'اذا لا ادري لماذا اي شخص سوف يفتقد لحلقه من غليي ,
لكن هنا ما سوف يحدث اذا لم تفعل
والدان كوين اكتشفوا انها حامل
لذا هم طردوها خارج المنزل. انا احتجت لأمي.
مرسيدس: لذا لقد قررت .
سوف تنتقلين الي .
جيسي اطاح بريتشل وماكنلي
والاتجاهات الجديدة ,ولقد عاد الى الأدرينالين الصوتي
والذي اخاف الجميع واقنعهم انهم لا يستطيعون
التغلب عليهم بالمحلية, واذا لم يستطيعوا التغلب عليهم بالمحلية,
سوف ينتهي النادي ,الذي سيكون مروع لهم
وهذا الذي فاتك في غليي
(أحاديث غير واضحة)
اهلا, صديقي, سوف اراك يوم السبت .
انتظري , ماذا؟
بالمحلية, ألم تسمع؟
انا احد القضاة
!لا يمكنك السماح لهذا ان يحدث
انه ليس بيدي , ويليام.
ليس لدي السيطرة على ما
يقوله مجلس الادارة او يفعل
دعني اسهلها عليك, ويل.
,لقد تم القرار هذه السنة المحليات
.سوف يحكم عليها من الفنانين
وانا فنانه
الأن ,ويليام
الان انا ادرك ان ثقافتي
تتنزل فقط لتخدم
لالقاء الضوء على تفاهتك
لكن واجه الامر .
انا اسطورة. ولقد حدث.
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة العمل الذي فعلوه طلابي، سو؟
يجب انا اكون صادقة , ,ويل.
انا حقا اواجه وقت صعب للاستماع
اي شي لديك للقول اليوم لأن,
شعرك يبدوا بقعة شوكية.
واظل اتوقع العنصرية
animated Disney characters to pop up
وتبدأ بالغناء عن الذين يعيشون على النهر.
الرئيس فيغينز أنا اتوسل اليك.
لاتدعها تفعل هذا للطلاب.
ويليام,انني استاء من التورط
انني لا العب وفقا للقوانين.
انتي سربتي قائمتنا المختارة في الاقليمات سو.
انا لا أتذكر هذا.
انا لن ادعك تفعلين هذا .
لقد عملنا من البداية لوصول مانحن عليه .
انا اسف , ويل, لكن ترتيبنا يقف.
يجب ان تفوز او تأخذ مكان في المحلية,
او سوف انهي النادي.
لو كنت في محلك, كنت سأنفق
وقت اقل للشكوة لي ,و وقت اكثر
في اقناع القاضية سيلفستر هنا , أن اتجاهاتك الجديدة
قد حصلت على الافضلية !
حظا سعيدا مع هذا, ويل.
(مشاهدة ممتعة ) D7oooM!
لا استطيع فعل هذا
نعم, تستطيعين.
نبيذ مثلج اخر .
انا رئيسة نادي العزوبة.
لقد اخذت انذار.
كذلك فعلت سنتانا وبرتني, وانا فعلت لهم.
ماذا عن فين؟
هو صديقك المفضل.
تعالي.نحن في الثانوية.
هل تعتقدين ان اما احد منا سوف يعطي اي اهتمام
عن فين بعد ثلاث سنوات؟
الحياة فقط حزمة من الخبرة ,تعلمين?
انتي لن تحصلين على ميدالية في نهاية المطاف لانك جيدة.
انت فقط سوف تموتين.
اوكي, لكن لا تخبر اي احد.
لا اريد ان اخسر سمعتي
سرنا, حبيبتي.
ماذا عن الحماية؟
لا عليك, ثقي بي.
هذي ليست فقط عقب اخر لي.
اخبرني مرة اخرى.
انتي لستي سمينة.
ويل: كوين?
كوين؟
هل انتي بخير؟
لقد كانت سنة طويلة.
.اجل
اوه, انتي تحتاجين بعض المساعدة مع هذي الصحون?
انا لن اموت لشهر.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع كومة من الصحون.
...صحيح. انا
اجل.
لا أحد يريد بيتزا؟
حسنا, جيد, اه, دعونا نبدأ.
أشكركم على حضوركم الاول
للاتجاهات السنوية الجديدة محلية'
لنضع قائمة الترشيحات.
مالمغزى, سيد شو?
المدربة سيلفستر احد من القضاة
سوف تسحقنا
ارتي, انت لاتعلم هذا
نعم, اعلم.
لقد اخبرتنا في تدرب المشجعات.
اجل, هي قالت, "انا سوف اسحق نادي غلي."
باك: كل السنة الغريبة.
كل هذا العمل الشاق من أجل لا شيء
انا اسف
أنا فقط أحبكم حقا يا رفاق.
هل تعرف كم عدد اصدقاء الفيسبوك الذين املكهم؟
قبل ان انضم الى نادي غلي
اثنان. والداي.
ريتشل كانت محقة
ان تكون جزء من شي ,جميل
جعلني مميزة
انا فقط لا أستطيع
انه سوف ينتهي في اسبوع
انتظر. من قال انه سوف ينتهي?
رجاء. انت تعتقد باك وسنتانا
سوف حتى يعترفوا
بوجودي مرة نحن لسنا
في نادي غلي معا بعد الان؟
لديها وجهة نظر.
سيد:شوستر
هل تعتقد بدلا فيما يتعلق في ترشيح الاغاني ,
نحن نستطيع فقط... الذهاب في انحاء الغرفة
ونتحدث عن الاشياء التي احببناها
في نادي غلي هذي السنة
ويل: لقد اخذ كل مأملك ليس للبكاء
انه مثل السير كل هذي الاميال
فقط للحصول على لكمة في المعدة
مالذي تبحث عنه بالظبط مني,من هنا
بعض الارشادات
هل تتذكر عندما ذهبت
لانهاء التعليم لتصبح محاسب
و عرضت لك الفديو الذي تغني فيه للقوم
وانت قلت ان هذي اسعد لحظة في حياتك
هل تتذكر لماذا؟
لاني احببت ماذا كنت افعل
وليس هذا ماكنت قد فعلته
في رؤوسهم طوال العام؟
أن هذا الشعور اكثر اهمية
من الفوز او الخسارة
اشتقت اليكي
انا ارى احدا
ماذا؟
اسمه كارل
كارل... هويل.
انه طبيب اسناني
هو دائما يعجب بنظافة فمي
واخر مرة كنت فيها هناك, لقد كان يريني
الالة الذي يستخدمها لتعقيم أدواتهم ،
وطلب مني الخروج.
لقد كنا نخرج كل ليلة من ذلك الوقت
انتم الاثنان لم..؟
اسف. انا-انا اسف
هي , هي, هي. لا, لا, لا, هذا... لا.
لا بأس. هذا شيء طيب.
انني فقط اشعر اننا اخذنا فرصتنا ويل
شكرا للمساعدة.
ام, لا,على كل حال.
لم نفعلها
نحن بحاجة للتحدث
كان لدينا فرصة للعناية معا
في السيد:شوستر حتى تقررين للتكفل.
انتي قائدتنا,ريتشيل
طريقتك مع الجميع مزعجة ,
لكنها ايضا التي تبقي النادي حرك
انتي وانا سوف نصلح هذا
سوف نذهب للمحلية, وسوف نفوز بهذا الشئ
ريتشيل: سيد:شوستر, فين وانا
لدينا شي لقوله لك.
انا اولا. اجلسا.
قبل تسعة أشهر, كان خمسة منكم هنا.
ولقد استوعبنا
انا اعني,لقد استوعبنا حقا
يوم واحد, كلكم سوف تختفون
وكل هذا, كل هذا
سوف يكون لا شئ فقط ذاكرة مبهمة
سوف يأخذ منك ثانية لتذكر اسماء الكل
شخص ما يجب ان يذكرك
في الاغاني التي غنيناها, والمعزوفات
اذا حصلت او لم تحصل
الحياة فقط
لها بداية واحده
ونهاية واحده ,والبقية فقط
مجموعة كبيرة من الاوسط
وأنا أحبكم كثيرا يا رفاق
لأجعلكم لاتصنعون الاغلب منه
الان,كنت ذاهبا الى الاستقالة مرة,
لكنكم يارفاق ارجعتموني مع "لاتتوقف بالايمان'
,لقد كانت تسعة
ولكننا سوف نجعلها عشرة
'سوف نفعل "لاتتوقف" في المحليات
ومن ثم
نحن نعمل في رحلة عمل متنوعة
لان من يهتم في ما سوف يحدث عندما نصل الى هناك
عند الوصول إلى هناك سوف يتم الكثير من المتعة؟
ريتشيل؟
لديك شي تريدين ان تقولينه؟
فقط اننا جميعا سعداء لانك لم تصبح محاسب
المحليات,
نحن أتون!
والأن, فريقنا من القضاة.
انه عالمي احاسيسه موسيقية,
فنان البلانتيوم لعشرين مرة
الفذ , السيد:جوش جروبان!
انها الفائزة بجائزة غرامي اربع مرات
الذي بدأ في الاعلى
الموسيقية في كل وقت, السيدة أوليفيا نيوتن جون!
انه الفائز
بالايمي مرتان
مذيع الأخبار رود ريمنجتن!
انها جديدة على المرة الخامسة على التوالي
قائدة المشجعات الوطنيين
ومؤلفة
انا الفائز وانت السمين,
النابعة من داخل اوهايو
المدربة سو سيلفستر!
والأن, الاداء الاول في المساء
من Westvale High in scenic Fort Wayne, Indiana,
Aural Intensity!
A mash up of Olivia Newton-John and Josh Groban.
!هل تمزح معي ؟
احد ما يزيحهم عن القضاة يارفاق,لانستطيع
التصريف عن ماتفعله الفرق الاخرى.
وصلنا فقط للحفاظ على رؤوسنا في المباراة والتركيز.
على الرغم من أننا نعرف انه لايمكننا الفوز؟
اجل.
اذا كان هذا فقط عن الفوز بالنسبة لكم يارفاق,
اذا أنا مدين لكم جميعا باعتذار, لانني فشلتكم.
وينبغي لنا الذهاب للمنزل,
لانها تعني اننا خسرنا بالفعل.
الى جانب ذلك ،
لقد حصلنا على شيء الذي لاتملكه الفرق الاخرى.
ارتي: ماهو?
رقص فين.
صحيح ؟ هيا..؟.
الان دعونا نخرج لهناك. لدينا دقيقتان.
Aural Intensity's انتهوا تقريبا.
اجلبه هيا. هيا.
لنذهب, هيا, هيا, ...هيا, هيا و
ااااااااو
كسر في الساق؟
.انا أحبك
المذيع : سيداتي وسادتي ، المنافسين التاليين ،
الفائزيز من ولاية أوهايو الوسطى الاقسام ،
ماكينلي ,الاتجاهات الجديدة,
لقد كان هذا رائع!
يالهي
ضمنا المركز الثاني بالحقيبة
سحقا لهذا. نحن سنفوز بهذا!
كويني؟
امي.
ماذا تفعلين هنا؟
هل أبي بخير...؟
لقد جئت لهنا لاسمع غنائك
لقد كنتي رائعة
انا اسفة جدا لقد اشتقت
للأوقات الاخرى التي تنفذينها. وهناك الكثير؟
لقد تركت والدك
حسنان,لقد طرته في الحقيقة
لقد كان في علاقة غرامية
مع, اه... وشم غريب
,كويني
اريدك ان تأتي للمنزل معي
يمكنني تحويل غرفة الضيوف الى غرفة حضانة
عزيزتي .قولي شيئا
انكسر مائي للتو
امي انه يؤلم بشدة!
ابنتي سوف تلد
!انتظري !انتظري
اريد مرسيدس ان تأتي معي
امي!
هيا,كويني
دعوني اذهب,دعوني اذهب
هيا, كوين, ادفعي.
شكرا ,ريتشيل
لكن نحن فزنا عليكم اليوم.
جيسي غناءه جيد,لكن
انتي وانا جميعنا نعلم. انه لايملك قلب كثيرا
لذا ان لدي اقتراح لكي
اائتي لتعليمنا في ماكنلي.
عفوا؟
انتي و- السيد.شوستر يمكن ان تكون المديرين
لن يتمكن احد من ايقاقنا
هناك الكثير الذي تستطيعين تعليمي
الكثير فقط يمكنك تعلمني.
ريتشيل, لااستطيع فعل هذا بعد الان
انا متعبة من تدريب نادي غليي
انا اريد حياة
لماذا تستغرقين وقت لتدركين
جميع الاشياء التي فاتتني
اريد بعض التوازن,تعلمين؟
اريد منزل وحديقة
وكلب,
عائلة.
لقد فاتتني,فرصتي معك
وقتلني.
ولا استطيع انا ادع هذا يحدث مرة اخرى.
اي بقية فريقك..؟
انهم في المستشفى
كوين تلد طفلها. هل هي بخير؟
أجل, انها بخير.
انها
طفلة جميلة.
نيوتن جون؟ أنت ميت بالنسبة لي.
ريمنجتن, هورسي,خذوا مقعدا واسمعوا جيدا.
لا يهمني الذي يأتي في الأول ،
لا اهتم بمن سيضع الارسال , لكن لدي
رأي قوي جدا حول من يأتي في المركز الثالث.
سو,اذا سمحتي لي
"Bohemian Rhapsody"هذا ال
انت تعلم, أنا مع الاحزاب فريدي ميركوري مرة في '70s،
في ذلك الوقت, الناس لم تكن مهووسة جدا مع التسميات
انا, لأحد, كنت بالاهانة
هذا فقط احد من الفرق اختار ان يحترمني بالاغنية.
انا أعتقد ان اورال انتنسيتي يجب ان يفوز
اجل
سؤالين: الاول: هل انتي عازبة؟
والثاني: ماذا عن فريق الاتجاهات الجديدة
انا اعجبت بهم. اعتقدت كان لديهم الكثير من... القلب.
القلب.? أوه ، من فضلك.
هذا كله"نحن مثارين, نحن من هنا وهناك
باقة من غير الاسوياء" الشئ 2009.
لا يمكن ان اتفق اكثر. لنصوت.
إنتاج القيم ببساطة ليس هناك..
لايمكنهم منح ازياء افضل؟
هل هم من فقراء المدرسة؟
جروبان: اعتقدت ان تلك السمراء تملك صوت رائع.
السمراوات لا مكان لهن
في عالم الفن والاستعراض.
أوه ، هيا. انهم مجرد اطفال
.هذا ليس عذرا عندما كنت بسن ال 14,
قد لدي فرقة من ذلك الحين.
عندما كان جوش قروبان في عمرهم,
في ذلك الحين كان في نادي ميكي ماوس او ماشابه.
بما اني الناضحة الوحيده هنا دعوني اوضح لكم ان
ان ليس جميع الطلاب معطاة
نفس الفرض مثل الاخرين.
هل هذا ماتقولينه لنفسك للحصول على النوم في الليل؟
بعض الناس ببساطة لايملكون موهبة
انت تعتقدين انك من المشاهير لكنك لا.
انتي فقط تحاولين بصعوبة. هذا هو.
أوليفيا نيوتن جون لديه وجهة نظر صحيحة
لديك الكثير من الأمور المشتركة
مع هؤلاء الطلاب في مدرستكم, سو.
المقصرون مع اوهام عظمة.
,حتى الآن أنا يجب أن أعترف انا مشوش قليلا
على ماتفعله سو في هذي الغرفة
ليس موضوع هذه الليلة يفترض أن يكون القضاة من المشاهير؟
قبل مؤخرتي, جوش قروبان!
انا في المرتبة الدولية في التشجيع!
من الذي سوف يعيش في اوهايو عندما ينتهي هذا
اليوم, جوش وانا سوف نسافر الى لوس انجلوس في الدرجة الاولى.
وانتي سوف تبقين هنا
فقط مثل هؤلاء الطلاب.
اعتقدت انه علينا ان نكبر عقولنا.
.لنصوت
شكرا لكم جميعا للحضور.
كما تعلمون جميعا,نادي غليي
في حد ذاته مهم .
وأنا بصراحة لا يمكنني حتى الانتهاء من هذه الجملة.
لذا دعونا فقط ندخل بالموضوع.
الغرب الاوسط لعام 2010 الوصيف المحلي
من قلعة وين ، انديانا ،
كلاهما يحملان اسماء غبية
اورال انتينستي
سو: جيد جدا.
,والأن
2010 الغرب الاوسط الإقليمي الخاص يظهر فرقة ابطال اوروبا
فوكال اندرينالين
نحن حتى لم ننافس
انها تبدو مثلك.
هل ترغبين في الاحتفاظ بها؟
كلا
هل تريد؟
هل تحبني؟
اجل
خاصتا الان
ايهم ملكك؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنا أراها الآن.
انها تبدوا مثلك
هل تملك اسما؟
لا
بيث
جميل
أنا أحب هذا الاسم.
كيف تطلق على نفسك مدير مدرسة؟
...حصنا, هذا ...هذي هي ...هذا ليس
ايما؟
ايما؟! عن ماذا كان هذا? هذا غير عادل اطلاقا.
ويل, طلابك عملوا بجهد لهذا
هل تعلم انه اعطى غرفة الغناء الى الهمية؟
الاتفاق اتفاق لقد خسرنا,ايما
لان سو غشت
لقد غشت ويل, وماذا تعتقد
كيف ذهب هذا المال انها تقدم الحق
داخل جيوبها. ...نحن فقط
لا يمكننا السماح لها ان تكسب هذه المرة!
كيف يمكنك الوقوف هناك وتكون هادئ جدا في هذا الموضوع؟
كيف تستطيع الاستسلام بهذه السهولة
لقد حاولت ، إيما ،
حسنا؟
لقد انتهينا
لا,لا,لن ننتهي ابدا
انا لا اهتم بكلام اي احد
بعض الاشياء تستحق المقاتلة من اجلها.
انتي تعنين مثل الطلاب؟ نعم ، بالطبع.
أي شيء آخر؟ لا
لا. هذا عن نادي غلي. هذا ليس عننا.
نعم عننا
انا احبك ,ايما
اخيرا قلتها
وانت تحبيني وطبيب الاسنان او لا
هذا الشي لن ينتهي بيننا.
ريتشيل: السيد شوستر؟
اجل.
هل يمكنك ان تأتي إلى القاعة؟
بالتأكيد
لدينا شيء نحتاج قوله لك
في بداية هذا العام ،
كنت فقط لاعب كرة قدم اخر.
كان لدي تلعثم
كنت مغنية اوبيرا مغلقة.
اعتدت ان اكون قائدة المشجعات.
كنت اخاف من الرقص خارج غرفتي
لقد كرهت كل شخص في هذا النادي.
وكذلك انا
لك اكن صادق عن شخصيتي
كنت اقذف الطلاب الى الحاويات.
انا لم اقبل فتاة من قبل.
كان يرمى علي الطين
لك اكن املك والد
شخص ما استطيع النظر اليه
نموذج لنفسي بعد.
شخص ما يستطيع ان يريني ماذا يعني ان تكون رجلا
نجن لانهتم ماذا القضاة قالوا.
لقد ربحنا.
لانك كنت لدينا ,كمعلم
:مرسيدس ونادي غلي لن ينتهي ابدا
ياسيد شو لانك:
انت نادي غلي برأينا :)
وانت كلنا الان
انها فارغة مثلي هنا ويل
الانتقال إلى المراعي الخضر؟
هل اتيت هنا لمجرد التشمت ,سو؟
في الغالب
حسنا... تهاني.
لقد حصلتي على ماتريدين
يجب انا اصافح يديك
لا الا اذا كان لديك مطهر
لقد رأيت السيارة التي تقودها; انا لا اريد القبض على فقير
اشرحي شيئا لي
ربما لم نكن جيدين كفاية للتغلب على فوكال اندرنالين حسنا
لكننا كنا افضل من اورال انتينستي
أوه ، ويليام ، لا أستطيع الكشف عن كيف ذهب التصويت عليها
هذا سوف يخون ضميري كقاضية او ماشابه.
النتائج تظهر ببساطة
ان النوادي الاخرى اكثر استحقاقا.
كل مأستطيع قوله اختيار تصويتي كان سهل
تعكس بالضبط ما شعرت به في قلبي
حول الفريق الذي يجب أن يفوز.
حسنا ، سو ، مبارك عليك.
انتي تفوزين
أنا اخسر
الطلاب يخسرون
انا اعلم انك تعتقد انني بلا قلب, ويل,
وربما لديك وجهة نظر.
انا اقضي قطاعات واسعة كل يوم
اتصور ان تخنق على الغذاء
واتصلت مؤخرا
تاجر حيوانات غريبة لأنه كان لي
احلام مرضية جدا
ان اثنين منا ذهب الى حديقة الحيوان, وانا دفعت وجهك
الى واحد من هؤلاء القردة الوردية الثائرة
هذا يبكي الليمفاوية
وانا اعلم انك تعتقدني شخص سيئ
لانني لا ابالي بالثرثرة بالتفاهات
وان الانسان يمكن تحسين حالته
من قبل, اجل, الغناء عنه.
ولقد ثبت لي أنني أستطيع ان امسحك انت ونادي غلي
من على وجه هذه الأرض.
ولكن مانوع من العالم سيكونه هذا, ويل؟
عالم حيث لن أستطيع السخرية بشعرك باستمرار
عالم حيث لا استطيع صنع السخرية لك للتمزيق
أكثر من مايكل لاندون في حلقة الأسبوع من السوييبس
من البيت الصغير على المرج.
وهل تعلم ماذا, ويل؟
سو سيلفستر غير متأكدة
انها تريد العيش بهذا النوع من العالم
ولذا لقد تحدثت لي قليلا مع فيغينز.
نادي غلي سوف يحصل على سنة اخرى.
سوف احصل على مأريد
هل حقا انت لاتفهم؟
كيف جنس الابتزاز هذا يعمل؟
كفاية,سو!
انت لن ابتز منك بعد الان
سوف اقول لزوجتي عن مؤتمرنا الجنسي الساخن
قبل ان احصل على مضايقات منك مرة اخرى
فقط شي اخير ,فيغيي
امنح نادي غلي سنة اخرى, وانا لن اخبر احد عن علاقتنا
نحن لدينا سنة اخرى؟
انت معلم جيد , ويل.
الان, انا لا احبك كثيرا.
لكننا معجبة بك
والعمل الذي تفعله مع هؤلاء الطلاب
أنا حقا معجبة
حظا سعيدا, ويليام
أنا استمتع بالتفكر بآخر سنة
من الذي سوف يتوفق عليك
تعلمين , سو, بالداخل...
أنك شخص جيد حقا.
لديك قلب.
حسنا,فك يدي
مهلا...
انا اقدر مالذي فعلتيه لهؤلاء الطلاب
وأنا لن اننساه.
وانا جادة جدا سوف استفرغ في فمك
لدينا سنة أخرى.
هيا,لقد حصلنا على سنة اخرى!
ماذا؟ يالهي!
أجل!!
هل انت جاد؟
حسنا,يارفاق اعتقد ان هذي فرصة جيده لنا
لبدء التمارين للعام المقبل
على الفور...
يارفاق, انتم جميعا عملتم عمل شاق هذي السنة
وانتم تستحقون استراحة ولكن انا املك افكار
خذوا هذا الصيف اجازة
واستمتعوا
اوه, لكن قبل ان تذهبوا لدي شيئ لكم
انتم جميعا غنيتم لي باليوم الاخر
لذا اليوم اود ان ارد الجميل لكم
باك, اذا كنت جاهز
Mr.D7oooM