, في كل انحاء العالم
أحلام أناس عاديين تتحول إلى حقيقة
بريطانيا تمتلك الموهبة
والآن الحلم الأمريكي يبدأ
أهلاً, أنا نيك كانن
والبحث الأكبر للموهبة قد عـــــاد
!هذا عظيم
!بيرس قد عام
,كلما أسرعت بالذهاب من هنا
.كلما كان أفضل
!شارون قد عادت
.نراك في فيغاس, عزيزي
,وهناك وجه جديد في البرنامج
!هاوي منديل
.لنشاهد البرنامج
!يا آلهي , انه هاوي منديل
.أمريكا تمتلك الموهبة
!والصفارات قد عادت
أمريكا, أربطي أحزمة الأمان
...لأكبر
...وأشرس
!رحلة جنونية حتى الآن
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
هنا برنامج !أمريكا تمتلك الموهبة
يا له من برنامج سيكون هذا العام
,لاس فيغاس
عاصفة الترفيه في العالم.
البيت الأول لأكبر أساطير هذا الزمان
والمكان الخاص بفائزنا السابق
,ليقدم عرضه الخاص
!تيري فاتور
,وفي هذا الموسم
حكم جديد طالما كان في سلك الترفيه
لأكثر من 30 عام
.النجم وإبن مدينة فيغاس, هاوي منديل
,سيداتي سادتي
!أنه هاوي منديل
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
,والمتخصص بالكوميديا الواقفة
.والآن هو من اكبر نجوم أمريكا
هذا الممثل, الكوميدي, المنتج,
صاحب اعلى مبيعات للكتب, والمضيف للبرامج
.فعلها كلها
.هاوي منديل. هاوي, تعال إلى هنا
.صفقة أو لا صفقة
برنامج "صفقة أو لا صفقة" هو برنامج مسابقات امريكي مشهور يقدمه هاوي منديل , تم إصدار نسخة عربية منه تعرض على قناة الحياة المصرية ومن تقديم رازان مغربي
...والآن
هاوي منديل ينضم إلى قافلة البحث
عن شخص عادي يمتلك موهبة عظيمة
.وتحويل هذا الحلم إلى حقيقة
!أمريكا, انا أمتلك الموهبة
.هذا الموسم يجلب لنا أفضل موهبة في البلاد
وجمهور كسر التوقعات جاهز لتجربة الأداء
.في كل أنحاء البلاد
.نيويورك
!نيويورك تمتلك الموهبة
- !أورلاندو. - أورلاندو تمتلك الموهبة
- !شيكاجو - شيكاجو تمتلك الموهبة
- !بورتلاند - بورتلاند تمتلك الموهبة
- !دالاس - دالاس تمتلك الموهبة
والليلة, البحث يبدأ
.في لوس انجلوس
.القصور, الأفلام, النجوم الكبار, هذا صحيح
.نحن في هوليوود, اعزائي
لا تتوقف, تابع حلمك
-أجعل موهبتك تتحدث عنك
- لوس أنجلوس تمتلك الموهبة
,كالمعتاد, باب التنافس مفتوح للجميع
.لأي عمر, ولأي موهبة
!أمريكا , نحن نمتلك الموهبة
الآلآف من المتفائلين جاهزين الآن
.والتسجيل في فرصة لربح المليون
.الجمهور يملئ المسرح
.وكل ما بقي هو الحكام
الضغط عالي هذا العام.
ونحتاج إلى إيجاد نجم كبير للغاية.
.اليوم الاول في لوس أنجلوس, في موسمنا الخامس
.وأنا متحمسة
.لطالما سألوني الناس, عن ماذا أبحث
.أنا أبحث عن شيء خاص
.شيء لم أراه من قبل
أبحث عن شيء يفاجئني
واااو. أنا هنا. أتعلم ما هنا؟
"علامتي للخروج"
.أينما أذهب أنا, هي تذهب معي
أنا على وشك أن أصبح حكماً.
.كلي أمل أن اجتاز رجال الأمن
هل هناك كلمة سر للدخول؟
.لا, سيدي
.واااو
.هذا جيد
ماذا يحدث؟
.هل تسمع هدير الجمهور? - هذا مثير
.هل تسمعون الحماس? - نعم
.لابد أنهم عِلموا أنني قادم
.صفقوا بحرارة لـ بيرس مورغان
لنصفق بحرارة للأولى والأخيرة
السيدة شارون أوزبورن
.المرة الأولى لهذا الموسم . أنا جاهز
صديقي كان ومازال ضمن عالم الترفيه
.منذ 30 عام
!صفقوا بحرارة لصديقي , هاوي منديل
.الأول دوماً وأبداً. هاوي منديل
.هذا...واو
.مرحباً. مرحباً
هكذا نبدأ مشوارنا. ما هو شعورك؟
لا يمكنني اخبارك كم انا متحمس
كنت متابع لهذا البرنامج من اليوم الاول
اتابع البرنامج وأحكم على المتسابقين
في المنزل لابساً بنطالي ومستلقياً على الأريكة
--لذا دعوتي للحضور والمشاركة كحكم
أنظر. لدي إشارتي الخاص
لا تكتمل نجوميتك في هذه البلدة حتى تحصل على إشارتك الخاصة
لكن هذا العام, سنقوم يإيجاد النجم.
.أعدكم, سنقوم بهذا
عظيم
.على آمل أن النجومية قد تأتي من لوس أنجلوس
هل أنتم جاهزون للبداية ؟
.لدينا حزمة كبيرة من المواهب في الخلف
.سنبقى الجو حماسياً
لذا إبدأو الحماس.
الأمور في نصابها الأخير هنا.
من جهة اخرى في الخارج, لوس أنجلوس
الطابور يزداد من كل فئة و لون
والموهبة صاحبة الظهور الأول
على أمل أن تأتي الموهبة الكبيرة من الفئة الصغيرة
- ,أسمي بايلي, وأًعرف أيضا باسم بي بوي بيلروك
.وعمري 9 سنوات
,أسمي رالف , وأًعرف أيضا باسم بيبي بوغالو
.وعمري 5 سنوات
.حسناً
.يجب أن انزل لمستوى طولكم
إذا ، ماذا ستقدمون لهم هناك على المسرح ؟
.رقص, رقص
سترقصون لهم؟
أشعر بالسعادة عندما يخبرني الناس
.بأنني راقص جيد
,إذا ربحت المليون دولار,
ستشتري ماذا؟
.سأشتري ...ألعاب
1, 2, 3.
.مستقبل الفانك
موسيقى "الفانك" احد أنواع الموسيقى الأمريكية بدأت أواخر الستينات ولها لمحة أفريقية
حلمنا الأكبير هو الفوز بهذه المسابقة
من اجل إخبار الجميع أن هناك مستقبل للفانك.
.إذا أحتجتوا إلي, سأكون بجانبكم
أنا خلفكم, حسناً؟
حسناً, يا صغار.
كم اعماركم, وهل أستطيع معرفة أسمائكم؟
-,أسمي بايلي, وأًعرف أيضا باسم بي بوي بيلروك
.وعمري 9 سنوات
,أسمي رالف , وأًعرف أيضا باسم بيبي بوغالو
.وعمري 5 سنوات
وما أسم الفرقة؟
.مستقبل الفانك
هل انتم بخير أيتها الأمهات؟ بدأتم في البكاء منذ الآن
.نعم
وماذا ستقدمون لنا الآن؟
.سنرقص
.عظيم. حسناً
,حسناً
.خشبة المسرح تحت تصرفكم
أهلاً, ما الأخبار, يا رجل؟
وجدت القرص المضغوط
هل توجد موسيقى جيدة بداخله ؟
.لا اعلم. لنرى ما بداخله
,شاهد هذا
وااااو.
هاوي, ماذا برأيك؟
,في البداية, هذه,
اللحظة المذهلة لي في البرنامج.
.أنتم فاتنون, أنتم مضحكون
.لديكم موهبة, ولم أستطيع التوقف عن الأبتسام
.وانتم مذهلون
.أنتما الأثنان, راقصون جيدون بالنسة لأعماركم
وانت لديك أفضل قصة شعر أشاهدها من قبل.
.لذا خلاصة الموضوع, أشياء مذهلة بحق
صغاري
أسم الفرقة يناسبكما تماماً
.لأنكم أنتم مستقبل الفانك
.نعم
- .هل أبدا? - حسناً
.نعم. نعم
!وموافقة من عندي
.أول موافقة جماعية في هذا الموسم
!ثلاث موافقات
كيف حالكم أيتها الأمهات؟
.أنا فخور بك, يا رجل
.لطيفون للغاية. - رائعون
.مذهل. - ويحبون فعله إيضاً
.البرنامج يستمر
.هكذا نؤدي الأمور, عزيزي
.سنعود حالاً
.شكراً لك
.هاوي, هل أمتنعت عن ضغط الصافرة
.ماذا؟ سأستمر بفعله
!لا
مرحباً بكم في هوليوود
أهلاً بعودتكم إلى البرنامج
تجارب أداء لوس أنجلوس
عندما تتنافس آلاف التجارب لنفس الجائزة
مليون دولار, وسلسلة من العروض
في لاس فيغاس
آلاف الناس في لوس انجلوس
يسجلون دخولهم في فرصة
لتجربة اداء أمام الحكام
الكل يحلم بنفس الشيء
فيغاس, ها نحن قادمون
في البداية مدبر منزل في 31 من العمر رانسس فالينت
والذي أنتقل إلى أمريكا على أمل تحقيق
حلمه إلى واقع
ما أسمك؟
أسمي رانسس فالينت
.رانسس فالينت - صحيح, مختلف
نعم
جئت إلى أمريكا منذ 4 سنوات
والآن أنا هنا وحاصل على الحنسية
!وأنا سعيد بذلك
مقيم بأمريكا
,الآن أنا مواطن
وهذه فرصتي لأثبات ما جئت لأجله
لأجل أمريكا - نعم -
لديك هذه الفرصة في هذا البلد
لا يهم من أين اتيت
أشياء قد تحدث وتغير مجرى حياتك
هذا ما أفكر به طوال الوقت
أعطهم كل ما لديك
أنا أعيش الحلم الأمريكي
!وااااو
شكراً لك هاوي
آسف ، لم يعني ذلك
لم اعني هذا ، آسف
...نعم ، لم أبدأ بعد ، لكن
انا متوتر فقط
نعم أعلم
أشعر بالتوتر
نعلم هذا صحيح؟
نعلم هذا
حسنأ ، أهلاً ، ما أسمك؟
أسمي رانسس فالينت
رانسس فالينت. هل أنت مغني؟
.نعم, أنا مغني - من أين انت؟ -
أنا من البرازيل
حسناً
ومقيم في امريكا من 4 سنوات
انا مواطن لذى انا سعيد بذلك
لأن هذا اكبر شيء
سأقوم بفعله ، سأغني إلى امريكا
هذا هو الحلم الذي سيتحقق
حسناً تفضل
أعتقد انه قام بهذا متعمداً
إذا كان كلبك منزعجاً من هذا
فأذهب به إلى مكان آخر
نعتذر عن هذا
حسناً شكراً جزيلاً لك
لا , لا
شكراً لك
لا , لا ، إلى أين أنت ذاهب؟
حسناً.
....لم ينتهوا بالكامل
آسف
نحتاج إلى التحدث معك لدقيقة
آسف
لديك صوت فريد من نوعه
لا ادري أن كان هناك مجال لتطويره
خلال المسابقة ، لكن
شكراً لك
.هاوي! هل أمتنعت عن ضغط الصافرة
أتعجب من تكراري لهذا
شكراً جزيلاً لك
شكراً لك ، هكذا نقوم بالأمر
إذا ، لا من اجل رانسيس
وبعد دروس قصيرة على الصافرة
حكمنا الجديد أتقن اللعبة
حسناً ، وانتم؟
ندعى تايمر و متحف الدايم
وما مجال موهبتكم؟
الخيال الاوبرالي
هذا هو، هذا يفصح الكثير
حسناً تفضلوا
مازالوا مستمرين ، ثلاثة منهم
انا ضائع للغاية
نحن نتحول عبر
الأوقات المعاصرة
ما تقومون به هو ما يحصل حالياً
فقط تشبيه لحال الأقتصاد
لكن انت تعلم ما هو حال الأقتصاد الآن
.ليس في وضع جيد
رفض جماعي ، لكن شكراً لكم
هذا جديد علي ، هذا أول تسجيل لي
أنا متفاجئ حقاً
آمل أن يستمر بنحو جيد
أنا مضطر للذهاب
هكذا نقوم بالامور
اخبرني عن نفسك
نحن المتحدون
طاقم حانة من كاليفورنيا
ونحن هنا لنهز عالم برنامجكم
لدي قاعدة محددة للعرض المشابه لهذا
نعم سيدي
إذا أسقطت أي شيء ، سأخرجك
اتفهم ذلك
إذا قال بيرس في حال أسقاطك شيء
سيخرجك
صحيح
قاعدتي ، إذا أسقطت 7 أشياء
سأخرجك
لا كبيرة بالنسبة إلي
لا من هنا
سأقول نعم لأنه لا يهم الآن
شكراً لك
شكراً لكم جميعاً
إذا ، كان هناك اشياء على الأرض اكثر
من التي على إيديهم ، مؤسف
كيف حالك؟
أنا لو اتاناسي- حسناً-
سأقوم بدمج
والستينات والسبعينات والألفية
مع بعض النكهة اللاتينية
أفعل هذا
.هيا. افعل, أطلق سراح خوفك
واااو. سأوظفك
اعدك بذلك ، سأوظفك من خلال الحفلات
لكن لن يكون لنفس السبب الذي تظنه
سيفهم الأمر على انه كوميديا
حسناً ، سأقول لا
شكراً لكم جميعاً
من انتم ؟- نحن فتيات المنشار-
فتيات المنشار
حسناً تفضلوا سيداتي
تعطل المنشار
سننتهي ونقوم ببنائه من جديد
حتى لتعلموا ما هو
أعتقد من الأفضل تركه هكذا
ونحن نخمن ما هو
نعم ، أفضل بكثر
فتيات المنشار غاضبون
لا مني
رفض جماعي ، لكن شكراً لكم
شكراً جزيلاً
حسناً ، يظهر لي انه اكثر برودة عن اللازم
فتايات الديزي دوكس لكن بأنشات أطول
نعم
راديو الكبار عبر التردد 106
حسناً ، برنامج المواهب حالياً في لوس انجلوس
وهناك طابور طويل
والناس متمسكين بهذا الطابور عبر المربع السكني
مرحباً بعودتكم
أنا نيك كانون
هذه لوس انجلوس وستصبح الأمور مجنونة هنا
على المسرح حكمن الجديد هاوي
لم اعتاد على الصافر بعد
هاوي, هل أمتنعت عن ضغط الصافرة؟
من جهة أخرى الكل متحمس بالخلف
ويتدربون خلال الدقائق الأخيرة
قبل فرصتهم للمليون
!أمريكا, انا أمتلك الموهبة
انا أندروس أو- انا جينا سيدا-
كلفكتا الشفرة
ونحن
فرقة أرجوحة التحول الجانبية
واحدة من هذه التجارب , اكاد اشهر بها
نقدم تقاليد جانبية
لكن نجلبها إلى القرن 21
بواسطة تنفيذ حديث
أرجوك ، لا تفعل شيئاً
سيسبب لي
كوابيس
في الأغلب سنقوم بذلك
سنرسل الجمهور إلى منازلهم مذهولين
وعبارة "يا آلهي" على وجوههم
وماذا ستفعلون بالثاقب؟
وسيف؟
!أهلاً, أهلاً, أهلاً
.أهلاً, أهلاً, أهلاً
وانتم؟
فرقة أرجوحة التحول الجانبية
وما اسمائكم ؟
هذا اندروس وانا جينا
كلفكتا الشفرة
وماذا ستفعلون؟
نقدم عروض سيرك
ومحاولة الخروج من مرحلة التوقف الترفيهي
لأنه نحيف جداً من ان يكون هنا
نحن نعاني ، صحيح
لا يمكنه تحمل تكلفة باقي قصة الشعر
صحيح بالضبط
جميل
حسناً ، لنرى ما يمكنم فعله
حسناً شكراً لكم
لا اريد مشاهدة ذلك
اللعنة
كان هذا صدر متوافق للغاية
ماذا تفعل للصدر؟
لن أقدر على فعله
أنه تعض الزجاج
عبر خديها بالضبط
اللعنة
هل انتهى الأمر؟
حسناً
لا تحاولوا تجربة هذا بالمنزل او بالمدرسة
لا تحاولوا تجربة هذا بالخارج
لا تحاولوا تجربة هذا حتى على القمر
حسناً ، هذا مذهل
...اعني ، كل شيء
اتعلم أعتدت على الانبهار وما زلت أنبهر حتى الآن
وهو شيء يقوم بأظهار نفسه
أنا منبهر بحقيقة
كل مجازفة
حتى حقيقة أنكِ تستطيعين وضع مشبك سلكي داخل صدرك
هل هي حقيقة؟ بالتأكيد نعم
المشابك السلكية؟ .نعم
نعم
بيرس ، ماذا تعتقد ؟
حسناً ، أنظروا
انتم الثلاثة أصبحتم اكثر مثيرين
أشمئزاز رأيتهم في حياتي
حسناً , لكن
هذا لا يعني أنني لم أستمتع بتجربة الأداء
...كانت
كانت مقنعة بشكل بغيض
شكراً جزيلاً ، شارون
انا أقدر ما تقومون به
لكن رأيت هذا من قبل
أنا لا أظن انه الطريقة الصحيحة لنا
الشكر للرب
هدفنا هو المجيء هنا
وفعل هذا بطاقة عالية وإِبهاركم
ولدينا طرق أخرى روتينية
مصممة بشكل جميل ورائع ممثلة برقصة التانجو
تمثل أول لقاء لهولاء
ووقوعهم في الحب
اريد التصويت
لابد أن أرى رقصة التانجو
تمثل أول لقاء لهولاء ووقعهم في الحب
لذى أقول نعم
شارون؟
لا من عندي لكن شكراً لكم
شكراً لك
لندخل صلب الموضوع
انتم تثيرون أشمئزازي
وتأهلتم للمرحلة الثانية
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
تهانينا
هناك بعض الدم عليهم
ستذهبون إلى فيغاس
ستذهب إلى فيغاس ومازال صدرك دامياً
لا ، في الحقيقة سقطت من الشفة
...الشفة الآن تٌسقط دما على
أنتظر ،أنتظر ، انتظر
فقط ، تهانينا ، أراكم لاحقاً
شكراً جزيلاً لك
أسمحي لي ان أضع أختبار للواقع من اجلك
اصمت ، انه جيد
مرحباً بعودتكم
في لوس انجلوس المشمسة
نأمل ان تكون الموهبة
حارة كحرارة الشمس ، النساء
وبالطبع ، الماء
تجارب الأداء في تحرك دائم
!أمريكا تمتلك الموهبة
خلف الكواليس ،المتفائلون يشدون على أنفسهم
والشخص القادم للحكام هو أداي وعمره 28 عام
يا رجل. أعطهم ما يريدون
حسناً ، ما أسمك ؟
(نجت (أصبع الدجاج- نجت؟-
نجت- هل هذا أسمك الحقيقي؟-
أسمي الخاص بالرقص
ما أسمك الحقيقي؟- أداي-
ومن أين انت؟-
بروكلين ، نيويورك- حسناً_
وما حلمك؟
تعليم الأطفال حول العالم
وضع مدارس في الأقليات
أناس لا يتحملون تكلفة المدرسة ، مدرسة للرقص
وضع مدارس في أحيائهم
حسناً بالتوفيق ، تفضل
حسناً
لا تجعلني أبدأ
أتعلم ماذا؟
...أنا عندما
عندما بدات هذا البرنامج
قالو لي "ماذا تريد رؤيته هذا العام؟"
أريد رؤية شيء لم أره من قبل
أريد رؤية شيء أحكيه إلى أطفالي
"يجب عليك رؤية هذا"
واعتقد انكم جعلتوني أشاهد ما أبحث عنه
لأني لم أرى مثل هذا من قبل
حسناً
لأخذ هذا إلى المرحلة الثانية
هل تؤدون إي نوع آخر؟
...نعم , نؤدي رقص الكرات ، نؤدي
لدينا أنواع أخرى كثيرة
دمجنا أقوى الأنوع لأجل هذا العرض
حسناً ، شكرأ لكم , أستمتعت به كثيراً
أسمحي لي ان أضع أختبار للواقع من اجلكم
بسببه
غمرني الحزن بسبب ما رأيته
هو انه بالفعل أنتم راقصون جيدون
لكن عن نفسي ، أتجهت لطريق خاطئ
عندما بدأتم بتلك الحركة الأستثنائية
اتعلمون هذا ؟
هذه نصيحته الخاصة
لا تستمعون لهذا
انا اخبركم ، لديكم موهبة جيدة
وهذه ..., قبل أن أصبح حكماً
كنت أجلس على الأريكة
"وفي مثل هذه اللحظة أصرخ "أصمت أنها جيدة
حسناً ، دعني أضعها بالطريقة التالية
.هل سمعت ما قال ؟ أصمت
نعم ، إذا سمعت
جعلوا بيرس يصمت
هذه مرة أولى
!لا يستطيع مساعدة نفسه
لنصوت ، هل أبدأ؟
نعم- نعم-
لا مني
سأقول نعم ، نراكم في فيغاس
لا يهم ، لايهم
معلمو الخاتم أستطاعوا الوصول إلى فيغاس
إذا احتاجتني ، انا بجانبك
وموهبة لوس أنجلوس قادمة وبقوة
من انت؟
نحن مدرسة الرقص البوليوودية
وما حلمكم الكبير؟
جلب بوليوود إلى هوليوود
لنرى ماذا لديكم
إذا برنامجنا يطلق عليه أمريكا تمتلك الأبتسامة
لكنتم فائزين
استمتعت به حقاً
نراكم في فيغاس
أسمي ماس
وماذا لديك تحت كل هذا؟
أنها مفاجأة- مذهل-
أعطني لمحة لما لديك
مذهل ، نعم , نعم , نعم
من أنتم؟- نحن أبطال الكونغ فو-
.لنرى ماذا لديكم
أفضل فرقة قتالية نراها حتى الآن
انتم مذهلون للغاية
أصوت بنعم , نعم
.نراكم في فيغاس
.حسناً
كل ما أريد قوله هو إذا أحتجتم لمساعدتي
فساكون على أهبة الأستعداد
أنتم في الحقيقة ممتعون للغاية
هذه مرحلة جديدة لي
ما أسمك؟- .هاوي -
هاوي,هانبيل . هانبيل,هاوي
.كنت بحاجة إلى شريك - صحيح , أين كنت؟-
انت محق . إبدأ
مرحباً بعودتكم
هذه آخر جلسة لهذا اليوم
والحكام جاهزون لرؤية ما بقي من مواهب لوس أنجلوس
كيف حالك؟- . بخير شكراً لك -
ما أسمك ؟- هاس بوب-
هاس بوب
أهلاً , أنا هاس بوب , من فرنسا
انا في 32 من العمر
وانا هنا للرقص
عندما أبدا الرقص في الشوارع
أنا لا أجني مالاً من الرقص
أنا فقط أفعل لأمتع الناس
ليس لدي أية تدريبات
اتعلم من نفسي
أنا أحي الرقص
أرقص في القطار النفقي والعادي
إذا كان لديك موسيقى . فسأرقص وأتحرك
راقص طوال الوقت
لدي ولدين جميلين
هم كل طاقتي وأنا احبهم
أفكر بهم وهم في فرنسا
وأريد أن يشعروا أنهم فخورين بأبيهم
فقط
عندما أصعد على المسرح يجب أن أعطي كل طاقتي
10,000%.
بدأت في الشوارع والآن
وأنا جاهز للأنطلاق لأبعد من هذا
هذا حلمي الأمريكي
حسناً , هاس بوب , اعطهم ما تملك , هيا
أهلاً
أهلاً- كيف حالك؟-
جيد , شكراً لك- ما أسمك ؟-
هاس بوب- ماذا؟-
هاس بوب , هاس بوب
من أين انت ؟- أنا من فرنسا-
انت من فرنسا- نعم-
هاس بوب , ماذا تجيد؟
التمثيل الإيمائي و الرقص
مذهل
وهل تفعل هذا كمهنة؟
هل تفعل هذا كمهنة بوقت كامل أو لديك وظيفة أخرى؟
أقوم بذلك في مدينة سانتا مونيكا
على الشارع
أضع قبعتي وأرقص
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12 ,
خارج السوق هنا في لوس أنجلوس
بالضبط
شكراً لك
...لنبدأ الحفلة
...في مكان ما في فرنسا
هاس بوب يشعُ بالحركة
!فيغاس! فيغاس! فيغاس
حسناً
لم أرى مثل هذا في حياتي
"كنت على وشك قول "الـ 90 ثانية قاربت للنهاية
وأردت المزيد والمزيد
فقط مذهل وعظيم
..قبل أن نصوت , أريد القول
أنت تقول انك مارست هذا في الشوارع
نعم
وانا أقول لك , لقد كان مدهشاً
وانت تستحق أن تقوم بذلك في أهم الأماكن
جيد
لذا سأبدأ التصويت
سأقول نعم
نعم من عندي
ونعم من عندي
موافقة جماعية
كيف تشعر الآن؟
جيد جداً
شعور لا يصدق؟
نراك في فيغاس
نراك في فيغاس , أعتني بنفسك
بالنسبة لي , كان من الصعب مغادرة فرنسا
وترك عائلتي هناك
لكن هذا الحلم الأمريكي
يجب فعل هذا لأجل عائلتي
ومن الممكن صنع مستقبل أفضل لعائلتي
هذا يومي الأول في لوس أنجلوس
وكان هذا
أفضل من ما كنت اتوقع
انا متشوق لدخولي هذا البرنامج
ويالها من بداية
ماذا بحق جئت لتفعلي؟
هل هذا يهم؟- لا-
أسمي كارلتون غريفين
كنت مشرداُ لأكثر من 25 عام
أهلاً بعودتكم إلى لوس أنجلوس
يومنا الثاني في التجارب
هنا في لوس أنجلوس . والحكام قد وصلوا
اليوم الثاني
الآلاف واقفون حول المربع السكني
لتسجيل دخولهم إلى الجائزة الأبرز
مليون دولار وخط عمل في لاس فيغاس
تسمعون هدير الجماهير؟
من أخبرهم أنني هنا؟
السيد بيرس مورغان
صفقوا للسيدة شارون أوزبورن
يا لها من محبوبة
في الحقيقة لا أحب هذا الجزء
لأنني لا أريد أن ألمس أحداً
هاوي منديل مصاب بمرض الوسواس القهري وخصوصاً الخوف من الجراثيم لذا لم يصافح أحداً منذ اكثر من 20 عام
صفقوا لصديقي السيد هاوي منديل
هذا ما يفعلونه
لنبدأ اللعب
سنحظى بيوم رائع
أشعر بهذا
الحكام متحمسون لبدأ اليوم
والمتسابق الأول مستعد للصعود
ستقوم بإيذاء احد بواسطة هذا السوط
ما أسمك؟
ماري كار
ماذا بحق جئت لتفعلي؟
سأرسم لكم
حسناً وماذا سترسمين؟
هل هذا يهم؟- لا-
لا أستطيع الأنتظار لرؤية ماذا ستفعلين
لنبدأ
وهو إيضاً يريد رؤيتك ترسمين
نعم
أبدأي
موهوبة بالتأكيد
!فيغاس! فيغاس! فيغاس
هاوي
...تريد من
سأقول لك
أنا أحب الفن
كذلك أحب إيكيا , لذا الرسم لم ينتهي
كذلك رغبتي أن تنتهي بنهاية جيدة
لذا كانت النهاية تجمع الفن بأيكيا
وتزيد بتجمع الرجال
شارون؟
رهيبة
بالتأكيد رهيبة و موهبة
يجب أن أخبرك
هذا أكثر وقت مليئ بالهدوء
قادم من هولاء الأثنين
حسناً , اعتقد أنها موهوبة
لم أرى مثله من قبل
اعتقد انك تبدين مذهلة
الرسم مذهل
هاوي , نعم أو لا؟
أرجوك نعم أرجوك
شارون, نعم أرجوك
شارون؟- بالتأكيد نعم-
أرجوك عزيزي
...ماري كار , أنا
مسرور لأخبارك
جميعنا سنراك في فيغاس
حفلة في لاس فيغاس
ستذهبين إلى لاس فيغاس
الآن هذا ما نريده
نعم
كان هذا تمثيل جيد
ذكي جداً
ساقع في مشكلة في البيت
انا أعلم هذا
لا- ستشاهد هذا-
كنت أحدق إلى عينيها طوال الوقت
ماري كار مستعدة لرسم الأحمر على الخط إلى لاس فيغاس
وخلف الكواليس
الجميع متمسك بنفس الحلم
التالي على خشبة المسرح
هو في الــ72 من العمر وبائع الأحذية الجلدية
من هنا بكاليفورنيا
أنا إيفان بيرست. أنا في الــ72 من العمر
من مديستو , كاليفورنيا
أنا بائع للأحذية الجلدية
كيف حالك؟- كيف حالك يا رجل؟-
!أنا بخير. انت بخير؟ حسناً, الآن
تجربتي الأولى في الرقص
كانت منذ 9 سنوات
حسناً , عمري 72 , ومازلت مستمر بذلك
عندما أرقص , أشعر بالشباب , وهو يلهمني
زوجتي تقول أنني أتباهى بهذا الأمر
أقوم بذلك طوال الوقت
لذا ...هذه الحقيقة
منذ متى وأنتم متزوجون؟
منذ 50 عام
تهانينا سيدي شكراً لك
هذا إنجاز عظيم
هذه موهبة بحد ذاتها
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك وقول هذا
إذا قُدر لي الفوز
سيتحول حلمي إلى حقيقة
أهلاً
ما أسمك؟- أنا إيفان بيرست-
قابلت زوجك , 50 سنة ,صحيح؟
نعم ستصبح 50 في شهر إبريل
لا يبدو انك أكملت الخامسة والعشرين , دعيني أول لك هذا
هل أستطيع احتضانك لهذا؟- تفضلي يا فتاة-
وماذا ستقدم لنا؟
سأرقص لكم
عظيم
المسرح لك - .حسناً شكراً جزيلاً لك
حسناً شاهدوا هذا
!نعم
إيفان , كم قلت عمرك الأن؟
72- في بادء الأمر-
اعتقد ان هذا جميل
لكن فقط انا لا افهم
!كيف تحول هذا إلى تمثيل
كيف تستطيع احتواء الجمهور لمدة 15 دقيقة؟
لدي حركات مختلفة
أراهن انها لديك نعم انها لدي
لديه أشياء أخرى يمكنه فعلها
أنا أصدقك , لقد رأيتها
هذا ليس نصف ما يمكنه فعله
لنصوت, شباب. بيرس
أنظر, كان من الممتع رؤيتك
لكنني مضطر للرفض
بيرس كاره للأشياء
هاوي
سأقول لا
انت جيد لما تمتلكه
لكنه ليس جيداً كفاية
لما نريده الآن
لكن شكراُ لك لكنني مضطرة للرفض
.شكراً لك
أنتظروا
الحكام... هذا لم يكن تمثيلاً
لقد قالوه , انت بمفردك الآن
هذا صحيح- كنت بحاجة إلى شريك-
صحيح-
كنت بحاجة إلى شخص آخر هنا
إبدا
أرجع في المرة القادمة
صحيح- انا وانت , إيفان-
بالتأكيد
من الممكن أن أتي وأقول
"لم تراني نافعاً في 72 من العمر"
"ماذا عن 73؟"
"ماذا يحدث , أمريكا؟"
حتى الآن, كانت هنا العديد من التجارب
التي ظهرت أمام الحكام
مذهل بالتأكيد
وهناك العديد في الوقت القادم
سأرجح حتماً
ما أسمك؟- .هاوي -
هناك وقت باقي للتجارب
لهذا الموسم من البرنامج
البرنامج يتحد مع
Youtube.Com.
للتقديم عبر البث الحي لموقع يوتيوب
صّور أدائك لمدة 90 ثانية
وأدخله لصفحة البرنامج على موقع
Youtube.Com.
بالتوفيق
أهلاً بعودتكم إلى البرنامج
هنا في لوس أنجلوس
عندما تتجه التجارب لمنحنى أسوء على المسرح
دقيقة من فضلك
ثلاث إشارات ثم الخروج
الثلاثة معاً؟
ومع ذلك, خلف الكواليس , المتسابقون متفائلون
بفرصتهم نحو المليون
خصوصاً مدرس الصوت هانبيل مينز , 59 سنة
كيف حالك؟- .انا بخير-
أسمي نيك. ما أسمك؟
هانبيل. هانبيل مينز
وأحب الغناء
أمي تقول أنني بدأت الغناء في الشهر الثالث
"ثم قال أبي, "ماذا يفعل؟
وانا مستمر بالغناء
إذا تستطيع التحدث , تستطيع الغناء
الغناء مثل الخطابة
تحت الحركة البطيئة
حلمي الكبير هو
نشر طاقتي إلى العالم
لديه ضحكة مهيبة
كأنه هانبيل مختلف
ها نحن نبدأ , 5,4,...حسناً-
!تفضل. هانبيل مينز
ما أسمك؟
أسمي هانبيل مينز
حسناً ,هانبيل
وماذا ستقدم لنا اليوم؟
سأغني بينما أعزف البيانو
"المقطع الأخير لـ لينرد كوهن "هالالوليا
عظيم. ومن أين انت , هانبيل؟
ولدت في اوكلاند
ولقد عدت للتو إلى الولايات المتحدة
بعد عيشي لمدة 25 عام بالنمسا
أستطيع سماع ذلك من نبرة صوتك
نعم- حسناً-
نحن محظوظون لعودتك
ولنسمع ما لديك
شكراً لكم
!فيغاس! فيغاس! فيغاس
...حسناً
شكراً لك , هانبيل
شكراً جزيلاً لك
هل كنت تغني في النمسا؟
نعم
لكن الأغلب كنت أُدرسّ
نعم, نعم
في الحقيقة كنت أُدرسّ
حتى أجمع مبلغاً من المال
لدروسي
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
وماذا كنت تدّرس؟- .الغناء-
.الغناء
أترى -- الآن, ما أسمك؟
أنا هاوي
هاوي,هانبيل . هانبيل,هاوي
سننتقل الآن إلى بيرس
هذا بيرس
هانبيل, الغناء لم يكن بهذا السوء,
,لأكون عادلاً معك
المشكلة لدي هو قتلك لـ نوتات هذه الأغنية
بصراحة كنت قريب من شخصية هانبيل لكتر القاتل
هانبيل لكتر:هي شخصية سفاح قاتل عبقري ظهرت في العديد من الأفلام مثل صمت الحملان وغيرها
.حسناً
هل يترائ لي أم يبدو كشخصية كرتونية متحركة؟
.نعم
حسناً , لنصوت
هاوي نعم او لا؟
أقسم أنني أريد مشاهدتك اكثر
يبدو لي انه حلم غريب
لكن سأقول نعم
حسناً
اعتقد انه كابوس غريب
...وأنا أقول لا, لذا
المسألة متعلقة بشارون
...هل تعلم
لديك طبقة غناء جميلة
انت مذهل
شكراً جزيلاً لك- ولابد ان اقول نعم-
هل جننتم انتما الأثنان؟
حقيقة , هو مذهل
تهانينا , هانبيل مينز
!شكراً جزيلاً لك , ستذهب إلى فيغاس
.جميل. جميل
رائع
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
سأقوم بأنتظارك
لتُظهر لكنتك الأمريكية
اعلم أنها لديك , فأنت من اوكلاند
اعلم أنها لديك. شكراً لك
هانبيل في طريقه إلى فيغاس
ومحتمل إلى المليون دولار.
والعديد من التجارب اقتربت خطوة للأمام
لتصبح غنيية ومشهورة
عظيم
أخبروني عن فرقتكم
هتافات سان فرانسيسكو , فرقة تشجيع للبالغين
أبدأوا
وجدت هذا مسلي للغاية
نعم , مذهل
وانا سأقول نعم,نعم,نعم
!ستذهب إلى فيغاس
يا آلهي , نحن نحبك
في بادئ الامر , ما أسمك؟
نحن دانيفااد والأخوات شيمي
تفضلوا بتسليتنا- حسناً-
حسناً , أعجبت بهذه الدورة السحرية
سأقول نعم
سأقول نعم. لا اطيق الأنتظار لرؤيتك
شكراً لك
ماذا لدينا هنا؟
...أنا مايكل ليباري, وهذه شريكتي
أشلي ديجون.
تفضلوا
!هذا خطير
كيف؟
دخلت إلى هذا المجال؟- كنت من أولئك الناس-
الذين أرادوا الهروب والانضمام إلى السيرك
فعلتها, وكانت مميزة
حقا؟- نعم-
نعم من عندي- شكراً جزيلاً لك-
سأقول نعم. لا اطيق الأنتظار لرؤيتك
!ستذهب إلى فيغاس- !ستذهبون إلى فيغاس-
يبدو ان تجارب لوس أنجلوس
محمولة بمواهب كبيرة
وفرصة أقرب إلى حلمهم
وحكمنا الجديد هاوي لديه مفاجأة لـ بيرس
أدخلوا ,أدخلوا, أستمتعوا
من أدخلكم إلى هنا؟
...بـ يـ ر س
!نعم
لقد فزتم برحلة إلى المقطورة القادمة
سخيف بالتأكيد
مرحباً بعودتكم
عند أناس لوس أنجلوس الذين لديهم شيئاً ليقولوه
!لدينا مواهبنا
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
على المسرح لدينا فرقة تؤدي فقرتها أمام الحكام
أنا أقول نعم- شكراً جزيلاً لك-
ستذهبون إلى فيغاس
شكراً جزيلاً لك
الفرقة ستحيي حفلتها القادمة في فيغاس
والشخص القادم إلى المسرح
قادم من النصف الآخر من العالم
لينجح في هوليوود
أهلاً , أسمي رونيت- ماذا؟-
رونيت- جيد , آآه لديه بطاقة-
.كيف الحال, رونيت؟ أنا نيك
.أسمي جورج رونيت
عمري 58 عام
وأنا منتحل شخصيات
كنت على وشك النجاح في الهند كممثل
لذى انتقلت من الهند وجئت إلى هنا
,حان وقت النجاح في هوليوود, وهذه فرصتك
وهذه خشبة المسرح التي ستؤدي عليها
حسناً. وهذه الأنطباعات
.ستدخلك إلى المرحلة القادمة
.حسناً, آمل هذا
...للوقوف أمام الحكام
لا أشعر بالتوتر
تدربت كثيراً , واعرف كيف أتحول بين الشخصيات
تفضل واعطهم ما لديك.
الليلة, سأجعل الحكام يشاهدون
موهبتي
سنرى ذلك.
مساء الخير. ما أسمك , سيدي؟
أسمي رونيت. أنا ممثل من الهند
وجأت لأنجح كممثل
حسناً. وماذا جئت لتفعل , رونيت؟
,حسناً. سأنتحل صورة لمارلين براندون, كلينت إيستوود
"شيت كونري , و "أرنولد شوارزينجر
إذاً أنت منتحل شخصيات
ماذا كان الأخير؟
"أرنولد شوارزينجر"
ومن متى وأنت تزاول هذه الموهبة , رونيت؟
ربما 10, 15 سنة
حسناً
ربما هذه لحظتك الكبرى , رونيت؟
!نعم- نتمنى لك كل التوفيق-
حظاً سعيداً- شكراً جزيلاً لك-
لنرى ماذا لديه
يجب أن يرتب اموره
.مارلين براندون
!أنا لم أربي إمرأة
!لما لا نضع صفقة
لا يمكنه رفضها؟
!أنا العراب
كلينت إيستوود
تفضل إيها الفاسق
أبهج يومي.
شين كونري.
...أسمي بوند
جيمس بوند
أرنولد شوارزينجر
سأرجع يوماً ما
.شكراً جزيلاً , رونيت
لم أشعر بأرضاء أكثر
تجاه أحد أخبرنا عن ما كان يفعله
كلما أستمروا بتجربتهم, لانه سيصبح
صعب أكثر في بعض الأحيان
.هاوي
عندما أستخدمت الدعائم
فأنها أخرجتنا من اللحظة التي كنا نعيشها
لذا ما ساطلبه منك
هو أنني سأقول الأسماء التي ذكرتها
ولا تترك هذا الميكرفون
فقط اعطنا ما لديك من الشخصيات.
!شون كونري أسمي بوند-
كلينت أيستوود
!شوارزينجر
.سأرجع يوماً ما
أتشاهد؟ , أتشاهد؟
لا تحتاج إلى الدعائم لتقوم بما تقوم به
لا- حسناً-
شارون؟
.حسناً, أستمتعت بما قمت به
.أعتقد أنك فريد من نوعك
.أنت فعلاً مسلي , فشكراً جزيلاً لك
.شكراً لك
يا لها من حزمة مليئة بالثرثرة الفارغة
سنصوت الآن
لا
هاوي نعم أم لا؟
من الواضح أن بيرس ليس لديه أذن مٌدربة
ما سأقوم به
...هو توسيع هذه الأصوات إلى 100 صوت
في وقت واحد
هاوي
نعم ام لا؟
.نعم. نعم
.أعتقد أنه مضحك جدا
حسناً, لديك موافقة- نعم, لديك موافقة-
!لذى النتيجة متعلقة بـ شارون
قبل أن تقرري شارون
!شوارزينجر, مرة أخرى
.سأرجع يوماً ما
العبارة تلخصها كلها
مذهل , والأكيد أنني
موافقة
سترجع يوماً ما
سأرجع يوماً ما
هل جننتم أنتما الأثنان؟- انه مذهل-
...هل يمكنكم تخيل ساعة كاملة
ساعة كاملة لنفس الصوت
!صوت واحد
هيا, أعطهم إياها. لنفعلها معاً.
1 , 2...
سأرجع يوماً ما
...رونيت هو أسوء منتحل شخصيات
.نحن نعلم هذا. هذا هو المضحك فعلاً
"لا يجب أن تقول , "أفضل أداء رأيته في أمريكا
لا. لم نقل هذا- فقط مذهل-
.لم أقل هذا , قلت اننا نريد رؤية المزيد
أهلاً بعودتكم إلى البرنامج
عندما يبحث الحكام عن الأداء الأفضل القادم
نستكمل في لوس انجلوس
والكل خلف الكواليس ينتظرون فرصتهم
ليٌظهروا موهبتهم
المتسابقون القادمون أمام الحكام
موهبتهم هي من اعطتهم فرصة أخرى
بعد أن ذهب كل مايتوقون له
أسمي جورج هيل, عريف بسلاح البحرية,
...ونحن
جوقة الأتجاه الجديد
مرحباً بكم في برنامجنا
ماذا ستقدمون لنا؟
سنغني لكم
.ستغنون ؟ حسناً
.حسناً, أنتم جوقة غناء- نعم-
الاتجاه الجديد هي منشأة مخصصة للمشردين
,ليظهروا نظيفين, يحصلوا على أعمال
,يحصلوا على منازل
.ويعتمدوا على أنفسهم
الجوقة تتألف من
عسكريون سابقون كانوا بلا مأوئ
كانوا مباركين كفاية لتغيير مجرى حياتنا,
ونريد مساعدة آخرين لنفس السبب
عندما كنت اعيش في الشوارع
كنت أغني عند حديقة مكارثر داخل الأنفاق
لساعات وساعات
ولهذا السبب هذه الجوقة موجودة اليوم
أستطيع القول بالتأكيد أن الموسقى هي من أبقتني حياً
أستطيع القول بكل تأكيد
أنا أعرف من أين أتيت
وأنا ممتن اليوم
أنا ممتن لحياتي اليوم
هذه اللحظة الحاسمة
هل أنتم جاهزون؟
نحن جاهزون
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
!تفضلوا , أروهم ماذا لديكم
من أنتم؟
نحن جوقة الأتجاه الجديد
نتألف من عسكريون سابقون كانوا بلا مأوئ
عسكريون و جنود وبحارة
...ونحن كلنا
أنت تقول أنكم كنتم بلا مأوئ؟
نعم . كنا بلا مأوئ- يا آلهي-
خصوصاً حالتي الخاصة
كنت بلا مأوئ لمدة 12 عام
في حديقة مكارثر
بحالة مزرية
لكن في رأيئ
هذا لا يقارن بما عاشه هذا السيد
أخبرني بقصتك , سيدي
أسمي كارلتون غريفين
كنت بلا مأوئ لمدة 25 عام
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
منذ 10 سنوات مضت
أخذت عربة التسوق الخاصة بي
ومشيت 28 ميل إلى الأتجاه الجديد
وجمعت بقايا حياتي من جديد
أخبرني , ماذا تأمل أن تحقق
عبر الظهور في هذا البرنامج؟
نريد أن نخبر الناس
عن قدامى المحاربين
وخصوصاً الواجب النشط تجاه هولاء والعلم بأنه
لا بأس إذا احتاج المحارب لطلب المساعدة
.نعم, حسناً, بالتوفيق
.شكراً لك
...أنت وأنا
,أتعلم, في بعض الأحيان يجب أن نعرق
نعرق بجهد
...أجسامنا...
تتشكل على شكل سلالة.
ومثقلة بالألم.
حسناً, شارون.
!نحن نحبكم ,إيها المحاربون القدامى
!حسناً
.نعم, نحن نحبكم ,إيها المحاربون القدامى, كثيراً
لقد كان هذا موثراً,
لكن الأكثر من هذا.
.أنتم مغنون جيدون ,حقاً
أنتم كذلك.
هاوي؟
أنت ملهِمين
أتعلمون ماذا أيضاً؟
لن نستطيع شكركم كفاية,
للخدمة التي قدمتموها للوطن
لأنكم إذا لم تخدموا كما فعلتم
لم نستطيع التواجد هنا اليوم
واليوم , لم تخدموا وطنكم فحسب
لكنكم خدمتم جمهوركم
...دعوني أسألكم سؤال
قدمتم فقرتكم
والجمهور أضحى مجنوناً
وكلنا وقفنا كتحية لكم
هذا يظهر لكم , كما آمل
ماذا كان يعني لنا هذا الأداء
لكن ماذا يعني لكم؟
...ما يعنيه لنا
كانت هناك فترة زمنية
قد لا تريدوا أن تشاهدوا عروضنا
لكن الحقيقة الآن تُظهر
ما قد يفعله التغيير
.وان الناس قد تتغير
,حسناً, أنظر
اعتقد أني أتحدث بأسم الجميع عندما أقول
أنها كانت من أقوى وأعطف
وألهم العروض التي شاهدناها
في البرنامج
...لذا
.شكراً لكم
حسناً يا شباب , لنصوت
هاوي؟- بالتاكيد نعم-
بيرس؟
نعم من عندي
نعم من عندي أيضاً
!نراكم في فيغاس
!تهانينا
هذا كان من اقوى العروض
التي شاهدناها في البرنامج
بماذا أشعر
عندما أكون هنا في هذه اللحظة؟
.أنه فقط , شعورغامر
.كان هذا جيداً
.لحظة خاصة
نحن محظوظون, صحيح؟
اعتقد عندما ترى شيئاً كهذا
.تفكر كم كانت هذه اللحظة مميزة
لا نطيق الأنتظار لرؤيتهم مرة أخرى
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
أنتم لديك موهبة بالفعل
مرحباً بعودتكم
في حين التجارب مستمرة في لوس أنجلوس
المتسابقان التاليان واثقان من
أنهم أصحاب موهبة المليون
والذي يبحث عنها الحكام
أنا جويل- وأنا ديب فلو-
...ونحن
فرقة بدون ظل
بدون ظل- صحيح-
ليس لديكم ما تخفوه
بدون ظل, بدون ظل- لاشيء-
.طاقة موجبة فقط تخرج مننا
.طاقة موجبة فقط
ليس لدينا ما نخفيها
نعم, تعلمون أن هذا صحيح
أن نبدو جيدين هو أمر مهم لنا
ودائماً يجعل أدائنا
أفضل بكثير
وصولاً إلى ميكروفوننا
ولدينا حجر الراين الخاص بنا
.والميكرفون المرصع بالألماس ونحن نحب هذا
ونعشق الأداء بأسلوب راق ومميز
هل أدائكم يستحق المليون دولار؟
يستحق? سنكسب المليون دون جدال
اليوم
هدفنا هو الترفيه
.صحيح
.سنغني, سنرقص, سنغني الراب
سنتقلب
لا تعلم ما الذي ستحصل عليه من فرقتنا
تماماً. عرض كامل بدون تدريب
أذهبوا وأطلقوا عنانكم
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
!أهلاً
كيف حالكم , لوس أنجلوس؟
شارون, كيف حالكِ؟- كيف حالكم , لوس أنجلوس؟-
تبدين عنيفة
أهلاً شباب
إذا, ما أسم فرقتكم؟
بدون ظل
وما مجالكم؟
نفعل كل ما تريدونه
....سنرقص ونغني
نملك المكان
أبتكرنا شيئاً جديداً للترفيه
ونحن مجموعة خارقة
هذا عظيم- شكراً جزيلاً لك-
انا متشوقة لأسمع أصواتكم
لذا لنسمع ما لديكم
شكراً
شباب , ما الخطأ الذي حصل؟
في أي لحظة فقدتم أصواتكم؟
لنعطيهم شيء آخر
هل نعطيهم شيء أقل سرعة
!لا, لا, لا, لا
!لا, لا
لم يسمعوا أصوات الأستهجان
قلت عندما جئتم إلى هنا
أن لديكم شيء لم نره من قبل
...هذا كان- فعلنا هذا-
هذا كان الشيء الجيد
.أتعلمون, لم ينجح الأمر
لم يكن... لا اعلم ماذا كان
!أفعلوا كما فعل ميلي فانيلا
.أتذكرون? توقف عن الغناء
نحن نستطيع الغناء
هل رقصنا أكثر من اللازم
انظر, أسمع- هل رقصنا أكثر من اللازم؟-
هيا
كنتم كحيوانين بجروح
أنا لا أتفق معك بالكامل
حسناً, شباب- ...لذا-
من الأفضل أن نصوت
أقول لا
لا كبيرة من عندي
آسف
لكن لا من عندي
شكراً لقدومكم
شكراً
نحبك يا أمريكا
بدون ظل
هنا
اهلاً, ما حدث للطاقة الإيجابية؟
أعزائي
ماذا حدث؟- يا آلهي-
إذا لا يوجد إي رحلة لفيغاس لهذه الفرقة
وهما ليسوا الوحيدين
الذين يمرون بحالة سيئة في لوس أنجلوس
أسم المجموعة؟
الجديرون بالملاحظة
من جامعة كاليفورنيا
أبدأو
على مبدأ ان أسم البرنامج
"ليس أمريكا "تمتلك المهووسون المزعجون
.سأرسلكم للعودة إلى المدرسة
إلى اللقاء
أنتبه لنفسك الآن
من انت؟
.كريستفر و موقفو البكاء
.حسناً, لنبدأ
جنة على عجلات
يذكرني بخالي المخمور
الصوت ليس جيداً, صحيح؟
أظن السبب هو المايكروفون
نعم , أنت محق- نعم-
أعتقد ذلك
لا, أظنك محقاً.
لا
لا, أنا آسف- حسناً-
.حسناً, لاتؤذي نفسك
ليس لدينا تامين
من انت؟
أنا جيليا
هذا غريب
قبل بداية التصوير,
غيرت ملابسها
كانت تلبس نفس هذه الزي
نعم- ..لذا-
لنرى أدائك- أنت مضحك-
أحياناً
ما شاهدته هو أنتِ في زي سخيف
ملوحة بالنار فوق رأسك
,هذا رأيك
وأنت تعلم ماذا يقولون عن الأراء, صحيح؟
لا
.أنها مثل القذارة . كل واحد منا يملكها
قمت بأفحامهم
!هم سألوا
غير معقول
ماذا يعني لك البرنامج؟
انه يعني كثيراً لجداتي
فقدوا كل شيء في إعصار كاترينا
وسيكون جيداً لو قدمت لهم بعض الشيء
لنرى ماذا لديك
مرحباً بعودتكم
في ظل غروب الشمس في لوس أنجلوس,
وغرفة الأنتظار بدأت بالتفريغ
العديد من ساكني المدينة بدأوا بالرحيل
وحلمهم بين أيديهم
لكن بالنسبة للمتسابق التالي, الفرصة للحاق بالحلم
هو كل ما كان يتمناه
انا مايكل غريم وأنا في الـ30 من العمر
أعزف الموسيقى في لاس فيغاس
في المطاعم الصغيرة والحانات
.أو أي مكان يريدني
عندما كنت صغيرين
,كنت وشقيقتي فقيرين
والرعاية الاجتماعية رأت أن الظروف
ليست جيدة للعيش
لذا كانوا سيأخذوننا
ويضعوننا في منزل
لكن جدتي أوقفت الأمر.
تعيش الأن في مقطورة صغيرة
في مدينة ميسيسيبي
وتريد الخروج من هناك
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12
,كل ما أكسبه من مبلغ صغير, أًعطيه إياها
وأحاول مساعدتهم
حتى لا ينتابهم القلق مرة أخرى
وأريد أن تكون هذه فرصتي
...أرغب أن تكون هذه
لحظة أخذي إلى مكان آخر
أهلاً. كيف حالك؟
من انت؟
انا مايكل جريم
اهلاً , مايكل
اخبرني عن نفسك
من أين انت؟
أنا من ميسيسيبي
حسناً.
ماذا يعني لك البرنامج؟
,الفوز بشيء كهذا
ماذا يعني لك؟
.انه يعني كثيراً لأجدادي
قاموا بتربيتي
فقدوا كل شيء في إعصار كاترينا
وسيكون جيداً لي
لو قدمت لهم بعض الشيء
هذا جميل
,حسناً, دوماً مؤثر إذا أراد احداً أن يشارك
,نجاحه, لذى اتمنى لك كل التوفيق
.لذا لنسمع ما لديك
.شكراً لك
عندما قدمت , لم اتوقع الكثير منك
,ثم بدات بالغناء
واعتقد ان أجدادك
,قاموا بعمل صحيح عندما دعموك
.لان لديك الكثير من الموهبة
.شكراً جزيلاً لك
لديك صوت جيد وحنون
شكراً لك- حنون جداً-
هل يمكنني أن أسألك؟
نعم , سيدتي
أخلع قبعتك
أريد إلقاء نظرة كاملة عليك
.لديه شعر, حسناً
غير مرتب بعض الشيء. هل هذا جيد؟
أردت أن اتاكد
عن ما يدور تحت القبعة
أتعلم ماذا؟
.أنا على جدال مع زميلي الحكم
أنت لديك بعض الموهبة
.شكراً لك, شكراً لك
أردت قول شيء واحد.
الشيء الوحيد الذي أحبه بهذا البرنامج
.أحب رؤية الناس يكبرون
إذا عدت لنا , يجب ان ترفع من مستواك
لا أريدك ان تجلس على مقعد
.تعزف وتغني على الغيتار
أريدك ان ترفع من مستواك
مفهوم؟ أفهم هذا
لذا سأبدا التصويت بنعم
شارون؟
انها نعم من عندي
.ونعم من عندي إيضاً
تهانينا , يا رجل
.أحب هذا النوع من الطباع, هذا النوع من الخشونة
هذه الروح في صوته
هذا صحيح- إنه حقاً جيد-
جعلت إجدادك فخورين
.حسناً يا رجل, أنتبه على نفسك
شكراً لك
جدتي, نجحت في المرحلة الأولى
في البرنامج
أنا أحبك إيضاً
هو شخص متواضع ومحبوب
أعطى للتو أداءً رائعاً
هذه موهبة نقية- صحيح-
لوس انجلوس كانت طيبة للغاية , أخبرك بهذا
كانت رائعة
كنا مميزين هناك
طابت ليلتكم جميعاً
عمت مساء لوس أنجلوس
Translated By , , , SoUtH WiNds WwW.startimes2.com m 20 40 b 32 40 40 32 40 20 b 40 8 32 0 20 0 b 4 0 0 12 0 20 b 0 32 8 40 20 40 l 20 38 b 8 38 2 30 2 20 b 2 16 4 2 20 2 b 36 2 38 16 38 20 b 38 30 32 38 20 38 m 10 22 b 12 33 28 33 30 22 l 28 22 b 26 30 14 30 12 22 m 24 14 l 26 14 l 26 12 l 24 12 m 14 14 l 16 14 l 16 12 l 14 12