(أنا (هانك
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع
لقد اتخذت قرارا حكيما - لقد ارتكبت خطأً -
هذا أخي
أنا (ايفان ر.لاوسون),محاسب
(لقد أخذني بعيدا عن مشاكلي وإلى الـ(هامبتونز
وفجأة,اتيحت لي الفرصة لأكون نوعا جديدا كليا من الأطباء
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به
اذا, مرحبا بكم الى اجتماع أعضاء (هانك-ميد) الإفتتاحي
(أحب قميصكِ يا (ديفيا
يوم سعيد لكِ
أول شيء في جدول أعمال هذا المساء هو..تطوير التجاره
انها الحادية عشره صباحا
اوه نعم, لقد كتبت هذا الليلة الماضيه, آسف
نعم, منذ أن تركت العمل في غرفة الطوارئ, أقل شيئين أفتقدهما هما اختبار الورك و اجتماع الأعضاء
وليس ضروريا أن يكونا بهذا الترتيب
ايفان), ألا يمكنك أن ترسل بريدا الكترونيا وحسب ؟)
نعم, حسنا
(أتعلمين ماذا ؟ سأرسل بريدا الكترونيا, هذا رائع, حسنا,رائع يا (ديفيا
سأرسل بريدا لكل منكما
وهو يقول أنني عملت لمدة ثلاثة أيام على هذا العرض المتعدد الوسائط
وأنكما ستجلسان و تخرسان و ستستمتعان به
أرسلته, كيف يبدو ذلك ؟
كيف الحال عندك يا (ستو) ؟
(لا أزال أعمل عليه يا سيد (لاوسون
حسنا, هذا رائع, استمر
هل من الضروري حقا أن تستأجر مختصا في الصوت والصورة من أجل هذا ؟
ينبغي أن نعيد جدولة الإجتماع
اقتراح إعادة الجدولة لم يؤيد
فشل الإقتراح, وسنستمر
لا يمكن إيقافه و هو هكذا
لائحة القرارات الخاصة ببيت الشجرة كانت مكونة من ثمان صفحات
وقد كان بيت شجرة خياليا
اذا كما خططت, ميزانية (هانك-ميد) صامده
و نحن نقترب من نهاية صيفنا المالي
(كل ما احتجت الى سماعه, شكرا يا (ايف
ستو) اشرب هذا, ينبغي أن يساعدك)
لكن معيارنا الذهبي هو تحويل مرضانا العاديين الى زبائن مستأجرين
مرضى الى زبائن, هذا هو شعارنا الجديد, لنقله جميعا
...مرضى
مرضى..حسنا جميعا الان
مرضى.. اعذروني لثانية واحده
(شكرا يا سيد (لاوسون - بكل تأكيد, هل أفلح ذلك معك ؟ -
(آسف يا سيد (لاوسون - لا مشكله -
اذا, أثبت قسم الأبحاث لدينا أنه عندما يجيب المحاسب على الإتصالات المنزليه
يتضاعف اقتناع الزبون بثلاثة اضعاف
هل وجد قسم الأبحاث أيضا أنه ليس لدينا قسم أبحاث ؟
مضحك, هذا مضحك فعلا
يا رفاق, أنا أقترح أنه لبضعة منازل مختاره
سأنضم اليكم لأوفر عوامل إقناع الزبون
ولأدير استطلاعات رضاء الزبائن
فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر
عرض عظيم, حقا ؟
هائل
هانك-ميد), كيف يمكننا أن نجعلك بحال أفضل اليوم ؟)
لا أصدق أنك هنا
يستحسن بك أن تحترم المريض
يا الهي, لقد بحثت عنهم في (جوجل), هي عارضة أزياء سباحه, وهو فاحش الثراء
اذا نعم, أنا أحترمهم , صدقيني
اذا .. مرحبا
أسنعالج زاحفا مجنحا ؟
لا, زوجي.. لقد تزوجنا هنا بالأمس
اوه, مبروك - هذا رائع -
شكرا لكِ , كان هذا جميلا
تعلم, لقد اردت شهر عسل في الأمازون الحقيقيه
لكن زوجي (الان) يخاف جدا من الطيران لذا استأجر هذا لنا
يا لها من بادرة رائعه
كانت كذلك الى أن أثار الطلع حساسيته
لقد قلت "باركك الله" الى أن بدوت كالبابا
حسنا, أنتِ تبدين أكثر جاذبية في ملابس العمل لذا ليس لديكِ ما تخشيه
(ايفان) - ماذا ؟ -
كن هادئا , كن محترفا , تأدب
لكن في الغالب كن هادئا
يا الهي
!(الان)
الان) عزيزي ؟)
الأطباء الذين طلبتهم هنا
أنا ممتن جدا لأنكم هنا
لقد كنت أضع عينة في المختبر فقط
لا مشكله, ليس عليك أن تشرح لم أنت هنا
.. حسنا, اذا
كيف حالكِ ؟
تعلمين, في الأيام القليلة الماضيه ؟
جيدة جدا
وأنت ؟
جيد جدا
اذا ماذا ستفعلين في الأيام القليلة المقبله ؟
.. أنا آسف, أعرف ما قلناه لكن
القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟ -
نعم ومن الواضح أننا سنصطدم ببعضنا أكثر
لذا نحتاج لبعض القواعد الأساسيه
حسنا,حسنا
وماهو اللعب العادل ؟
وما الذي ليس كذلك
نعم, لكن الأهم ما هو
(اعذريني يا سيده (كايسي
مريض اضطراب القلب الذي أدخلناه بالأمس, يوقع أوراق خروجه , متجاهلا النصائح الطبيه
حسنا, هل حاولنا اقناعه بالمنطق ؟
(حسنا , سأخبر الد.(وايسمان
اعذرني
لقد وقعت على نماذج أقل عندما اشتريت منزلي
أهؤلاء أولادكِ ؟
لا شيء يرفع المعنويات كمغادرة المشفى
(اعذرني يا سيدي؟ أنا د.(لاوسون
أحب الحديث أيها الطبيب لكني لن أبقى
نعم. ولا أنا, أنا لا أعمل هنا حتى
أتمانع ان فحصت ملفك ؟
انه لك, لقد فرغت منه, تفضلي
شكرا
(سيد (كينغسلي
لقد أدخلوك هنا بالأمس لإضطراب في عضلات القلب ؟
توقف بسيط في ساعتي,لكن اشعر بخير الان
اذا لقد صححوا أدويتك و أعادوا لك توازنك
لكن هذا لا يعني أنه ينبغي ان تذهب
انظر, أنا أعرف أن بعض المرضى يغادرون بغض النظر عن النصيحة الطبيه بسبب الأمور الماليه
لحسن الحظ, زوجتي اشترت لنا تأمينا جيدا
اذا استعمله, ابق هنا
لديك حالة قلب خطيرة جدا
لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
اذا لم أنهِ عملي قبل الموعد الأخير, لا أستطيع أن أكسب عيشي
ومن ثم زوجتي لا تستطيع أن تشتري لنا تأمينا صحيا
سخرية,هاه ؟
شعري تقريبا, لكنه لا يزال سببا غير كافٍ للمغادره
لا تقلق, الأستديو أقل ارهاقا
أقل ارهاقا من هذا المكان
أنا أتأمل, اعيش على الطعام العضوي, والسيدة الصغيرة مغرمة بي
هذا رائع, رائع جدا
لكنك لا زلت تحتاج الى الإشراف الطبي
هل أنت طبيب قلب ؟
لا, مجرد صديق للمشفى
أنا طبيب خاص
خاص كما في الإتصالات المنزليه ؟
حلت المشكله, تم استأجارك, أنا خارج من هنا
لا لا لا, هذا ليس ما قصدته
أيها الطبيب, أنا سأخرج من ذلك الباب , وسأذهب الى المنزل الى زوجتي, مهما كلفني ذلك
اذا أتيت معي, على الأقل سيكون لدي الإشراف الطبي, صحيح ؟
..نعم, لكن - سيد (كينغسلي) ؟ -
أنا ممتنة انك لا زلت هنا , طبيب القلب في الطريق
لا حاجة لذلك, لقد وقعت على نماذجكِ, وأنا مغادر مع طبيبي الجديد
سيده (كايسي) ؟
سيده (كايسي ), انهم يحتاجونكِ في العناية المركزة حالا
يقدم "GanGsteR"
الآلام الـــــــــملكيه
(زومر) و (جويل)
لطيف
أنا و زوجتي صنعناهم قبل 15 سنه
لا بد أنه من الرائع العمل مع زوجتك
أنت لست متزوجا, أليس كذلك ؟
لا
كتابنا الأول بيع منه 50 نسخه
..(بعد عشرة كتب, (زومر) و (جويل) هم رموز محليه مثل (مارثا ستيوارت
لكنهم لم يمروا بمراحل صعبة أبدا
صحيح , صحيح
هذه الكتب, هي الشيء الوحيد الذي نجح
نأخذ شيك اجر واحد في السنه
الله يعلم أننا نحتاجه
لكن .. يبدو هذا كثيرا من التصوير في ثلاثة أيام
لهذا اتصلت بالناشر من أجل تمديد
بالنسبة لشخص يعمل في مجال كتب الأطفال, تلك السيدة تعرف الكثير من الكلمات البذيئه
هانك), هذه (جولي).. الكاتبه)
و زوجتي
ذهبت للتو الى المشفى و كل ما أخبروني به انك سجلت خروجك
لقد أرسلوني الى المنزل, ووجدت طبيبا خاصا, انظري اليه
قطع الخضار, الشاي, و (هانك) ليسوا بديلا عن المشفى
الـ(هانك) حاول اخباره بذلك
حسنا, أنا أشعر بالـ(زن), مما يعني أنه وقت العودة الى العمل
رفاقنا الصغار يبدون ضجرين
(حسنا, انهم لم يخوضوا مغامرة تدعى "(زومر "و (جويل) يأخذون جولة في سيارة الإسعاف
لكنك خضتها, عزيزي عليك أن تهون على نفسك
متجر المسح يحتاج الى عيناتي في ثلاثة ايام, صحيح ؟
نعم - و ؟ -
ولدينا القراءة في المكتبه
نحن نقرأ جميع اصداراتنا خفيه, انها تقاليدنا للحظ السعيد
هذا مضحك, لأن لدي تقاليد حظ سعيد خاصة بي, وهي أن اعطي المريض اختبارا
لاحقا
عزيزتي, ما الصعب في الإلتزام بعدد الصفحات ؟
اثني عشر صفحة قلتي, وليس ستة عشر
اذا ما نوع هؤلاء الحيوانات بالظبط ؟
شياطين تازمانيه - حيوانات غرير -
لم نتفق على ذلك أبدا
اذا كيف ترسمهم ؟
بإبهام - اتعلم ماذا ؟ ربما هم حيوانات مرموط -
أفكرتم في حيوانات المرموط ؟ آسف
لنقم بالإختبار الان , سأحضر اغراضي
ينبغي أن تعرف يا (الان) أنني أضخم معجب بأعمالك
...أنا حقا .. مجرد كوني بمنزلك و بهذا القرب منك , ان هذا مثل
وااو , لأنك مثل نجم الروك في برنامج تعقب المحافظ الماليه
وهذا فقط .. شرف عظيم
من اللطيف دوما أن تقابل معجبا
بالتأكيد
(الان وقد اختلطنا جميعا , ينبغي أن أعالج حساسيه السيد (رايدر
حسنا, (رايتشل) عزيزتي, لم لا تذهبي و تستمتعي بالشاطئ ؟
لأنك تعرف أنه يذكرني بالعمل
أتظنان ان عرض أزياء السباحة أمر سهل ؟
المرأة لا يمكنها ان تستمتع بالشاطئ بعد الان
ربما يمكنني أن أذهب للتسوق
أنتِ تقريبا على 300 مجلة و لوحة إعلانيه مختلفه
ألن يذكركِ التسوق بالعمل أيضا ؟
لدي ذاكرة انتقائيه
ايفان) ؟)
هل ستعذرنا ؟ - انتظر -
لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
هل قلت أن عملك كتوم ؟
اوه نعم , (هانك-ميد) اخترعت التكتم يا رجل
نحن .. تعلم, كتومون جدا لدرجة أننا لا نعلن عن ذلك
جيد. مشكلتي ليست الحساسيه
أنتي الطبيبه ؟
طبيبة مساعده
و كممارسة للطب, أنا ملزمة بالحفاظ على خصوصيتك
ما قالته - (لسبب ما, ظننت أن (هانك-ميد) تعني طبيبا اسمه (هانك -
أترين ؟ يجب أن أحصل على جائزة لإختراعي ذلك
الطبيب يمكن ان يأتي لاحقا, أو يمكنني أن أساعدك الان
حسنا
ربما يمكنكِ المساعده
بدأ الأمر في الليلة الماضيه, ألم عندما أبدأ
الإنترنت قال انها حصى في الكلى, صحيح ؟ أستذهب ؟
الإنترنت يقول الكثير من الأشياء
هل بدأ الأمر في ظهرك و من ثم هبوطا ؟
لا
أينبغي ذلك ؟
معظم حصى الكلى هكذا
أين يؤلمك بالظبط ؟
أشك في أنها حصى في الكلى
يجب أن ألقي نظرة على عضوك التناسلي
ألن يقوم الطبيب بذلك بينما تساعدين انتِ ؟
ألا يمكنكِ أن تعطيني حبة فقط لأستعملها الان ؟
سأدفع مبلغا كبيرا كي لا تكوني أنتِ الطبيبه
انا أفهم ذلك - أتعلم ماذا ؟ -
ربما لا يجب علينا أن نقوم بإختبار - !(ايفان) -
هل أستطيع التحدث معك ؟
بالتأكيد يا (ديفيا), أعطنا ثانية واحدة يا (الان), سنعود حالا
ماذا تظن أنك فاعل ؟
(أنا أوقفكِ يا ممرضه (غوانتانامو
ماذا تفعلين أنتِ ؟
الم تسمعي بمشاكل السرير ؟
هذا ليس بخصوص مشاكل السرير
هذا بخصوص تشخيص مشكلة و مساعدة مريض
لا تحتاج لأن تكون طبيبا حتى تعرف ما الذي يحدث هنا
حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده
أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا
أين براعتكِ المسجلة في (هانك-ميد) ؟
الناس يدفعون كي يعالجوا, وليس لتتم ملاطفتهم
ولا ألقي أي بالٍ لك او لثرثرتك التسويقيه
لا يمكنني أن أناقشكِ ان كنتي تتكلمين بإبهام كما لو كنتي
سرطانا مدخنا من (ماري بوبنز) يتحدث
لكن لا يمكنكِ ان تعالجيه الا بعد أن تنالي ثقته
اذا اعملي معه
يا رفاق, أينبغي أن أطلب شخصا آخر ؟
طبيب حقيقي, ربما ؟
مرضى الى زبائن, مرضى الى زبائن
قوليها انها مقويه, وهي مجازة من (هانك) أيضا, أتتذكرين ؟ ها نحن نذهب
سيد (رايدر), أنا اعتذر
اعتقد انه لديك تلوث
.. احتاج الى بعض عينات الدم و البول
عينات البول في الغالب
لأؤكد التشخيص
في الوقت الحالي, يمكنني أن اصف لك بعض المضادات الحيويه و مسكنات الآلام
أسيكون هذا كافيا ؟
مبهج
بالنيابة عني و عن عضوي التناسلي, شكرا لكِ
...بالتاكيد, نحن نهدف الى إرضاء كلاكما, اذا
رائع, كان هذا رائعا
استنشق
ازفر
نعم, يمكنك أن تتناول شايا مركزا عندما ينتهي الإختبار
استنشق
ازفر
حسنا
النبض انخفض الى 60 من 70 عندما غادرت المشفى
ضغط الدم 120 على 75 , أنت تتحسن
أخبرتك أنني سأكون بخير, أعيش بشكل طبيعي
الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم
الحجارة في حديقتك تغلب طعام المشفى
,لكن مشفى (هامبتونز) التراثي يوفر لك العلاج الصحيح حاصرات قنوات الكالسيوم, و مدرات البول
أفضل طعام المشفى, الان..اذا انتهينا أريد أن أبدأ في العمل
أتعلم ماذا ؟ اخبرني عن كل هذه الشخصيات
أعني, من أين تحصلون على كل هذه الأفكار ؟
.. زوجتي تحصل عليها
مني
تجارب في الحياة, أعتقد
زومر) هو اللعوب دائما)
الأبيض الصغير ؟
لا, هذه (جويل), الفتاة الطيبه
انها اصعب في التصوير منه
الأمر كله حول تعتيم الأبيض
...بالحديث حول التعتيم
ينبغي أن تعرف زوجتك الحقيقة عن كيفية خروجك من المشفى
قبل سنة اكتشفت أنه لدي هذا الشيء
...واعلم أن (جولي) تحاول أن تحميني وحسب, لكن
تعلم, أحب أن أصور للأطفال, وليس أن أعالج كاحدهم
هذا ليس شيئا فقط, جزء من قلبك كبير جدا
من الضروري أن تراقبه و تعالجه كي لا تنتج أي تعقيدات
أنا أفعل ذلك, انظر الى أرقامي
و ينبغي أن نتحدث حول الخيارات طويلة المدى
أعني, هناك جراحون أنت مرشح لهم
طويلة المدى ؟ أنت تبدو كالمشفى التي غادرتها للتو
لنتحدث عن الأشياء طويلة الأمد لاحقا
لقد استأجرتك لتساعدني في تجاوز الأيام الثلاثة المقبله
ادخلي
اوه. أنا سوف.. ادخلي
سعيد بقدومكِ, هل استلمتِ رسالتي ؟
نعم, وقد قررت الإستجابة لها شخصيا
(انظري, أنا آسف جدا حول ما حدث اليوم مع (زاك
زاك) ؟)
(اوه, أنت تعني السيد (كينغسلي
كيف حال مريضي , على أية حال ؟
انه بخير
جل) انظري, لقد كان يغادر مشفى (هامبتونز) التراثي حتى قبل أن أصل)
على الأقل , الان لديه الإشراف الطبي
الذي فعلته يا (هانك).. هو تعريف اللعب الغير عادل
ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي.. آسفه
صديقي السابق سرق حالة قلب خطيرة مني ؟
أخبريهم أن هذا كان غير مقصود , وليس شخصيا أبدا
وهم يعطون مشفاهم تقديرا مبالغا فيه قليلا
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
لنواجه الأمر
زاك) لم يكن سيخضع لعملية القلب الجراحية في مشفى (هامبتونز) التراثي بأية حال)
حقا ؟ ولم لا ؟
انظري, انه مشفى رائع لبعض الأشياء
لكن يا (جل), ان كانت لديكِ حالته, كنت لأرغب في وضعكِ في مبنى أكبر و متخصص أكثر
مبناي الصغير و الغير متخصص مليء بأناس متفانين
ينقذون الناس في كل يوم, مثلما كنت تفعل
ان ذلك يحدث يا (هانك), لا يجب عليك أن تطرد كي تكون طبيبا جيدا
هيا , أرجوك ؟
يا صاح, لم أستخدمه حتى
آسف يا سيد (لاوسون), انه إيجار لمدة 24 ساعه
...أعلم, لكن ألا يحصل الأخ على فترة عفو , أعني
حسنا
(حسنا, شكرا لك يا (ستو
الان اسمحولي أن أناقشكم في أدائنا المالي
والذي لم نناقشه بالأمس
في الواقع, التحديثات الطبية لها الأولويه
..أعرف, لكننا نجد أن
ديفيا), ما هي حالة مريضنا ذو الحساسية المزيفه ؟)
لم يكن متعاونا, لكنع في الغالب مرض منقول جنسيا ببساطه
في الغالب لن يجد هذا بسيطا
متى نتوقع نتائج المعمل ؟
سيتم ارسالها بالبريد الإلكتروني أي وقت الان
في هذا الوقت, وصفت له (سايفتراكسون) و (دوكسي سايكلين) و (اوكسيكودون) للألم
حسنا, الكثير من المضادات الحيوية الطيفية كان قرارا جيدا
بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟
لا, لم أتصل بها بعد
(ينبغي أن ترسل الأزهار , أنصحك بالـ(بيوني
شكرا لك
هذا مجددا ؟ - ليس مجددا, لا زال -
..زوجتي ستقتلني, لقد حظينا بولد وأنا أبـ.., وأنا أبـ
أبقيه مستيقظا في الليل
حسنا, تعال هنا, دعني ألقي نظره
انظر, أنت أخرت المحتوم فقط بالأمس
...عندما تعود نتائج الأمراض الجنسية إيجابيه
سيكون على أحد ما مناقشة ذلك معهم
(حسنا, ستكون تلك لحظة مثل لحظات د.(فيل
هذا هو عقدهم و فاتورتهم
اهتم أنت بهذا , وأنا سأهتم به
حسنا, هذا (تتراكاين), انه مخدر خفيف
سيريح الحنجرة و ينهي التشنج
شكرا
شكرا لك! شكرا لك - لا مشكله -
سأعطيكم تمديدا يا رفاق
يا صاح! يا صاح
حسنا, هل ستتولون القضيه ؟
أظن فعلا أنها تحتاج المساعدة يا طبيب
سأهتم بذلك, ساعود الى هناك اليوم
وحيده
(اوه, ولقد قرأت ملف (زاك
عدم التزامه يبدو عائقا
نعم, أتريد من (ديفيا) أن توبخه ؟
لا, أنا بخير, سأذهب الى هناك الان
لدي خطه - خطه ؟ الخطط جيده -
العقود افضل,وليس لديك واحد معه أليس كذلك ؟
حسنا.. أتعلم ماذا ؟
أسلوب (هانك) المصافح هذا رائع جدا, لكنني ذاهب معك الان
حسنا - و على فكره, المرة القادمة التي يكون لدينا فيها اجتماع أعضاء -
(سنستخدم محطة الوسائط المتعددة تلك, لأنني كدحت مع ذلك الـ(بوربوينت
و أريد فعلا استخدام هذا المؤشر الليزري
توقف
!توقف
زاك) ؟)
وقت الإختبار, انزل الى الأسفل
(خذ راحة يا (بيكاسو
زاك), انزل رجاء ؟)
أنا بخير
لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم
لقد أتعبوك لذا عوضت عن ذلك بكثير من مدرات البول
والان أنت مصاب بالجفاف و متشنج
لهذا وقعت
أريد موزة لبعض البوتاسيوم
زاك) لقد تجاوزنا مرحلة الموز و الشاي)
كل مدرات البول هذه أصابتك بضعف في السمع
صمم مؤقت, يمكنك أن تسمعني بصعوبة, صحيح ؟
هذا الحاصرات تجعلني أنزعج
أتناولهم, وأفوت الحد الأخير , و في النهاية سيتخلى عنا الناشر
لا يمكنني أن أخاطر بلعب القمار الروسي بحياتنا
حسنا, أنت تلعب القمار الروسي بحياتك
(يجب أن اكسب عيشي يا (هانك
انظر, أنا افهم ذلك
لكن ان لم تتناول أدويتك ستتسبب في اضطراب وخيم
أنا طبيبك , يجب أن تستمع الي
ماذا ؟
يجب أن تستمع الي
أليس لديكم تخفيض ؟
كوبون في الجريده ؟
اثنان بسعر وحد ؟ أي شيء ؟
نحن هنا لنبقي زوجكِ على قيد الحياة يا سيدتي, وليس لننظف سجادتكِ بالبخار
حسنا
هذا شيك بنصف السعر
سأعطيك تأمينا على الباقي
أي نوع من التأمينات ؟
لأني لا أحبذ الإحتفاظ بأي مقتنيات يا سيدتي
حسنا
لا يجب علي أن أدق الجرس بإستعمال المطرقة أو أدعكِ تخمنين وزني أولا ؟
الكتاب هو إصدار أول
انه يسوى شيئا
وكن حذرا مع الحيوانات المحشوه
بعضهم مصمم ليكون سريع الإشتعال
الأطفال يحرقون هذا ؟
طفل واحد, لقد كان جيدا, لكن أبواه كانا محاميين
حسنا
...انسي التأمينات, فقط
أشبعيني بإكمال استطلاع رأي , حسنا ؟
على مقياس من واحد الى عشره, كم أنتِ راضية بقراركِ لإستئجار (هانك-ميد) ؟
لم أرد استئجاركم من البدايه
لقد استبدلنا قسم طب قلب كاملا بشخص معه حقيبة صوفيه
زوجي مكانه المشفى
اذا يمكنني أن اقول.. تسعة و نصف ؟
سأقول تسعة فقط
لقد كنت أتجنب (رايتشل) طوال اليوم
خدعة الحساسية هذه لن تدوم طويلا
اذا دعني أشخص هذا و أعالجه, حتى يمكنكما الإثنان أن تتابعا
اذا سمحت لي بالقيام بالإختبار الان
الفحوص أظهرت أن مرضك ليس عدوى حرقان البول أو الزهري
لم تفحصين بحثا عن الزهري ؟
(لقد أقلعت عن النساء منذ أن قابلت (رايتشل
الا ان كانت القصص الجامحة عن متعهد برنامج النقد المشترك هو كل ما سمعتيه
انتظري
هل اعتقدتِ أن زوجتي كان تخونني قبل زواجنا مباشرة ؟
ليس بالضروري
لكن بالنظر الى تحفظك, هذا كل ما كان بإمكاني الفحص له
لقد كانت في رحلة تصوير لمدة ثلاثة أسابيع
ولقد طارت الى هنا للزواج
اذا لم نكن مقربين لمدة شهر
بالتأكيد لم اكن اقصد الإفتراء
...اذا تركتني أقوم يإختبار سريع
الى الان لم يكن حدسكِ الطبي
جيدا
اذا لم هذا الفحص الان ؟
التهاب مؤخرة القضيب أو الخصيه
اه, لا يبدو اسم أي منهما جيدا
أنا لا أسميهم , انا فقط أعالجهم
..هاي, للمعلوميه
لا توجد لدي مشاكل مع كونكِ امرأه
جيد
ولا حتى أنا
مشكلتي أنكِ مساعده
سيد (رايدر), اذا قلقت بشكل أقل على لقبي, وركزت على ما يمكنني فعله
هناك أمل في أن اعيدك الى شهر عسلك
.. الان
انزله
نعم, ارسليه بالفاكس فقط, هذا جيد
سيده (كينغسلي), نحتاج للحديث
بالطبع نحتاج الى ذلك
ومن ثم تسميها استشارة و تجعلنا ندفع ثمنها
لا لا لا , هذا ليس بخصوص المال
ايفان), يمكنهم أن يدفعوا ما يريدون وقتما يريدون)
(هذا بالظبط ما كنت على وشك إخباره للسيده (كينغسلي
لكن في المقابل, أتوقع أن تملئي ذلك الإستطلاع , حسنا ؟
و مساحة التعليق الإضافية مشمولة أيضا
سأراك في المنزل
اذا لقد اكتشفت أخيرا أنك لا تقدر على إقناع زوجي الحبيب و العنيد جدا
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا
وكيف ذلك ؟
بإقناع (زاك) انه يحتاج الى ان يكون زوجكِ أولا ثم مصور رسوماتك ثانيا
زاك) ؟)
لقد أقفله مجددا
انه يفعل هذا قبل كل حدٍ أخير
زاك), افتح الباب يا صاح)
حتى أنا ليس لدي مفتاح
الأخبار الجيده أن المطبخ و الحمام في هذا الجانب
اذا في النهاية سيتحتم عليه الخروج
!(زاك)!(زاك)
!(افتح الباب يا (زاك
ماذا يحدث ؟
انها تدعى الوذمة الرئويه
هذا السائل يأتي من رئتيه
أحضري تلك الحقيبة رجاء
اوه, أرجوك
لا تتركني يا حبيبي
أرجوك
أنا أحتاجك
سيكون كل شيء بخير
(ابق معي يا (زاك
أرجوك, أرجوك..أرجوك
(ابق هادئا و تنفس يا (زاك
هذه آلة ضغط
هناك سائل تمت إعادته الى رئتيك
هذه الآله ستساعد في أكسدة دمك و تحسن من وظيفة قلبك
جولي), تعالي هنا, أيمكنك أن تمسكيه رجاء ؟)
أبقيه جالسا بينما تقوم الآلة بعملها
ستشعر بتحسن قريبا
(أنت لي يا (زاك
أنت لي
لن أرتدي فستانا
أردتِ نظرة , أعطيتكِ نظره
لقد حذفت التهاب مؤخرة القضيب و الخصى , لكنني رأيت تقرحا خفيفا بالأسفل
من أجل تشخيص ذلك , أحتاج الى فحص نبضك
وحرارتك , وأنفك , وأذنك
لقد أخبرتكِ بمكان الألم
أنتِ حتى لا تبحثين في المكان الصحيح
هذا جزء من عملية التشخيص
أحتاج لعمل اختبار شامل, وسآخذ عينة من التقرح لأضعها تحت المجهر
البرنامج الذي صممته بيعت منه ملايين النسخ لأنه يعطي الناس إجابه
لا أقصد الإهانه , لكني أظن أن الطبيب كان بإمكانه إعطائي اجابة الان , أو على الأقل نظريه
يمكن أن يكون شيئا من عدة أشياء
سيكون من الإستهتار التفكير بصوت عالٍ الان
شيئا من عدة أشياء ؟
مثل ماذا ؟ أرجوكِ كوني مستهتره
ورم حبيبي , قرحه , التهاب الحشفه , عدوى فطريه
,التهاب نفسي جسدي , داء الهربس النطاقي , السل فيروس الورم الحليمي , سرطان الخلايا الصدفيه
سرطان ؟
في شهر عسلي ؟
على... ذلك ؟
يا الهي
كنت أعرف أن شيئا سيحدث
(جيد, اذا هذه هي خيارات (زاك
نعم, افعلها بطريقتي.. الطريقة الصحيحه , أو عد الى المشفى الوراثي
يبدو لي أن لا خسارة في الحالتين
(في كلا الحالتين, سأحتفظ بك حيا يا (زومر
حسنا, السائل تبدد, كيف تشعر ؟
اشعر بالحظ على ما أظن... وبالبرد
سأذهب لإحضار الشاي
حسنا, جاهز للحاصرات ؟
في الواقع أحتاج أولا الى إنهاء
قبل أن تفعل أي شيء , احتاج لإعطائك الدواء الذي سيبقيك على قيد الحياه
انظر, الخبر الجيد أن إبرة المحلول بالداخل ,لذا علي فقط أن أبدل الأكياس
والأخبار السيئه أنني سأكون سخيفا
(الأطفال يكرهون السخف يا (هانك
اذا ستجعل مسار علاجك بين يدي
ناس طولهم ثلاث اقدام و يأكلون العجين من أجل المرح ؟
لم لا؟ لقد حددوا مسار عملي
لا تيأس مني
استعد عافيتك, ثم يمكنك العمل على استعادة جاذبيتك
هاي, ربما بإمكانك أن تضع شخصية طبيب في أحد كتبك
هاي, هل أعلمك كيف تعمل كطبيب ؟
في الواقع, هذا بالظبط ما كنت تفعله
نعم
نعم ؟
أنا أقول فقط انني لم أسمع بالوظيفه
اذا كيف أعرف ان كان ما تسمينه طبيبة مساعده
أن تعرف الفرق بين حصى الكلى و فول الكلى ؟
(لأنها تعمل عندي, ونحن نسأل هذا السؤال في طلب تقديم الإلتحاق بـ(هانك-ميد
أنت الطبيب ؟
رائع, سررت بتدخلك اخيرا
لقد كنت متدخلا , (ديفيا) اعلمتني بجميع الخطوات
سيد (رايدر), انا سعيد بتفحصك, لكنك كنت في أيدٍ امينه حتى قبل ان آتي الى هنا
أين توقفتِ ؟
لم يسمح لي بالقيام بإختبار شامل
لقد جعلتها تلقي نظره
ظننت أنه غير مصاب بالحساسيه
ليس لدي, ولم يكن لدي
ضرر صغير في الغشاء الأنفي
بإضافة ذلك الى التقرحات الأخرى
لقد رأيت هذا في ما وراء البحار
أنا لا اذهب الى ما وراء البحار
أكنت في بيت الأشجار كثيرا ؟
فقط في الزواج
هل قضيت أي وقت إضافي هناك ؟
بدون بزتك الرسمية ربما ؟
..حسنا
نعم
رايتشل) اتت الى في صباح يوم العرس , وجعلتني) أذهب معها لنتجول بين الأشجار و نحن عراه
أخبرتها انه من الحظ السيء رؤية بعضنا
لكن بإمكانها أن تكون مقنعة جدا و هي عاريه
أنا متأكد من ذلك, أظن أنه عندما جلبت الأشجارالإستوائية اليك
ربما حصلت على أكثر مما ساومت من أجله
..ديفيا), سأحتاج الى مجهر وإلى) - (لطخات (غيمزا -
أظن أنك مصاب بداء اللشمانيات
تتسبب بها عضة ذبابة رملية استوائيه
أحدهم قدم الى (امريكا) على شجرة في الغالب
وعضك في الأعلى و في الأسفل بينما عربدت و مرحت
لحسن الحظ, انه قابل للعلاج و ستكون بخير
أشكر الله
سأذهب لإخبار زوجتي أن هناك شهر عسل لتتطلع اليه
ماذا تفعلين هنا ؟
أبناء أخي من كبار المعجبين
انهم هناك ينتظرون بدء القرائه
أيمكنني أن أسال ؟ .. أتبدو هذه الأشكال مضحكة لكِ ؟
انهم شخصيات من كتاب أطفال
نعم, لكنها ليست مضحكه
يبدون كـ(زومر) و (جويل) لي
حسنا
أهذا (ستان وايسمان) الخارق , طبيب القلب من (مانهاتن) ؟
ماذا يفعل هنا ؟
د.(وايسمان) لديه منزل في الـ(هامبتونز) , ولديه اطفال
اوه نعم, هذا يشرح الأمر
وقد وظفته ليعمل في مشفى (هامبتونز) التراثي يومين في كل أسبوع في كل صيف
هذه ضربة موفقه
أظن أنه في بعض الأحيان نحن الناس الصغار نريد ذلك
حسنا, أرى ما الذي تفعلينه هنا
(انظري, كان ينبغي أن أحدثكِ قبل أن أوافق على معالجة (زاك
أنا أدين لكِ بذلك, وأنا آسف
حسنا, لقد كان مغادرا على أية حال
اذا قبلتِ الإعتذار و نحن بخير ؟
لا أظن أن الأمر بهذه السهوله
ماذا تعنين ؟
(هذا بالظبط ما حدث بيني و بين (شارلي
(شارلي) - نعم , (شارلي) زوجي السابق -
تعلم, حالما توقفت علاقتنا الشخصيه
ظننا أنه يمكن أن تنجح علاقتنا المهنيه
"لكن اتضح ان الأمر بيننا "كل شيء او لا شيء
أي شيء في الوسط صعب جدا
اذا ماذا تقولين ؟
لا أريد اكثر من رؤيتك يا (هانك), لكني لا أعرف كيف
أظن أن لاشيء هو لعبٌ عادل
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أن أستمر, أنا آسفه
مرحبا ؟
هانك), تعال بسرعه.. (زاك) انهار)
انهار ؟
الأشكال
جويل) صفراء بالكامل)
ماذا ؟ ماذا يعني ذلك ؟
يعني أن (زاك) متسمم, أنا في طريقي
تراجعي الى الخلف سيدتي, سنتولى الأمر
..لقد كنا في طريقنا و - ضغط الدم انخفض الى 60 على 30 -
معدل القلب 150 في الدقيقه
أدخلت اليه أنبوبا تحسبا
توقف, أنا طبيبه
انه مصاب بسكتة و نبضه عالٍ , يحتاج الى ضربة كهربائية الان
يمكن أن يقتله ذلك, انه مصاب بتسمم عشبي
ماذا يعني كل ذلك ؟
جولي), الشاي الذي يشربه دائما, ألديكِ صندوق منه في مكان ما ؟)
لا يوجد صندوق, انه عشبي
انه يزرعه بنفسه في حديقتنا
أراهن على أن السبب هو نبتة كف الثعلب, انها تنمو هنا و تنتج الـ(ديجوكسين) والذي يبطئ نبضات القلب
لقد كان يعالج نفسه
انظر, قوانين الولايه تنص على أن نلتزم بالعلاج القياسي
نعم, ليس لدينا وقت , سأتحمل المسؤولية كاملة
هذا ليس قراري أيها الطبيب, بل قرارها
جولي), هل رأيتي الأشكال التي رسمها ؟)
لا - حسنا -
لقد اظهروا علامات على أن رؤيته كانت مصفره
هذا يحدث عند الإفراط في الأعشاب
(انظري, أنا في صفكِ يا (جولي
هانك) هو طبيبه)
حسنا, احضري حقيبتي رجاء
اريدك ان ترخيه
افسحوا المجال
مع التسمم العشبي, ضع الـ(ليدوكايين) 100 ملليغرام
أممكن أن يفعل الشاي العشبي كل هذا ؟
النوع الذي يسربه (زاك) يمكن أن يفعل هذا , انه قوي
اذا مع حالة قلبه, الجرعة الزائدة أمر سهل
لا تزال سرعة القلب 150
أأنت متأكد ؟ - نعم, ستنخفض -
معدل القلب ينخفض جدا
منخفض جدا, انه في الثلاثينات
يمكن أن يموت
كيف ضغطه ؟ مئة على خمسين -
جهز جهاز تنظيم دقات قلب خارجي في حالة اذا انخفض ضغطه جدا قبل أن يعمل هذا الشيء
مرحبا بعودتك يا صاح
سيكون بخير
(اذا سأعطيك (انتومني) و (الوبرينول
وأنا سأمرح بمؤخرتي العاريه
ستتحسن بنهاية الشهر
هذا الإستطلاع الذي أعطاني اياه (ايفان), سؤالان
أيمكنني ان أقيمكِ أعلى من عشره ؟
و في فقرة "الحالة التي عولجت" لا أظن أن هناك خيارا لحالتي
"فقط أشر على "أخرى
تم
أدين لكِ بشكر و إعتذار
لقد كنت غير متعاون
أعطي الإدراك الكثير بعض الأحيان
لكن بعض الأحيان, أفضل الأسهم هي في الجواهر التي لم يكتشفها أحد بعد
مرحبا عزيزي
كيف حال عزيزي ذو الحشرات ؟
الطبيبة المساعدة تظن أنني سأتحسن خلال.. ؟
هنا
(حسنا, هذا خلال فترة التقاط صوري في (ترينيداد
ماذا تقولين لو أنني قابلتكِ في (ترينداد) و من ثم طرنا الى الأمازون الحقيقيه ؟
أستركب حقا طائرة من أجلي ؟
مع مسكنات كافيه, بالطبع
(اذا كان شيء بهذه الغرابة قد يحصل في الـ(هامبتونز
مما أخاف اذا,هاه ؟
عزيزي
يا رجلي القوي
يالهي أحبك كثيرا يا نجمي الصغير
(قبلة (اسكيمو
حسنا, باي
مشاهدة الغروب كانت دائما تشعر (زومر) بقليل من الحزن
لأنه يعني وقت النوم و انتهاء المرح لهذا اليوم
لكن كل ليلة عندما تطفئ الأضواء
جويل) كانت تهمس اليه, غدا يوم جديد و حافل)
وقد كان كذلك
حسنا, انهم يظنون أنك لا زلت تمتلك المهاره
(نعم بعض الأيام لدي الـ(جاذ), و بعض الأيام لدي الـ(بيه
وبعض الأحيان اضعهما معا
هذا يبدو تقدما جيدا
لاشيء سيوقفك عن التفريط بحياتك مثل الحصول على فرصة أخرى فيها
وانظر, كما قلت, اذا كنت تريد أن تعرف
ان كنت مرشحا لأحد هؤلاء الجراحين
الأمد الطويل
هل تعلم أن مشفى (هامبتونز) التراثي يصادف أن لديهم رئيس الجراحين في الشاطئ الشرقي ؟
هذا شيء مفاجئ
وأطفاله يحبون كتبك
هذا ليس شيئا مفاجئا
كما طلبت
شكرا لكِ
مع أنها لا تبدو كدفعة كافيه
وكما طلب محاسبك
اوه, سيكون مسرورا برأيكِ
أيمكننا أن نبدا رجاءً ؟ هناك مكان أحتاج أن اكون فيه
أين ؟
لا ازال أفكر في ذلك, أي مكان ما عدا هنا
نعم, أنا أنتظر (ديفيا) يا رجل
أتعلم انك ستقدم عرضك ؟
نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي
ينبغي ان نبدأ بدونها - ..أنا لست -
أتعلم ماذا ؟ سأفعل ذلك
(انها خسارتها , مما يعني أننا نحن فقط يا (هنري
أنا و أنت, هل أنت جاهز ؟ - أنا جاهز -
هل أنت جاهز لهذا ؟
مرحبا الى العلوم الـ(ايفانية) المتقدمه
اذا... أترى ؟
لن أبدأ هذا بدونها , على فكره
و لا أهتم ما هو عذرها أيضا
مرحبا أيها الطبيب
.. لقد
عادت, أكره أن أزعجك لكن زوجتي - تعال الى الكابينه -
شكرا لك
(صباح الخير يا سيد (لاوسون - (صباح الخير يا (ستو -
البنج اللزج
سيشعرك هذا بالغرابة لثانيتين لكن هذا أفضل من الفهاق ليومين
أقدر هذا فعلا
ستو), هل تتناول حبوبا للحساسية او الربو ؟)
لدي وصفة من أجل حمى القش
حسنا, اذا كانت (كورتيكوستيرويد) فإن لها تأثيرا جانبيا بعض الأحيان كالفهاق المتكرر
جرب هذه
اذا احتجت مساعدة اخصائي صوت و صورة في اي وقت
سأفعل ذلك, لكنني اترك الفواتير و الصفير الى أخي
شكرا ايها الطبيب, اهتم بنفسك
(أراك لاحقا يا (ستو
اذا أهناك أحد آخر قادم ؟
بعض الحشود المتجمعه ؟ ربما عصابة (فيغان) المؤلفة من قنافذ الشوارع ؟
سنكمل دروسك لاحقا, لكنها حتى الان فاتنة تماما
محكمه, أحد أفضل اعمالك
!(هنري), (هنري)
لا أصدق هذا
لا أستطيع تصديق هذا
(ديفيا كاداري)
حسنا, ينبغي..ينبغي
ينبغي أن نعيد الجدوله
..لا لا , ينبـ
نعم
وصلتك رسالتي
نعم
وفكرت أن أستجيب لها شخصيا
وصلتكِ هديتي
(نعم, (زومر) و (جويل) يذهبون الى الـ(هامبتونز
الإصدار الأول
موقعة لكِ
تعلمين, ان كان هذا لعبا عادلا
انظري, أنا آسف بخصوص كل شيء
تعلم يا (هانك), ارسال هدايا صغيرة جميله لي لن يساعدني فعلا على تخطي الأمر
ماذا عن هدايا صغيرة فاتنه ؟
اسوأ من قبل
Translated By GanGsteR محمد باجوده
(من (شارلي "هاي , لقد عدت , ماذا تفعلين الان ؟"