ترجمة وحيد munr996@hotmail.com
( الـدم )
... جون
ما هو مدى السيطرة على هذه المنططة ؟
ثلاث مناطق محاصرة من جميع الاتجاهات
بواسطة الشرطة القضائية
إضافة إلى برج هان يدا لتأمين المجال الجوي
... إذا تسربت هذه الأحداث إلى الصافحة
لكن ذلك كله مسألة وقت فقط
... جون
أراهن أنك أصبحت مرعبة حقا.. جون
إنه حلم
مجرد كابوس قط
أنا فود
لست في المنزل الآن
إذا كان هذا مستعجلاً الرجاء اتصل على هاتفي الخلوي
أو أترك رسالة
صباح الخير, أنا يوسا
أدعوك لحضور الإعلان التجاري الذي يبدأ في الثالثة
الموقع هو أوديبا, أنا متأكد من أن الخريطة أرسلت بالفاكس لديك
أراك هناك
من أجل إنهاء هذه الأشياء أستعمل سي جي للخلفية
نحن نقوم باختيار التقنية العالية في الصور
أنا آسف جداً
ماذا يجري ؟ ألم تكن على اتصال معها ؟
... كلا, ليس تماما
أذا لم تأتي, إذن رتب الأمر مع فتاة أخرى
أنا آسفة حقاً بشأن التأخير
حسناً, أظن أن هذا جيد بما أنها هنا الآن
! هييا, تاكاسي
! تاكاسي
الفتاة هنا, خذها إلى غرفة التحضير
! أجل, سيدي
سوف يأخذك إلى هناك
لذا جهزي نفسك بسرعة وكن مستعدة
يجب أن نعوض عن الوقت الضائع
أنا آسفة جداً
تعالي معي من فضلك
غيري ملابسك هنا من فضلك
أنت مثلت دور كيكي, أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أنا أحد المعجبين بك, آنسة فودو
أوه, عذراً
سأحضر الماكياج حالاً
جاهز ؟
! أبدأ
حسناً, هذا جيد
أخبرتها أن لا تنظر باتجاه الكاميرا
! أحب هذه النظرات
قرب أكثر وخذ لقطة جيدة لعيونها
! أقطع
سنغير الديكور, لذا خذوا استراحة من فضلكم
أنا متعبة جداً
هل تمزحين
هيا لنأكل بسرعة
آنسة فودو, أنت لم تأكلي وجبة العشاء, أليس كذلك ؟
أنت مختلفة حقاً
عندما بدأ التصوير
كنت كشخص مختلفا
أنا شخص مختلف ؟
تحت هذه الإضاءة, عندما توجهت الكاميرا نحوي
أصبحت شخصاً مختلف
كم أنت محترفة
ما بك ؟
... المخرج أراد أن يصورك أكثر ولكن
أنا آسفة
أخبرته أنك لست بخير
هل هذا صحيح ؟
ماذا ؟
إذا كنت مريضة حقاً, فلن أضغط عليك في العمل الكثير
كلا, لست كذلك
أعتقد أن كل شخص مرة بهذه التجربة
كنت دائماً أظن أنك مناسبة للأزيا فقط
ولكن, أظن أني مخطأ
الأمر يعود لك, أستطيع احصل لك على وظيفة أكثر ملائمة
.... هذا هو الطريق الصحيح
ماذا ؟
أريد أن أبقى هذا هو الطريق الصحيح الآن
! جون
كاسومي ؟
هل من المعقول أن يرمي الناس أولادهم خارجاً لأنهم تأخروا فقط
ولكن كاسومي أنت ما زلت طالبة في المدرسة فقط
لا أطيق الانتظار حتى أصبح مثلك
هذا الأمر يشعرني بالراحة أكثر
إنه ليس حقيقي دائماً, هل تعلمين ؟
أعتقد أن الخدمة في هذا المكان أصبحت سيئة
عليك العودة إلى البيت الليلة
واعتذري إلى والدك
... ويجب أن أذهب معك
جون, أنت تتصرفين كأختي الكبير
ماذا ؟
لطالما أردت أن تكون لي أختا كبيرة
أليس هذا رائعاً
كيف أعتذر له ؟
سأذهب إلى الحمام, سأعود حالاً
أليست هذه صورك ؟
أسوكا, ماذا تفعلين هنا ؟
أخبرتك من قبل, أنت أداة لي
... أنا لست
! جون
شكرا لانتظارك
هل هي تنتمي إلى نفس الوكالة مثلك ؟
أنا لست ممثلة
... أنا
أظن إني من الذين يعشقون النظر إلى الصور
أنا كاسومي تاكورا من مكتب فام سعيدة بلقائك
أوه, هل هذه الصور لك ؟ دعيني أرى
... جون
أنا آسفة
كاسومي, أنا آسفة
هل يمكن أن تذهبي للبيت ؟
أذهب إلى البيت ؟
... ألن تذهبي إلى البيت معي
والآن, هيا قفي
سأجعلك تقضي وقتاً ممتعاً
هل اكتشفت أي لمحة ؟
أجل
مفهوم, لقد وصلت تواً للموقع
من أنتم ؟
التحالف الإنساني نينجين ديمون باللغة اليابانية
التحالف الإنساني ؟
تعتقدين إنها سخرية ؟
... هل هناك آخرون كذلك
البشر يصبحون غير الإنسان وحوش وشياطين
ستفهمين ذلك بمرور الوقت من خلال تجاربك الخاصة
هييا يا جميلتي في محل تعملين ؟
لماذا فعلت هذا الشيء الفظيع ؟
نحن لا نحارب من أجل أمثاله لكي يعيشوا
هيا بنا
أنت خائفة ؟
هذا مضحك, هل يحب على ديفل مان أن يخافوا
ما الأمر بشأن ديفل مان ؟
المخلوق الذي تطور بنصف جينات الوحش
وحتى الآن غير قادر على التخلي عن وعيه الإنساني
أنت تدعين نوتينيك
لا أعرف عن ماذا تتكلمين ؟
لا يهم إن كنت لا تفهمي ما أقول
لأني هكذا أريدك أن تكوني
عليك أن تقضي على أولئك الذين يحاولون التطور إلى وحوش
وهكذا سينتهون كما لو أنهم لم يكونوا موجودين أصلاً
ستكونين منفذ الإعدام
لن أفعل شيء كهذا
ألا تشمين الرائحة ؟
أعتقد أنها الرائحة التي تحبيها
الـدم
هل عندك منديل ؟
! ماذا تفعلي ؟
هذه البناء سوف يحرق على أية حال
المهم هو أن انتظري ما الذي على الأرض
! لا تهربي
لا أريد البقاء في مكان كهذا
هذا الأمر لا يعنيني
هل تعني ذلك حقاً ؟
الوحوش بالتأكيد ستبدأ بالإزالة
تراجعوا
هل انتهيت من حصار المنطقة المحيطة ؟
مفهوم
ماذا يوجد هناك ؟
إنها فريستك, جون فود
إنه حقير تحول إلى حشرة زاحفة قبيحة
ماذا تنتظرين إنه فريستك ؟
لا فائدة من تحمل هذا
عليك أن تفعلي ما تشائين
لماذا تتراجعين ؟
...أنا ...أنا
أظهري شكلك الحقيقي.. جون فود
المنفذ في الخارج الآن
الجميع ابقوا حيث أنتم لا تتدخلوا
أرني كيف تكون الشياطين
يبدوا أنه في مباراة معك يا جون
القوة وغريزة البقاء جعلت الوحش يتطور
لماذا تقتلين بني جنسك الذين تطوروا ؟
سوف تموتين أكثر من مرة
أولئك الذين تطوروا سيقتلونك
! لا