كينيث .. سوف أذهب طويلاً إلى أعلى المدينة
وأتغدى مع حبيبي
حسنا, سيدتي
هل ذلك رمز لعملية جراحية غالية؟
لا, كينيث , أنا حقا لديّ حبيب
أنظر هو وسيم ودكتور
دكتور؟
حسنا , لا تتعلقي به كثيراً
كلما زاد معرفة الناس بأن .. مقوياته لا تعمل
. سيرحل إلى المدينة الأخرى ..
مرحبا , كين, أتعلم ما أنا متشوق له؟
رعشة الدجاج من ذلك المحل " ميل باسين"؟
.. وبعضا من
وكاتالوجات صور الأمهات الحوامل في ملابس السباحة؟
. أنت " ردار أورايلي " الخاص بي, كين ( ردار أورايلي .. شخصية في قصة خيالية من رواية وفيلم ومسلسل تلفزيوني )
والان تعال إلى هنا وأفرك فدميّ حتى تسمع صوت مروحية قادمة
.. ليمون
كيف ترايسي؟
كيف وضعه؟
مبتهل و محتار
ممتاز. أنت تعلمين أن عقده أوشك على الإنتهاء
هل مضى كل ذلك الوقت؟
ياإلهي, نحن بالتأكيد فعلنا أشياء جنونية مع ترايسي
في السنوات الثلاث الماضية
نحن بالتأكيد فعلنا
أنا أفكر في بعض منهم الان
وأنا أيضا
أنا على رأس قضية ترايسي" بنفسي"
صحيح , إلعب أنك صعب المنال وأحصل على المرح من إنجاز الأعمال
للأسف , ليس هذه المرة
مع ترايسي .. لم يعد الأمر بشأن المال
لعبة الفيديو التي أخترعها صنعت له ثروة ... ولقد إستثمره جميعاً
في شركة تقوم بتفكيك شركات البنوك
وهم في وضع جيد
أنت لا تظن أنه سيغادر .. أليس كذلك؟
لا تقلقي .. عندما تكون صاحب ثروة
العلاقات الشخصية تصبح عملتك
أنا وترايسي .. أصبحنا قريبين من بعضنا
"أنظري, نحن حصلنا على أسورة " أ.أ.ل
أنتم أصبحتم أعز أصدقاء للأبد؟
ذلك لس معناها
ولماذا حتى تريد أن تحتفل بذلك؟
إذا أخبرني ذهبت إلى أي مدرسة مرة أخرى؟
.. حسنا, أنا
أنت تبدو رائعاً اليوم
شكرا لك
هل تعرفها؟
لا .. لا أعتقد ذلك
إنتظر , لا , لا هذه سيارتي
إنتهى العداد
لقد نسيت أن أخذ أرباعاً معي
أتعلم؟ أنا لدي أرباعاً
شكرا لك , أيها الشرطي
على الرحب والسعة
الناس بالتأكيد لطيفة معك
نعم, أظن ذلك
" المعذرة , أنا " كالفين كلاين ( كالفين كلاين.. مصمم أزياء شهير )
وأنا أعتقد أنك يجب أن تكون . عارض الملايس الداخلية التالي لي
واو .. شكرا لك
ألا تريد أن تأخذ بطاقة أو .. رقم تلفون؟
هو سوف يعرف كيف يجدني
ترجمة أخوكم " القــ معيض الشهري ــيصر " أو " Kaiser007 " أتمنى أن تنال على رضاكم حقوق الترجمة محفوظة فالرجاء عدم التعدي على حقوق المترجم Email : Kai-m3eed-ser@hotmail.com
مسلسل " 30 Rock " الموسم الثالث ــ الحلقة الخامسة عشر الحلقة بعنوان " الفُقّاعة "
مرحبا
أنت ذهبت إلى مطعم " بلندر " للغداء؟
كيف حصلت على طاولة؟
لا أعلم
لقد كان محجوزا تماما .. لكنهم أعطوا درو" طاولة"
أنه سخيف كيف تعاملة الناس
الطباخ يرسل له الطعام والفتيات يرسلون له المشاريب
والعمدة " بلومبرق " يسأله للرقص
حسنا, الأشخاص الجميلين يُعاملون ... بشكل مختلف عن
. الأشخاص معتدلي المظهر..
صحيح
.. هم يعيشون في فقاعة
فُقاعة من المشروبات المجانية .. واللطف
وممارسة الجنس في أي مكان
كيف أصبح " درو " جيدا كما هو عليه
مارا خلال تلك الحياة؟
الفٌقاعة ليست شيئا سيئا أنظري لي
أنتهيت بوضع جيد , أليس كذلك؟
جاك , أريدك أن تركز أكثر
على عينيّ التي تدور للأعلى
اوه .. يارجل ( "تعني أنها لا تصدق ما يقوله .. وهي حركة مأخوذة من برنامج " إن إس إل )
... ليمون, أنا لا أشارك هذه مع الآخرين كثيرا
لكن هذه صورة لي
عندما كان عمري 25سنة
ماذا ! .. ماذا؟ !لديك صدر سوبرمان
أعلم
يا إلهي , السيدة ستأخذ تذكرتين إلى عرض السلاح
وعينيك كانتا أكثر زرقة
ماذا حدث لعينيك؟
مقصدي هو , ليمون , الفقاعة تلك لا تدوم للأبد
" لذا .. أدخلي فيها مع " درو وأستمتعي بكل مافيها بينما تستطيعين
هل أستطيع أن أحتفظ بهذه؟
,لا إنها النسخة الوحيدة التي لديّ
الكل يجتمع هنا , رجاءاً
إعلان ممثل .. كما يعلم أغلبكم
خاصة من قرأ الصفحة السادسة من رسالة البريد المنشورة مني
لقد قررت أن أقص شعري وأتبرع به لمشروع خيري
لكن, آنسة موروني , لماذا تريدين أن تقصي شعرك الجميل؟
... أنت تبدين كما
" تصورت " ماري ماقدالين ...
حسنا, لأنني , كينيث أنا لست شخصا أنانياً
. والتي لا يمكن أن تُعتقل في هذه المدينة
" ومع ذلك , وجه " ترايسي جوردون في كل مكان
جينا, أنا شرحت لك ذلك
ذلك فقط رسم من قبل الشرطة .. لمزور .. والذي بالصدفة
. يشبه ترايسي .. نتمنى ذلك
. " أيا يكن , هو على غلاف مجلة " ذا بز
" أنت كنت على غلاف " بز
أنت كنت في المجلة ذلك الوقت
من يلبسه أفضل؟ جينا موروني الآنسة خنزيرة 84% 16%
أنا لا أعرف ماذا تقصده
وذلك كان قبل سنتين
كالمعتاد, أنا يجب أن أوفر فرصي بنفسي
لا أحد سيتكلم عن ترايسي هذه الجمعة
عندما أقص شعري على التلفزيون " في برنامج " اليوم
" أنت تشبه كما أتوقع أن يكون " يهوذا
ترايسي, أتمنى أن تعرف كم نحن " نقدرك هنا في برنامج " تي جي إس
... أحب أن أفكر في هذا الطاقم على
أنه عائلة ...
هذا أفضل من العائلة
لا أحد هنا يطلبني أن أعطيه نخاع عظمي اللعين
حسنا, لما لا نجعل هذا بسيطاً علينا جميعاً
ونجدد عقدك المثير
%بزيادة 3
حسنا
آسف لأنني أطلت في الرد
لقد كنت أفكر فقط في كيف أنه غريب أننا نأكل الطيور
حسنا, نحن لدينا إتفاق
... أترى كيف أن المفاوضات سهلة
عندما لا تكون حقا بشأن المال
كيف يكون هذا ليس حقا بشأن المال.
حسنا , كما هو واضح أنت لا يجب أن تعمل
ماذلك , تشارلز؟
أنا أقول فقط أنك حققت 300 .. مليون دولار
.. السنة الماضية, لذا ليس لديك حاجة مالية
... لتستمر مع البرنامج لكن
أنا لم أفكر في ذلك بتلك الطريقة
شكراً لك
أنا أستقيل .. وداعاً
ترايسي؟
هل هو حقا لم يفهم ذلك؟
ترايسي , أسلوبه في التلعم ... هو اللمس والحركة
... دوت كوم . ساعدني يالله
إنه لطف من هؤلاء الشباب . أن يعطون الملعب لنا
نعم .. لنا
إذا , يجب أن أحذرك أنني كنت محترفا أيام الكلية
ماذا؟
نعم , لقد بدأت بتدريس الأطفال .. وبعدها كل أمهاتهم
. أرادوا أن يأخذوا دروسا خصوصية مني
ولكن أعدك أن أخذ الأمور بروية عليك
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت في الجامعة؟
ماذا تعني؟
... المعذرة
أنت تعطي دروس؟
والان ماهذا؟
هذا برجر سمك السالمون " الخاص " بالدكتور " درو Dr. Drew's salmon bourguignon.
ماهو الطعم .. البرتقالي؟
" جاتوريد " ( جاتوريد .. مشروب طاقة رياضضي )
نعم
ذلك كان رائعاً
هل أنت تختنقين؟ هل أنت تختنقين؟
أنا دكتور إبقى هادئة .. إبقي هادئة
أنا فقط أريد .. أنا فقط أريد أن أرجها للخروج
إنتظري , لا تخافي .. أنا فقط أريد
أن أجد شيئا لأدفعها به للنزول
هل لديك لديك ممسكة خشبية ـ تستخدم للأكل في شرق آسيا ـ
أو موقد نار أو شيء ما؟
!ها أنت ذا
جاك, ها أنت هنا
أنا أحتاج أن أكلمك بشأن شيء ما
قضية "ترايسي" في المعالجة . ليمون .. نحن نعالج الأمر
" لا , بشأن شيء حدث مع " درو
لا , هو ليس " أ.أ.ل "؟
لا! .. أبداً
هل هي الفقاعة
هو دكتور لا يعرف عملية الضغط على البطن أثناء الإختناق
هو لايعرف أن يلعب تنس .. هو لا يعرف يطبخ
هو سيء في الجنس مثلي ولكن هو ليس لديه أي فكرة عنه
هذا خطر كونك جميل جداً
عندما تكون في الفقاعة لا أحد يخبرك بالحقيقة
.. لسنوات
أعتقدت أنني أتكلم فرنسي جيداً
درو " يستحق أن يعرف الحقيقة "
هو شخص جيد
والذي هو ضحية مجتمع يعبد السطحية
حسنا, ليمون, هل أخبرتيه أنه سيء في التنس؟
لا , أنا تركته يفوز
لأنني أردت أن أقبله في سيارة الأجرة
هذا ليس عدلاً
" أن نترك " درو يعيش في كذبة
وأنا أعتقد أنني المرأة التي ستصلحه
إحذري, ليمون
أذا أيقظتي من يمشي وهو نائم أنت تخاطرين بأن يُبال عليك
أو تُشكرين .. عليك
!مرحبا, كينيث
!السيد جوردون إستقال
ماذا؟
" إعتقدت أنه " في المعالجه
ترايسي .. أخذ موقف قوي الان
في المفاوضات
لم يٌسمع منه أبداً
to stay home while I formulate my counter-proposal.
وماذا إذا لم تنجح الخطة؟
وماذا إذا لم يعد؟
لا , عندما أكون منزعجاً
لهجتي الأصلية تظهر
وعندما تظهر .. أنا لا يمكن ... أن أتكلم
جاك .. أنا لدي عرض يوم الجمعة
سيتم تصحيح الأمر
أنا لم أرد أن أزعجك آنسة ليمون
السيد " دونيقي " أخبرنا أن لا نخبرك
لكن لم يمكنني أن أمسك الأمر أكثر من ذلك
إنتظر لحظة, هل أنت تخفي أخطائك مني؟
لا تتعلقي بهذا .. ليمون
كوني مديرة وسيطري على تابعيك
إشتري ملابس أفضل
أنا سأترك هذا مافعتيه .. لأنني قمت بزلة
أنا مسيطر على الأمر .. وترايسي سيكون هنا يوم الجمعة
فقط أنجزي الأمر
لا , لقد فقدته " ذلك كان تقليد " الرجل الوطواط
شكرا لكم .. فريق "جينا" .. لحضوركم
" من الواضح , أن ظهوري على برنامج " اليوم .. وقص شعري هو فقط
الخطوة الأولى في إعادة إكتشافي
هذه لغة قاتل سلسلة جرائم
رباني حبيب والدتي على أن شعر النساء
هو مجد تتويجها
قصة شعر بإمكانها أن تضمن لك وظيفة أو تخرجك منها
" قبل قص الشعر " رايتشل .. جينيفر أنيسيتون" .. كانت فقط" ( جينيفر أنيستون .. ممثل أمريكية أشهر أعمالها مسلسل الأصدقاء )
قصيرة مكتنزة نكرة .. بدون وظيفة
إلم تكن مسبقا في ملسلسل الأصدقاء؟
ريتشارد إيسبيستو .. أرجع للخلف
لكنني إذا قمت بالخيار الخاطيء
" يمكن أن أنتهي على شكل " كيري رسل في مسلسل " فليستي " ,الموسم الثاني
حسنا .. لنبدأ في التفكير العميق
كل أحد منكم يصرخ بكلمة تصف جمالي
يختفي
الثمنينات
عام 1880 م
مرحبا , أردتني؟
ليمون .. تعرفين " ريك من قسم المحاسبة
لا أعرفه .. مرحبا
مرحبا .. سعيد لمقابلتك
" لقد رتبت لأحد من محبوبي " ترايسي ... وهو طفل
. ليتصل به ويقنعه ...
مرحبا؟
ترايسي, معك جاك
لدي أحدٌ هنا يريد التكلم معك
" ترايسي معك " بيل كوسبي ( بيل كوسبي .. ممثل شهير له عدة مسلسلات على اسمه )
حقا؟ هذه خطتك الإستراتيجية؟
لقد سمعته يفعل ذلك في حفلة
"أريدك أن تعود إلى برنامج "تي جي إس من أجل الناس
التي تحب الضحك والأشياء
بيل كوسبي .. لديك الكثيرة من الجرأة .. لترفع التلفون
" وتتصلبي بعد ما فعلته لعمتي " باوليتي
أعتقد أنك ملخبط بيني وبين شخص آخر
" عام 1971 في " سينسيناتي
هي كانت نادلة الكوكتيل بعينها المتدلدلة
...وأنا كنت الفتى الذي معه الحلوى
وأنت تحاول أن تخبرني ماذا أفعل؟
"دكتور " هيثكليف هوكستبل ( وهو اسم شخصيته في المسلسل )
أنت وأطفالك أصحاب المؤخرات الداعرة
جاك؟, لماذا تجعلني أتحدث إلى هذا الرجل؟
ترايسي .. لا تغلق الخط
"ترايسي , معك " بيلي دي ويليامز ( بيلي دي ويليامز .. ممثل أمريكي مشهور بشخصيته في أفلام حرب النجوم )
أنا فقط أردت أن أخبرك أنني معجب بأعمالك
إنها حقاً رائعة
مرحبا, أنا آسف على تأخري
لماذا أنت تنتظرين هنا؟
حسنا, أنا سجلت اسمينا, لكن لا بد أن ننتظر 45 دقيقة
ماذا؟ .. حسنا سأذهب وأتكلم مع المضيف
لا .. أنا أريد أن أريك شيئا
نحن سننتظر من أجل الطاولة
حسنا
أكره هذا
نعم .. هذا لن يكون مريحاً
كعائلة لـ "ترايسي" والقريبين منه كثيراً
أردت تجنيد مساعدتكم
بينما أنا متأكد من أنكم ... تقدرون بقاءه في المنزل كثيرا
آسف .. أنت تريد مساعدتنا؟
بمشكلتك؟
دونيقي .. أنت يجب أن تجد طريقة تعيد بها أبنا للعمل
هذا ما أحاول أن أقوم به
أتريد أن ترى ماذا أعطاني للغداء اليوم للمدرسة؟
مايونيز... وعلبة سجلئر
هذا مؤسف
هو أقام أستوديو تسجيل في !غرفتنا للتفصيل He set up a home recording studio in our rec room!
* فتاتي لديها رقبة متينة *
أنا جيد , لنفعلها مرة أخرى I'm sharp, let's do it again.
الشكر لك .. الان لدي أب عاطل
والان أنت تحاول أن تجعل مني صورة نمطية؟ You trying to make a stereotype out of me?.
هل أنت صوت لأوباما حتى؟
لقد سمعنا من ترايسي الصغير أين والدتك؟ We've heard from Tracy Jr. Uh, where is your mother?.
هي أضطرت إلى أن تذهب إلى " منتجع لأسبوع في " وادي رانش
قبل أن يخسر والدي كل شيء
ماذا يعني ذلك أصلاً؟
أنا لم يكن يجب أن أسمع ذلك أنا طفل
... ترايسي الصغير , جورج فورمان ( جورج فورمان .. مسمى على الملاكم الشهير جورج فورمان )
.. أنا أريد أن أعيد أباكم
إلى العمل كما تريدونه أنتم ...
ولكن ماذا أعرض على رجل لديه كل شيء؟
أنا لا أعرف ماذا أفعل
أنا لم آتي إلى هنا لأسمع أعذاراً أكثر
أتيت لهنا لأرى أغبى وأحمق شخص في نيويورك
يجب أن تصلح هذا .. دونيقي !أصلح هذا
أتعلمين , أنا لا أراه على القائمة
" لكن أنا أريد وجبة " سمك السلور
ومشروب فانتا توت دايت
هذه فكرة رائعة
دعني أنا أطلبه لك ... المعذره
... سنأخذ برجر جاج التركي و
ووجبة سمك السلور مع مشروب فانتا توت دايت
سأعود خلال خمسة دقائق
وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى
سأحطم نظاراتك على وجهك
حسنا, شكرا لك
على الرحب والسعة
ماذا حصل؟ .. لماذا هي لم تدعوك بعزيزتي؟
وأين العينات المجانية الترحيبية؟ ماذا يحدث؟
حسنا, "درو" .. هذا كيف يعيش أغلب الناس
أترى, بسبب كل هذا .. الشكل ... الأميري
في الحقيقة , هم استخدموا صورتي ... في فريق السباحة في الثانوية
" لإسقاط الأمير " إريك
صحيح, وبسبب ذلك .. أنت تعيش في الفقاعة
التي فيها الناس ... يفعلون لك ما تريده
ويخبرونك فقط بما تريد .. . أن تسمعه
لا أعتقد أن ذلك صحيحاً
.. درو , أنا سأخبرك بهذا من أجل مصلحتك
"لا يمكنك أن تضع مشرو "جاتوريد على ساندويتش سمك السلمون
نعم .. يمكن ذلك
الفتاة الإيطالية الجميلة من قناة " الطعام " أخبرتني بذلك
هل قالت ذلك على التلفزيون؟
.. لا .. هي أخبرتني بذلك
عندما قفزت على السلم الكهربائي .. محاولة أن تكلمـ
حسنا, أنا لا أريد أن أعيش كذلك
وأنا لا أريدك أن تعامليني كذلك
هل أنت متأكد؟
نعم , ليز .. أنا إنسان راشد
يمكنك أن تكوني صادقة معي يمكنني تحمل ذلك
أنتهت المبارة .. أنت خسرت
!كفاية .. أنا أتوقف
هذا المضرب سيء .. وأنت غشاشة
!أيتها الغشاشة الساقطة
كينيث, أريد مساعدتك
أنت تعرف "ترايسي" جيداً
ألست كذلك؟
"أنا أعرف السيد " جوردون
" مثل كف زوج والدتي "رون
أعرف جميع كلمات السر لجميع بطاقاته البنكية
أعرف متى هو غير مرتاح ومتى يحتاج بينكي
" وأعرف أنه بـ " بينكي
يعني أفلام 1970 الإباحية
وكيف يتعامل مع فقدانك؟
أنا لا أزال أقوم بكل شيء لأجله
الليلة يجب أن أذهب على .. دراجتي إلى منزله
في " نيوجيرسي " لأمسك بيده خلال .. " متابعته لمسلسل " لوست
!هذه هي كينيث, ألا ترى ذلك؟
أنت حجرنا الدومينو في الحفرة ( وتعني أيضا صوتيا .. أنت المؤخرة الخاصة بنا في الحفرة )
!كيف تتجرأ
.. أنت ماكنت أبحث عنه
" الشيء الوحيد الذي في برنامج " تي جي إس الذي لا يمكن لـ " ترايسي " أن يعيش بدونه
والان , كينيث .. أنا أحتاجك
أن تنقطع عم ترايسي تماماً
لا أعرف إذا يمكنني أن أفعل ذلك
أنت تريده أن يعود , أليس كذلك؟
هذه هي الطريقة الوحيدة
لا تجب على ذلك ربما يكون ترايسي
لكن يجب أن أرد على الإتصالات
هذه وظيفتي
" مرحبا " أستوديو هـ 6
معك .. كرانستون
مرحبا , كرانستون أردت التحدث مع , كينيث
هو ليس هنا
ولكن أنا متأكد أياً يكون الان أنه يحبك كثيراً
ليز .. تبدين مشتتة
هل تريدين التلكم عما يحدث؟
أنا أتمنى أنها ليست غلطة
حسنا, ربما أنها غلطة , لكن يجب أن تستمع إلى قلبك
نعم , ولكن لماذا التدخل في شيئا كان عظيما؟
ليز , سينمو مرة أخرى
ماذا؟
نحن نتكلم عن شعري, صحيح؟
* أيها الفتاة العارية , دعيني أعد حلقات رقبتك *
أنا عطشان
عائلة؟ , من المسؤول عن العطش
كرانستون .. لماذا لم يعاود كينيث الإتصال بي بعد؟
!أنا أفتقده
كرانستون .. لماذا تبكي؟
" هذا صعب جداً .. سيد " دونيقي
لا يمكنني أن أبقى هكذا بينما يموت السيد " جوردون " من الجفاف
في أستوديو التسجيل الخاص به ...
وبالأضافة .. أنا بدأت أحلم "على أنني "كرانستون
كينيث , كلماذا زاد .. " يأس " ترايسي
. كلما نجحت خطتنا ..
الشيء التالي الذي سوف يقوم به هو أن يأتي إلى هنا
, سوف يأمرك أن تذهب معه وأنت يجب أن تقول لا
إبقى قوياً .. وهو سيتراجع
ثق بي
"اتمنى أنك محق .. سيد "دونيقي
. لأنك تلعب بحياة أناس هنا
أتتوقع أنني لا أعلم ذلك؟
عدنا إليكم مع الممثلة الكوميدية " جينا موروني "
.. شكرا لك , مريديث , من فضلك
أنا لست بطلة
... أنا أحاول فقط أن أعلم الآخرين
أنني أكثر من " تلك الفتاة المثيرة " من برنامج ترايس جوردون
إذا , هذا من أجل البرنامج الخيري " مظهر الحب"؟ ( مظهر الحب .. برنامج خيري بدون منافع للشعر والمال تعطى للأطفال الفقراء)
لا , مظهر الحب .. رفضوني
.. قالوا أن شَعري
. متقدم جداً على أن يلبسه شخص مريض ...
لكن هذا من أجل مشروع خيري رائع
" يدعى " ممسحة الأمل
حسنا , لنبدأ في القص
... إذا , ماذا عن الأخبار الجنونية
" التي تقول أن " ترايسي جوردون .. ترك برنامج " تي جي إس"؟
ماذا؟
نعم . الخبر يقول أنه إبتعد . بسبب عقد النزاع
أعتقد أنك النجمة الوحيدة !التي لا تزال في البرنامج
!لا! لا, توقف توقف عن قص شعري
لا أحتاج إلى هذا بعد الان
يا إلهي
لابأس , لا بأس يمكنني إصلاح هذا
جاك, هل ترايسي لم يأتي بعد؟
لدينا ثلاث ساعات قبل بدء البرنامج
الأمن أخبرني أنه في . "المبنى , "بيت
إذا الخطة تعمل
الان .. الأمل كله على " كينيث إيلين بارسيل "
.. مرحبا, كينيث
أنا حاولت أن أتصل بك
هل " كرانستون " لم يعطبك الرسائل؟
لا , هو أخبرني
.. نعم , حسنا, لا تقلق
. أنا أتيت لأخذ بعضاً من أشيائي
ولن أزعجك بعدها
حسنا, أعتقد أن هذا كل شيء
ولكن أريدك أن تعرف .. أنني إن خرجت من ذلك الباب
كين, أنا لن أتصل بك بعدها
ينتهي كل شيء
أتفهم ذلك؟
لا يمكنني فعل هذا
," أنا آسف .. سيد " دونيقي لكن لا يمكنني أن أفعلها
السيد " دونيقي" أرداني أن لا أكلمك
. حتى تعود ..
. لذا أنت إستخدمت " كرانستون " كحارس لبوابته
, لقد خيبت أملي فيك كثيرا . كينيث
. أعلم , أنا أفسدت الأمر
أعتقد أنني قوي في المزرعة ولكنني لست قوي القلب
حسنا, إذهب وساعده
.. أنا لم يجب أن أتلاعب
. بكما كما فعلت ..
.. لكنني أحتاجك
أن تسلم جاكيت المرافق الخاص بك
ماذا؟
حسنا, واجبك الأول كان "أن تعتني بـ "ترايسي
وترايسي .. لم يعد يعمل هنا
ومن أجل ذلك, خدماتك .لم تعد مطلوبة هنا
كمرافق؟
.. لا
إنتظر لحظة, أنت تريد تطرد فتاي, كينيث؟
"إبقى خارج الموضوع " ترايسي . هذا ليس من شأنك
إلا؟
إلا ماذا؟
أنت تقول أن كينيث لا يستطيع أن يعمل هنا لأنني لم أعد أعمل هنا
.. لكن إذا عملت هنا
. يمكن لكينيث العمل هنا إيضاً..
أنا لا أفهم
بالطبع أنت لا تفهم أيها الغبي
.. أنا سأعود للعمل هنا , جاك
. مع كينيث
اللعنة عليك وعلى توسطك في الأمر
سأكون في غرفة الملابس الخاصة بي
That a boy, Tray. Come on.
. يجب أن أعود إلى تلك الفقاعة
أوه .. أنت تستعرض بشكلك الان Sir, you are pulling that look off.
.. أنظري , أردت أن أعتذر على تصرفي
. اليوم السابق في ملعب التنس..
ذلك ليس طبعي
لكنني أشعرتني أنني فاشل
لأنك خسرت
حسنا, ربما لم يكن يجب علي أن أفعل ذلك لك
لكن .. أنت لديك الكثير من الأمكانيات
لكنني سعيد بهذه الحال
لم يعجبني الأمر خارج الفُقاعة
لقد كان شيء " من السخرية " _غريب_ جداً
لا, تلك ليست الطريقة .. المناسبة لإستخدام تلك الكلمة
لا, توقفي. أنا أريد أن أستخدم كلمة " من السخرية " كما أريد
أريد أن أبقفى في الفقاعة , ليز
وأريدك معي بداخلها
هيا
إذهبي بعيداً معي
يمكننا الذهاب بعيدا عن المدينة على دراجتي الجديدة
" أو .. " درو
لا أعتقد أن هذه العلاقة ستنجح
حسنا
إذا .. أعتقد أراك لاحقا
.. أو كما يقال بالفرنسي
نعم .. أراك لاحقاً