تماسكى يا لزى
لا استطيع المشى هذا صعب جدا
اذن ساحملك عبر هذا الجبل
ساحملك حتى نصل الى المنزل
ان هذة الطفلة ثقيلة فعلا هل تضع اثقال فى جيبها
سوف نكمل بعد الغذاء يارفاق
حسنا استمتعى بالغذاء
يمكنكى اكل السلاطة فقط
مرحبا جوى
بوبى
ياجماعة هذة وكيلتى بوبى
مرحبا يا جماعة
لقد شاهدت المشهد الاخير
رائع انتم محظوظون لانكم حصلتم على عمل
اذا هل انت متحمس لفعل هذا؟
ما الذى تتكلمين عنه؟
الم اخبرك
لقد نسيت
لقد كنت عند البوابة ابحث عن محفظتى
ولقد صعقت نفسى بجهاز الصعق الكهربى
حسنا .. ما هو الخبر؟
حسنا ان برنامج الليلة قد اجل الى الغد
وقد اتصلوا بى لكى احضر لهم ضيف اخر
وقد عرضت اسمك عليهم وقد وافقوا
هل انت جادة؟
انا مندهشة مثلك تماما
سوف اصبح ضيفا فى برنامج الليلة المشهور
نعم يالهى
هذا لا يصدق
هذا واحد من احلام حياتى
ان الحلم الاكبر فى حياتى هو
ان القى خطبة ف مهرجان الاوسكار
الاوسكار؟
هل لديك ارتباك ذهنى ايضا؟
Translated By:- Nader Helal VooDooo Timing edited By: Mayyalou
انا الرابعة صباحا المفترض ان تكون نائما غذا يوم كبير
لا استطيع النوم انا متوتر جدا
لا تنزعج لقد اكلتها
اتريد ان تراها مرة اخرى؟
بالتأكيد
غذا فى البرنامج ضيوفنا سوف يكونون كولن فالر
والنجم الصاعد جوى تربيانى ونجوم الموسيقى مارون 5
سوف يكون برنامج رائع
هل كان يبدوا متحمسا عندما قال اسمى؟
اعتقد انه لا يستطيع النوم ايضا
انا مازلت لا اصدق هذا
برنامج الليلة سوف اكون جالسا على تلك الاريكة
هل هذا سخيف اننى متوتر جدا؟
لا هذا شئ كبير
ولكن يا جوى سوف تكون رائعا غدا
شكرا لك انا متوتر لاننى
كنت احلم منذ ان كنت صغير ان اكون بهذا البرنامج
جونى كارسون يقدمنى للناس
ويقول لى كيف حالك يا جوى وانا اقول انا بخير يا جونى
ولقد جاء هذا اليوم
وانا خائف جدا لاننى
انت خائف من ان تقول اسمه جونى بدى من جاى
هذا يمكن ان يحدث
لقد كلمت امى
الجميع متحمس وسعيد
سوف يذهبون ليشاهدوك عند منزل ماريا انجلا
ماعدا ماريا تريز لن تذهب لانها سوف تمكث لمشاهدة خط الليلة
هذة العاهرة
السكان فى العمارة متحمسين ايضا
فعلا؟
لقد استغرقت ساعتين لاقناعهم بهذا
لقد احضرت بدلتك
رائع .. شكرا لك
هل كنت تعرف انه يوجد رقم فتاة فى الجيب؟
يالهى
لقد وجدت الرقم الذى اعتقدت اننى فقدته الى الابد
هذا سوف تكون قصة رومانسية للافلام فيما بعد
لا ليس هذة
حسنا هل جهزت الذى سوف تقوله؟
نعم يوجد امامى بعض القصص
اخبرونى رأيكم
منذ سنتين فى عيد القدسين انا كنت ارتدى زى جرنش
جميل انا احبه
وقابلت تلك الفتاة
ولقد كنت سكران وهى كانت ترتدى زى المرأة القطة
وقتها عرفت انها جميلة
توقف هذا مقزز
انتظروا مازال هناك جزء مضحك فى الحكاية
لقد اكتشفت انها فى ال17 من عمرها فقط
ربما هناك قصة اخرى
حسنا انا اعرف نكتة جيدة
كان هناك القواد الفرنسى الذى يسير فى البار وبعد...ّ
لا اعتقد انها كانت تعرف انك اكبر منها
هذا لا يصلح ان تقوله فى برنامج الليلة
بالتأكيد عندك شئ اخر غير النكات القذرة وقصصك الجنسية
حسنا تريد قصص عائلية ظريفة؟
بالتأكيد
حسنا اظن انه يوجد واحدة
احد اخواتى البنات ظلت ترضع طفلها حتى السابعة
حسنا ماذا كنت تقول عن القواد الفرنسى؟
جاى .. جاى .. جاى
مرحبا جاى انا جوى انا جونى
لقد فعلتها
اننى افعل اقصى جهدى
انا لم اجهز بعد الذى سوف اقوله عندما اذهب
هل يمكن ان ارقص لا
افعل صوت العصافير لا
اقلد جاى بالتأكيد لا
مايكل هل يمكن ان تسرع قليلا؟
ان الطريق مزدحم
لا يمكن ان اتأخر سوف اكون على الهواء خلال ساعة واحدة
يجب ان يكون هناك طريق خاص للذاهبين الى البرنامج
هذا الرجل فى الشاحنة الحمراء قطع عليك الطريق
تعال بجواره واخرج له اصبعك
لا لما لا
لان هذة حماقة
انا لا اتهكم على الاشياء التى تفعلها
هيا الان اخرج له اصبعك
امى انا لم اشتم اى شخص بالاصابع من قبل
ابدا؟
هذة مصافحة عائلة تريبيانى
انت لن تراه مرة اخرى افعلها
هل انت خائف؟ لا
هل انت طفل؟ لا انك طفل كبير جدا
انتى فعلا افضل ام فى الدنيا
مايكل افعلها هى لن تتركك حتى تفعلها
حسنا
هل انتى سعيد الان؟
ما هو شعورك؟ رائع
انا لا اصدق هذا
مايكل شتم هذا الرجل باصبعه
وانت سوف تكون ضيف فى برنامج الليلة
سوف نتذكر هذا اليوم دائما
نحن نبطئ الان
وماذا فى هذا؟
لقد قلتى لى اننى لن ارى هذا الشخص مرة اخرى
والان سوف نتوقف بجوار بعضنا
حسنا لاان سوف نعلمك الدرس الثانى الشتائم العلنية ... جينا
حسنا
امى ... لا
نحن لا نتحرك
هل يزال بجوارى؟
تقريبا نعم
يالهى
انه ينظر الى
بالتأكيد يا مايكل لقد شتمته باصبعك
انظر ان الناس تخرج من عرباتها
لماذا يخرجون؟
يالهى انا لا اريد ان اتأخر
سوف اذهب لاعرف ما الذى يحدث هناك؟
انا اعرف التعامل مع الناس
انتم ماذا هناك بحق الجحيم؟
مرحبا
جوى انا سعيدة اننى لحقت بك
يوجد ازمة مرورية عند الطريق السريع 101
لا تاخذ طريق 101
انا بالفعل على الطريق
الممثلون لا يستمعون الى احد
حسنا ... احضر الى هنا بأقصى سرعة
انت لن تصدق هذا؟
ماذا؟
لقد قابلت شخص جذاب جدا
شعره قذر وزراعه قوى ويقود سيارة الكامينو
جينا .. ما اخبار المرور؟
لقد انقلبت شاحنة ولقد لوثت الطريق بالزيت
سائق الشاحنة بخير ولكنه بألتأكيد سيطرد من العمل
وما العمل؟
لقد اغلقوا الطريق كله للتنظيف
سوف ينتهون فى خلال ساعة
ساعة؟؟؟ّّّ
لا استطيع الانتظار
يمكن ان اجرى تلك المسافة الى هناك
كم هى المسافة الى هناك؟ 9ّ اميال تقريبا
حسنا تسعة اميال فى 45 دقيقة
هل يمكننى فعلها؟
هل انت متسابق افريقى ويوجد رقم على ظهرك؟
لا اعرف ما الذى يعنيه هذا؟
حسنا سوف احاول
لقد عادت اصابتى القديمة
اصابة بسبب كرة القدم؟ لا شئ كهذا
لا يمكن ابدا ان اذهب على الاقدام
سوف اكلم بوبى لاعرف ما الذى يمكن فعله؟
مرحبا؟
بوبى هل هذا انت؟
لقد صعقت نفسى مرة اخرى
اعتقد اننى بعد هذا سوف افعل هذا متعمدة
اسمعى اريد ان اعرف ماذا سوف يحدث اذا تأخر احد؟
حسنا سوف ارى انتظر؟
امى ما الذى تفعليه؟
سوف اخذ صورة لك مع اول رجل تشتمه بأصبعك
لقد طلبت منه ان يبتسم ولكنه لم يفعل
ماذا هناك؟
مكتوب على ارقام لوحته رجل الجودو
انه ليس ضخم لا يمكن ان يكون يلعب جودو
هذا هو رجل الجودو
جوى نعم
لقد كلمت المنتج ولقد قالى لى انك اذا تأخرت
سوف يسحبون اسمك من البرنامج ولن يستضيفونك به الى الابد
هذا فظيع
الا يوجد اى شئ تستطيعين فعله؟
الا يوجد عندك اى فكرة كم هو من الصعب الزحف الى هناك؟
يجب ان اذهب الى هناك الان
لن يستضيفونى ابدا فى البرنامج اذا تأخرت
امامى 45 دقيقة هيا بنا نفكر
كيف يمكننى الخروج من هنا؟
اعرف ان هذا جنونا ولكن.....ّ
يمكننا ان نجعل احد الطائرات الهليكوبتر تنزل وتأخذك
هذا رائع ولكن يجب ان نلفت انتباههم
هيا نقف على الرصيف ونستخدم اجسامنا لكتابة
جوى تريبيانى يجب ان يذهب الى برنامج الليلة بسرعة
انا سوف اكون حرف ال J
ماذا؟ هذة حماقة
هل يوجد عندك فكرة اخرى؟
الرجل الجذاب الذى يقود السيارة الكامينو يبدو ذكيا
سوف اذا لاتناقش معه
وكيف يمكن ان يساعدنى هذا فى الذهاب الى البرنامج؟
لقد طلب منى الجلوس معه فى السيارة اذا كان عندى وقت
انا اسف هل تعنيين انك على موعد غرامى فى ازمة المرور؟
لا تكبر الموضوع
اظن ان هذة ليست فكرة جيدة
انت تواعيدين مساعد جوى اليس كذلك؟
ان جلين رائع ولكن لا يلبس خاتم فى هذا الاصبع
هذا شئ مفرح جدا
انهم يعتقدون اننى اشتمهم بالاصبع مرة اخرى
امى .. انزلى اصبعك
حسنا .. سوف اعود
انه مازال ينظر الى
انهم لم يلتفتوا الى امى عندما ذهبت
اعتقد انه شاذ جنسيا يالهى لقد سمع كلامك
هذا التنين الصنينى الاسود
وذهة تعنى زهرة الفوضى
زهرة الفوضى لقد كانوا ينادونى بهذا الاسم
هذا مثير جدا
الكلام حار جدا
نعم اعتقد ان درجة الحرارة 90 اليوم
ما الذى سوف تفعله؟
لا شئ الا العرق
رائع
تحبين الموسيقى؟ بالتأكيد
ما هى فرقتك المفضلة؟
انهم الثعابين البيضاء؟ يا لها من صدفة
لقد اشتريت اخر البوم لهم سليط اللسان
فعلا هل كان جيدا؟
ان الالبوم معى فى السيارة
لا تذهب الى اى مكان
لا تقلقى لن افعل
بسبب المرور؟ هذا صحيح
هل يوجد اى تطور؟
لا مازالوا ينتظفون الطريق
سيارة جميلة شكرا
هل يوجد تكييف هواء بها؟
نعم
ما هذا زجاجة ماء؟
هل تريدين ان تدخلى وتشربى بعض منها؟
نعم .. القليل منها
هل استطعت الوصول الى السيدة صاحبة الحصان؟
لا
والعائلة التى فى السيارة التى هناك رفضوا ان يعيرونى كلبهم الكبير ايضا
هذا هو الحل دراجة بخارية
انا احتاج دراجة بخارية
اعتقد ان هذا ليس صعبا
اظن ان تلك السيدة فى السيارة التى هناك عندها محل درجات بخارية
هذا ظريف جدا
هل تعرف من الذى سوف يضحك على هذا؟ رجل الجودو
سيد تيناكا ان الحكومة معها الكثير من الوثائق عليها توقيعك
وهذة الوثائق تثبت سوء تصرفك بالشركة
اتمنى ان يكون هذا هو المترجم
الكس جيرت
يجب ان تحضرى لى دراجة بخارية
هذا ليس المترجم
لا انه انا جوى انا عالق هنا فى الطريق 101
والطريقة الوحيدة للوصول الى البرنامج عن طريق دراجة بخارية
ومن اين يمكن ان احضر دراجة بخارية؟
لا اعرف بالتأكيد يوجد شخص فى شركتك يملك واحدة
ان المحامين يحبون الدرجات البخارية فى الاجازات اليس كذلك؟
ولهذا حياتهم لا تبدوا مملة وكئيبة؟
يجب ان اذهب
يوجد مشكلة كبيرة فعلا
هذا الرجل صاحب الكامينو فعلا نوعى المفضل
جذاب جدا ويوجد الكثير من الصفات المشتركة بيننا
ولكننى قابلت الشخص الاخر فى المرسيدس
حزر.. وتقريبا ممل
ولكن كراسى سياراته الجلدية انعم من بشرتى
انا لا اعرف ما الذى سافعله؟
الشخصين رائعين ولكنهم مختلفين
انا اعنى هل اتبع قلبى .. ام شعورى بالامان؟
انا سوف اتحطم فى خلال 10 دقائق
ايها الظابط
اسمع.. انا ممثل
وانا المفروض ان اكون فى برنامج الليلة خلال
نصف ساعة
هل يمكن ان توصلنى الى هناك؟
انت فى برنامج الليلة؟
هل انت تونى دانذا؟
نعم انه انا
حسنا
انا ذاهب الى هناك على اية حال وسوف اقلك الى هناك
هذا رائع شكرا لك
سيدى يجب ان تنزل من هناك
انتظر لحظة يا سيد دانذا ارجوك نادينى تونى
اعتقد اننى سانجح بالوصول
الظابط براندى نحن عندنا حالة 10 - 12
يالهى انها امرأة فى مرحلة الحمل
كيف عرفتى هذا؟
انا كنت فى 10 -12 فى حفلة زفافى
الظابط براندى اذهب فورا الى العربة الزرقاء عند الميل 20
يالهى
سوف يساعد تلك المرأة فى انجاب طفلها
لن اذهب ابدا الى البرنامج
لا يجب ان يعرف بما حدث
لا سوف اخبره سوف تكون بخير
ان النساء يلدون اطفالهم فى الطرق السريعة منذ الالاف السنين
هذة نقطة جيدة
هل انت جاهز للذهاب؟
لا يمكننى فعل هذا؟
اسمع ايها الظابط يوجد حالة 10 -12 عند الميل 20 السيارة الزرقاء
يالهى 10 -12 يجب ان اذهب
ولكن قبل ان اذهب فلتفعل لى احد حركاتك المشهورة
يا انجيلا انا مربية الاطفال هنا ... او اى شئ
انا لا اريد تحزيرك
ولكن رجل الجودو يقبل عضلاته ويلف يده بشريط
مرحبا
جوى امامك 10 دقائق قبل ميعاد دخولك
هل يمكنك المجئ؟
انا احاول
انا يجب ان اعرف الان لانك ان لم تستطع
سوف يخرجون بدلا منك الرجل صاحب الثعبان
يالهى
انا لن اكون بالعرض وسوف يتم ابدالى بثعبان
اسمع انا مضطره ان اخبرهم انك لن تستطيع المجئ
انا اسفه يا حبيبى
حسنا .. اعتقد انه يجب ان تفعلى هذا
لم استطع ايجاد دراجة
ولكن ماذا عن كرسى معوقين بمحرك؟
هذا متأخر جدا
بوبى سوف تستبدلنى بشئ اخر
انا اسفة
هل تريد ان تأتى معى فى المرسيدس
يمكن ان تمتع نفسك بانعم جلد فى حياتك
سوف احب هذا جدا
حسنا لا استطيع التحمل اكثر من هذا
مايكل .. ما الذى تفعله؟
هؤلاء الناس يحدقون بى منذ ساعة تقريبا
واتوقع انهم سوف يفعلون بى اكثر من هذا
مايكل هل ضربت فى وجهك من قبل هذا شعور ليس جيدا
هل تعرف؟ انا لا يهمنى
انا فقط اريد هذا ان ينتهى
حسنا هيا يا رجل الجودو
نفذ حركاتك العنيفة على
الان هم واقفون ليسوا ضخام الحجم
لا انهم فى وضع استعداد للقتال
حسنا هيا ننهى هذا
افعل الذى تريد فعله
حسنا ... سوف نفعلها
ما الذى تفعله؟
نحن لا نلعب الجودو بدون عمل تمرينات الاستطالة
لا تقلق سوف نستغرق 30 دقيقة فقط
هذا لن ينتهى
انتى هنا
لقد قلتى انكى سوف تحضرين البوم الثعابين البيضاء
جينا تعالى الى السيارة
لقد وضعت بعض المساند القطنية على الكرسى الخاص بكى
هل كنتى معه فى سياراته ايضا؟
هل كنتى فى سياراتين؟
هذا الذى نعرفه فقط؟
انا لا احب الذى تشير اليه
نعم هنا يا رجل الجودو
هل تعرف ان الرجل الصغير هو رجل الجودو
من الذى تدعوه بالصغير
لا تغضب
لقد قالت له ان يشتمك بالاصبع
هى التى فعلت هذا؟
تراجع يا صديقى انها معى
لا اعتقد هذا
هل يمكن لا ان يضربنى اى شخص فى وجهى؟
هذا يكفى
كل هذة ليست مشاكل
انا الوحيد الذى عنده مشكلة
انا المفروض ان اكون مع مارون 5 و كولن فالر الان
واعتقد انه هناك ثعبان مكانى الان
فلتهدئوا جميعا هل فهمت يا رجل الاوشام؟
رجل المرسيدس
رجل الجودو
وانت يا من كنت تجلس فى المقعد الخلفى لعربه رجل الجودو بدون اى سبب
انا كنت اشاهد قرص DVD
هل عندكم DVD هناك
لا اصدق اننى وجدك
الكس
لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة
هل تسمين هذة دراجة بخارية؟
هل تعرف ما الذى فعلته لكى احضر لك هذة؟
لقد استعرتها من الفتاة التى تنظف المكتب عندى
وهى تكرهنى جدا على الرغم من انى ظريفة معها
وخلال الطريق الى هنا
لقد صرخت فى الناس وشتمت منهم و فقدت حذائى
ولكن اذا كانت هذة الدراجة ليس مناسبة فيمكننى ان ...ّ
لا هذة رائعة لقد احببتها!
Yeah! You're damn right you do!
حسنا خذى هذا واخبرى بوبى اننى فى الطريق
انتظر الخوذة انا لن ارتدى هذا
السلامة اولا حسنا
حسنا تمنوا لى الحظ السعيد
حظا سعيدا يا جوى
السيدات والسادة رحبوا بجوى تريبيانى
جوى حسنا توقف هذا يكفى
شكرا لكم Nader Helal VooDooo
رحبوا بجوى تربيانى
جوى تبدوا رائعا
كم مكثت محتضنه؟
لمدة طويلة
تقريبا دقيقة وجاء كولن فالر وحاول ان يبعدنى عنه
ولكنك كنت فى برنامج الليلة
لقد كنت فى برنامج الليلة
انظروا هناك عندما لوح جاى براسة لى
هل هنا عندما قلت له جونى؟
نعم هنا