حرريني * * لما لا تفعلين ، يا عزيزتي ؟
* أنتِ تبقيني منتظر *
* ! إنه الوقت المناسب *
* هيا *
* يا فتاة ، يمكنك فعل ذالك *
* حاولي فحسب *
هيا ، هيا ، هيا * * هيـــا
هل تعتقدون أن هذا صعب ؟
جربوا التَعذُب بالماء إنه صعب
الحلقة التعريفية
MdarTV : ترجمة mdartv.blogspot.com
[ "Shining Star" ] [ EarthWind & Fire playing ]
{}
تتصادق مع أُناس جدد ، يا (كورت) ؟
(بالتأكيد ، يا سيد (شو
فين) ما زلت تدين لي بتقرير عن) ["كوي سي اون بسادو"]
ماذا ؟
"ماذا فعلت في آخر صيف"
قاربتُ على إتمام نصفه ( يا سيد (شو
! إنه وقت المرح
رجاءً ، هذه من مجموعة
!مارك جاكوبس) الجديدة) - انتظروا -
حسناً
* أنت نجم مشع *
* لا يهم من أنت *
* تشع لترى *
* ما أنت قادر على أن تكون *
[(ليلان أدلر)] نادي الغناء " يتمحور حول إمتاع" ] [ نفسك إلى أقصى حد
* نجم لامع قادم ليُرى "
كومو esta usted؟
يو ني llamo جيليرمو
كومو esta usted؟
يو ني llamo جيليرمو
كوي lastima hojala que se sienta mejor
رابيدو كوي lastima
* نجم لامع لترى *
* كيف يمكن لحياتك أن تكون *
* ... أيـــن *
* الحب ؟ * - * الحب * -
* ..هل يسقط من السماء *
* العليا ؟ ... *
*.. أم هو تحت *
*.. شجرة الصفصاف ..*
* التي كنتُ أحلم بها ؟ *
إين إبريق القهوة ؟ - تخلص (فيجينس) منه -
لتخفيف الميزانية
أنا وأنت نعلم ، أنهم ما زالوا يحصلون (على قهوة ساخنة في (كارفر
علينا أن نقاتل
مرحباً ، يا أولاد
من يريد ما أحضرته ؟
! رائع ، قهوة بالحليب
صحيح ، أن أقلد صُناع القهوة نوعاً ما
المفتح للحصول على قهوة بالحليب مثالية
هو درجة الحرارة المناسبة للحليب المُبخر
أحب أثار الحروق عليَّ
(مرحباً ، يا (إيما
(مرحباً ، يا (كين
يا (ويل) ، أهلاً - مرحباً -
ما الخطب مع القهوة بالحليب ؟
يا (إيما) ، الأمر لأنني شعرت بالسوء لأن (فيجينس) قطع مزانية القهوة
ليدفع للمشجعات
سمعت أنكم أردتم حوالي
مبلغ 600دولار زيادة على الميزانية
المؤديات لم يظهروا على شبكة "فوكس" الرياضية
السنة الماضية (لإنهم أكلوا في ملتقى (بيكون
منذ متى تعتبر المشجعات مؤديات ؟
إن إستيائكِ لذيذ
حسناً ، لدي مكالمة خلال دقيقتين
إنه مقابلة هاتفية مع وسيلة إعلامية رئيسية
في الغالب ستكون عبر جهاز "أي-فون" الخاص بي
استمتعوا
(شكراً جزيلاً يا (سو
... افتقدتك في (حفلة لقاء العزاب الأسبوع الماضي يا (إيما
صحيح ، أعلم
أنبوب كبير انفجر في بنايتي
لقد كان شديداً و أنا أكره هذه الحفلات إيضاً
أعني إنها مثل سوق كبير لبيع اللحم
... إنها مجرد
لكني أعطيت رقمي لرجل إطفاء مع ذالك
لكنه لم يتصل
أتعلمين ، هناك شخص في الخارج لكل شخص
حتى أنّي لم أتعب في هذا
هل سمعتم أن (ساندي ريرسون) طُرد ؟
حقاً ؟
حسناً ، من سيتولى مسؤلية نادي الغناء ؟
لا أعرف
أود أن أتولى مسؤلية نادي الغناء
هل تريد أن قيادة "التيتنك" إيضاً ؟
أعتقد أنني سأتمكن من إعادته عظيماً ثانيةً
لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
يشعرون إنهم غير مرئيين
لذا كل واحد منهم لديه "صفحة على "ماي سبيس
ستون دولار في الشهر
هذا ما أحتاجه لإبقاء النادي
و أنت تتوقع مني أن أدفعها ؟
بالتأكيد لن أدفعها أنا
(نحن لا نتحدث عن فريق المشجعات يا (ويل
لقد ظهروا على شبكة "فوكس" الرياضية السنة الماضية
عندما يبدأ نادي الغناء بـجلب مثل هذه السمعة للمدرسة
يمكنك الحصول على ما تريده من المال
، إلى ذالك الحين ستون دولار في الشهر
وعليك أن تستخدم الأزياء و الأدوات الموجودة بالفعل
لكننا نحتاج المقاعد لصف النحت على الخشب
إخفاء الستين دولار في الشهر عن زوجتي (تيري) سيكون صعباً
لكن لدي مشكلة أكبر
كيف سأشجع هؤلاء الطلاب ؟
متأكد من شيء واحد "نحن بحاجة إلى اسم جديد"
" ! وجهات جديدة "
( اسمي (مرسيدس جونز ... و سأغني
* ا حـ ـتـ ـر ا م *
* اكتشفوا ما الذي يعنيه هذا لي *
* ا حـ ـتـ ـر ا م *
* احذر *
* أنت ، يا عزيزي ، صحيح *
(مرحباً ، أنا (كورت هومل "(وسأغني "سيد (سيلوفان
* (سيلوفان) ، سيد (سيلوفان) *
كان يجب أن يكون * *(اسمي سيد (سيلوفان
* لأنه يمكنك أن تنظر من خلالي *
* وتمشي بقربي *
* دون أن تعلم أنّي هناك *
* أبداَ *
*... تعرف *
* أنّي هناك *
( تينا سي )
"سأغني "لقد قبلت فتاة
* ليس ما أعتدتُ عليه *
* أردت فقط أن أجربك *
* أنا فضولية بشأنك *
* أعرني انتبهاك *
* لقد قبلتُ فتاة *
*... وأحببتُ ذالك *
(مرحباً ، اسمي (رايتشل بيري
" وسأغني " لوحدي
من مسرحية "ليميز " الكلاسيكية
رائع ، لنسمعها
* لوحدي *
* مدعية أنه بقربي *
ربما تضحكون لأني كلما أوقع
أضع نجمة ذهبية بعد اسمي
إنها رمز و الرموز مهمة
النجوم الذهبية ترمز لتحولي إلى نجمة
وفقط لنكون واضحين
أريد توضيح تلك الإشاعة البغيضة التي تقول بأني من بلغ
(عن حادثة (ساندي ريرسون
(لأنه جعل ( هانك ساوندرز المغني الرئيسي بدل مني
ذالك الشاذ
(لقد كان يلمس (هانك و يتحسسه
! هذا خطأ كبير
أنا لست ضد الشذوذ
في الحقيقة ، لدي أبوان شاذان
كما ترون ، ولدتُ نتيجة حب
أبويَّ قاما باختيار أم حاضنة
اعتماد على الجمال ومعدل الذكاء
ثما خلطا حيوانتهما المنوية معاً للتلقيح
و إلى يومنا هذا لا نعرف من هو والدي الفعلي
و أظن أن هذا رائع جداً
أبويَّ أفرطا في إدخالي في الفن
تلقيت دروس في الرقص دروس في الصوت ،
إي شيء لأكون متميزة ،
لربما تظنون أن كل الشباب في المدرسة يودون مواعدتي
"لكن جدولي في "ماي سبيس يجعلني مشغولة جداً عن المواعدة
أحاول رفع فديو لصفحتي في "ماي سيبس" يومياً
فقط لإبقي موهبتي حية و نامية
*... بدونه العالم *
في هذه الأيام كونك مجهول أسوء بكثير من كونك فقير
الشهرة أهم شيء في ثقافتنا الآن
و إن كان هناك شيء تعلمتُه
فهو أنه لا أحد سيعطيك إياها
* أحبه *
* لكن في كل يوم *
* أتعلم *
* كل حياتي *
* كنت أدعي فحسب *
* بدوني عالمه سيستمر *
* عالم مليء بالسعادة *
* ... لم أعرف هذا إطلاقاً *
* أحبه *
* لكن ، فقط *
* لوحدي *
(رائع جداً يا (رايتشل
متى سنبدأ التدريبات ؟
* و قلتُ لنفسي *
* اجلس * - * "قلتُ لنفسي "اجلس *
* اجلس أنت تهز المركب *
* "قلتُ لنفسي "اجلس *
قلتُ لنفسي "اجلس * * أنت تهز المركب
والشيطان * * سيسحبك للإسفل
* من كُم سترتك *
اجلس ، اجلس ، اجلس * * اجلس ، اجلس
اجلس أنت تهز المركب * * اجلس أنت تهز
اجلس اجلس اجلس * * أنت تهز المركب
اجلس أنت تهز * * اجلس ، اجلس ، اجلس
* اجلس أنت تهز المركب *
* ... اجلس *
* أنت تهز *
* ... أنت تهز *
نحن سيئون
... سـ
سنصل إلى مرحلة جيدة
نحن.. نحن بحاجة إلى الإستمرار في التدرب
(سيد (شويستر هل لديك فكرة
كم هو سخيف أن تسند الدور الرئيسي ، في أغنية " اجلس
" إنك تهز المركب إلى ولد في كرسي متحرك ؟
(أعتقد أن السيد (شو
يستخدم السخرية في تحسين الأداء
لا يوجد شيء ساخر في مجال العروض
... (رايتشل)
! (رايتشل)
! هذا إهمال
! أنتم أطفال مهملون
! إنه مشين
و أنا أريد أن تخرج ! المعاناة من عيونكم
(لا يا (لانس ! لا تبدأي البكاء
! أنتِ الحلقة الأضعف
كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟
! هذا لا يمكن أن يكون جيداً
لقد غيرت ملابسك
تعبتُ من سخريتهم مِني
أنت أفضل طالبة (هناك يا (رايتشل
و لهذا ثمن
اسمع ، أعلم أني مجرد طالبة في السنة الثانية لكني أشعر أن الوقت يمضي بسرعة
و لا أريد أن أترك المدرسة الثانوية بدون شيء لأعرضه
دراجاتك مرتفعة
و أنتِ مغنية رائعة
الجميع يكرهونّي
و هل تظنين أن نادي الغناء سيغير هذا ؟
أن أصبح عظيمة في شيء ما سيغير هذا
أن تصبح في شيء مميز يجعلك مميز ، صحيح ؟
أحتاج إلى مغني يستطيع مجارت قدراتي الصوتية
ربما أستطيع تدريب أرتي) قليلاً)
(اسمع يا سيد (شو أقدر ما تحاول القيم به
لكن إن كنت لا تستطيع إعطائي ما أريد فأنا آسفة
لن أجعل من نفسي حمقاء
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء
هذا يؤذي كثيراً
! (شويستر)
! فيجينس) يريدك)
لكنّا بدأنا التدريبات للتو
(لا أستطيع فعل شيء يا (شو
أحتاج القاعة
جماعة المقلعين عن الكحول تريد إستأجارها للقاءتهم بعد الظهر
لدينا الكثير من المدمنين في هذه البلدة
سيدفعون 10 دولارات مقابل كل شخص
إذا لم نصل إلى البطولة الوطنية أفعل ما يحلو لك
ما شأنك و هذا النادي ؟
.. لديك خمسة طلاب وأحدهم مُقعد
إذاً أعتقد أنه لا يوجد شيء لتقلق بشأنه
لا بأس
نعم
لكنك ستشرف على الإحتجاز مجاناً لتعوضني
تم
تضع يدك في الزوايا هكذا
حسناً ؟
لا أستطيع
لدي خلل في الدماغ
ربما يجدر بي تولي أمور المناشف والفوط فحسب
هاوارد) إن كنت لا تستطيع) طي شرشف
"فلن تستطيع العمل في "شيت-إن-ثينغ
أريد إرجاع هذا
اذهب
تأكد أن لديهم إيصال
أحدهم يبدو جميلاً اليوم
أهلاً - مرحباً -
تبدو وسيماً جداً
شكرا لكِ
ظننت أن علي إحضار لحم البقر المشوي
الذي تفضلينه
لكن ، هل يحتوي على مايونيز ؟ - نعم -
يا (ويل) إذا عاد مرض السكر فلن أستطيع أن أحمل
... أنا
ما هي مشكلتك ؟
فقط أردت أن اخبركِ أن عليَّ التأخر في العمل خلال البضعة أشهر القادمة
أصبحت المشرف على اللإحتجاز بعد الدوام المدرسي
ماذا ؟
(كان عليَّ عقد صفقة مع (فيجينس لكي لا يقضي على نادي الغناء
لكن يا (ويل) أنا أعمل أربع ساعات خلال ثلاث أيام في الأسبوع
و الآن عليَّ أن أعود إلى المنزل
و عليَّ أن أطهو لنفسي ؟
هذه السيدة تريد ... إرجاع هذه الشراشف ، لكن
شيء ما يخبرني أن عليناً الحصول على سرير مائي آخر
أترى ما عليَّ التعمال معه هنا ؟
يا للهول . ألم تسمع "هي" عن حفاضة الأطفال ؟
بالطبع ، المناشف لها ... رقم فتلة يا سيد
"شيت إن ثينغ"
ماذا تفعل ؟
لقد قرأتُ الإدلة
أعرفُ هذه الأشياء
أي شيء أقل من 400 فتلة في البوصة
يمكن أن يصيبني بداء جلدي
هذا سهل
وليام) ؟)
ساندي) ؟)
أهلاً
مرحباً
كيف حالك ؟
أسمع أنك
توليت مسؤلية نادي الغناء
صحيح
أأمل أنك لست منزعجاً
هل تمزح ؟
الخروج من تلك الدوامة البئسة
أفضل شيء حصل لي على الإطلاق
لا تفهمني خطأ
لم يكن الأمر سهلاً في البداية الطرد و التهمة التي أتهمتُ بها
(عشيقتي البعيدة في (كليفيلند كادت أن تنفصل عني
ياللهول . ألا تحب القرد الجيد ؟
أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
هل أعطوك أدوية ؟
" بل أفضل " الماريوانا الطبية
إنها عبقرية
(فقط أقومُ بإخبار الدكتور (فيلجوود
أن لدي مشكلة في النوم
ثم يعطيني ما أريد منها
أرى أن هذا النظام مربح جداً
هل أنت مروج مخدرات ؟
نعم ... أجني خمسة أضعاف ما كنت أجنيه عندما كنتُ معلماً
أبقي بعضها لنفسي
و أبيع البقية
إلى.. إلى من تبيع البقية ؟
هل تريد مشاركتي ؟
لا .. أعني ، لقد جربتها مرة في الكلية
لكن أنا و (تيري) نخطط ... لإنجاب طفل ، لذا
أقوم بالتغليف بنفسي والعينة الأولى مجانية - (لا ، يا (ساندي -
هيا ، أنت من سيدرب هؤلاء الحمقى
هذه سيئة
حسناً
عليَّ أن أقوم بكل شيء بنفسي
اتصل بي
هيا بنا
ما مشكلتك ؟
هذا فظيع
(مرحباً يا (سو
هل لي بلحظة ؟
[" A Fifth of Beethoven " ]
بالتأكيد يا صديقي تفضل بالدخول
أهلاً (إيما) ، هل لي بلحظة ؟
ما هذا ؟ علك ؟
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟
.. أحتاج إلى المزيد من الطلاب .. المؤدون
و أفضل المؤدون في فريق المشجعات
لذا أعتقد أن بعضهم ربما يود المشاركة
حسناً ، ما تفعله الآن يسمى إذابة الفوارق
المدرسة الثانوية عبارة عن نظام طوائف
الطلاب يكونون في أماكن معينة
الطلاب المشهورون في العلية
و الطلاب غير المرئين والطلاب العاديون
في الطابق الأسفل
و .. أين مكان طلاب نادي الغناء ؟
في القبو
سو) ليست على خطأ) لكني أعتقد أن لا شيء لا يتغير
أعني ، أن الطلاب سيفعلون ما يظنون أنه رائع
حتى إن لم يكن
أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإخراجهم من القوقعة
حسناً ، وكيف سأفعل هذا ؟
إنهم يتبعون القائد
إن أستطعت أن تقنع بعضاً من الطلاب المشهورين
بالإنظام ، سيتبعهم البقية
أريد الحديث مهم فحسب
لا أدري ما أقول
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء
في الشهر الماضي قيدوا احد زملائهم في الفريق
وحلقوا حواجبه فقط لإنه شاهد " مسلسل " جرايز أناتومي
اسمع ، كل ما أسعى له هو تعريف فقط
لا بأس
لكن عليك أن تتكلم عني بخير (مع (إيما
"ها أنتِ ذا ، يا "سيندريلا
شكراً لك
لدي مشكلة مع هذه .. الأشياء الـ
الـ .. الأشياء المخلبطة
صحيح
إنه لطف منك أن تهتم بنادي الغناء
و بالطلاب
إن كنت فعلاً تهتم بهؤلاء الطلاب
فعليك أن تترك الامور لوحدها
الصغار يبحون أن يعلموا أين يقفون
لذا دع طلابك يحضون بناديهم الصغير
لكن لا تدعي أن أحدهم مهم ليسوا كذالك ،
تجمعوا
السيد (شويستر) سيتحدث معكم
إذا لم تنصتوا فستعاقبون
أغلق فمكم و إلا ستعاقبون
هل فهمتم ؟
(المجال لك يا (ويل
(شكراً يا (كين
مرحباً يا شباب كيف حالكم ؟
أعتقد أن أعرف بعضكم من صف اللغة الأسبانية ، لكن
... أنا
أنا هنا اليوم لأتكلم عن شيء "مختلف ، " الموسيقى
نادي الغناء يحتاج إلى شباب
سأضع ورقة التسجيل عند الباب
فمن يريد التسجيل منكم ... فرجاءً
شكراً لكم
تفرقوا
آسف على ذلك هو بخير
هل تنام جيداً ؟
عيونك تبدوا محتقنة نوعاً ما
لدي حساسية
حسناً شكراً جزيلاً
[ ! وجهات جديدة ] [ قضيب ]
بصراحة أعتقدتُ أن هذه هي نهاية
ذالك الحلم القصير "! المسمى "وجهات جديدة
* وحتى عند ما أتجول *
* أبقيك على مرأى البصر *
أنت شمعة * * في النافذة
* في ليلة شتاء مظلمة *
* و أنا أقترب أكثر *
* مما قد توقعت على الإطلاق *
* و لا أستطيع محاربة *
* ... هذا شعور بعد الآن *
أدركت فجأة
لما كنتُ أريد فعل هذا من البداية
* ما بدأت المحاربة من أجله *
إنه رؤية موهبة لدى الصغار لا يعرفون حتى أنهم يمتلكونها
و لا أستطيع محاربة * * هذا شعور بعد الآن
لقد كانت موهبة نقية
حتى لو كان عليَّ * * أن أزحف على الأرض
* لأطرق بابك *
عزيزتي ، لا أستطيع محاربة * * هذا شعور بعد الآن
... ما فعلته بعد ذالك
كان اللحظة الأشد سواداً في حياتي
هل تريد أخباري منذ متى وأنت تعاني من مشكلة مع المخدرات ؟
حتى إني لا أعرف "من هي السيد "مزمنة
اسمع ، لو كان الامر يعود لي فلن نضطر للإحتجاز لمدة أسبوعين
لكني لم أرى هذه الأشياء من قبل يا سيد (شو) ، أقسم
... إنها ليست لي سأبول في كأس
سأبول - ... اسمع ، إنه -
إنه لن يُحدث أي فرق
الحيازة ثمانية أعشار الجريمة
أعتقد أن هذا القدر من الحشيش يعتبر جريمة
ستطرد من المدرسة
وستفقد منحتك الدراسية لكرة القدم
انتظر ... لدي منحة دراسية لكرة القدم ؟
إلى ... إلى أين ؟
يمكن أن تذهب إلى السجن يا بني
يا إلاهي
رجاءً ، لا تخبر أمي
أرى الكثير من نفسي (فيك يا (فين
أعرف ما يتطلبه الأمر للحصول على حياة مرهفة
ولا أريد رؤيتك تلقي "بـ"كل ما لدي لتعرضه على العالم
لقد توقعت منك المزيد (من الإمكانيات يا (فين
(ما قاله السيد (شويستر أثر فيني حقاً
لأنه في كل يوم من حياتي أتوقع المزيد من نفسي
اسمعوا ، ربما أبدو واثقاً
لكني أكافح كل ما يكافحه الطلاب الاخرون
المنافسة ، حَب الشباب
لم أعرف أبي أبداً
لقد مات في (العراق) عندما كنا نحارب (أسامة بن لادن ) أول مرة
انتظر ، انتظر ! (فين)،(فين)،(فين)
رجاءً ، أنا أتحدث في الهاتف
أريد أن أبدل مناوبة السبت القادم لهذا السبت
لأن (فين) لديه ليلة الوالد في معسكر الكشافة
أنا و أمي متقاربين جداً
لكن كونك أماً عزباء يمكن أن يكون صعباً
الوقت الطيب الوحيد لأمي كان عندما كنا نتبهى
"ونطلب " خدمة الأحلام الزمردية
دارن) كان جيداً معها)
و كان لا يمانع أن تسكع معه
[ "Lovin', Touchin', Squeezin'" ]
* أنت تجعلني ضعيف *
* و مريداً للموت *
* ... فقط عندما *
هذه كانت المرة الأولى التي أسمع فيها الموسيقى حقاً
* قلت بأننا سنحاول أن *
* نحب *
* نلامس *
* نحتضن *
يا رجل ، لقد أشعل روحي
**
لديك صوت جيد يا رفيقي
أنا جاد ، لو كنتُ أمتلك هذا الصوت لكنت فرقتي ما تزال مجتمعة
حافظ عليه
أمي تلقت الأمر بصعوبة (عندما تركها (دارن
من أجل تلك الفتاة "التي ألتقها في "بك-أند-سيف
* مع شخص آخر *
* نحب ، نلامس *
* نحتضن *
**
الآن هو دورك يا فتاة * * للبكاء
* ناه , nah, nah nah , nah nah *
في تلك اللحظة قررت أنّي سافعل ما يتطلبه الأمر ، لتكون أمي فخورة
لأجعلها تشعر بإن كل تضحياتها كانت ذات قيمة
لدينا خياران هنا
أنا المسؤول عن الإحتجاز
لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام
لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم
و ما هو الخيار الأخر يا سيد (شو) ؟
* أصبت بالقشعريرة *
* و ها هي تتضاعف *
* و أنا أفقد السيطرة عليها *
لأن القوة التي * * تزودني بها
* ! مشحونة *
* من الأفضل أن تتطور *
* لأني أحتاج لرجل *
* لكن قلبي يردك *
* قلبي يريدك *
* من الأفضل أن تتطور *
* من الأفضل أن تتفهم *
* دو , doo, doo *
من أجل قلبي * *يجب ان أكون على حق
* لا شيء بقي *
* لا شيء بقي لي لأفعله *
* أنت من أريد * * أنت من أريد *
يا عزيزي * *... من أريد
لا
أن لست بمستوى هراء الغناء الخلفي
(أنا (بيانسيه (لستُ (كيلي رولاند
(حسناً ، اسمعي يا (مارسيدس إنها مجرد أغنية واحدة
و هذه المرة الأولى التي نكون فيها جيدين نوعاً ما
حسناً ، أنت جيد إيها الفتى الأبيض
سأترك لك المجال
لكن عليك أن تكون جيداً
لنعاود الكرة
حسناً ، لنفعلها
من البداية
في العادة لا تدعيني أدخل غرفتكِ الحرفية
أليس هذا ممتعاً ؟
و متحدياً
كل يوم أربعاء سيكون لدينا ليلة الأحجية
لأني أعلم كم من المهم لك أن يكون لديك مجال للإبداع
أتعلمين ، الطلاب أصبحوا يعملون بشكل قوي
كنتُ أفكر بأخذهم في رحلة ميدانية السبت القادم
ثانوية "كارمل" لديهم (عرض في (أكرون
الآن ، "كارمل" سيكون الفريق الذي ينهزم في البطولة الوطنية
وكنتُ أتسائل
أن كنت تريدين مرافقتي
يوم السبت ؟
لا أستطيع
(عليَّ أخذ مناوبة إضافية ، يا (ويل
نحن نعيش على رواتبنا معاً
وكم من الراتب يذهب إلى مخزن الفخار
لا أعلم عما تتحدث
! لا تذهب إلى خزانة عيد الميلاد
كنتُ أبحث عن سترتي في أحد الأيام
لا نستطيع تحمل ثمن كل (هذه الأشياء يا (تيري
(لكن كان يمكننا يا (ويل
أنا مرشحة للترقية في شيت إن ثنغ " في عيد الميلاد "
أسمع هذا من الإدارة العليا "و هم يبحثون عن محايب في "إتش دبليو مينكن
(أحب التعليم يا (تيري
لا أخر مرة أقول لا أريد أن أكون محاسباً
الدكتور (فل) قال أن الناس يمكنهم أن يتغيروا
إنه ليس شيئاً سيئاً
(أن تريد حياة حقيقية يا (ويل ! أن يكون لديك صمغ مسدس يعمل
أتعلم ، من الصعب عليَّ عدم الحصول على ما أريده
صحيح ! ما تريدينه هو ثلاث فرش حمام من خشب الماهوغوني !؟
! إنها من خشب البالينيس
ليس شيئاً سيئاً (أن تريد أشياءَ يا (ويل
أتفهم أنك مهتم بمصلحة (هؤلاء الطلاب يا (ويل
أتفهم ذالك
صحيح
إنها طريقتك لإسترداد أيام مجدك
لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية
و أنت لست الفتى الذهبي
... المدرسة الثانوية إنتهت لكلينا
هذا هو الوقت المناسب لتتخطى الأمر
[" وجهات جديدة "] [ تتطلع لمرافق ، وقع في الأسفل ]
أنت الظهير
لا ، لا أريد سماعه
أتخذ قرارك
إما أن تكون لاعب كرة و إما أن تكون مغني
ماذا يجري ؟
فقط ... عليَّ التغيب عن التمرين عصر يوم السبت
بسبب ... بسبب أمي
عليَّ مساعدتها في الطبخ ... وفعل بعض الأمور
لماذا ؟
لقد قامت بإجراء .. عملية
عملية ماذا ؟
حسناً كان .. لديها عملية في البروستات
يا رجل هذا صعب
نعم
هل تعتقدون أن هذا صعب ؟
لدي إلتهاب بالكبد هذا صعب
أنت موهوب جداً
حقاً ؟
نعم
أعرف هذا
أنا موهوبة جداً أيضاً
أعتقد أن بقية الفريق يتوقعون منا أن نكون موضوع
أنت القائد المثير
و أنا الفتاة الساذجة التي يسخر منها الجميع
حسناً .. لدي عشيقة
حقاً ؟
من هي ؟
(كوين فابراي)
رئيسة المشجعات (كوين فابراي) ؟
رئيسية نادي العزوبية ؟
انتظر
لندعوا
* أوه ، لا *
نحن معاً منذ حوالي أربعة أشهر
إنها رائعة
أتسائل إن كانت لديهم حلوى حامضة
يبدو أن هذا السجق قديم
هل تريد الحصول على زبدة الفول السوداني مع الجلي ؟
يبدو مثالياً
صحيح ؟ - نعم ، لنذهب -
آسف ، اعذرني
لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة
حقاً ؟
نعم ، زوجتي لديها حساسة من المكسرات
... حسناً ، هذا جميل مع ذالك
أن لا تأكلَ شيء لإن زوجتك لا تستطيع
صحيح
هذا لطيف جداً
هذه مبعثرة
لكنها نظيفة
نعم
يا إلاهي
... منذ
منذ متى وأنتما متزوجان ؟
أتممنا خمس سنوات في مارس الماضي
حقاً ؟ - نعم -
لكنّا كنا سوياً منذ المدرسة الثانوية
في الحقيقة كانت هي أول عشيقية لي
هل كان حباً من اول نظرة ؟
بالنسبة لي نعم
لا أعلم
لقد كانت مليئة بالبهجة
و الآن ؟
وقت العرض
لا تريدين أن تسمعي حول مشاكلي الزوجية
بلى . أريد ، أ..أريد
أعني ، أود أن أسمعك ... أنت
أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية
لكن الناس يتحدثون لي كثيراً لأن مستشارة إرشاد
حسناً ، هذا هو الأمر
تيري) تضغط بقوة) وأنا أقدر هذا
أظن انها تريد مني أن أكون أفضل . أتعلمين ؟
لكن مؤخراً بدأت أسأل نفسي " أفضل في ماذا ؟ "
في جمع المال ؟ في المستوى الإجتماعي ؟
شكراً
لا أعلم
أنا .. أنا أحبها لا تفهميني خطأ
علينا أن نتوافق مجدداً
هل أعجبتك الشطيرة ؟
ياللهول . إنها أفضل شطيرة أكلتها على الإطلاق
يا شباب ، هؤلاء من المفترض أن يكونوا منافسينا ، لكن
بصراحة لا أعتقد أن لديهم الموهبة التي لدينا
لكن دعونا نكون جمهوراً جيداً حسناً ؟
أعطوهم بعضاً من "إحترام ثانوية "مكينلي
رجاءً ، قدموا ترحيباً حاراً بأبطال السنة الماضية
! "الأدرينالين الصوتي"
* (أوهايو) *
حاولوا جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل
* " وأنا قلت "لا لا لا *
نعم ، كنت أسوداً * * وعندما أصبح أسوداً
* أنت ستعرف ،ستعرف ، ستعرف *
* أن ليس لدي وقت *
وإن كان أبي يعتقد * * أني بخير
حاول جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل
* لكني لن أذهب ، أذهب ، أذهب *
* (وأفضل أن أكون في المنزل مع (ري *
*(مع (ري *
* ليس لدي سبعين يوماً *
* لأن لا شيء * * لا شيء *
* لا شيء يمكنك تعليمي إياه *
* لا أستطيع التعلم * * لا أستطيع التعلم *
* (من السيد (هاثاواي *
* صحيح *
* لم أفهم الكثير في الحصة *
* لكني أعرف بأنه لا يجيء في ضرب زجاجا *
حاولوا جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل
* " وأنا قلت "لا لا لا *
نعم ، كنت أسوداً * * وعندما أصبح أسوداً
* أنت ستعرف ،ستعرف ، ستعرف *
* أن ليس لدي وقت *
وإن كان أبي يعتقد * * أني بخير
حاولوا جعلي أذهب * * لمركز إعادة تأهيل
* لكني لن أذهب ، أذهب ، أذهب *
قضي ع..ع..علينا
[ "Don't Worry Be Happy" ]
الإناث لا يملكون بروستات
لقد بحث عن ذالك
خرقت القواعد
ولذا لابد أن تعاقب
انتظروا ، انتظروا ، انتظروا
انتظروا ، لديكم القوة الأن حسناً ؟
لا .. لا يجب عليكم فعل هذا
ها هو عزيزي
رائع يا عزيزتي
هذا مدهش
لما .. لما هذه التهنئة ؟
الـ .. الطلاب لم يفوزوا بشي بعد
أنا حامل
حقاً ؟
نعم
تيري) ، لا تعبثي معي)
. يا إلاهي هذا مدهش
سنصبح عائلة
يا إلاهي
أوه ! لا أستطيع أن أصدق
هل ستتركنا ؟
متى ؟
حسناً ، سأبقى لإسبوعين
لكنّي أعدكم أنّي سأجد بديل عظيم قبل أن أذهب
"هل هذا بسبب أن طلاب "كارمل كانوا جيدين جداً ؟
لأننا يمكن أن نبذل المزيد من الجهد
هذا ليس عدلاً
(يا سيد (شويستر
لا نستطيع فعل هذا بدونك
إذاً هل يعني هذا أنه ليس عليَّ البقاء في النادي ؟
هذا ليس بسببكم يا شباب
كونك راشداً يعني أن عليك أتخاذ قرارات صعبة
الأمر ليس كالمدرسة الثانوية
أحياناً عليك أن تتخلى عمَّا تحبه
في أحد الأيام ستضجون وستفهمون هذا
أحببت كوني معلمكم
هل تريد مساعدة في تصحيح هذه الاوراق
في الحقيقة هذا طلب توظيف "في "إتش دبليو مينكن
إنهم يبحثون عن محاسبين
هيا
المحاسبة مثيرة
سأشتاق إليكِ
قبل أن تغادر هلّا قمت لي بمعروف ؟
نعم
حجزت موعداً لك في مركز المهنة
تحتاجُ إلى بعض الإرشاد
(سيكون لدي طفل يا (إيما
ما أحتاجه هو منافع أكثر
-(تعال فحسب - يا (ويل من أجلي
لم أرك اليوم في نادي الغناء
هل مازال مستمراً ؟
توليت المسؤلية
أنا المسؤولة المؤقتة
لكن أتوقع أن المنصب سيكون دائماً
(مرحباً يا (فين - أهلاً -
ماذا تفعل بالحديث معها ؟
... مشروع علمي نحن شركاء
"صليبيو المسيح" الخامسة مساءً ، في منزلي
يبدو رائعاً
أسمع ، ع..عليَّ الذهاب
لا أستطيع الحضور بعد الآن
... إنه يتعارض مع
سمعتك ؟
(لديك شيء مميز حقاً ، يا(فين وأنت تضيعه
سأتأخر - لا يمكنك الأستمرار في الخوف مما يقوله الناس -
أنت أفضل منهم جميعاً
ما الذي تريد منّي فعله ؟ أعتذر ؟
هذه ليست طبيعتي يا رجل
إذا أنظممتُ إلى فريق الأعلام فإنك ستوسعني ضرباً
أنا لا أفهم لماذا فعلت هذا
شويستر ) وعد بإعطائي درجات إضافية) للنجاح في الأسبانية إذا أنضممت إلى النادي
لم .. لم يكن لدي خيار
إذا رسبت في مادة أخرى فسأطرد من الفريق
اسمع ، الموضوع إنتهى حسناً ، لقد أنسحبتُ
هل هناك شئ آخر ؟
لا ، هذا كل شيء
و كترحيب بعودتك إلى ... العالم الطبيعي
أحضرت هديةً لك
ما هذه الضوضاء ؟
يا إلاهي
! النجدة النجدة
! النجدة - هل هناك أحد ؟ -
جلعنا الولد المعاق في الداخل من أجلك
سنقلبه
أليس خطيراً ؟
هو على كرسي متحرك بالفعل
هيا يا رجل احتفظنا باللفة الأولى لك
شكراً لك شكراً جزيلاً
شكراً لك
يا للهول . الرائحة - ما هذا - بحق الجيحم - ؟ -
لا أستطيع تصديق أنك تساعد هذا الخاسر
ألا تفهم يا رجل ؟
.. كلنا خاسرون
كل من في هذه المدرسة
تباً، كل من في هذه البلدة
من كل الطلاب ، النصف سيذهبون للكلية ... واثنين
سيتركون الولاية للذهب للكلية
"لست خائفاً من مناداتي بـ"خاسر
لأني أستطيع تقبل هذا هذه حقيقتي
لكن أخاف من إدارة ظهري لشيء جعلني سعيداً
للمرة الأولى في حياتي البئيسة
ماذا إذاَ ؟
ستترك الفريق من أجل الإنظمام لهم ؟
لا
سأكون مع الجهتين
لأنكم لن تنجحوا بدوني وكذالك هم
["Don't Stop Believin'"] [ by Journey ]
* سيرتشين ' في e ليل *
* ستريتلايت *
* أناس *
* يعيشون فقط لإيجاد العاطفة *
* يختفون *
*... في مكان ما في الليل *
اسمعوا يا شباب هذه الخطوات ليست صعبة
أنا أفعلها من قبل أن أدخل المدرسة
آسف . هل فوّتُ إنتخاب الملكة ؟
لأني لم أصوت لصالحك
أنا أعرف عمّا أتحدث
أول مرة ربحت فيها مسابقة الرقص كان عمري ثلاثة شهور
هذا تدريب مغلق
اسمعوا ، أدين لكم باعتذار
ما كان عليَّ أن أترككم
لا أريد ان أكون ذالك الشاب الذي يقود في الانحاء ويرمي البيض على الناس ؟
كنتَ أنت ؟
أنت و أصدقاءك رميتم بالونات البول عليَّ
أعرف - قمتم بتسمير أثاثي في السقف -
لم أكن هناك عندما حدث هذا لكني آسف جداً
اسمعوا ، هذه ليست حقيقتي لقد سأمت منها
هذا ما أريد فعله ، معكم
كنت أعتقد أن هذا
أغبى شيء على وجه الأرض ... وربما هو كذالك ، لكن
... جميعنا هنا من أجل نفس السبب
لأننا نريد أن نكون بارعين في شيء ما
أرتي) أنت تعزف على الجيتار ، صحيح ؟)
هل تعتقد أن قادر على إحضار فرقة الجاز ؟
لدي نفوذ هناك
رائع
(مرسيدس)
نحتاج إلى أزياء جديدة و يجب أن يكونوا رائعين
هل يمكنك فعل هذا ؟ - اللعنة
ألا ترى ملابسي ؟
رايتشل) يمكنك تصميم الرقصات)
تينا) ما الذي تجدينه ؟) - أنا ... أنا -
... سنفكر بشيء ما لكِ و
وما الذي ستقوم به يا (جوستن تيمبيرلاك) ؟
#؟ ؟ ؟ إلى الموسيقى
أريد أن أريك شيئاً ما
... قمت بـبحث قصير
هذا تسجيل وجدته لفريق عام 93 في المنافسات الوطنية
* ! لنرقص *
[ "That's The Way (I Like It)" ]
هل تعرف من هذا ؟
(هذا أنت يا (ويل
*... أحب *
* ... عندما تأخذني ... *
هذا أنت في أسعد لحظاتك على الإطلاق
تلك كانت أعظم لحظة في حياتي
لماذا ؟
لأني أحببتُ ما كنتُ أفعله
عرف قبل أن نصل إلى نصف الطريق أننا سنربح
،أن تكون جزء من هذا ... في هذه اللحظة
عرفت من أنا ... في العالم
والوقت الوحيد الذي شعرت بهذا الشعور مجدداً
(كان عندما أخبرتني (تيري أنني سأصبح أباً
لا
لا . أحتاج للتزود من أجل عائلتي
لكن التزود بماذا بالضبط ؟
المفهوم القائل بإن المال أهم شيء في الحياة
أو فكرة أن الحياة التي تستحق العيش تلك التي تهتم فيها بما تفعله
[ "Don't Stop Believin'" ]
* مجرد فتاة من بلدة صغيرة *
* تعيش في عالم وحيد *
* أستقلت قطار منتصف الليل *
* ذهابة إلى أي مكان *
* مجرد صبي من مدينة *
وُلد ونشأ * * (في جنوب (ديترويت
* استقل قطار منتصف اليل ذاهباً *
* إلى أي مكان *
* مغني في غرفة مليئة بالدخان *
رائحة النبيذ * * وعطر رخيص
مقابل إبتسامة * * يستطيعون مشاركة الليلة
* ويستمر الأمر *
* ويستمر ، ويستمر *
* غرباء ينتظرون *
* في بداية ونهاية الطريق *
* ظلالهم تفتش *
* في الليل *
* أناس عند عواميد الإنارة *
* يعشيون فقط لإيجاد العاطفة *
* يختبأون في مكان ما *
* ~ في الليل *
* يعملون بجد ليفهموا شعوري *
* الجميع يردون إثارة *
* يلهون بإي شيء *
* مرة أخرى *
البعض سيربحون * * البعض سيخسرون
* البعض ولدوا ليغنوا الكأبة *
* ويستمر الأمر ، ويستمر *
* ~ ويستمر ، ويستمر *
* لا تتوقف عن التصديق *
* تمسك بذاك الشعور *
* أناس عند عواميد الإنارة *
* لا تتوقف عن التصديق *
* تمسك بذاك الشعور *
* أناس عند عواميد الإنارة *
* لا تتــــــــــتوقف *
جيد يا شباب
تستحقون تسعة
لكنّا نحتاج إلى عشرة
رايتشل) تحتاجين إلى) الوصول للطبقات العالية
يا (فين) إذا عملنا عليها "فستصل إلى الطبقة "بي
هل يعني هذا أنك ستبقى ؟
سيقتلني أن أراكم تربحون البطولة الوطنية بدوني
من البداية
سيبدأ المسلسل في خريف 2009 [mdartv.blogspot.com] [MdarTV@hotmail.com]