... // (سابقـاً فـي الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
أين المعدن؟
من أنت؟ - (أًدعى (وينستن -
،لقد تحدّثتُ مع والدتك لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء
له علاقة بتلك النقاط الثلاث التي تتقصّى أمرها
هل الأمر جدّي تلك المرّة؟
!الرصاصة التي بساقها تبدو جادّة
إمكث أنت، سأذهب أنا
،لقد إتّخذت قرارك هذا ما يُدعى التأقلم معه
رصدتُ هذا الإرسال الإذاعي على خط هاتف غير مؤمّن
!لدينا خرق أمني !"أُصيب رجل في محطّة "هيتون
،إنك تعرف الإجراء المتّبع !أغلق المكان
"العشيّة"
لاتزال السلطات تحاول تحديد سبب الإنفجار
الذي أودى بحياة 32 موظّف
"العاملين بمحطّة شركة "كانيون للتكييف في وقت سابق من هذا الأسبوع
حُدّد موعد لعقد حفل ،"تأبين في هكتارات "شارم
جيب الصحراء العالي الذي ،يُعتبر مدينة صناعيّة
للعاملين و عائلاتهم
مدارس المنطقة و العديد من المحال التجاريّة المحليّة
...ستُغلق حداداً على
آمن السكّان الأصليّون لأمريكا ،أنه حينما تُلتقط صورهم
تُسرق أراوحهم و تُسجن !في الصور للأبد
!أعتقد أنكِ بأمان
!ربّـاه، إني أكره الجنائز
!(إني أكره (سكاي نت
كيف يبدو الأمر هيناً للغاية ،حينما نتحدّث عنه في طريقنا إلى هنا
...و الآن أرى كلّ أولئك القوم
فقط جِد ثمّة من تتحدّث !(إليه يا (جون
أمّاه، كلّ من كان يعرف أيّ !شيء عن المصنع قد لقي حتفه
!حسناً، لم ألقى حتفي - !نعم، حسناً، أعتقد أنكِ محظوظة -
سأشعر أني أكثر حظاً إن تمكّنا ،من إيجاد أيّ شخص هنا
يعلم بمَ كان يجري هناك
لم تكوني لتتخيّلي قط !أنه يقدر على ذلك
!كلاّ، إني أراها
أهذا المقعد محجوز؟
أستقول أشياء مضجرة؟
أشياء مضجرة؟ - "لا أصدّق أنّ ذلك يحدث" -
"إنه يأتي في هيئة أمواج" "أشعر و كأني فاقد الشعور"
كلاّ، سأحاول تجنّب قول تلك الأشياء
(أُدعى (جون
(زوي)
إذاً، أتعرف ثمّة أحد في هكتارات "شارم" يا (جون)؟
أم أنك مجرّد متطفّل على حفل تأبين بلدة صغيرة؟
عملت والدتي في المصنع
...لذا فهي
كما تعلمين، أتت للتعبير عن تعازيها - إذاً، فقد أُرغمت على المجيء معها -
بعض الإرغام، أيضاً القليل من الضغط
بدا أنه الأمر الصائب لفعله - ،أمر أحمق لفعله -
،لو كان بيدك خيار أكان بيدك خيار؟
،متطفّل جنائز !متطفّل جنائز أحمق
أأنا مخبولة! أم أنّ تلك الفتاة تحدّق بنا بشكل مريع؟
!تلك هي شقيقتي
لا يروقني هذا - لا أدري، لا داعِ لذلك -
تلك والدتي
عمل والدي في المصنع
آسف - ،إخترتُ حلّة هذا الصباح -
كما تعلم، لدفنه فيها
إخترتُ حلّة رماديّة، بالرغم من أنّ هنري) قال أنه عليّ إختيار حلّة سوداء)
بدا أفضل في الحلّة الرماديّة بالرغم من ذلك
!(ها قد جاء (هنري
إننا على وشك إضاءة الشموع
(مرحباً، أُدعى (جون
أهذا صديقكِ الحميم؟
،أوتدري؟ إنه لا ينفكّ عن المثابرة !لكنّي لا أرغب
...سررتُ للقائك (يا (جون
لا تقف على قبري و تنتحب"
لستُ هناك
لا أنام
أنا ألف ريح تهبّ
أنا الوميض الماسّي على الثلج
أنا ضوء الشمس على الحبوب الناضجة
أنا المطر الخريفي اللطيف
"...حينما تصحو في صمت الصباح
!معذرةً
كان يكره إلتقاط صورته
،لم تكوني لتلحظي ذلك !لكنّه كان يكره إلتقاط صورته
...معذرةً، سأغادر - كلاّ، كلاّ.. لا بأس -
رؤية وجه جديد لأمر مريح في الواقع
الجميع هنا.. كلّ ما أراه هو من الأحبّة الذين فقدوهم
كلّ ما أراه هو الضائع
(أُدعى (سارة - (دايانا وينستن) -
إذاً، أكنتِ تعرفين زوجي يا (سارة)؟
... // (الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
الــمــوســم الـثـانـــي : الــحــلـــقــة الــخامســة عشــر -= < "صحراء "كانتوس > =-
"مراسم التأبين"
Sub by: Thelastthrone ((خــــالـــــد إدريـــــس))
إعتاد (جين) على عرض أفلامه القديمة على باب مرآبه
عشيّة كل يوم سبت ،خلال فصل الصيف
كان يأتي العشّاق إلى الممرّ ...بحوزتهم الشراب و الفيشار
،"يشاهدون "كازابلانكا" أو "عبق الماضي "أو "فتاتُه المخلصة
كنتُ أذهب لإحتساء الجعّة المجانيّة
ذهبتُ للعديد من الأماكن !من أجل ذلك
لا يمكنُني تذكّر.. آخر فيلم شاهدتُه أنا و (إد) معهاً.. أو متى
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت
لم يكن أسهل الأماكن للعمل بها
،كنتُ هناك لبضعة أشهر لكنّها مدّة كافية لمعرفة ذلك
لا يمكنُني تذكر عدد ..المرّات التي أردتُ
مهاتفة أو مخاطبة أولئك القوم و سؤالهم ،(أيّ نوع من الحراسة كلّفوا بها (إد
أبقته خارج المنزل !لسبعة أيّام في الأسبوع
لكن لا تفعلين ذلك قط - !لا أحد يفعل ذلك قط -
ليس هنا
نعم سيّدتي
أهو بحوزتك سيّد (والش)؟ - لا يا سيّدتي -
...أثبت أنه
يمثّل صعوبة في إيجاده أكثر ممّا توقّعت
لقد أكّدت لي أنها ستكون عمليّة بسيطة
أعلم يا سيّدتي
كلّ من تحدّثتُ إليه ،يعتقد أنه ميّت
لقي حتفه في إنفجار المصنع
بوسعي إخبارك أنه لم يمُت
!لم يلقى حتفه - لديّ أثر جيّد يقود إليه سيّدتي -
(آمل ذلك يا سيّد (والش
لابدّ و أنه قد فاتني مذكّرة !إرتداء الرداء المنقوش اليوم
حسناً، لا تقلق، إنها ليست سياسة الشركة، إنه أمر يفعله القليل منّا
التعبير عن التقدير، كما تعلم؟ - لمن؟ -
(وييفر)، (لاكلن وييفر)
اليوم هو ذكرى وفاته
هل عرفتَه؟ - ...أجل، كان -
كان رجلاً عظيماً، كما تعلم؟ كان عبقرياً، مرحاً للغاية
كان كلاهما كذلك، كما تعلم؟ !حينها
(طاب صباحك سيّد (أليسون
(سيّد (ميرش
(سيّدة (وييفر
يوم جميل، أليس كذلك؟
سأقول بضعة كلمات عن (صديقي (جين ميللر
لكن قبل أن أفعل، أودّ إنتهاز ،تلك الفرصة لشكر الجميع
،في شركة التكييف المالكة "مجموعة "كاليبا
لتبرّعاتهم السخية ،لحفل التأبين هذا
و ليس من أجل الورود الجميلة ،التي ترونها حول مصلاّنا
لكن أيضاً من أجل السخاء ،و العطف الذي شمل
!العائلات في هذا الوقت العصيب للغاية
أهذا كلّ ما يلزم لرشوتنا؟
ورود و بضعة كلمات رقيقة؟
أين أيّ فرد من الشركة؟
هل رأى أيّكم أيّ أحد من الشركة؟
هل رأى أيّ أيّكم قط أيّ أحد من الشركة؟
!كلاّ، لم ترون
(ديانا) - توقّف -
!لنصلّي
،أوّل ستّ سنوات لزواجنا !أقمنا في تسعة ولايات
...كان (إد) في الجيش، لذا
حينما واتته فرصة ...الإستقرار
،كما تعلمين؟ سيّارة الشركة الجيّدة ...المنزل الكبير، حتّى الراتب الكبير
ضغطتُ عليه لقبول تلك الوظيفة
رئيس أمن شركة صحراء كانيون" للتكييف"
بربّك! أيّ نوع من شركات التكييف بحاجة لهذا النوع من الأمن!؟
ماذا كنتِ تعملين هناك؟ - أنا؟ -
عربة يد محمّلة بالقهوة و الطعام، كنتُ أعمل كنادلة
لم أعلم ما كان يدور هناك قط - !لم يعلم أحد -
،لم يتفوّه (إد) بشيءٍ البتّة بشأنه ،و كلّما كنتُ أسأل، كان يسكتني
،لذا، كففتُ عن السؤال كلّنا فعلنا ذلك
ليس أيٍّ من هذا خطأك
!كان (إد) رجلاً شريفاً
،أياً ما كان يجري هنا !فقد كان رجلاً شريفاً
من الممكن أن يتورّط الشرفاء في المتاعب
وجدتُ تلك المفاتيح حينما (كنتُ أفتّش أغراض (إد
لم أرهم قي حياتي !من قبل قط
هذا يفتح خزانة
ليس لديكم خزانة، أليس كذلك؟ - كلاّ -
،كنتُ أنوي الذهاب إلى هناك لكن إعتراني الذعر حينها
لذا أخبرتُ نفسي أنه من الأفضل !ترك بعض الأبواب مغلقة
!ليس هذا الباب
"الأنشودة الدينيّة"
يبدو أنك بحاجة لتوصيلة
ماذا؟ - توصيلة، أأنت بحاجة لواحدة؟ -
نعم، بالتأكيد - حسناً -
عظيم، شكراً
أقدّر لك ذلك
تعازيّ
ليست جنازتي، لكن شكراً لك
،"إني محقّق تابع لشركة "أوشا أتقصّى أمر الإنفجار
إنه لتغيّر كبير بعد أن كنت شرطياً
أجل
،"23عاماً، بولاية "بولتيمور
،"المنطقة الرابعة، مقاطعة "بيكسفيل أأنت من السكّان المحليّين؟
عملت زوجتي في المحطّة كانت.. تعرف الكثير من أولئك القوم
تعازيّ
إذاً، ما رأيك؟ - بشأن ماذا؟ -
بشأن ما حدث؟ - أعتقد أنه من المبكّر معرفة ذلك -
أكنت ستفعل لو عرفت؟ - أُخبر؟ -
أجل - كلاّ -
أوتدري؟ يقول الناس !أنها لم تكن حادثة
حقاً؟
يقولون أنّ ثمّة ما كان يجري هناك !أكثر من التدفئة و التبريد
ثمّة شيء ماذا بالضبط؟ - !هذا ما أسأله إيّاك -
لنفترض أنك كنت تعرف ثمّة ما كان يجري هناك
ما الذي ستفعله؟
!لا شيء على الإطلاق
لا شيء على الإطلاق - هذا ما قلتُه -
شكراً على التوصيلة - لا عليك -
سأسير بقيّة الطريق - حسناً -
!حظّ سعيد مع تحقيقك
فارغ
!لم أعرف ذلك الرجل
!أحببتُه، لكنّي لم أعرفه
!أحياناً، هذا في صالح الجميع
لقد هاتفني
هاتفني (إد)، منذ ثلاثة أيّام، للمرّة الأخيرة
لابدّ و أنه هاتفني عن طريق الخطأ
(أُدعى (وينستن
،أركّب أجهزة التكييف حسناً؟
رجاءً، لا تؤذيني
لديّ زوجة
ما الذي حدث له يا (سارة)؟
لا يمكنُني الموت هنا
ليخبرني أحدكم أني لن أموت هنا
!لن تموتين هنا
،أكره أولئك القوم لا تربطني بأيًّ منهم أيّة صلة
!(عظيم، شكراً يا (زوي - يا هذا، ماذا لو واصلنا القيادة؟ -
نسلك الطريق السريع ولا نتوقّف حتّى نصل لثمّة مكانٍ رائع؟
"الوادي الكبير"
ذهبتُ إلى هناك حينما كنتُ طفلاً
أخذتُ أنا و أمّي بغال "إلى "الوادي
يبدو أمراً رائعاً - كان سيكون كذلك -
،لو لم يكن بغلي مخبولاً تماماً !لقد إلتهم قميصي الإحتياطي
،لم أذهب إلى هناك قط جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة
حسناً، جدياً، لو بدأتم الحديث ،(عن (مايك تومسن
!فسأغادر السيّارة
أهو صديقكِ الحميم؟ - السابق -
...و كان فتىً صالحاً !حتّى هجرني
ما الذي حدث؟ - كان كبقيّتنا -
عملت والدته في المحطّة
كان (مايك) فتىً عادياً و مرحاً
،(كان يحبّ مشاهدة أفلام (مونتي بيثون "و ممارسة لعبة "اللكروس
ما الذي حدث له؟ - على ما يبدو، إنتهكت والدته -
إتفاقيّة سريّة ما أو ثمّة شيء في المحطّة
!إستيقظوا و رحلوا في ظلمة الليل
لم يتفوّه (مايك) بكلمة بشأن ذلك
إستيقظتُ ذات صباح !و كان قد رحل
بعد بضعة شهور، تلقيّتُ ،بطاقة بريديّة
"من "الوادي الكبير - !كان رجلاً رائعاً -
!(إخرس يا (هنري
لمَ لا تفكّرين في أحدِ ما خلاف نفسكِ و لو لمرّةٍ واحدة، حسناً؟
لستِ الوحيدة التي !فقدت شخصاً ما
!زوي) لا تحبّك) - ماذا؟ -
!إنها لا تحبّك كما تحبّها أنت
غادرا السيّارة - ماذا؟ -
!أريدهم خارج السيّارة - !هنري)، إمضِ فحسب، إمضِ) -
أستمضِ؟ - كلاّ -
ما الذي.. ما الذي تفعله؟ - !إخرج -
إنعطف يميناً هنا - ما الذي يجري بحقّ الجحيم؟ -
لا يمكنُني التعامل مع جنازة أخرى يا (هنري)، ليس الآن
أتودّ رؤية شيء في غاية الفظاعة؟
،ذات يوم ستكون بالخارج هنا ...و هم ملقون جانباً هكذا
!موتى !و في اليوم التالي لقو حتفهم
!(مثل (مايك
!(أجل، مثل (مايك
ما الذي يقتلهم؟
حمقي ذوي أسلحة
لا وجود لجروح طلقات ناريّة - ما أنتِ؟ الطبيبة (كوين) النسائيّة؟ -
ربّما هي المياه
!تخال أنّ الناس قد فهمت ذلك
"مراسم الدفن"
إنهم يبغون الغنى دوماً
،(هذا ما قاله (هنري أرادت والدته الأشياء الجيّدة
،حاذر لما تتمنّاه أليس كذلك؟
ماذا تعنين؟
...أموال التأمين
،وافقت الشركة على الدفع !جميعُنا أثرياء
ما الذي كان يفعله والد هنري) في المحطّة على أيّة حال؟)
ذهب للعمل في الصباح، عاد للمنزل !ليلاً، لم يتحدّث بشأن الأمر
مثل كلّ من عمل هناك
لا أفهم، ما هو الأمر السرّي للغاية في التدفئة و التكييف؟
السرّ هو أنه لم يكن !تدفئة و تكييف
ماذا كان؟
،مشروع حكومي ما هذا ما أعتقده
،هناك ثمّة أذكياء بالجوار هنا !أذكياء بالفعل
...إذاً، ماذا تعتقدين ،أنّ ثمّة من أفسد المحطّة
و قتل كلّ أولئك القوم؟
والدكِ؟ - !(لم تكن حادثة يا (جون -
الرجل الذي أطلق عليّ النار إمّا !أنه قاتل تسلسلي أو مؤمن حقيقي
تخال زوجتُه أنه قُتل
!إنها محقّة
،لكن لا شيء بخصوص الشيء
...الذي تعتقدين أنكِ شاهدتيه الطائرة بدون طيّار أو ما شابه؟
،لا أعتقد أني رأيتُه !بل قد رأيتُه
من هو؟ - !يبحث عن شيءٍ ما -
قلتُ أنّ أفضل طريقة لمعرفة !ذلك هو تركه يعثر عليه
لقد اكتشف أمرك
،سيحاول التملّص منك لكنّه لا يعرفني، سأتولّى الأمر
!لطالما تفعلين ذلك
،(سكاي نت) هنا يا (رييز) !أشعر بذلك
ماذا؟
!لقد دعوتني بــ(رييز) مجدّداً
هذا ما كنتِ تعتادين على مناداتهِ به، أليس كذلك؟
!(كايل)
أوتدرين؟ ربّما عليكِ !محاولة نسيانه
!ربّما يجدر بك ذلك
أسيكون (هنري) على ما يرام؟
يدخّن (هنري) الكثير !من الأعشاب
أوتدرين؟ لقد مات !والدي قبل أن أولد
أجل، والدي عبارة عن كومة ،رماد في مكانٍ ما
!لذا، أعتقد أنّ كلانا مفجوع
خلتُ أنكِ اخترتِ حلّة رماديّة لدفنهِ فيها؟
لمَ أتحدّث إليك حتّى؟
إنك لا تعرفني، لا تعرف !ما أمرّ به
كف عن محاولة كونك !تبدو خبير مشاعر
!إنك لا تعرف أيّ شيء
!إنها لا تبكي
!إنها لا تفعل العديد من الأشياء
سيّد (أليسون)؟ تفضّل
لقد غيّرت ربطة عنقك
أتلك منقوشة؟ - أجل، عدت للمنزل في الغداء -
آمل ألاّ تمانعي، لقد تحدّثتُ ...إلى السيّد (ميرش)، و تحدّث عن
!(موت (لاكلن
تعازيّ الحارّة - نعم، شكراً لك -
أذكر حينما مات والدي
...كان
،كان رجلاً صارماً لم نكن على وفاق
بالرغم من ذلك، إستغرقني الأمر وقتاً طويلاً لقبول وفاته
أغرقتُ نفسي في العمل كيّ لا أُضطّر لذلك
أكان هذا مؤخراً؟ - مؤخراً بما يكفي -
إذاً، فأنت تتفهّم - أجل -
(إذاً، كيف تفعل (سافانا مع هذا الأمر؟
تفعل؟
كيف تتعامل مع وفاة والدها؟
(كان الطبيب (شيرمان ذو عون كبير في ذلك الأمر
و الآن قد مات هو أيضاً
الأطفال لا شيء إلاً ميلهم للمرونة
إني مندهش أنها ليست هنا
لمَ؟ - أعني كونها الذكرى السنويّة -
أجل، أعتقد أنّ ذلك مفاجيء
شعر الطبيب (شيرمان) أنه من المهمّ للطفلة الحفاظ على روتين منتظم
!اليوم ليس يوم الإثارة
هلاّ عذرتني، سيّد (أليسون)؟
!إني أشعر بإختلاج
أجل، بالطبع
فيكتوريا)؟) - نعم سيّدتي -
!جِدي ابنتي و أحضريها لي
"الصحـوة"
أوتدري؟ ثمّة أوقات، و يتعيّن عليّ ،أن أقول أنّ تلك إحداها
حيث تبدو كلّ خطوة ،منطقيّة نخطوها
تقود إلى أكثر الأماكن غرابة
أتعني التطفّل على صحوة ،ذلك الرجل المسكين
و تناول طعام أرملته؟
أجل، أعني هذا
ما المغزى في ذلك؟ - أنت تعلم المغزى -
تخال والدتك أنّ ذلك المصنع (له علاقة بــ(سكاي نت
نعم، و أنت تظنّ !أنها مخبولة
!لا يعني أني أظنّ أنها مخطئة
لم تنظر إلى صورة والدها ...منذ أن أتينا إلى هنا
!و لا لمرّة واحدة !و كذلك والدتها
نعم، ثمّ؟
،(لو أنّ لديك صورة لـ(كايل رييز كنت ستنظر إليها، أليس كذلك؟
ربّما هناك ثمّة شيء لا أفهمُه
!إنه لم يمُت
!ذلك إستنتاج خطير
،دعني أكرّر سؤالها ،إن كانت لديك صورة لأخيك
أكنت ستنظر إليها أم لا؟
!إنه لم يمُت
!علينا إيجاده قبل أن يفعل هو
ما الذي تفعله في غرفة والديّ؟
،والدكِ على قيد الحياة أليس كذلك؟
!اخرج
!إليك عنّي
زوي) أعلم أنكِ خائفة و أنكِ تريدين) حمايته، لكنّكِ لا تعرفين ما الذي يدور هنا
!إبتعد عنّي أيّها المخبول
دعيني أساعدكِ - لا تستطيع -
أجل، أستطيع - !كلاّ -
ديريك)؟)
أين أنتِ؟
في المرآب - المرآب، أين؟ -
إنها قصّة طويلة، أين أنت؟
..."إننا في حفلة "صحوة
حفلة صحوة مزيّفة
"ترنيمة الختام"
،المكان بأسره مُراقب كلّ منزل في الحيّ
كلّ خطوة قد خطاها !أيّ أحد تتمّ مراقبتُها
،(معسكر عمل (سكاي نت !هكذا كانوا يشيّدون معسكراتهم
أُناس تعمل من أجل الآلات، تُراقب من قبل !أُناس آخرين يعملون من أجل الآلات
من أنتم؟
أريد أن أعلم ماهيّة !ما كانوا يشيّدونه في تلك المحطّة
،أريد أن أعلم مالكه !أريد أن أعلم فوراً
لا أدري.. أنّى لي أن أعلم؟
لأنّ النفق يؤدّي إلى مرآبك، هذا هو السبب
!مرآب زوجي
،استمعوا، إننا لا نعرفكم، على حدّ علمنا من الممكن أن تكونوا مسؤولين عن هذا
!من الممكن أن تكونوا منظّمة إرهابيّة ما - !إننا منظّمة إرهابيّة -
صدّقيني، إن لن ينسف أحد !تلك المحطّة، فكنتُ سأنسفه أنا
الآن، أين زوجك؟ - !إنه ميّت -
...كلاّ، إنه لم يمُت !بعد
!مهلاً، مهلاً !رجاءً، إنه بريء
إنه بريء يا (جون)، يجب أن تصدّقني - كلاّ، لا يجب عليّ ذلك -
كنتُ برفقته حينما وافته أخبار !موت الجميع، لقد انتفض رعباً
،و كان يحاول معرفة ما سيفعله و لم يدري ما سيفعله
كان مذعوراً، مثلنا جميعاً
ما الذي كانوا يشيّدونه في المحطّة؟
لا أحد يعلم - أنّى لكِ الجهل بذلك؟ -
أنّى لأيٍّ منكم الجهل بذلك؟ كيف تقضون حياتكم غافلين؟
أخبرونا ما كانوا يشيّدونه في المحطّة فحسب
!توقّفوا
!أخبرنا أنه سيمثّل أنه ميّت
،أخبرنا أنّ كلّ شخص آخر قد مات ،و أنه كان عليهِ أن يموت
و أنه من الأفضل لو أنّ هذا ما كان يظنّه الجميع، هذا ما قاله
،تظنّين أني حزينة ...أني مثيرة للشفقة، أني
أني أتغافل عن كلّ هذا
،ربّما تكونين محقّة ربّما تغافلتُ متعمّدة
،جميعُنا فعل ذلك كلّ فردٍ فينا
،و ربّما تظنّين أنّ ليس هذا ما كنتِ ستفعلينه !لكن هذا ما يفعله أغلب الناس
!بربّك !لستِ مدينة لهم بهذا
!لذا لا يوجد محطّة الآن !"لا محطّة يعني لا منازل هكتارات "شارم
!لكنّه الكثير من أموال التأمين
يكفي عائلتي للرحيل و البدء من جديد
لذا، لم أسل أيّة أسئلة
لمَ أبدأ الآن بينما نحن قريبون للغاية؟
،انظروا لهذا سحبتُ هذا من الأرشيف
!(مايك)
أبي؟
ربّما لا يروق لكِ ،طرح أيّة أسئلة
،لكن أنا، متى بدأت !لا يمكنُني التوقّف
!أمّـاه
!أعتقد أني أعرف موضعه
معذرة
كنتُ أراقبكِ، أتريدين معرفة ما أراه؟
ماذا ترين يا (ديانا)؟ - !كان سيقول (إد) أنكِ مريبة -
حسناً، أعتقد أنّ إد) كان سيدري)
استمعي، إني أستحقّ معرفة الحقيقة
لقد صارحتُكِ
أحياناً، من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
إنكِ تبكين - كلاّ -
أجل، إنكِ كذلك
تعالِ هنا، أودّ إخبارك بشيءٍ ما
أذكر حينما توفّى والدي
،كان رجلاً صارماً !لم نكن على وفاق
...بالرغم من ذلك
إستغرقني الأمر وقتاً طويلاً لقبول وفاته
أتفهمين ما أقول؟
إني أفتقد والدي
ماذا تفتقدين فيه؟ - كان يقصّ عليّ الروايات -
يمكنُني أن أقصّ عليكِ رواية - !كان يفعلها بشكلٍ أفضل -
...أوتدرين
أيّ وقت تريدين فيه رؤية والدك، فلدينا شرائط مسجّلة
هناك فرق
لمَ؟
بوسعي الجلوس في حجره
تعالِ، اجلسي على حجري
!حجركِ بارد - !أعلم -
أين نحن يا (جون)؟ ما هذا المكان؟
لا أدري
...إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الحراسة و النوم"
: تــــــــرجــــــمــــــــــة Thelastthrone www.dvd4arab.com