(أنا (هانك
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع
لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً -
هذا أخي
أنا (ايفان ر.لاوسون),محاسب
(لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز
وفجأة,اتيحت لي الفرصة لأكون نوعا جديدا كليا من الأطباء
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به
خمس ثوان أخرى
سأقوم بإبطائك
أقصى حد لجهدك البدني هو 55
هذا مذهل بأخذ عمرك في الإعتبار
"كان بإمكانك أن تتوقف عند "مذهل
أحتاج للقدوم غدا لأخذ بعض الدم
لم الإنتظار حتى الغد ؟
عليك ان تصوم لثمان ساعات
(أنت دقيق جدا يا (هانك
شكرا على الفحص
أنا سعيد لأنني اخيرا بدأت أدفع ثمن بقائي
الناس غالبا يرون الأطباء في ذلك الوقت المميز من السنه
(عيد ميلاد سعيد يا (بورس
أنا لا أحتفل عادة بمرور الوقت
%حسنا, طبيا,أنت قريب من 90
أعني, أنه يمكن أن تكون قد بلغت الـ25
قد أحتفل بذلك
أسترتب شيئا مع (ديتير) ليوم الغد ؟
أجل
سأراك حينها
ألا تزال في (مومباي) ؟
أي نوع من الرحلات الجانبيه ؟
غدا ؟
هذا وقت قصير
لا لا لا, بالطبع أريد رؤيتك
سيتوجب علي عمل بعض الأشياء
أنا..أنا أعمل في نهاية الأسبوع هذه
راج), سأعاود الإتصال بك)
أنت متقدم جدا, ستتشقلب عندما تصطدم بالماء
"حسنا, أنا لا أعرف حتى معنى الـ"شقلبه
ربما هي شيء أود تجربته
صدقني, ليست كذلك
!يا الهي, اذهبوا الى الماء فقط
حسنا, مهما كان
حسنا, انظر الى هذا - مرحبا -
أتبحثين عن شخص ما ؟
ربما شخص يستطيع التزلج بدون شقلبه ؟
أقنعتني
أحب أن أجعل علاقاتي قائمة على مهارات التزلج
(كايتي)
لم أكن أعرف أنكِ قادمه, والا كنت اوصلتكِ
لا, لامشكله
أنا في الواقع..تعلمين ؟أنا لست متزلجا حتى , أنا بستاني
ماذا تفعلين في المدينه ؟
(اوه, انها قصة طويلة, لكن مختصرها هو (بورس
بورس) ؟)
انتظري, مشروع أبحاثكِ
نعم, لقد وافق على تمويله..أظن ذلك
من الصعب أن تعرفي مع اللكنه
ياالهي, (كيتي) هذا مذهل
هذا رائع, مبروك
هذا يستدعي احتفالا.. في الواقع,احتفالا كبيرا حيث يصبح كل شيء مجنونا
حسنا, أرجوكِ أخبريني أن هذا ليس هو
لا
(هذا هو(هانك
سعيد بلقائك
لقد سمعت الكثير عنك
سأفترض أن هذا شيء جيد
(وهذا أخوه,(ايفان ر.لاوسون) محاسب (هانك-ميد
أظن ان هذا التعريف كافٍ
اذا هذا هو المحاسب, وهذا هو الـ(ف.ص.خ) ؟
ف.ص ماذا ؟
انه لاشيء
على أية حال, يجب أن أذهب الى العمل
تعلمين, مع (بورس) الساعة دائما تدق
حسنا, سأهاتفك لاحقا
سعدت بلقائكم , باي - سعدت بلقائكِ أيضا -
باي (كايتي), باي
ما هو الـ(ف.ص.خ) ؟
اله طبي خارق
اوه, حسنا
أحمق صغير يبحث عن الجنس
جربوع ثلجي يتمتم
(هاي,(ديفيا
يبدو أنكِ تسيرين بشكل جيد
أيمكنكِ أن تحركي ذراعك من أجلي ؟
وما علاقة الذراع بالمشي ؟
اوه لا, انه اختبار للضرر العصبي فقط
انظري, أظن أنكِ بخير
لم تفقد وعيها
في الواقع, هي مفعمة بالنشاط منذ الحادث
تعلم, لقد كنت على وشك الإتصال بالطوارئ, لكنها أخبرتني عنك
لا مشكله, أحتاج فقط الى تنظيف هذه الكدمات
اسمع, سمعت أنك تعالج المتخفيين في هذه الأنحاء
هذا يعتمد على أي من المتخفيين تتحدثين اليه
عزيزتي, هل تأذيتِ ؟
يا الهي,(خافير) كان هذا مريعا
لقد قادت سيارتها أمامي
لم افعل ذلك
بلى فعلتِ
كيف وجدتني ؟
ماهذا ؟
لقد اشتريتها للتو
تريفور) قال أنه يجب أن أقتنيها للصيف)
من هو (تريفور) ؟ - انه مجرد بائع, أتعلم ؟ -
وقال انها تناسب روحي و أحذية الـ(جيمي) خاصتي
لا يمكننا الإستمرار في شراء العربات فقط لأنها تناسب مظهرك
ماذا عن تجربتي التي دنوت فيها من الموت ؟
ينبغي أن تذهبي الى المشفى
تحتاجين للتقطيب
هانك), أيمكنك أن تفعلها رجاء ؟)
انه الأفضل هنا
لا يمكنني الإهتمام بهذه هنا, أحتاج الى بيئة أنظف و تقبيل اقل
لقد خرجت للتو من المشفى
لم ؟
(لأنني زدت من حجم ثديي, في(ريو
رحلة طويلة من أجل زيادة حجم
(لقد كانت فكرة (خافير
انه يعرف أفضل جراح بلاستيكي هناك
(أي شيء من أجل (صوفيا
بالظبط
وذلك يشملك, تعال الى منزلنا
في آخر الطريق, رقم 57
حسنا
أأنت بخير, يا جميلتي ؟
تبذير برازيلي, دراجة لتناسب أحذيتها.. انهما مجنونان
أو هما مغرمان
تعالي
اذا يا (جل), أيمكنني أن استحوذ على اهتمامكِ ببعض من مهاراتي المنزليه ؟
يمكنني أن اصنع خمر (هونغ كونغ), ويسكي مع النعناع الحار
ربما شراب (بينسكولا) ؟
مارتيني) ؟)
الإوزة الرماديه ؟
Perfect.
تم و تم
على أية حال, (كايتي) تحاول منذ زمن طويل أن تحصل على تمويل لهذا المشروع
لكنها لم تحصل على اهتمام أحد
أنا مهتم
عن ماذا تدور أبحاثها ؟
التناسخ, المناعه - لقد مللت بالفعل -
بالطبع
جربي ان كان هذا يناسبكِ
(عمل جيد يا (ايفان
حسنا اذا, أين كنت ؟
(اوه, ومن ثم عرفتها الى (بورس) في نفس الحفلة التي التقينا فيها يا (هانك
كانت تلك ليلة رائعه
يا الهي, أشعر أنها كانت منذ زمن بعيد جدا
أنت تقول هذا وكانه شيء سيء
لا لا لا لا
لا, أقصد فقط..انها لم تكن بعيدة جدا
لكني أشعر بهذا بطريقة جيده
لا تهتمي - لا شكر على واجب, على فكره -
تعلم, جرك الى حفلة (بورس) في المقام الأول
وجعلكما تتقابلان
حسنا, اذا ستنسب الفضل اليك في كل ما حدث لحياتي بعد (بروكلين) ؟
يا رجل, الفراشة ترفرف جناحيها
...حسنا حول موضوع الـ(ف.ص.خ) هذا
انه لاشيء, انه ليس موضوعا مهما
مرشد روحي متعصب يتزلج ؟ لا ؟
تقيء مخاطي ينمو ؟
تقيء مخاطي ماذا ؟
حسنا, انه لا يجعلكِ تضحكين, أنا أجعلكِ
انه في حالة نكران
وقد كان اليوم مليئا تقريبا من هذا
ألستِ متقززة منه بعد ؟
انه طريف
نعم, أطرف اطار ثالث قابلته
هذا صحيح, وهذه السيارة العتيقة تحتاج اطارا رابعا, عرفيني على (كايتي) وحسب,حسنا ؟
ألا تريدين أن يكون أصدقاؤك سعداء و راضين جدا جدا ؟
أظن أننا جميعا غير مرتاحون جدا جدا
لكنني يجب أن أقول, انها مذهله
تطرح موضوعا عن التناسخ في حفلة في منزل صيفي ؟ هذا سيء جدا
(نعم, هذه (كايتي
لكنه (بورس), والذي في الغالب سيبقيهم في ثلاجته مع مجموعة الرؤوس البشرية الخاصة به
بورس) لا يجمع الرؤوس البشريه)
كيف تعرفين ذلك ؟ لانه كتوم جدا و غامض بشكل كبير
أم أنه كتوم بشكل كبير و غامض جدا
أنا متأكد أن هناك أشياء بخصوص (بورس) لا يعرفها أي منا
نعم, انه شخص جيد
انه طيب معي, مع (كايتي), معكما يا رفاق
اوه, نعم
انه فقط يحب ان تكون الأشياء هادئه, وتحت السيطره,و متوقعه
مرحبا ؟
هانك), لقد وقعت حادثه)
يقدم "GanGsteR"
الآلام الـــــــــملكيه
أستحتاج الى تقطيب ؟
لا, انها جروح سطحيه
هانك), دعني اخير (جل) بهذا.. ان لديها ميولا الى ردود الفعل القويه)
حسنا, لم أكن لأخبرها يأي حال
خصوصية المريض
هل رأيتِ ما عضكِ ؟
لا, لقد كنت في المحيطِ
في هذه الساعه ؟
أحب السباحة الليليه, وشعرت بشيء يشد ساقي
بالنظر الى آثار العضة وهذا السن, أنا افكر في سمكة قرش
يستحسن ان نبلغ عن هذا
نعم, يمكنك أن تترك هذا لي
ها أنت هناك, أتريد بعض البيض ؟
لا, لا أريد
هذا جيد, لأنني صنعت ما يكفيني فقط
(اذا اسمع, لقد كنت أفكر بعمق في حالة (كايتي
وأعني, انها ممتازه
الأخوة يواعدون أفضل صديقتين ؟
أيمكنك أن ترى نمط أفلام الثمانينات ؟
اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله
أنت و (جل) تضحكان على نكتي
..ويغمى عليكم من لذة طبخي, ثم في نقطة ما
تتذكر فجاة.."يالهي يجب أن نذهب للتزلج" أو شيء كهذا
وتتركاني أنا و (كايتي) لوحدنا لنتعارف على بعضنا أكثر, مارأيك ؟
رأيي أن آخر شيء أفكر به هو النزول للماء في الظلام
أريدك أن تقوم ببعض الأبحاث
انظر, أنا لا أعرف معنى الشقلبه
لم لا تبحث عنها بنفسك ؟
ارفع سماعة الهاتف, وجد بمن يمكنني الإتصال للإبلاغ عن عضة سمكة قرش
ولم..لم تريد هذه المعلومه ؟
ولم تهتم؟ أنت لا تسبح
الا في الحوض و معك طوق سباحه
أنا أتسائل فحسب من أجل معلومات الدفع
أحتاج لان اعرف
الأمر متعلق بـ(بورس) و نحن لن نطالبه بالدفع, اذا أيمكنك الإتصال ؟
بورس) عُض ؟ أين؟)
أعني جغرافيا, وأين في جسمه.. هل الجرح خطير؟
ايفان), أنت تعلم ان هذا كل ما يمكنني إخبارك به)
لم كل هذه الأسئله ؟
...حسنا
انظر, أنا اعرف شيئا ليس من المفترض أن أعرفه
وبالتأكيد ليس من المفترض أن اخبر أحدا به, لذا أتعرف ماذا ؟
لا تسألني حتى, لأنني لا أستطيع اخبارك
..أخبرني الان, وإلا
بورس) لديه سمكة قرش في قبوه)
حسنا, نعم, بالطبع
بورس) لديه سمكة قرش في قبوه)
هنري), أنا جاد.. لقد رأيتها)
عن قرب, وشخصيا
مرحبا
تبدين مذهله
طننتكِ تعملين
توقعت أنك تحتاج الى حليب مخفوق مع القهوه
أأنتِ بخير ؟
هل أصبتِ ؟
لقد كانت دراجة وحسب, أنا بخير
والسيارة خدشت قليلا
لقد أخذتيها الى المحل أول شيء في الصباح, صحيح ؟
اذا.. أخبرني لم جلبك ابي الى هنا
(جدول البناء لفندق (لندن
لا يمكننا فتحه قريبا لإرضاء ذوقه
أحضرني الى هنا لمقابلة شخصيه
لكن ذوقك هو الذي سيجعل المكان يعمل, متى ما تم افتتاحه
لا يمكنني الإنتظار لأريه لكليكما
حسنا.. سنكون في (لندن) للزواج, أظن ذلك
سمعت أن دعوات زواجنا قد أرسلت
أهذا يحدث حقا ؟
أظن أننا ان أجلنا الخطوبة مجددا, أبي سيتبرأ مني
وسيدفنني تحت حجر أساس الفندق
أظن أنه من الأفضل أن نفعلها
..(راج) - أحضرت لكِ شيئا -
أمي و أمك أصرتا على أن تعطيني ذلك في الحفله
افتحيه و حسب
أنبوب تنفس حلقي
و سلسلة مفاتيح أيضا
هدية حظ سعيد لعملكِ الجديده
بالحديث عن ذلك
اذهبي, سنرى بعضنا لاحقا, حسنا ؟
بالطبع,بالطبع
أعدك
لديك سمكة قرش في قبوك
أنت تطلبني لحالة طبية طارئه, ثم تكذب علي بخصوصها
أنت تخيف أخي, ثم تطلب منه الكذب علي أيضا ؟
أريد أن أعرف ماالذي يحدث
كايتي) تدرسهم)
لذا عندما مرض هذا, اتصلت عليها
أهو مريض ؟
حسنا, ليس بعد الان
في الغالب جدا, أسماك القرش التي يتم احتجازها لديهم مشاكل مع.. العوم
كايتي) دخلت في الحوض لتطعمها من خلال بطنها و تساعدها على الطفو
حسنا, هذا سبب وجود (كايتي) هناك, لكن لم القرش موجود هنا ؟
هذا ليس متعلقا بالطب, صحيح يا (هانك) ؟
لا ليس كذلك, لكنني الان أحس أنني أعيش في مكان حقير
لذا اشرح الأمر لي, والا سأجمع أغراضي, وسأرحل
(تعجبني يا (هانك
(كان من المفترض أن تتم دراسة هذا الحيوان في (ماريلاند
لكنني بدأت أفقد ثقتي في المصانع هناك
اذا (كايتي) ستدرس سمكة القرش هنا
انها تفكر في ذلك, نعم
اتصلت لأنك بكل وضوح تطلب ثمنا أعلى مقابل الخدمة التي تلقيناها
لا, نحن نطالب بالسعر العادي فقط
أنا أرى سعر قطبه, قطبة واحده
هذا سخيف
ماذا تقترح ؟ اشتر تسع قطبات تحصل على واحدة مجانا ؟
أو تنظيف جروح مجاني يوم الجمعه ؟
صوفيا), غيرت رأيها بخصوص مواد التنجيد)
لا ألومها
..والان, بخصوص الدفع من أجل رعايتها الصحية,أعني
المبلغ كبير جدا, لن أدفعها
حسنا, أيها الجبلي, لم لا تضع السكين جانبا ؟
سكين؟ أنا أتعامل بالأسلحة العريقه
(هذا (ميساريكورد
حسنا, ضع هذا الشيء جانبا
معناه "الرحمه" بالفرنسيه
الفرسان استخدموه في إعطاء الضربة الأخيره الى المصابون بإصابة مميته
أنا لست مصابا إصابة مميتة يا صاح
...في الواقع, أنا بخير, وسأشعر بشكل أفضل اذا
(لقد كسبت دولاري الأول ببيع سيف جد جد جدي من (فالنسيا
كل دولار من حينها هو شكر لميراثه
سيكون ساخطا من هذه الأرقام
اذا أنت تلومني بسبب التضخم ؟
سيد (سانتوس), هل راسلتني ؟
(لا, أنا فعلت ذلك يا (ديفيا
أرجوكِ اخبري (زورو) هنا أنكِ قمت بجميع العمليات التي على الفاتوره
أراسلتني من أجل فاتوره ؟
فاتورة متضخمه
لقد رأيتم زوجتي, انها سليمه
نحن نعالج الجروح و الأمراض وليس العيوب يا صاح
لا لا, في الواقع نحن نعالج العيوب
لم تكن مخدوشة حتى
نعم, يإستثناء الخدوش التي كانت تحتاج الى تقطيب
لا تهتم, انه على حسابنا
ماذا ؟ على حساب من ؟ على حسابكِ؟ انه ليس على حسابي
سنتحدث عن هذا في الخارج
اذا من منا هو (ايفان ر.لاوسون) محاسب (هانك-ميد) هنا ؟
انها فاتورة صغيره
(لا يوجد شيء يدعى فاتورة صغيرة يا (ديفيا
لن تؤثر على حسابنا
..حسنا, انظري,أنا أفهم أنكِ تربيتِ و ملعقة فضية على
لكنني أريد ان أحقق أرباحا
بالإضافة الى ذلك, أنا اقوم بالمحاسبه
أنتِ قومي بالأشياء الطبيه
(حسنا, انهم لا يستحقون كل هذا الجدل يا (ايفان
ماالذي تعنينه بذلك ؟ ما مشكلتكِ معهم ؟
أولا, لا أحب هرائهم و تظاهرهم بالحب
والذي يعوض فقط مهما كان ناقصا في علاقتهم
ثانيا, انهم يستمرون في تحطيم سيارتي
قالت أن رؤيتها أصبحت ضبابية لفتره, مما سبب ذلك الإرتطام في سيارتي..مجددا
لقد شككت في ارتجاج من حدث الدراجه
نعم, لكن التصوير المقطعي لا يظهر شيئا
هل استثنيت الـ(ق.س) ؟
أتعني متلازمة نقص السمع المزمن ؟
القيادة السيئه
هذا الألم لا يمكن احتماله
أليست هنالك المزيد من الفحوصات ؟
يمكننا أن تقوم بفحصٍ بالرنين المغناطيسي
ماذا سينتج عن ذلك ؟
يستثني احتمالات أخرى - و سيضاف ايضا الى فاتورتك -
عزيزي, يبدو أنني سأحتاج اليه
هذه هي تكلفته
نحن نستأجر هذا لكل مريض على حده, لهذا فهو يكلف اطنانا
يعني أن ذلك سيكلفك اطنانا , بالإضافة الى زيادة صغيره لأننا نحتاج الى الأكل أيضا
يمكنكِ الذهاب الى مشفى (هامبتونز) التاريخي
تأمينكِ الطبي سيغطي ذلك
مشفى ؟ - لا -
لا مزيد من المستشفيات, ليس لها
حسنا, ان كنتم لا تريدون الذهاب الى المشفى
يمكنني أن أحاول جلب شاحنة الرنين المغناطيسي الى هنا بحلول المساء
ماذا ينبغي علينا أن نفعل حتى ذلك الوقت ؟
ستكون بخير
لكن اتصل بنا ان تغيرت حالتها النفسيه
اذا أصبحت عاقلة فجأة مثلا ؟
أيمكنكِ تولي أمر الرنين المغناطيسي ؟
أتظن فعلا أنه من الأمان أن نذهب الى المنزل ؟
أنت لا تفهم, (بورس) كان جديا جدا جدا
حول أن كتم سره المظلم حول سمكة القرش
وأنا حقا لا أرغب بأن أقذف في متاهته الموحشة حيث يتم افتراسي من قبل (مينوتور) أو شيء ما
لا تقلق, لا مزيد من الأسرار, ابتعد عنه فقط و عن متاهته الموحشه
ماذا كان السر الكبير, على فكره ؟
كايتي) هي خبيرة في أسماك القرش)
انها تقوم بالأبحاث هناك
واضح أنها ليست خبيره ,لأن الخبراء يعرفون أن أسماك القرش تأكل الناس
يبدو انها تفعل ذلك طوال الوقت
لا بد أن لديها بعض من الجرأة يا رجل
ويبدو انك رأيت ذلك عندما عالجتها
لا يمكنك ان تخبرني, أيمكنك ؟
لا,لا أستطيع, خصوصية المريض
أرجوك فقط سيطر على لعابك عندما يأتون لا حقا
لا أعدك بشيء
في لحطة هم يتشاجرون, و في اللحظة الأخرى يهيمون ببعضهم
يبدو أن هناك الكثير من الدراما
"التعريف الطبي لذلك هو "جنون
"ربما حالتها "نفسية جسديه
بل انها حالة لفت الإنتباه
هل ذكرت لك أنها تجعله يغار, عن قصد ؟
أعني, ما مشكلة هؤلاء الناس ؟
طريقة متعبة للعيش
أعني, نحن نعمل في مدن مختلفه, وايست هناك غيره
بالطبع ليست هنالك,نحن نثق و نحترم بعضنا
دعي الدراما الى المراهقين و مرضاكِ المجانين
نعم
نحن محظوظان جدا
حسنا, ارفع ذراعك رجاء
اذا سأجري فحصا قياسيا و كيميائا على هذا الدم
ينبغي أن ينتهي غدا
جيد, الى أين سترسلها ؟
مشفى (هامبتونز) التراثي
بالطبع, مشفى (جل), هذا مريح جدا
اذا فحص قياسي و كيميائي كامل, لنفعل ذلك
(شكرا لك يا (هانك
بالطبع
ماذا, أتشعرين بالغثيان ؟
فقط عندما أنظر الى انعكاسي
الغثيان علامة على ارتجاج في المخ
حسنا, هذا الرداء يسبب لي واحده
يجب أن تزيلي حليكِ
لم ؟ - هذا الجهاز هو مغناطيس كبير -
يمكنكِ ان تزيليها الان, ويمكن ان تفعل الالة ذلك بالنيابة عنكِ ,بطريقة غير مهذبه
تظنين أنكِ تعرفينني, لكنكِ مخطأه
كل ما ترينه هو هذه
لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل
وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام
أتريدين ان تعرفي ماذا أرى ؟
أرى هذا
عندما تقابلنا في (كراكاس), كان هذا هو الشيء الوحيد الذي بإمكانه شراؤه
لقد اشتراه من بائع متجول, وأنا أحبه
حسنا, هذا فاتن جدا
..وعندها أقفلنا على انفسنا في غرفة فندق لحوالي
ثلاثة أيام مليئة بالمرح الجسدي الذي يهز الأرض
كان ذلك مذهلا
حسنا, هذا ليس فاتنا جدا
صديقكِ ؟
نعم
أعني لا, سأهاتفه لاحقا
تعلمين, أنا لن اتجاهل مكالمة من (خافير), أبدا
..فقط سماع صوته يجعلني أريد
لا أصدق أنك ستبقين هنا طوال الصيف
أحب القدوم الى المنزل, لأرى من تغير , ومن لم يتغير
وأسخر من المتمدنين
اوه, نعم أنا أكره المتمدنين
ايفان), نحن المتمدنون)
لازلنا ؟
الأمر بالظبط كما كنا و نحن صغار
بإستثناء أنه لديكِ قرشكِ الخاص
كايتي), أسبق و رأيتي فكا ؟)
سيندم على ذلك
ايفان), أتعلم كم شخصا يموت من عضات الأفاعي كل سنه ؟)
لا - 50000 -
القروش تأكل سته - حسنا -
و كم عدد الذين يقومون بعضهم فقط ؟
لقد كانت عضة حب
انها جديدة على الأسر
سأهتم بها جيدا
وستمضغ جذعكِ حتى تتوقفي عن المقاومه
اوه,لقد حفرت قبرك للتو
(نعم, انه ليس (ف.ص.خ - لا -
لا تقلق, كل ما فاتك هو عدة شهور من الجنس العفوي الرائع
(حسنا, أنا (ف.ص.خ
انظروا, ما هو الـ(ف.ص.خ) بحق الجحيم ؟
يجب أن تخبرونا بمعناها يا رفاق, هذا كافٍ
انه شيء غبي
جامع فاسقات من العصور الوسطى
(رجل يريد الـ(جواكامولي
حسنا, بجديه.. أنقذينا من هذا البؤس
نعم, أنقذوا نفسكم, لا يمكنني أن أتحمل واحدة اخرى من هذه
(انها تعني (فتى الصيف خاصتي
فتى الصيف خاصتي) ؟ أليست هذه قصيدة لـ(جودي بلوم) ؟)
لقد اخترعناها في الصف السابع
أنتِ اخترعتها
لا, أظن فعلا أن (جودي) اخترعتها, لقد قرأت ذلك الكتاب, لقد احببت ذلك الكتاب
هذا لأنكِ تقعين في الحب بسرعه
جميع أصدقاء (جل) السابقين هم من الصيف
ليسوا جميعهم
انه الثمن الذي ندفعه لأننا تربينا في منطقة تصييف
الفتى يأتي هنا فقط لفترة الصيف, لذا لا يمكنكِ أن تستثمريه جيدا
ولا يمكنهم أن يحرقوكِ ان سبقتهم الى ذلك
اذا هناك مقبرة جماعية للـ(ف.ص.خ) في مكان ما هنا ؟
نعم, قليل هم من وصلوا الى يوم المخاض
ماذا حصل بعد يوم المخاض ؟
حسنا, كان الجميع قد رحل حينها
سترى, ان بقيت هنا
ماهي خطتك يا (هانك) ؟
لا أدري, لم افكر لهذا البعد
تعال الى هنا, (صوفيا) حالتها أصبحت اسوأ
آسف يا رفاق, يجب أن أذهب
ديفيا) لديها حالة طارئه)
آسف
اذا يفترض بهذا أن يساعدنا في معرفة لماذا تشعرين هكذا
لا تقلقي, لن يؤلم
ان صوته مرتفع فقط - أين (خافير) ؟ -
سيكون هنا عندما تخرجين
حسنا
!أطفئه,اطفئه
!أخرجوني من هنا
يا الهي, ياالهي
ماذا يحدث ؟
اهدئي يا (صوفيا), كل شيء سيكون بخير
ماهذا الشيء ؟
أكسرتِ عظمة من قبل ؟
أعني, هل أدخل الطبيب شيئا معدنيا لإصلاحها ؟
لديها انتفاخ في الصدر, ربما نسي الجراح شيئا في الداخل
مهما كان, أريده خارجا
يجب ان نقوم بذلك بحذر,والا سيترك ذلك ندبه
ندبه ؟
يمكننا أن نأخذكِ لجراح بلاستيكي لإزالته, ان أردتِ
أريده خارجا الان, أرجوك
حسنا, لنفعلها
هذه هي الحزمه
قفازات
أسيؤلمني هذا ؟
فقط عندما أضع المخدر, بعدها ستكونين بخير, لن تشعري بشيء
ممسحه
حسنا, البنج الموضعي
ستشعرين بوخزة صغيره
والان لن تشعري بشيء
سكين مقياس 15
حسنا, امسحيه بالشاش
افسحي المجال
ماهذا بحق الجحيم ؟
انها ليست اداة طبيه
هذا الجزء يبدو كالهوائي
ماذا, أيستقبل المعلومات ؟
أو يرسلها
ماذا ؟
ها أنا مجنون, أم ان هذا جهاز تعقب ؟
ماذا تعرف عن هذا ؟
لاشيء, ماهو ؟
قطعة معدنية أوشكت على قتل زوجتك
ماذا ؟
كان من المفترض أن تكون آمنة تماما
نعم, لكن ليس عندما تضعها في مغناطيس قوته 50000
ضعف مغناطيس الكرة الأرضيه
نحن محظوظون أنها لم تصب عضوا أساسيا
هذه فقط واحدة من مخاطر السلامة عندما تضع قطعة معدنية بداخل أحدهم دون الحصول على موافقتهم
طلبت من الجراح وضعها في جهاز الـ(جي بي اس), لكنه قال أنها ستكون بخير
قال انها لن تعرف أبدا
بالتاكيد, والا فإن وضع جهاز (جي بي اس) داخل زوجتك سيبدو مجنونا
يجب أن تفهم
ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟
أهناك أي قطع اخرى بداخل زوجتك ؟
بالطبع لا
أيمكنني أن اراها ؟
كنت سأعطيها بعض الراحة لو كنت مكانك
أتشربين شيئا لاحقا ؟ (راج)
هل قالت أي شيء عن رفع دعوى ضده ؟
لا
"لقد قالت في الغالب "لم أنا ؟ لم أنا ؟
اسمعي, أنتِ هنا منذ فتره
سأبقى مع (صوفيا) و أراقب حالتها النفسيه,وأراقب معدلاتها الحيوية لأي اشارة على النزيف
واغير حالتي على الـ(فيس بوك) الى "يعالج مريضا"
يمكنني أن أبقى
أليست لديكِ خطط ؟
لاشيء لا يمكنني تجاهله
يجب أن نجهز لها السوائل - قمت بذلك بالفعل -
أواثقة انكِ تريدين اليقاء ؟ - نعم, اذهب -
(سنكون بخير, أنا و (صوفيا
حسنا
اراكِ لاحقا
حسنا, ان كنت ستطرد من منزلك, فيمكن أن تطرد من هنا أيضا
أشعر بأن (صوفيا) تفلت من يدي
حقا, يمكنني أن أشعر بذلك أيضا
أشعر بذلك بالظبط حيال دفعك للمبلغ
البطاقة الإئتمانية التي أعطيتني اياها ملغاة يا صديقي
سأحضر لك المال بطريقة ما
حسنا, اما أنهم أخذوا أدوات التنجيد على سيارتك بالخطأ مثل ما حدث مع أريكتك
أو انهما الإثنان تمت استعادتهما
اذا ماالذي يحدث يا رجل ؟
الحقيقة آتيه
أنا مفلس تقريبا
كيف حدث هذا ؟
استثمرت عن طريق الأحاسيس, وخسرت الملايين
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي
الان سأخسر (صوفيا) أيضا
لقد تربت فقيره, ولن تعود لتلك الحياة أبدا
حالما تكتشف ذلك, ستجد رجلا آخر يصرف عليها
رجل يستثمر بعقله وليس بقلبه
حسنا, أتمنى أنك لن تستعمل السيف المأساوي هذا على أحد ما
أنا أبيع مجموعتي الشخصيه
(انها الطريقة الوحيدة لإبقاء (صوفيا
انتظر, أنت تبيع القواعد لتدفع ثمن نزوات زوجتك الشرائيه ؟
لم لا تخبرها انك لا تستطيع تحمل ثمن ذلك بعد الان وحسب ؟
هذا سيغطي ثمن الفاتورة الطبيه
لم؟ كم يبلغ سعر هذا ؟
أكثر من الفاتوره
أرجوك, خذه
سأقول لك ماذا , وأخاطر بكوني سأبدو غير متواضع
(لقد كنت محاسبا ناجحا جدا في (نيويورك
..اذا ماذا لو أعطيتك
فحص مدفوعات مجاني و مراجعة للضرائب لأعوضك الفرق ؟
جيد
لدي القوه..يالهي هذا مذهل
(هانك)
لقد حصلت على تقارير دمك, كل شيء يبدو جيدا
لا شيء غير طبيعي اذا ؟
حسنا, أحد انزيماتك مرتفع قليلا,لكن هذا ليس سببا للقلق
فسفوكيناز الكرياتين - نعم -
لكن يمكن أن ينتج ذلك من العمل المرهق
ولا توجد لديك اي مؤشرات على أضرار عضليه
أيمكنني أن احصل على هذه الطبعه ؟
نعم
نعم, مرحبا
(أنا (هانك لاوسون
نعم حصلت على نتائج الفحص, لكنني أريدك أن تقوم بتحليل شامل لهذا الدم
وأسرع في هذا
شكرا
هاي (ديفيا), ماالأمر ؟
ألا تزال لديها صعوبة في التنفس ؟
كشفت عليها بالأشعة السينيه, وليست هناك بقايا معدنيه تسبب الإهتياج
لن تصدق ذلك, الق نظره
جميعها كهذه ؟
كلها غامقة مثل هذه
حسنا, يجب أن نأخذها الى المشفى
اتصلي على الكوارئ, أخبريهم أننا سنجلب مريضا, وأننا نريد غرفة معزوله
صوفيا) ستتقبل هذا بعنف)
في حال لم تلاحظ, يمكنها أن تكون درامية جدا
نعم, سأكون كذلك أيضا ان عرفت أن لدي تسمما اشعاعيا
بلوتونيوم) ؟)
أعرف أن هذا يبدو مخيفا, لكنها كمية قليله, يبدو ان جهاز التتبع يستخدم بطارية قديمه
لقد كسرت في الحادثة و تسربت الى جسمكِ
(د.(لاوسون
تعرضها للإشعاع كان داخليا, يجب اعادة فتح جرحها لإزالة الخلايا الميتة
ماذا عن تعرضك انت للإشعاع ؟ - لقد اهتممت بالجهاز -
لا تبدو على أحدنا أي اعراض, لكن يجب أن تفحصنا احتياطا
أنت بخير
وهي ليست كذلك, لكن تسممها موضعي , هيا لندخلها الى الداخل
لنذهب, لنذهب يا رفاق
أنتِ العذر الممتاز لتجنب وجبة أخرى من الآله
أتريدين تناول الغداء في الكافتيريا ؟
لا أستطيع
سأعود ثانية الى المعهد البحري
لم؟ هل تراجع (بورس) ؟
لا, أنا فعلت ذلك
لقد اتصل بي هذا الصباح واخبرني بتغيير شامل في الاهداف
وجدول اعمال غير واقعي
لم اعلم قط ماذا يحدث مع ذلك الشخص
اذا ماذا يعني هذا ؟
حسنا, لا أستطيع التحدث عن ذلك, بقدر ما أحب الحديث عنه, صدقيني
نعم لكن يا (كيتي), هذا مشروع أحلامك
(نعم, لكن ليس بطريقة (بورس
لن أستمر و عيناي مغلقتان وأصابعي متقاطعه
لا يمكنني فعل ذلك و ملاحظه : لا ينبغي ذلك عليكِ أيضا
تظنين أنني افعلها مجددا
أنا افهم..(هانك) لطيف و جذاب و جميل
وأنتِ تظنين أنه هنا فقط لفترة الصيف
رأيتي النظرة على وجهه عندما سألته
جل), انها القصة نفسها منذ الصف السابع)
أعني, أنكِ تزوجتِ رجلا لم يتمكن من الصمود
(نعم, لكننا لسنا في الصف السابع و (هانك) ليس (شارلي
انه مختلف
ألا ينبغي ان اثق بأحاسيسي ؟
اذا علمنا التاريخ شيئا, فهو انه عندما يتعلق الأمر بالرجال
مهما كانت أحاسيسكِ تقول, افعلي العكس
اذا ماذا تقولين ؟
أنا أقول أنني لا أريد رؤية قلبكِ يفطر ثانية
(هانك)
مرحبا بعودتكِ, كيف تشعرين ؟
هل ذهب الإشعاع ؟
بالكامل , الجراح نظف الجرح , وطبيب تجميل يهتم بالباقي
لحسن الحظ, لقد اكتشفناه مبكرا, مما قلل من خطر تضررك
هل أستطيع الدخول ؟
أقسم أنني لم أعرف ان ذلك الشيء كان سما
لقد كنت خائفا فقط من أن أفقدكِ
(لا أستطيع أن أصدق انك فعلت ذلك لي يا(خافير
لم تكن لدي فكرة أنك تحبني بهذا الشكل
انظري, عزيزتي, علي أن أخبركِ بحقيقة المال
لا أهتم بالمال, فقط انت
(لنعد الى (كاراكاس
ينبغي ان نذهب
أرجوك
..(ما حدث في (كاراكاس - (كان ينبغي أن يبقى في (كاراكاس -
(كايتي)
(هانك) - ايفان) أخبرني انكِ راحله) -
كان منزعجا جدا بخصوص هذا
نعم وأنا كذلك, لست هنا لهذا السبب مع ذلك
أنتِ على حق
ماذا كنتِ ستفعلين بالظبط مع القرش ؟
حسنا, خطتي كانت دراسة نظام المناعه, والفروقات في الخليه, وأشياء كهذه
اذا لم غير (بورس) رأيه ؟
آسفه, لقد جعلني أوقع اتفاق خصوصيه
..حسنا, من باب الفضول
أهناك اي أبحاث طبية بشرية متورطة في أبحاثكِ ؟
ليس بعد
لكن لنقل فقط ان هناك ابحاث وراثية قليلة بارزه تلي هذه الأبحاث
ينبغي ان أذهب
أنت محظوظ,تعلم ذلك
جل),فرصة نادره)
نعم, أعرف - يستحسن ألا تؤذيها -
اوه, آسف
لقد راسلتكِ على أنني مريض
أعلم أنه لم يكن ينبغي ان أفعل ذلك, لكن..اعتقدت أن هذه هي الطريقة الوحيدة لأودعكِ شخصيا
آسفة جدا, لقد كنت مشغوله
أكانت قضية ممتعة على الأقل ؟
لقد كانت منيره
جيد
سأعود قريبا
آسف
لم أتوقع ذلك
..انظر, أنا فقط - لا لا لا -
..أريد ان أبقى لكن..يجب أن في (مومباي) بحلول الثلاثاء,لذا
بالطبع, أنا أفهم
رحلة آمنه
هل أنتِ بخير ؟
(د.(لاوسون
(لقد تلقيت رسائلك الكثيرة للسيد (كرستوفرن يورنخردمتش
نعم,أحتاج لرؤية (بورس) الان
لقد غادر في رحلة مطوله
مطولة كيف ؟
بشكل غير محدد, لذا يمكنك رجاء أن تتوقف عن الإتصال
شكرا لك
مرحبا انا د.(لاوسون) أتحقق من ذلك الدم
واو,(ديتير) يستلم اتصالات المنزل,لا يمكن أن يكون هذا جيدا
ماذا ؟
انا آسف
ماذا تعني بأنه اختفى ؟
حسنا
ماذا حدث يا صاح ؟
أولا , (بورس) يعدل خطط بحثه الطبي بعد أن تلقى فحص الدم
و من ثم يتلاشى الدم من المختبر
حسنا, لم تخبرني كل هذا ؟
ايفان), لدي مريض جائت نتائجه صحية تماما)
اذا ما المشكله ؟
المشكلة أنه مريض..وقد فوت هذا تماما
Translated By GanGsteR محمد باجوده