سأعالج هذا الأمر
عودو الى العمل حالاً
! إذا اردتِ ان تمرضي ! إمرضي بالخارج
! فوراً
فيتامينات ؟ هل تعتمد على الفيتامينات ؟
بجرعة عالية
يعطونهم اياها في المعمل
... يستمر مفعولها
خمسة عشر ساعة في اليوم ...
اذا يعطونهم الفيتامينات ليبقو على طاقتهم مرتفعة
بالإضافة الى استراحة الغذاء
بأجور بخسة
" مالكو المصنع ، آل " بان
ساعدوها في القدوم للولايات المتحدة قبل ستة اشهر مضت
اريد ان اسألك شيئا
هل " فلورنس " ، فقط اخبريني
هل هي مهاجرة غير شرعية ؟
لا ، آل " بان " حريصون للغاية
يعطونهم أوراق العمل
قامو بكل شيء من الجانب القانوني
لكن أول ما تطأ قدما المرأة هذا المكان
يجعلونهم يعملون لتسديد ثمن العبور
صحيح ، و ذلك يأخذ سنوات من العمل
لأنه حسب ما اظن
يدفعون لهم أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور
و هم يعرفون ، بسبب حاجز اللغة
لا أحد سيشتكي
هي خائفة من أن تتسبب بالمشاكل
فتخسر عملها
كل ما تريده هو ان تجني مالا كافيا
لتحضر والديها الى هنا
الآن ، ماذا عن مكتبك ؟ ماذا تفعلون بالظبط ؟
كيف لا يمكنكم حل هذا ؟
نحن لجنة استشارة للمهاجرين
يمكننا تقديم المشورة ، لكن بدون شكوى رسمية
لا يمكننا فعل شيء
حسنا . نحن نستطيع
... الآن ، هل انت تفهمينني ، أليس كذلك ؟
" شكرا لك ، سيد " فورد
نعم ، على الرحب و السعة
سيكون كل شيء على ما يرام
... أوه ، لا ... انت هنا - مرحبا -
اذا ، ما خططك لـ " فلورنس أونغ " ؟
سوف نحصل لها على مال كافي
للعناية بها و احضار والديها الى امريكا
لن تكون هناك مكافأة كبيرة جدا
اردت ان امنحك مهمة سهلة كبداية
لماذا انت هنا ؟
صوفي " قالت انك دائما تلتقي الزبناء برفقتها "
... لذا ظننت - ... نعم -
" ذلك شيء كنت افعله برفقة " صوفي
حـــسنا
الاقوياء و ذوو النفوذ يأخذون ما يريدون
نحن نقوم بسرقته و اعادته لك
أحيانا ، الاشخاص السيئون يكونون أفضل الاشخاص الطيبين
... نحن نمنح
الــنــفــوذ
هو يقول انه طيب معها ، لكنك تعرفين كيف هو
الطريقة التي قدمت بها نفسها
كانت تلك تلك عملية احتيال متقنة
نعم ، لكن ذلك لم يبنِ ثقة بينهما
انظرو ، نحن لم نتفق عندما بدأنا
إليوت " ، كم من الوقت اخذت قبل وثوقك بي ؟ "
إليوت " ، انت تثق بي ، أليس كذلك ؟ "
" هذا ليس موضوعنا ، " صوفي
اذا لم تَرُق هذه الحسناء لـ " نايت " فإن لا شيء سيسير على ما يرام
نعم ، لهذا يجب ان تجعلوه يقبلها ضمن المجموعة
اسمعو ، انتم تحتاجون الى محتالة
... اخر مرة احدكم حاول القيام بهذا
اضحى مختطفا من قبل الروس
" هذا اخونا هنا ، " هارديسون
ألم تتجاوزو ذلك بعد ؟
اسمعو ، " تارا كول " هي الأفضل
لم اكن لأرسلها اذا لم اكن اثق فيها
و اعلم انكم سوف تحبونها
لذا ، فقط اعطوها فرصة
هي مثيرة
مثيرة للغاية
مثيرة
دافئة ؟ باردة ؟
لماذا تحدقون ؟
نعم ، انا لا اقول انه عليكم ان ترموها عليه.
انا فقط اقول انه عليكم ان تجعلوه يضمها للمجموعة
و هو دائما لا يعرف ما هو الأفضل له
و حتى لو علم
فهو لا يفعل اي شيء بشأنه
هو فقط يخرج مباشرة من ذلك الباب و
و يسافر عبر اوروبا ؟
افعلو ذلك لأجلي ، ها ؟
لذا لا يجب علي ان اخشى عليكم
مرحبا
الى اللقاء
أنا افتقدك
حسنا ، شغله
" غلوريا " و " راسل بان "
مليونيران عصاميان
بنو ثروتهم من خلال شركة
تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات
" الصفقة كانت جيدة بالنسبة لـ آل " بان
لديهم سيارة جميلة و بيت كبير في بروكلين
هذه " غلوريا " ، تعمل في طابق المصنع
تصمم كل الملابس
راسل " ، يقوم بكل الحسابات "
و يعمل مع الشركاء في الصين
حسنا ، " غلوريا " تصمم
هل لديها اي تدريب ؟
قامت بـ دورة مراسلة في مدرسة ازياء
و هي مشتركة في كل المجلات
Vogue, instyle, fashion & style
"project runway "هي قدمت طلبا لـ برنامج * برنامج مسابقة بين المصممين *
السنة الماضية - بل للسنوات الثلاث الماضية -
حسنا ، هي طريقنا للداخل
" سوف نبيع " غلوريا بان
حلمها نعم ، فهمت ذلك
أعني ، كلمة " خداع " أصلها هي " الثقة " ، أليس كذلك ؟
لذا يجب علينا كسب ثقتها
و جعلها تظن انها اعظم مصممة في العالم
و كيف ذلك ؟ - كيف ؟ -
" نحتاج الى " كابرينا
... ما الذي
اذا هل هو فقط يلقي كلاما ثم يهيم بالمغادرة ؟
نعم
يجب ان تعتادي على ذلك
هيا بنا ، " راسل " ، لنذهب
( كابرينا" ، أكثر مصممة في العالم اثارة" )
!مظهرك رائع
! من هنا ، من هنا
هذا ؟ الا تحبينه ؟
" صممته " كابرينا
هذا ؟ الا تحبينه ؟ " صممته " كابرينا
!مظهرك رائع
هذا ؟ الا تحبينه ؟ " صممته " كابرينا
ها قد حصلت عليه
مثل اي شخص
لا يمكننا أن ننتظر لنرى ما في جعبة " كابرينا " من مفاجآت
خلال عرض ازيائها المترقب بشدة
في أسبوع الموضة بـ نيو انغلند
" انه دفتر تصاميم " كابرينا لا يفترض ان يكون اي مصمم بدونه
عظيم
اخبريني عن أسبوع الموضة
المصممون الكبار يعرضون فيه صيحاتهم الجديدة
لكنه معرض أساسي للنجوم الصاعدة.
المستثمرون يبحثون دوما عن الشيء الكبير المقبل.
Tommy hilfiger, marc jacobs, andre v
كلهم بدأو عبر أسبوع الموضة
ماذا ؟
...هل هذا هل هذا محدد العينين يا صاح ؟
هذا محدد عينين للرجال ، يا رجل
ماذا عن السراويل الجلدية ؟ ...ما ال
اسمع ، هذا اسبوع الموضة
" اذا كنت " ستيفن سيغال
لا تفعل ، لا تفعل
لا احد يمكنه ان يهز الوشاح
كنت لأقول " ستيفن تايلر " لكن سيغال " تفي بالغرض "
ذلك اختيار كبير ، انا احترم ذلك يا رجل
! قل لي هل هذا يبدو لك بلون الباذنجان
لا ، لا ، أنا أحب الارجواني
لكنني احتاج شيئا قد يصمد امام الـ " راشينغ " ، صح ؟
! شيئا ، مثل هذا ، ربما
هل قمت بدعوة مارسيل الى العرض ؟
انت تعرف كم هو حساس
... إعذريني ، هذا هو
!غراتزي * شكرا بالإيطالية *
!هذه تصاميمي ، احلامي
بالنسبة الى مصممة ، هذا مقدس
أعلم
انت فنانة ايضا ، ها ؟
نعم ، انا كذلك " انا " غلوريا بان
و يمكنني ان اقول انني معجبة كبيرة بأعمالك
انا متأكدة ان عملك ... جميل ، أيضا
هل تسمحين ؟
حقا ؟
بكل سرور
جميل
! استخدام جريء للمشابك
" أسميه " المهاجر الأنيق
مع اي دور تصميم انتي ؟ غـي" ؟ " ديور " ؟ "
انا مستقلة
يجب ان نذهب
و يجب ان نتحدث اكثر
تعالي الى اداء التجارب لعرضي
أنا اصر " جوليان ، " تيك توك * كلمة منتشرة بين المصممين تعني اسبوع الموضة *
هل تقصدين اسبوع الموضة ؟
بالطبع . ولهذا السبب اتيت الى هنا
و لنفس السبب أتى كل المصممين هنا
و احضري دفتر تصاميمك
يوجد اناس يجب ان تلتقيهم
! تشاو * الى اللقاء بالإيطالية *
حسنا ، لقد اكلت الطعم
عظيم . هيا لنسرق لنا عرض ازياء
" ...سرقة عرض از " هل يتكلم هكذا عادة ؟
انت لا تزالين على اتصال
هل تعلمين انه بامكاني سماعك ؟
هل انا واضحة ؟
ـ 12 قناة ـ 120 مساعد
برنامج الترشيح المنطقي يخبرني
" ان المرور يتم ادارته من طرف شخص اسمه " كيري
ها انت
" كيري "
هذا نداء من موقف السيارات
" يبدو ان " جورج ارماني
منزعج بسبب خطأ إملائي في مكان ركن السيارة
ماذا ؟
! يا إلهي ، يا إلهي ! يا إلهي
حسنا ، " باركر " ، ها انت
! هيه ، انت
نعم ، انت
العارضات نفذ منهم المينثول
و ماء " الغرفة الخضراء " بارد
ولا اقصد حرارة الغرفة
و هذا يخصني بأي شكل ؟
اين كنت خلال التحديث الصباحي ؟
" لأنني اظن ان " كيري
ستكون مهتمة ، للغاية بمن حضر و بمن لم يحضر
لهذه الجلسة الالزامية
كيري " ؟ "
جلسة إلزامية ؟
هذا الصباح ؟
نعم
سوف ألج إلى الطابعة
اخبريني انه لديك لائحة الضيوف الجديدة
! كيري " طبعتها في الجلسة "
لم ار هذا حتى
اسمعي
ربما ليس من الضروري ان تعلم " كيري " .. بخصوص هذا ؟
... اممم
هذه المرة فقط
شكرا لك
مرحبا
" بطائق المرور من فضلك ، لـ " كابرينا
كيف حالك ؟
بخير
حسنا
قفي هنا
! " أنيق ، أنيق يا " كابرينا
انت تسبقين نفسك مجدداً
مجموعة الخريف ستكون مذهلة ، نعم
! لا ، لا ، الشعر .. ليس للأعلى
! بل اطلقيه ، على شكل تموجات
هكذا تبدين و كأن احدا ما يعصر جبهتك ليصنع عصيراً
يا عزيزتي ، أعطيني الحصريات
انظري ، 12 صفحة في عدد سبتمبر
كيف يبدو هذا لك ؟ - انه يبدو مثلك -
... انت تعلمين ، اريد ان اتحدث كيف تجنين
لا ، لا ، لا احب ان اتحدث عن المال
نعم ، لكنك تعلمين انني كذلك
" غليندا " تعالي ، تعالي
" غلوريا " ... " غلوريا بان " - بالطبع -
" هذا " نايجل مارشل ثورن
محرر مجلة fashion & style
" و هذا الرأسمالي البليد الصغير هو " جاك بوفيي
راعيَ الرسمي
و هذه " غليندا " الفنانة بنفسها
أري " نايجل " دفتر تصاميمك
لا ، لا ، لا ، لا
ما الخطب ؟ ماذا ؟
!أوه
لا ، مصممي الصاعد
الذي سيكون في المعرض الجديد
بنهاية اسبوع الموضة
تم توقيفه ... - حشيش في سيارته ؟ -
لا ، مومسات في فندق
كان ليكون اكتشافي العظيم
لا ادري ماذا سأفعل
انت تعرفين ما الذي يمكن هذا الفتى ان يفعله بـ مشبك
اوتعلم ، تصاميم الآنة " بان " ليست بذلك السوء
سوف اضطر لإلغاء الفريق التلفزيوني
لدي الخبرة في المجال
البرنامج الواقعي كان قريبا من التحقق
و قم بذلك ، كما العادة " لا ، لا ، لا ، " جاك
يا عزيزي ، توقف عن الثرثرة لـ لحظة
و استمع لـ " نايجل " ، ها ؟
! يجب ان تقدمها في المعرض
هيَ ؟
انت تمازحينني حتماً
لا ، انظر
فكر كيف ستكون ضربة معلم
من وسط رماد الفضيحة
جاك بوفيي " يكتشف جوهرة "
... لكن ... هي
كبيرة في السن للغاية
بشكل مأساوي
لكن " غلوريا فاندربيلت " لم تبع زوج جينزها الاول
الا عندما وصلت لسن 40 سنة ، لكن الناس يتقبلون هذه الاشياء
فعلا ، يتقبلون تلك القصص
لا ، اعلم ... اسمع
الدعاية و الاعلان ، نعم ، قد يكلف الملايين
... نعم ، انا اتفهم ، لكن
... لا ادري ، انه
هل لديك المزيد ؟
نعم ، نعم ، البقية متوفرة في كمبيوتري
... اذا اردت القدوم الى مكتبي
أعني ، يجب ان اكون قد فقدت عقلي
لكن يجب ان احصل على شيء للمعرض
نعم ، اتفقنا
حسنا ، لنرى ماذا لدى " غلوريا بان فاندربيلت " لترينا
هيا
خطوط متناسقة
نعم ، احب حركة الخطوط المتقاطعة
ذلك يعطي إنسيابيةً
نعم
أعطيني عناقاً
نعم ، هل تعلمين لماذا ؟
... لأنك ستكونين
المصممة القادم في معرض المصممين الجدد
نعم ، العارضات محجوزات مسبقاً
لذا لن يكون ذلك مشكلة
سيكون علينا ان نسرع في حياكة التصاميم
و هو امر مكلف للغاية ، تعلمين
ما الذي يحصل ؟
راسل " ، هؤلاء الناس سوف يمنحونني معرضي الأول "
في اسبوع الموضة
ماذا ؟
لا اظن ان تصاميمك تناسب هذا
" غلوريا " ، " غلوريا " اسمعيني
هل يمكننا ان نناقش هذا اولا ؟
اذا ، من تعتقدين انه سيكون هناك ؟
الجميع سيكون هناك
يمكنني ان اضمن لك ان كل دور التصميم المشهورة ستكون هناك
نعم ، و أنا اضمن لك انك ستحصلين على صفقة
قبل نهاية العرض
هل تعلمين ماالذي يعنيه ذلك ؟
تصاميمك ستكون في المجلات ، و في برامج التلفزيون
! في حفلات الأوسكار
نعم ، يجب علي ان اتكلم مع شركائي في التمويل
انت تعلمين ، حول كل هذا
و أنا قلق بعض الشيء
لأنه يمكن ان يأخذو وقتا كبيرا قبل ان يقررو
و تعلمين انه لدينا وقت قليل
كم تحتاج ؟
حوالي 50 ألفا - 200ألف -
اظن ان ما تعنيه كابرينا هو أننا
نحتاج بشكل عام إلى 200 ألف
لكن 50 ألفاً الآن كافية
لكن ، بالطبع ، دفع المبلغ كله دفعة واحدة
سيجعل الأمور تمشي بسلاسة
خمسون فقط ، يا عزيزتي ، دعونا لا نسبق الاحداث
اننا متحمسون فقط
نعم
هل جننت ؟
" اخرس ، " راسل
انت لا تعلم حتى من هم هؤلاء الناس
" يجب ان تسامحو " راسل
هو لا يفهم العملية الفنية
نعم ، قليلون من يفهمون
راسل " ، هذه من حساب العمل "
ماذا سيقول شركاؤنا ؟
كيف لي ان اعرف ؟ هذه منطقتك
لماذا لا تنزل لتفحص العمال
" تيك توك "
" نعم ، " تيك توك
" جوليان "
اسمحوا لي بنقل بعض الأموال أولا
و سوف اتصل بك فيما بعد لأعطيك الـ 150 ألفاً المتبقية
اذا احتجتها
لن تندمي على هذا
! إلى اللقاء
نعم ، إلى اللقاء
جيد ، ما كان هذا بحق الجحيم ؟
انا حصلت لك على مكافأة أكبر هذا ما في الأمر
لكن زوجها كان على وشك الانفجار
الآن ، اسمعي ، يجب ان نبطئ الأمور
في هذا الفريق ، يجب ان تتبعي القائد
ربما اذا تكلمت بجمل واضحة
! بدلا من الشعارات و الرموز
لا ، انا مغادرة لا احتاج هذا الهراء
" لست ذاهبة الى اي مكان ، " تارا
على الأقل " إليوت " يتصرف بإحترافية
هارديسون " ، يحمس الأمور "
و حتى " باركر " تبدو بخير معي
هل أظهرت لك " باركر " شعوراً ؟
شعوراً
بدا كشعور انساني ، لكن يصعب وصفه
أين انت ؟
أوزباكستان
! أحب تاشكنت
اليس كذلك ؟ خصوصا مع فصل الربيع
" أوه ، " تارا " ، عليك ان تسألي " نايت
... حول تلك المرة قرب الحدود الروسية عندما
نايت " ، حسنا " دعيني اخبرك بشيء
نايت فورد " متغطرس " و هو متنازل
هو فقط يأبى ان يستمع
نايت " لديه مشاكل في التواصل ؟ "
أنا مصدومة
نعم ، انا فعلا ، بجد ، لا احتاج هذا
" فقط امنحيه بعض الوقت ، " تارا انت مدينة لي
حسنا ، موافقة
لكن اذا عاد الى هراء الألغاز مجدداً
سوف أركل مؤخرته
و مسألة " انا مثيرة لأنني مكسورة " برمتها ، لم تعد تنفع
أليس كذلك ؟ لحظة ، ماذا ؟
يجب ان اذهب - ما الذي تعنينه بـ " مثيرة " ـ؟
ها انت
نعم ، تماما حيث تركتني
منذ ان لم استطع أن انضم الى أي من ألعاب الرنة
هل تلقيت اتصالا من غلوريا ؟
لا ، لماذا .؟
تلقيت واحداً
كيف بإمكانهم الاحتفاظ بالنتيجة في ألعاب الرنة ؟
شغله ، هارديسون
مرحبا ، سيد " بوفيي " ؟
لدي باقي المال من أجلك
... لاقيني من فضلك في
فقط 2 امكنة قد يكونو منطقيين
منزلها او المصنع
" إليوت " ، اريدك ان تذهب الى مصنع آل " بان "
إليوت " ؟ "
الآن ؟
يجب ان أكون صريحا معك ، يا صاح
اظن انها ستعود إلى " اسبوع الموضة " ، حسنا ؟
لدي حدس بخصوص هذه الامور
" محاولة جيدة ، " إليوت
إلى المصنع
هارديسون " ، تحقق اذا كان قد نقلت المال "
و تحقق من نظام الخرائط الجغرافية بسيارتها
سوف ندخل انا و " باركر " الى المنزل
لحظة ، الى اين انت ذاهبة ؟
غلوريا " سوف تتوقع مجيئي "
الآن ، اصبحت مجهولة
... لا احتاج شخصا اخر
سماعة الاذن
اعطيني سماعة الأذن
شكرا لك
ألعاب الرنة
أقصد ، بإمكانهم عمل علامات في الثلج
لكن اي نوع من الرياضيات سيستخدمون ؟
" على حسب المهمة ، " باركر
تحركي
حسنا ، ما الذي نعرفه ؟
" شخص ما استهدف آل " بان
نعم انا معك في ذلك
والعربه السيدان الفضيه التي غادرت المكان
مباشرة قبل الإنفجار
تنتمي لجماعة البان لقد تعرفت عليها
إذا إما انهم هربو
او الاشخاص الذين فعلو ذلك هربو في سيارة البان
والبان لم يهربو ؟
هارديسون
جاري التحقق من الأمر
عربة جماعة البان متجهه جنوبا في الطريق رقم 1-95
احتاج ان اعرف من بداخل السياره هل يمكنك الحصول علي رؤيه ؟
رؤية ؟
هل يبدو لك انني امتلك هيلكوبتر ؟
اجبني ببساطة لا او نعم
في الواقع يمكنني تدبر الأمر
وأحصل لك علي صورة من كاميرات المراقبه في الشارع
ولكن ذلك يتوجب علي التوقيت الصحيح لذلك
بناءاً علي سرعة تحرك العربه
حسنا اسمعني جيداً السياره تتحرك بسرعه ثمانين ميلاً في الساعه
كم من الوقت يلزمك لتحصل علي صوره من اقرب كاميرا تقع علي بعد ميل
هذه حصة جبر المستوي السابع ياهارديسون
الزوج قال انهم لديهم شركاء
خمس واربعون ثانيه
ماذا ؟ - هذه الإجابة 45 ثانيه -
اوه
نات" لدي بيانات البنك هنا"
شركة الشمس المشرقه القابضه لديها حساب بنكي مشترك
مع البان
مهلاً أرني ذلك
عظيم
نيت" مالذي تفعله هنا ؟ "
مهلا اخبري "نيت" انني اعرف الاسم الاول للشركه
انها من شنغهاي
انه يسمعك لاداعي للصراخ
فقط اخبريه
انا انظر الي الصور
كاميراتنا صورت مابداخل منزل البان
مباشرة قبل الانفجار
جاري ارسالها الان
من قام بزرع القنبله ؟
إليوت" "تارا" إخرجوا من عندكم"
ماذا؟
يجب ان نذهب ماذا؟
يجب ان نذهب
نيت" لدي ثلاث أشخاص هنا"
مدججون بالسواطير
هذه علامة مميزة لعصابة التراياد
عصابة التراياد - نعم نحن علي بعد دقيقة منهم -
التراياد الصينيه ؟
انهم يسيطرون علي سوق صناعة الملابس المقلده
تساوي بلايين لهم ربما اكثر من تجارة الممنوعات
اذا نحن لم ناخذ المال من عائلة البان
اخذنا المال من عصابة التراياد
وآخر شخص كان يحمل اموالهم كان غبياً
بهذه الطريقه
سواطير .. لم اقم بالامر منذ مدة طويله
حسنا اسمعيني هذه الممرات ضيقه
سيتوجب عليهم القدوم إلي واحداً تلو الآخر
فقط كوني قريبة مني - أتأمرني بما يتوجب علي فعله ؟ -
نعم ، مهلاً ، مالذي تارا
ارجوكي
ارجوكم ، أرجوكم
لا أريد أن أموت
أرجوكم
نات" لقد حصلت تواً علي لقطة لسيارة عائلة البان
جلوريا" تسافر وحيده"
اعتقد ان روسيل لم يوفق الاوضاع معها
الوغد المسكين قد أفلس
حسناً
روسيل بان يدير الشئون الماليه
هل قمنا بعمل فحص لتاريخ روسيل بان
ابقي هنا في حال تطورت الامور
وكوني سيارة النجاه
بالطبع فعلنا
رخصة القياده شهادة الميلاد
سجلات المستشفي سجلات العمل
انه روسيل بان
نعم ولكن هل تأكدنا من ذلك ؟
انه روسيل بان فعلا مثلما يعتقد الجميع
اه تباً
اوه
اعترف بذلك لقد اعجبتك الآن
شباب حصلت علي معلومه من قاعدة بيانات الانتربول
"وجه"روسيل بان" يطابق "نيوكلاس تشو
مجرم صيني دولي
يعمل لصالح "صن يي" بعصابة التراياد
تجارة الأقمشه والملابس المقلده
معروف عنه دفنه لأعداءه أحياء
هذا أمر سيئ
لابد أنك تمزح معي
وهنالك شيئ آخر
لا اظن ان روسيل ميت
لقد كان هناك عندما كانو يزرعون القنبله
ياللهول
عذراً .. عذراً
من فضلك مرحبا جاكي
من الجميل رؤيتك مرة اخري - نعم -
مرحباً يا أسلحه
نعم
آخر مرة رأيتها فيكم
كنا هنا في اجتماع مع زوجتكم
نعم هذا كله سوء فهم كبير
زوجتي البقره أعطتك شيئاً يخصني
خمسين ألف دولار أمريكي
نعم كانت هذه من أجل العرض
لمدة عشرين عاماً اهتممت بأعمالها الماليه
اشتريت لها مصنع النسيج من الصين
وقمت بتوفير الملابس للسوق الآسيويه
كل ما كان عليها ان تفعله ان تنسخ الموضه
ولكن لا لقد بعتها حلماً سخيفاً
لهذا كان يتحتم ان اتخلص منها
والان انا مسئول امام رؤسائي
بخصوص الأموال
أين هي ؟
شباب ابقو مترابطين
اخبرو شو ، بان ، سكيليت ،
أياً كان إسمه
أن أمواله في الطريق إليه
وستكون هناك في غضون خمسة عشر دقيقه
حسناً في الواقع
لا نملك المال
المال ذهب .. نعم
انفقناه علي المنتجين لعرض جلوريا
ألم تسمع ماقلته للتو ؟
أنا في طريقي إليك بالمال
نعم ولاسبب يدفعكم لفعل اي شيئ او الذهاب لاي مكان
لان المال قد اختفي
مهلاً ،، مهلاً ،، مهلاً
اسمعني لحظة قبل ان
ماذا لو كان بوسعي تقديم شيئ لك
يساوي أكثر من خمسين ألف دولار
ماذا لو كان بوسعي ان اقدم لك التصميمات
لمجموعة الخريف المقبل اليوم
نعم هذا صحيح
يمكنك ان تستخدم مصانعك وتغزو السوق بها
وستكون بعيداً جداً عن منافسة غيرك
وهذا قد يساوي الملايين لك
وملايين مضاعفه من الارباح
وكيف ستقوم بذلك
لدينا صلاحيه لكل عروض الازياء الاسبوعيه
اعني انني استطيع جعل جوليان تسرق
تصاميم مصمم كبير
اذا ادعك تذهب
لتبلغ الشرطه وانا لا احصل علي شيئ.
لم نتفق
يمكنك إبقائي كضمانه
لا لا لا .. مهلاً .. هذا ليس ضرورياً
لن نذهب إلي الشرطه او اي شيئ من هذا القبيل
ليست لدينا أي أدله
اعني انك سوف تطاردنا علي أية حال
سوف نبقي علي المرأه
إجلب لنا التصاميم أو
سنقتلها
لديك ساعة واحده
اعطه مايريد مفهوم؟
انها مجرد خمسين ألف
اهذا كل مافي الامر ؟ خمسون ؟
خمسون ألفاً
5-0.
حسناً.. حسناً .. جوليان هيا نذهب
كان بوسعنا فقط اعطاء روسيل المال
لو كان بوسعنا اعطاؤه المال
كنا سنعود إلي عميلنا ويدينا فارغه
لان هذا هو المطلوب
فرصة للاحتيال علي عصابة التراياد ؟
لقد وضعت حياة تارا في خطر جسيم
للقضاء علي هدف أكبر
انها خدمة لفلورنس وبقية النساء
أن ندين بالمال لمجرم محلي
تريدهم ان تظلو دائنين لعصابة التراياد
لبقية حياتهم ؟
ماكان يتوجب عليك ترك "صوفي" هناك
اسمعني ، أعلم جيداً ما أفعله
أنا أسيطر علي الوضع
لدينا أقل من ساعه
يتوجب علينا الحصول علي بعض التصميمات
مهلاً ،، مهلاً ،، لدي
هنالك عرض متبقي .. أندريه في
لديه خط ملابس خاص بموسيقي الهيب هوب
عظيم .. رائع .. قم بالحصول علي الاسكتشات
مهلاًُ.. مهلاً .. مهلاً .. مهلاً..
مالذي نفعله ؟
"سنحقق أحلام "جلوريا بان
ربما أردت أن ألتقي أندريه في
ألم يفكر أحد بذلك
أناني
شكراً
ثلاث دقائق قبل انطلاق العرض باركر - أعلم -
ثلاث دقائق - حصلت عليها -
كيري" حصلت عليها أحتاج منك ان تسترخي"
هوياتكم رجاءاً
كيف لي ان احصل علي "سوي كاندلس" في مدة قصيره
سوبرماركت الفلاحين
احتاج ان اراجع هوياتكم مرة اخري
كيري أرسلنا
كان هنالك اختراق امني مؤخراً
لا إستثناءات
من يسمح لهم بالدخول هم الموديلات والملابس
لقد تركت بطاقة هويتي علي سطح المكتب
سأساعدك بالحصول عليها ، شكراً
وحدهم من يدخلون هم العارضات والازياء
مرحباً
No.
لا
ماذا عن هذه
هذا قميص يا باركر
اعلم ولكن علي الأقل يمكنك التحرك داخله
هذه الملابس غير عمليه مطلقاً
خيارات الحركة محدوده
وهذا يؤثر علي المواد
لانها تفعل اجهزة تحسس الحركه من علي عبد ميل
انه عرض ازياء وليس سجنا مشدد الحراسه
حسنا ماذا عن هذا
الخط المائل علي امبراطورية الخصر يبدو لطيفاً
ولكن خط الرقبه ضعيف قليلاً
لو سألتني .. ماذا؟
واعدت العديد من عارضات الأزياء
العديد من عروض الازياء الخاصه لو عرفت ما اعني
نعم نعم
ولكن معظم الازياء كان مصيرها الارض
نعم نعم افهم الامر فانت شاب
اعني انهم كانو عاريات
حسناً ، حقاً ؟
نعم .. كل ما أقوله
كيف حالك ؟
أندريه في ماهذا ؟
ماهذه الفظاعه التي علي موديلاتي ؟
ولكني لست من فعل ذلك تحديداً
هذا ليس ملبسي
هذا ليس زي اندريه في
انا لا أصمم أزياء الهالوين
ومابال هذا المكياج
عزيزتي انتي رائعه
ولكنك تبدين كأنك خرجت للتو من مدرسة المهرجين
طلبت الازرق فأعطيتني الأحمر
هذا فظيع
مالذي يتوجب علي فعله للحصول علي اللون الصحيح
وانت .. أنت ...
انت غير مكتمله .. أنت غير مكتمله
شباب وصبايا من كان منكم غير مكتمل فليصعد علي المنصه
مهلاً- الموديلات الغير مكتملات علي المنصه -
هذه حالة عاجله جلوس جلوس جلوس
موديلات غير مكتملات علي المنصه هنا
اذن عين ذقن كله هنا علي المنصه
هيا .. هلمو .. هلمو
عظام الخد
ممتاز .. مذهل .. اوه
رائع .. ممتاز .. هيا نذهب
هيا .. هيا .. .. لنذهب
بسرعه .. هيا
هيا وكونو هادئات رجاءاً
انتن لا تجرين في ماراثون
لا تفكرن في العودة إلي هنا بحثاً عن وجوهكم
جدي وجهك
اوه .. أوه
يالجنتي .. يالعرضي
كيف الأمر يا باركر
كل شيئ علي مايرام خذي السائق
يالعرضي
عارضات ، جميعكم العرض يجب أن يستمر
بروح الموضه العرض يجب ان يستمر
يا عارضاتي أخرجو الي هناك
انظري يا جميلتي اخرجي الي هناك الان
هيا
يجب ان تكون لك ثقة كبيره بأصدقائك
رغم انهم لايبدو انهم يستحقون هذه التضحيه
خصوصاً من يتولي زمام الامور
نعم اتفق تماماً
انا لا أثق به ولا انا
لم لا
لانه ليس من يظن نفسه
اسمه نايثان فورد
وهو رجل نصاب
وهو لص
سوف يحاول التلاعب بك
لم تحاولين اخباري بذلك
اسمعني انا وانت نعلم كلانا
عندما يعود بالتصاميم
انك سوف تقتلنا .. صحيح ؟
حسناً ماذا لو أخبرتك
انني لدي طريقة أفضل لحل مشاكلك
حسناً
كلها هناك
"مجاملة "أندريه في
نعم هناك
"شكرا لك "أندريه في
الملفات مضغوطه من السهل ارسالها بالايميل
حسناً
اوه .. نيت ؟
حسناً
ان خرجت الامور عن السيطره لا تنتظر
اطلب تدخلنا فوراً
نعم شو مبتدئ يمكنني التعامل معه
انا لا اتحدث عنه
انها محترفه وتعرف ما تفعله
وهنا
هاهي التصاميم
اوه
هاأنتي ذا
اوه
مممم
اندريه في مزبوط ؟
الصفقه الحقيقيه
نعم الصفقة الحقيقيه صحيح
مصانعنا ستعمل علي انتاجها منذ اليوم
نعم سوف تغدو ثرياً جداً جداً
نعم .. إذاً فقد إنتهينا صحيح ؟
انتهينا ؟ نعم
لا
الشرطة تبحث عن شخص ما
اخترق حاسوب اندريه في
وهم في طريقهم إلي هنا الآن
ولكن كيف لهم ان يعرفو ذلك ؟
لانني إتصلت بهم
اخبرتهم ان محتالاً يدعي نايثان فورد
حاول ان يبيعني بضعة تصاميم مسروقه
في الواقع
حسناً ماذا لو كان لدي طريقة أخري لحل مشاكلك
اوكي ، أخبرني
اخبر الشرطه انه ظهر
مباشره قبل ان يقتل شخص ما زوجتك
شخص اقتحم حياتها مباشرة قبل فقدانك للمال
ومنزلك انفجر ؟
تأخذ انت التصميمات وهو ينال جزاءه
لا جثث ولا تنظيف
نيت الرجل المذنب وانت تخرج منها نظيفاً
في الواقع اعلم انني لن استطيع الوثوق بك
فأنت لم تفعلي شيئاً لتكسبي به ثقتي.
جعلتك عضواً في الفريق
فريقك ؟ اوه بربك
وضعت الجميع في خطر محدق
حتي يتمكن نايثان العظيم من انقاذ اليوم
اهذه متعتك ؟
في الواقع لن يصدقو قصتك
لا؟
انت في مصنعي
وتدعين انك شخص آخر
اضافة الي ان بصماتك في كل مكان
ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه
انها في سترة جاكتته
ارفع يديك فوق رأسك رجاءاً
سيدي هل أنت روسيل بان
نعم .. نعم انا هو
المعروف بـ نيكولاس تشو
من قائمة أكثر المطلوبين في الانتربول
وأنت من فجر منزله ليقتل زوجته
حسناً خذوه من هنا
هيا بنا لنمض
لدي بضعة أسئلة لكم انتم أيضاً
حسناً تفقدو جيبي الداخلي ماذا ؟
نعم انا كنت اعمل بالعرض الاسبوعي للازياء
متخفياً لمدة ستة أشهر
اسمعو يمكنكم اخذ تشو
سيكون لديك مايكفي من التهم التي تتضمن التدبير لجريمه والحرق العمد والسرقه والاحتيال
اجعل الامر يبدو جيداً وأخرجني من هنا
حسناً .. بالتأكيد
اجعل الامر يبدو حقيقياً مفهوم ؟
نعم نعم
حسناً يا شباب أخلو الباب
حاضر سيدي
قد نحتاج ان ندمر هذه
روسيل في الواقع لم يسلم التصاميم
لمصانع عصابة التراياد
تصاميم نعم ولكن ليست تلك التي أرادوها
مصانعنا ستعمل عليها ابتداءاً من الغد
لماذا بها الكثير من المشابك
كان هنالك تبديل بسيط
كل ماعليك فعله ان تصنع ملف اوامر تنفيذي
في القرص لكي تظهر مجموعة تصاميم في البداية
و ترسل مجموعة تصاميم مختلفة في إيميل
نعم ، من المؤسف ان " غلوريا " اظطرت للاستقالة
قبل ان تصدر مجموعة تصاميمها ، ها ؟
لدي احساس انها سوف تجد طريقة ما
لتبقى تعمل في مجال الملابس
هاكِ المزيد من الملابس ! آنسة بان ! استمري بالعمل
حسنا ، بدون سماعة الاذن
كيف اخبرت " نايت " بأنك ستقومين بخدعة الشرطة ؟
انها فقط 50 ألفاً
الامر يتعلق بهذا ، صح ؟
خمسة-أو
كابيستشي " ؟ " ** عبارة إيطالية تعني الفهم **
خمسة-أو ؟ الشرطة ؟ اهذا كل ما في الامر ؟
بعض الاشخاص يعرفون كيف يتواصلون
نعم ، أخيرا تعلمت ان اتكلم لغته
عبارات غامضة ، شعارات و شفرات
تفضلي 50 ألف دولار
يفترض ان يكون هذا كافيا لإحضار اهلك الى هنا
و عندما يصلون
سوف يجدون عملا بانتظارهم
هي تود ان تعلم كيف استطعت كل هذا ؟
حسنا ، تعلمين .. فور ما سقط آل " بان " من الصورة
المعمل أغلق
و استطعنا ان نقنع المحكمة بأن تبقيه
تحت وصاية المدير المعني
بالحديث عن ذلك ، كيف يسير الأمر
يا سعادة المديرة ؟
انه يسير بشكل جيد
الكل ادرك انه لديهم ما يقولونهم
في تسوية وضعيتهم و ساعات عملهم
... لكنني اظن انهم
يتقبلون القوانين الجديدة بشكل جيد
شكرا لكم للغاية
شكرا لك
هاهي مكافأتك
و سأعطيك سماعة الأذن خاصتك
و سوف احاول معك ، فقط لأن صوفي ارسلتك
... سوف احاول ان اتواصل معك
بشكل افضل
شكرا لك
و على ما يستحق ، صوفي كانت على حق
انتم يا جماعة الافضل على الاطلاق
اعلم ذلك
لكن لا احد في العالم
بالجودة التي تظن بها نفسك
يوم صعب ؟
اتممنا ذلك على ما يرام
بالكاد ، حسب ما سمعت
فعلا
... اسمع ، نايت ، انا ارسلتها لذا
لذا اذا لم تكن تثق بها ، يجب ان تثق بي
... هي لم تكن حقا في اي خطر حقيقي ، لذا
حقا ؟
اذا انت كنت لتقوم بالمثل اذا كنت انا في نفس الموقف ؟
نعم ، على الارجح
لا
!نايت ، ماذا انت فاعل ؟
ماذا انا فاعل ؟ ! أنا اقوم بعملي ، صوفي
نفس العمل الذي حدثتني عن القيام به
! عندما كنت جالسا هنا على هذه الاريكة بالظبط
نفس العمل الذي غادرته
لذا لا تتصلي بي من لندن او باريس
أو أينما كنت
! و تحاولي ان تخبريني كيف ادير فريقي
... عذراً ، لكن فقط
! صوفي
Translated By :Rattlesnack