احببت فستانك - شكرا
- انا ايضا - اتعلمين،لو،حذائك
- مناسب جدا لفستان ايميلي - من اين فستانك؟
- امم،لااعلم،امي احضرته لي - حقا؟
امك ستقدر على 600 دولار جوفاني؟
لان هذا الفستان لمصمم
امي لن تنفق ابدا هذا القدر من المال على فستان
ما لم يشتريه حبيبها الجديد لقد قالت بانه غني جدا
حبيبها الجديد؟
اشعر بالغثيان
- اراك - لاحقا
- والدي لايواعد ايميلي كوتكوا - اختراع
انه اسوء.انه يواعد كلوي كومتكو!
هيي،يااخي،استمر على الايقاع،ساعود
- الى اين ستذهب - ساذهب لارقص مع رفيقتي
الانسه ايميلي كومتكو مارايك،هل نرقص؟
Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
اريد ان اغني اغنيه...
والتي كتبتها لـ...لايميلي
Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!
- لم يغني ابدا على الملاء - اعلم
يبدوا بانه سيبدا
انا اسف
ديمون!انتظر
ديمون
- ديمون،توقف!لاباس - لا،لا،لا،انه ليس على مايرام
انه ليس على مايرام.هل تعلمين لم كنت في السجن؟
لقد اعتقلت لبيعي اجهزه مسروقه والتي لم اعلم بانها مسروقه
لقد اردت فقط تسجيل اغنيي الاغنيه التي كتبتها لك
اردت ان اريك بان لدي خطه
بانني استحقك
بان لدي الشجاعهان اقف هناك واغني اغانيي
كنت ساريك ذلك الليله،لكن....
ربما...يالهي،ربما انا فاشل
لازلت لم تفهم
حضورك عندما تحس بانك ماتسوى
الحفاظ على وعودك عندما تكون قادر على ذلك
فقط كونك هناك عندما يكون الشخص مجروح او خائف...
او فقط يحتاج لسماع صوتك
هذا كل مااريده منك
ليس بعض الاغاني
هذا كلام انسان ناجح مثلك
وتستحقين ان تكوني معه
الشلتر بوبز سيعودون...اتمنى
في الوقت الحالي،اريد ان استغل الفرصه....
لشكر اجدد عضوه في لجنة الحفل الراقص،بيسن كيلر
التي احضرت لنا الشلتر بوبس وانقذت الحفل
Let's hear it for Payson! -
بيسن!بيسن!
هيي،انني اعرف ديمون منذ وقت طويل
ولم اره ابدا يعتلي المنصه امام جمع من الناس ويحاول ان يغني اغنيه
ان يفعل ذلك
معناه شيء واحد،ايميلي
انه يحبك.وبعدها جريك خلفه
هذا معناه شيء واحد ايضا
لااريده ان يكون اي شيء عدا ماهو عليه
لا يقنعني هذا
انت تريدين المزيد.ايضا هو
هيي
يجب عليك جعله يجد طريقه ليقوم بماتريدينه منه،ايميلي
هذا ليس الا رايي
ساراك بالجوار،انسه ايميلي كومتكو
لن انسى ابدا حفلي
لانه مقرف
لم تتسنى الفرصه لي حتى للرقص
والدي يواعد كلوي كومتكو
- ماالذ ستفعلينه؟ - لااعلم لحد الان
لكنني لن احظى بها كزوجة اب
او ايميلي كشقيقه
لن اجعل والدي يشتري لها هدايا غاليه بدلا عني
لو لم تهجرني والدتي لم اكن لاكون بهذه الفوضى
اتمنى لو لمره فقط
ان يختارني احد ما
- هل تودين الرقص؟
لاعليك
كف عن تعذيب نفسك
انه ليس بشان اخفائنا شيء عن بيسن
انه بشان حمايتنا لها
من الاذى.من خيبة أمل
اعلم. انه فقط...
...نحن ربينا ابنائنا ليكونوا صادقين معنا، ليثقوا بنا
لكن كيف ننتظر منهم ان تكون لديهم الشجاعه...
ليشاركوا الحقيقه معنا بغض النظر عن العواقب
عندما نخاف نحن ان نقوم بالمثل؟-
مرحبا،لازلتم مستيقظون؟
- Hey! - اول حفله راقصه لابنتنا
كيف يمكننا النوم؟ -كيف كان؟تعالي واخبرينا كل شيء حدث
لقد كان ممتع جدا
ايميلي تعرف هؤلاء الرفاق من فرقه،وانا احضرتهم ليغنوا وقد كانوا رائعين
و....انا ايضا
- هذا مدهش - انا مسروره لانك مبسوطه بنفسك
اجل اذا كيف كانت ليلتكم؟
عزيزتي لم لاتجلسي؟
انا و والدك لدينا شيء نريد ان نقوله لك
Translated By:Nuha Ali !i! NaHaSoO!i!