_ .:: www.startimes2.com ::. by babelon _
( الأولوية لنادي (نيو إنجيلاند هي تحسين مستواهم الدفاعي
!!ولكن مستواهم الدفاعي على ما يرام أيها الحمقى
!لقد عملوا فارقاً بعشر نقاط لكل مباراة في السنة الفارطة
... لذا وكما تعلم
... لقد كان بإعتقادي _ 7 _ من
! لينبطح الجميع على الأرض
! تباً
اوه , لا
ابتعد عن الشاحنة
(لقد عملت في سلك الشرطة في (بوسطن ما يقارب عشرين عاماً
وقد طردو زوجتي من العمل قبل شهرين
لذا عملت في شركات الحماية كي اتدبر أمور المعيشة المكلفة
سيد (كاسبيتو ) هل تعمل بعمل آخر بجانب عملك في شركة ( كيرتي ) للألماس ؟
(رجاءاً أدعني (جوي
فأنا أشعر بأني رجل عجوز هذه الأيام على ما يبدو
لقد كنت أنقل ألماس بقيمة عشرة ملايين في ذلك اليوم
وسلكت ذلك الطريق مايقارب خمسة أو ستة مرات سابقاً
ولم أواجه مشاكل
المفترض على سائقي الشاحنات المصفحة أن يبقوا في الشاحنة , أليس كذلك ؟
ولكني شرطي في المقام الأول
ولا تزال غريزتي بإيقاف .عمليات السرقة تتملكني
لقد فعلت شيئاً غبياً , أليس كذلك ؟
حارس واحد لنقل ألماس بهذه القيمة ؟
نعم هذه الشركات تريد أن تكسب في كل مكان تستطيع الوصول إليه
وهذا يحدث دائماً
أنه يبدو لي وكأنه عمل من الداخل
إلا أنهم تقبلوا فكرة أن الشخص الذي في الداخل هو أنا
هيه , أنا أعلم ... فأول شخص يتهم
هو الشخص ذو الياقة الملونة الذي يعاني من مشاكل مالية
وحتى أتمام هذا التحقيق وتبرأة إسمي
فأنا متوقف عن العمل في شركة الحمايات من دون مرتب
نعم , بالرغم من أن التحقيق ليس كبيراً
لا شهود , ولا بصمات
أن نتيجة التعقب للمواد المستخدمة في التفجير
.أدت إلى أنهم أستخدموا حبل متفجرات سريع الإنفجار
وفواتيري الطبية تتراكم
وليس هناك أي عمل لشخص مصاب في الكتف وقضية مفتوحة
(حسناً , أسمع (جوي
سنعمل كل مافي إستطاعتنا لنساعدك في حل مشكلتك , حسناً ؟
أبداً لم أعتقد بأن ذلك سيكون قاسياً
أنا فقط أردت أن يكون هناك سقفاً فوق عائلتي , أتعرف ؟
. نعم
لمن أحضرت الشراب الآخر ؟
... أو .. هذا .. إنها
. لا أحد
النفـــــــــوذ الحلقة 8 الجزء 2
الأغنياء , والأقوياء يأخذون أي شيء يريدون
ونحن نسرقه ونعيده اليكم
وفي بعض الأحيان يصبح الأشخاص السيئون أفضل الرجال الجيدين
.... نحن نقدم
_ النفــوذ _
جيم كيرتي الثالث
تولى رئاسة شركة (الماس كيرتي )قبل أربع سنوات بعد تقاعد الرجل العجوز
وفي هذا الوقت القصير
إستطاع قيادة العمل في الشركة الى مستويات منخفضة
من خلال تكاسله وعدم الأهتمام في العمل
وأنا أتحدث عن المخدرات والخمر والنساء
وبحسب بطاقاته الإئتمانية و .. ما .. ما .. ماذا ؟
لماذا ؟ ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ما هذا الذي تعملينه ؟ ماهذا ؟ - ماذا ؟ -
انكِ تشتتين إنتباهه -
حسناً , أنها الكنبة وأنا أشعر أنها فارغة قليلاً
إليوت , هل جلستِ من فضلكِ بجوار باركر ؟
لا , أنا جالس هنا الآن
ياشباب , ياشباب حسناً (جميعنا نفتقد (صوفي
نحن بحاجة الى التكييف فقط
سأفعل ذلك , تحركي - رجاءاً -
هل أنتِ سعيدة ؟
والآن أموال كيرتي عبارة عن فوضى
بلغت الحد الاقصى بلغت حد أقصى , والسحب من الرصيد يزداد
والآن , ونظراً إلى مطالبة التأمين
فهو سيجني مايقارب تسعة ملايين من سرقة المركبة المصفحة
كما تعلمون رجل مثل هذا
تعرفون غارق بالديون حتى رأسه
فيصبح عقد التأمين لديه جذاب جداً
فيستأجر مجموعة من قاطعي الطرق ويسرق شاحنته بنفسه
إنها طريقة جميلة لسداد ديونه أيضاً
فهو يحصل على مبلغ التأمين بجانب أن الماساته لا تزال بحوزته
آهه , والناس المخلصين أمثال ( جوي) هم من يدفعون الثمن
أتعرفون , الشيء المهم في هذا الموضوع
أن معظم الناس لا يفهمون ماهية التحايل على التأمين
إنه شريط أحمر عريض
أعني , مطالبة كبيرة كهذه
ستأخذ حوالي سنة قبل أن يرى كيرتي أياً من هذه الأموال
ومحصلي الفواتير لن ينتظروا كل هذا الوفت
سيقوم ببيع الألماس في السوق السوداء - لا يستطيع -
ماذا تعنين ؟
إن ألماساته معتمدة من قبل الجايا وتزن حوالي القيراطان
هذا جهاز تحكمي
من الذي سرق ماسة النجم القطبي ؟
من الذي سرق جوهرة جبل طارق ؟
وسلب ديميني ؟؟ إنه أنا
أنا أعرف الألماس
وصاحبنا الشريرلا يستطيع بيع هذه الألماسات
لأن الالماسات بهذا الحجم يكون عليها رقم تسلسلي مكتوب بواسطة الليزر
اذاً فهي تشبه السيارات المسروقة
يجب مسح الرقم التسلسلي قبل بيعهم
وماهي الطريق التي تمكن من مسح تلك الارقام ؟
بإسستخدام ليزر مخصص لذلك ويوجد ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل ذلك
في إنتويرب _ ودبي _ وتل ابيب
وفي الوقت الحالي بوسطن أليس كذلك ؟
أعني إن على كيرتي نقل ألماساته
لذا سوف نقنعه أننا الأشخاص الوحيدون
الذين يستطيعون جعل الماساته نضيفتاً كي يتم نقلها
ونجعلهم يحضرون الألماس إلينا
وعندما يظهرون
هارديسون هلا وضعت صور ... موقع الجريمة
شرطي الولاية الملازم بنانو
نعم , سوف نرمي كيرتي في أحضان بنانو مع ألماساته المسروقة
ويطرق الملازم بنانو بمطرقته
فيتم تبرأة سمعة صاحبنا , ويعود الى عمله السابق
أعذرني انا لا أريد أن أوقف ..قطار المتعة ولكن
! ليس لدينا محتال هنا
أعرف من نستطيع أن نستدعي
لا , لن نتصل بصوفي
لا , لقد أرادت أن نعطيها قليلاً من الفراغ لتخلوا مع نفسها ويجب إحترام رغبتها
لا
هارديسون , ستكون أن المحتال
كلى آذان صاغية -. ماذا ؟؟ لا , لا ,لا -
باركر ستكونين اداة الجذب والترغيب - ماذا ؟ -
بفستان مغري , وحذا عالي ستكونين بخير
بكل تأكيد , سأكون بخير
إليوت , ستكون العضلات
مرحباً - أهلاً -
اتشتري لي مشروب ؟
لكِ ذلك
... إذاً
باركر ؟ باركر ؟
نعم سأكون بخير
لن أكون بخير
لقد طعنت ذلك الرجل بشوكة
باركر , باركر إهدأي سيكون كل شيء على ما يرام
إستمعي إذهبي إلى خزانة ملابس نيت
وستجدين فستاناً ذات طابع مغري وجذاب
وحذاء للطواريء
من هو جيمي ؟ !
هل لديك جثة في خزانة نيت ؟
! إنه حذاء ياباركر
... ألم أعلمك أيا من
حسنا إستمعي هذا هو الجزء المهم
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟
نعم
أرتديها
ستتحدث الألماسة بالنيابة عنك
لن تحتاجي لتقولي أية كلمة
هذا مفتاح الحيلة
عليك أن تثقي بالشخصية
لاتقولي شي، وثقي بالألماس
أستطيع فعل ذلك
لاتخبري نيت بأني أتصلت
لن أفعل
أين الهدف
كيرتي في الحانة - يرتدي ساعة روليكس ذهبية وربطة عنق بنفسجية
لاتقولي شي، وثقي بالألماس
باركر ماذا تقولين ؟
لا شيء وثقي بالألماس
أريد أن أشرب آبلتيني
يجعلون تركيز المشروبات قوي هنا - أحقاً ذلك -
هل هذه ألماسة أسترالية وردية اللون ؟
هل هذه الروزلاند ؟
إنها نسخة مذهلة
إنها الأصلية
سأضطر إلى أن آخذ بحكمك
لدي أناس يتحققون من هذه الأشياء
"...هل تريد أن تلقـ"
هل تريد أن تلقي نظرة قريبة ؟
من دون طعن ياباركر
هذه ألماسة مشهورة جداً
كيف أستطعتِ الحصول عليها ؟
لقد كانت هدية من عشيقي
آها
إنه يعمل في مجال الألماس
وانا كذلك، وأرغب بأن أتحدث في مجال العمل مع عشيقك
... الذي أستطاع أن يصل إلى
ماسة الروزلاند
لا - لا -
تعالي إلى هنا ماذا قلت لكِ ؟
ماذا قلتُ لكِ عن الغرباء ؟
ماذا قلت لك ؟
هيه، لاضير منه هذا الشخص يعمل في مجال الألماس
يريد التحدث في العمل أو شيء من هذا القبيل
حسناً
دع ذراعة جانباً يا أخي
لا ضير منه
عليك أن تعذر حارسي الشخصي
فهو سريع الغضب
وذلك بسبب أنه لايتحدث
آها ، حسنا ، ولكن حراسي الشخصيين لايتحدثون كثيرا أيضاً
حسنا، يبدو أننا قد وجدنا سارقي السيارة المصفحة
هل ستطلق عليه النار من خلال صاحبك
لأكون صادقاً معك، فهو لم يعجبني قط
آها، فهو أبله المجموعة، أليس كذلك ؟
أتركه
جيم كيرتي
أأنت جيم كيرتي ؟ - "ألماس كيرتي ؟ " -
أوهـ، لا
أخي، لقد تلقيت ضربة في الأسبوع المنصرم
السرقة ، نعم لقد كان أنا
إذا هل أستخدمت الرامنوف هناك أم أستأجرته
انا أعمل في هذا المجال يا جيمي بوي وأستطيع أن أشتم العمل الداخلي
...إذا ماعملك في هذا المجال يا سيد
انا لص
يدعونني برجل الجليد
رجل الجليد ؟
لا ياهارديسون ، يجب أن تكون لمستك خفيفة، وليست بهذا الشكل
وأي لص يدعوا نفسه باللص ؟
لص لا يقبض عليه وسمعته برّاقة
لقد رأيت أعمالي في بيرث
النجم القطبي سرقته
جوهرة جبل طارق سرقتها
سرقة ديميني ؟
كنت أسرق كل مافي الخزنة بينما كانت الناس مضطربة
وصدقني، لقد كانت ألماسات كبيرة
حسنا إذا لايستحسن أن يراني الناس وانا أخاطبك
،صحيح، صحيح، صحيح
لأنه لايمكن أن يتحادث مجرمان وهم يلعبون البلياردو
فقد يثيرون الشكوك
ويقعون في المحضور
نعم، خصوصاً مع تلك الأرقام التسلسلية المنقوشة
لا، لا ، لا ، لا لقد جلبت جهاز ليزر
وأخبرك بأني الوحيد في هذا البلد الذي لديه هذا الجهاز
لقد أحضرت هذا الجهاز قطعة قطعة من تركمانستان
فهي تزيل الأرقام التسلسلية من أية ألماسة كانت
ويعيدها كما لوكانت جديدة
وماهو الأجر الذي ستتقاضاه من أجل خدمة كهذه ؟
ثلاثين بالمائة
خمسة بالمائة ؟ - ثلاثين .. بالمائة -
مستحيل
إنه السعر المخفض يا أخي
وأي سعر أقل من هذا يعتبر سعر مهين
فأنت تهيني بذلك ياصاحبي
أتصل بي عندما تريد أن تفعل ذلك
...شكراً
لكن لا أريد ذلك يا أخي
رجل الجليد ؟
هيه، لقد عملت بجد على تلك الشخصية - حقاً ؟ -
لا،لا
لقد أشتريت ملابس جديدة، وهي بشعة أيضاً
هذا يحدث دائماً عندما تلعب دور المحتال يا هارديسون ولقد وضعت قصصا في الموقع الإلكتروني
لقد قدمت نفسك بطريقة صعبة
نعم، فلقد أخبرتني"صوفي" أن أقول كلاماً قليلاً قدر المستطاع
ودع شخصيتك تعمل البقية
ومتى قالت صوفي ذلك ؟
منذ وقت طويل
ربما كان عيد رأس السنة الماضي
انا لست متأكدة حتى إن كانت " صوفي " هي من قال ذلك
سأذهب لأزيد من الضغوطات على كيرتي
وأريد منكم أن تهتموا بطريقة الخروج
رجل الجليد، ألعب الدور بإتزان
لقد كان اسما فضيعاً
عبقري - أترى ؟ -
إنه أسمٌ عبقري
عندما تتعمق في هذا الشيء
فلن أساعد مؤخرتك في الخروج من هذا المأزق
لن أحتاجك لتخرجني من شيء
فأنا رجل الجليد
لن ... أقوم ... بمساعدتك
لقد قمنا بعملنا ، ولكنك لم تدفع لنا أجرنا
لقد قلت لك بأن تؤدي المهمة
ثم تأتيني أموال التأمين فتحصل منها على الـ10% التي لك
قم ببيع الألماس بينما أنت تنتظر أموال التأمين
أستخدم البريطاني كي يقوم بغسيلها لك
سأفعل ذلك عندما تعطيه الـ30% التي يريد من الـ10% التي لك
أتعلم أن هناك إستحالة رياضية في هذه النقطة ؟
السيّد ستيرلنج من شركة التأمين موجود على الباب
ماذا اخبرتك ؟ ماذا أخبرتك ؟
من المحتمل أن يكون هنا من أجل أن يلقي علينا بالشيك
أخرج من هنا سأتصل بك
هيا هيا
نعم
السيد (ستيرلنج ) أنا جيم كيرتي
سعيد بقدومك
أردت فقط أن أعرف بنفسي
لقد رفعت مطالبتك العديد من الشارات الحمراء
وأنا من قسم الشارات الحمراء
لقد طلبت مني شركتي أن أراجع سياستك بالكامل
من أجل التأكد أنه لم يتم ارتكاب أية أخطاء
أأكد لك أنه لا أحد يأخذ أمور الحماية بشكل صارم أكثر مني
في الواقع، أن هذا هو السبب لاستإجاري ما أخبرت بإنها
أفضل سيارة مصفحة في المدينة
ويوجد في خزنتي حساسات اهتزاز
لاتوجد عند إي شركة أخرى في بوسطن
حسنا، أعتقد أن جميع ذلك سيؤخذ في عين الإعتبار يا سيد كيرتي
جيّد ، إذا كم من الوقت بإعتقادك ستأخذ الأمور ؟
لأن لدي بعض الأعمل التي يجب أن أعملها هنا
على افتراض أنه لن تظهر أية مشاكل
فعليك أن تنتظر أن يصل إليك ....شيك بعد آمممم
من سبعة إلى تسعة
أيام ؟
.شهور
آهاا
واو
حسناً
سأكون على اتصال
أعرف
إنه يقدوني إلى الجنون
كيف ؟ فأنا دعم فهم لايستطيعون الاعتماد علي
حسناً
هيه
شكراً
لاتخبري نيت بأني اتصلت
من كان ذلك ؟
شركة الكيابل
يا إلهي ، يا إلهي مالذي تفعلونه ياقوم هنا ؟
نحن نعمل هنا من انت ؟
نحن مع أوشا
لقد أصدرنا أمر أخلاء من الفئة" أ " لهذه المنشأة قبل 24 ساعة مضت
هذا المكان مغلق بسبب تسرب كيميائي
هل قرأ أحدٌ منكم المذكرة ؟
!هل قرأ أحدٌ منكم المذكرة ؟
أنتي، أسعلي هنا
أي مواد كيميائية ؟
بناءً على الطريقة التي أنشىء بها هذا المكان
فقد يكون نسيج في المرحلة الصلبة من الكبريتات والنترات
هذا بداخلي ؟
عزيزتي ، لقد أصبحت رئتيك أشبه ماتكون بمواقف للسيارات
وفي مواقف السيارات هذه
مجاري التهوية قد صبغت بالغاز السام
ياقوم، توجهوا نحو الباب من فضلكم
حسنا
لاتتنفسوا إلا إذا كنتم على بعد 50 قدم من هذا الباب
سنكون أعتنينا بالموضوع هذا كله بحلول الغد ....لذا لا شيء
حسناً، لقد حصلت على رؤية
أين سيد الجليد ؟
إنه متأخر
إنه دائماً يتأخر
أوه
أوه متأنق
أتى رجل الجليد
دعني أقدم لكم ليزري، جليندا
أترى ، لقد وجدت أن الليزر يؤثر
وبفعالية عالية بالرغم من كربونات الألماس
ألم تقل ذلك ؟
نعم
هل أحضرت الألماس ؟
إنها قيرطان، ويقول أحد باعتي أن عليها القليل من الكتابات
إنها جميلة
شيلا، أحضري لي ما أشربه
ولأن هذه سيتم تصنيفها كـ آي إف
مسح داخلي لقيرطان بشكل دائري
فالموضوع سيكون أسهل بكثير للماسة مفلطحة
هل وجدت مايشابهها ياباركر ؟
كيف سينخدع بذلك؟
إنه لاينظر إلى الألماسة
إنه ينظر إلى الرقم التسلسلي
الأرقام التسلسلية محفورة بعمق بين 5 إلى 7 مايكرون
باستخدام النانوبلشن، نبضات الليزر ستمحي النقوش
شكراً لكِ ياحلوتي
لا بد وأنها انتهت
تبدو وكأنها لم تكن هنا من قبل
أستطيع إكمال البقية في يوم واحد
ولكني سأبقى في المدينة لأسبوع آخر فقط
لدي عملٌ آخر في أنتفيربن
...حسنا ، دعنا دعنا نفعل ذلك غداً
لك ذلك - رائع -
سيد الجليد
حسناً، عمل جيد ياقوم
غداً وعندما يظهر مع ألماساته
ستكون شرطة الولاية هنا
لماذا ؟ لكي يقبضوا على غرور هارديسون
كن هادئا ياعزيزي
هيه، من يريد الذهاب في جولة ؟
لا أصدق أنك استأجرت فيراري
استأجأرت ؟ سأذهب إلى المنزل مع إليوت -
آها ، إنكم تغارون مني فقط
نعم ، إنهم يغارون فقط ياعزيزتي
لاتقلقي من ذلك
إنظري إليك تبدين أفضل من اللون الأخضر
أنت الحل ياصديقي لجميع مشاكلي
بماذا نحتفل بالضبط ؟
نحن ... سنقوم بسرقة ألماسات كيرتي
.... مرة ثانية
هل أنتم ستسرقون مجوهراته
لا، تقل أنتم - قل نحن -
نعرف أين يبقي الألماسات في خزنته
ولكننا نريد شخصا يخرج الألماسات منها
لنفعل ذلك يا إخوتي
لنفعل ذلك
سنذهب الليلة
وستعالج الألماس بليزرك
ونجن سنبيعها وسنجني الكثير من المال
سيحضر جيم ألماساته إلى معملي غداً
لماذا لا تسرقها وهي في الطريق ؟
هل هذا ماسيفعله رجل الجليد، هاه ؟
...ليس ذلك أسلوبي بالطبع ولكن
هناك الكثير من المتغيرات، فلدينا طريق للدخول إلى الخزنة والخروج منها
سنأخذ الألماس من مكان نستطيع التحكم به
سنكون بعيدين جداً
قبل أن يكتشف كيرتي أنه تمت سرقته
ماذا ؟
هل هناك أي مشكلة ؟
لا
نخب نجاحنا
صحتك
نعم .. بصحتك يا صديقي
أحتاج .. أحتاج أن أجري مكالمة عاجلة
سأخبر فتاتي بأني لن آتي إلى المنزل مبكرا لهذا اليوم
بالطبع
نعم ، نعم
شيلا، لن أتمكن من القدوم اليوم
نعم، أمر يتعلق بالعمل،أخبري الجميع
هارديسون ؟
هل تتصل بي وأنت تلعب دوراً ؟
لقد أخبرتك ياحلوتي، إنه العمل
لا أستطيع تركه
ماهذه اللهجة ؟
...أووه، لقد لقد تم اختطافك
أظن ذلك - هل هو الهدف ؟ -
لا يا كعكتي
أذن، هم العصابة
لقد بالغت في الأمر
لقد وقعت في فخ حماسك الزائد
لكن لاتقلق فهذا يحصل دائماً
فقط .. طالما أنهم ليسوا روسيين فليس هناك مشكلة
إنها مشكلة إذن
هل هم الروسيين؟ سأتصل بنيت
دعي الأمر ياعزيزتي
لا،لا،لا،لا،لا استمع ياهارديسون
لن تستطيع التملص من الروس
أقصد أنك ..ربما تستطيع أن !تعطلهم لبعض الوقت، ربما
لكن لاتخبرهم مهما كان أنك تستطيع فعل شيء آخر لهم
قبلاتي
أحبها
إذن، هل يتحدث أحد هؤلاء الأشخاص أم أنه أنت فقط ؟
لا
دعني أريك الخطة
هيه هارديسون، لقد تلقيت مكالمة مثيرة قبل قليل
أخبرتني صوفي أنه تم تجنيدك من قبل الروسيين
لقد كنت استمتع بجلوسي في الفناء يارجل
أخبر هارديسون أنه إن خرج حياً
فسأقطعه إلى نصفين
أوه، أليوت يقول لك مرحباً
إذن ماهي خطتكم يارجل الجليد ؟
هيه، دعني أراجع هذا معك لكي نستوضح الأمر تريد مني الآن أن أساعدك
لكي نقتحم خزنة كاريتي ونسرق ألماساته
ياللروعة
سوف نفجر الطابق أسفل الخزنة ونصعد إلى هناك
إذن ماتقول هو
سوف نفتح لنا فتحة في سقف النفق باستخدام حبل متفجرات
ونصعد إلى الخزنة عن طريق الفتحة
نعم
هذا ماقلت للتو
حبل متفجرات، هذه الطريقة التي تم بها تفجير الشاحنة المصفحة
تفجير السقف سوف يفعل إنذار حساسات الاهتزاز
الأنفاق تعتبر طريقة سيئة للدخول
هادريسون، عليك أن تخبرهم بأن طريقتهم لن تفلح
إن النفق طريق سيئة في الدخول
لقد سمعتك ياباركر
أتعلم ، أنا .. أنا .. أنا آسـ أنا آسف ياصاحبي
لكن خطتك فاشلة
سيفعل التفجير إنذار حساس الاهتزاز
سيكون الفيدراليين فوق رؤوسنا حالما نصعد
حسنا، إذن ، أعظم لصوص العالم
سيأخذنا من طريق آخر
نعم
سأدخلك إلى خزنة كاريتي
لا تحتاج لأن تكون غاضبا ياصاحبي
أوه، نعم ، ستفعل له ذلك بالطبع
أستمع الآن ياهارديسون، عليك أن تجد لنفسك طريقة
لتكسب لنفسك بعض الوقت بينما نخرجك من هذه المشكلة
أشغل نفسك
ياقوم، لا أستطيع أن أفقه شيئاً من ملفات هارديسون
لا تستطيع أن تتعقبه يارجل، فهو الشخص الذي يتعقبنا عادةً
حسنا، ربما ترك هذا الشيء يعمل ؟
ماذا لو قلنا له أن يخبرنا كيف نشغل هذا الشيء ؟ - سوف يقتلونه -
حسناً، وإذا استمر معهم بخطتهم سيقبض عليه
أنظروا، يجب أن نجد لنا طريقاً آخر لكي يقتحم هارديسون الخزنة
نريد نظرة قريبة للخزنة - نعم، أنا أعمل على ذلك . أنا..أنا -
خذ، هذا بخاخ شعر ستحتاج إليه
دعني أسألك سؤالاً يارجل، لو ساعد هارديسون الروس في سرقة الدليل
كيف سنثبت أن كيرتي أفتعل السرقة ؟
نعم ، أنا أعمل على ذلك
لاتتصلي بصوفي
السيد ستيرلنج
آمل أنها أخبار جيّدة
حسنا، الوقت مبكر لنقول ذلك
إدعائك يقول بأن هناك حماية على خزنتك كما طلب منك في سياسة التغطية
ومن أجل أن نتحقق من مصداقية تغطيتك
أحتاج إلى أن أرى خزنتك
أنا متأكد من أنك تفهم أنه إن كان هناك أية تعارض
بين ما تقول عن حمايتك
وماهي حمايتك بالفعل
سيكون ذلك مبطلاً لمطالبتك المالية
أستطيع أن أؤكد لك أن خزنتي بجودة ما أدعي
حسناً حسناً
سأريك إياها بنفسي، تفضل
بوابة بحجم 13 طن من الفولاذ
تستطيع أن تقاوم 12 ساعة من الحفر
الآن، البوابة تستطيع أن تصمد مايقارب 12 ساعة من الحفر
لن نستطيع استخدام القوة
القفل لديه مليون احتمالية
وأنا الشخص الوحيد الذي يعرف الأرقام
الحساسات المغناطيسية ستتعطل
عند تخمين رقم خاطئ على جهاز الأدخال الذي أستخدم من نوع آر جي بي
إذا كان لديه جهاز الإدخال لديه من نوع آر جي بي فنحن لاشي
لأننا لايمكننا اختراقها
جهاز إدخال من نوع آر جي بي ، دعني أرى
حرك الكاميرا إلى اليسار. لا ، أقصد يسار الخزنة
حسناً ، إذن يجب أن فعل هذا على طريقتي
أزل الحساس بينما يكون الحقل المغناطيسي مفعلاً
....ستحتاج إلى أربعة إنش
أربعة إنش في أربعة إنش من الصفائح المعدنية
وشريط لاصق ذو وجهين ومفك من نوع فيلبس
هيا
لك ذلك
أرضية حساسة للضغط
تعطل من جهاز الإدخال من هنا.
كاميرتان ، من يراقب هذا المكان ؟
الحراس في الأعلى ، يراقبونها 24 ساعة
ولدي أيضا شاشة في مكتبي
حساسات حرارية ؟ وحساسات حركة ؟
نعم، ولكن لنقلل من الإنذارات الخاطئة
ينطلق الإنذار إذا تفعل حساس الحرارة والحركة معا
ولوحة الإدخال هناك تعطلهم
تفضل
لن يتمكن هارديسون من فعل أي شيء إذا كانت حساسات الحرارة مفعلة
نيت، إستخدم بخاخ الشعر
فهو يصنع غشاءً يمنع الحرارة
حساسات الحرارة هنا وهنا حساس الإهتزاز
أي صوت أعلى من صوتي
سيصيح الإنذار
لقد لاحظت أن نظام ترتيبك للصناديق خاطئ
فهو يتغير من 82 إلى 84
إنه .. إنه فعلا غريب
إنه..
إنه هنا
إنه 83
آسف، إنه خطأي
بالطبع ، ماهذا ؟.
ضباب الأمان
إذا انطلق الإنذار ، فذلك الباب سينغلق
وتمتلأ الخزنة بالضباب الكثيف
وسيكون مستوى الرؤية صفر
لن تستطيع السرقة مالم تكن ترى
ويتفعل الضباب بمجرد لمس الأرض ؟
بل بالأنظمة الثلاثة، لمس الأرضية
وحساس الحركة، والحرارة
ستنقفل ، وتمتلأ بالضباب ، والشرطة قادمة على الطريق
لابد وأنك فخور جداً بنظام حمايتك ألست كذلك ياسيد كيرتي
لا أدخر شيئاً لنفسي ياسيد ستيرلنج
مامدى سوؤها ؟
ليس هناك أي مجال لأن يقتحم هارديسون تلك الخزنة
ماذا سيفعل هارديسون ؟
هارديسون سيتظاهر بأنه سيقتحم الخزنة
صحيح، آمل أن يتظاهر الروس بأنهم سيقتلونه فقط
لن يُقتل احد
سنقتحمها له
حسنا،سنفعل ذلك بسرعة وبقذارة
ستقتحمون الخزنة قبل هارديسون
وسيعتقد الروس أنه من فعلها
لم لا، فلقد كان يتباهى بأعمالي طوال اليوم
وبعدها سيقود هارديسون الروس إلى الخزنة بعد دقائق من دخولك
هيه، لقد حصلت على شيء
لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف
حسنا، حسنا
سأجعل كيرتي خارج الخزنة
إذا ، هل لديك خطة عبقرية لتدخلنا إلى الداخل ؟
نعم، إنها رائعة
إذا، أي صندوق ودائع يحتوي على الألماسات ؟
أدخلنا إلى هناك
وسنخبرك
يا إلهي، يبدو ذلك رائعاً
ثلاثمائة ألف دولار على رقبتك
أوه، أيمي ، سألتقيك في الحانة ياحلوتي، حسنا ؟
ستحصلين على هذا لاحقا، لنذهب
رائع، لابد وأن هذا أمرٌ مهم
نعم ، هل نستطيع التحدث في مكان منعزل ؟
متى وصل إلى هنا ؟
يارجل، لقد تأخرت الليلة
هل هناك سجل يجب أن أنظر إليه ؟
آسف ياصاحبي
حسناً ياباركر، المكان خالٍ تعالي إلى هنا
فحص خزنتك قد كشف بعض القضايا
الحساس المغناظيسي من نوع إس 2000
هذا صحيح ، فهو الأحدث
آسف ولكن عقدك يتضمن أنه
من نوع إس 950
هذا ياصاحبي يعدُّ تعارضاً
إنه نوع أفضل
نعم ، حسنا ، لا ، أعني ياسيد كيرتي أنت تعرف
أن كشف هذه المعلومة الجديدة
سيجعل شركتي بكل تأكيد تتجاهل مطالبتك المالية
اسمعني، من المفترض أن أكون أشرب الشمبانيا في هذا الوقت وهناك فتاة جميلة بين أحضاني
لماذا أتيت إلى هنا وتخبرني بهذا هذه الساعة المتأخرة من الليل
حسنا، لقد أتيت إلى هنا هذه الليلة لكي أقدم لك خياراً آخراً
..... تعرف، ذلك الذي يتمضن
الذي يجب أن أخبرك عنه بشكل شخصي
هذا سيمسكهما معاً
الكهرباء ستكون أسرع
النبضات ستفعل حساس الاهتزاز
إليوت ، نحن نقترب من المبنى نقترب من المبنى
انتظروا هنا ، حسنا ؟
سأتعامل مع الاقتحام المبدأي بنفسي
تعلمون ماذا يحدث عندما يشترك في الطبخ إثنان
هيه ، توصيلة
في المرة القادمة ، سألعب دور اللص
أود أن أسمعك وأنت تقلد لكنة ما
أود أن أسمعك أنت وأنت تقلد لكنة ما
ذهبت إلى المدينة الثانية في شيكاغو
متى وجدت الوقت لتفعل ذلك بين هذا وتعلمك للكراتيه
أتلعم ؟ اخرس اخرس فقط
اخرسوا
ترتيبات خاصة ستعمل على ...، تعرف ذلك
أن تسهل وتسرع بعض الأعمال الورقية
هل تتحدث عن رشوة ؟
لا، لا، لا .. استمع
أفضل أن تنظر إليها كرسوم إدارية
نعم، إتفاقية بين رجلين يفهم كلٌ منهما احتياجات الآخر
!انبطح أرضاً، توقف عن التحرك! توقف عن التحرك
ماذا عن هذا
غبي
لاتنفكي عنه
هذا الشيء الصغير سوف يعطل الحساسات المغناطيسية
تبدو رائحته كعطر البتشول
حقا ؟
كتبت باركر أرقام القفل بحبر مخفي على الباب بجانبك
إنها هناك ، ولكنها لم تعطل حساسات الأرضية بعد
خذ مزيدا من الوقت أثناء البحث عن الارقام
إنك بالفعل كما زعمت
عفواً ؟
لقد قلت أنت بالفعل كما زعمت
ياعلني أموت كاني أكذب
أنت كذلك، أنت كذلك
أنا آسف، فلقد كنت أحاول أن أقول أنك لديك الكثير من الحيل
هاردسون، تباطئ قليلاً
إنك تفك الشفرة بسرعة
باركر، ما هي حالتك
لست مستعدة بعدل ، لاتزال الأرض ساخنة
نيت، توقيتنا لن يعمل كما توقعنا
اسمع ياكيرتي، تستطيع أن تدع شركة التأمين تتابع عملية المطالبة
وتتبع جميع الأنظمة والقوانين
وأنا أضمن لك بأنك سترى مالك
ولكن عندما يتجمد الجحيم ( لاتوجد حجة )
...أو
أو أن تقبل حلولي البديلة
وكما تعلم ، كلانا سيربح
من تعتقد نفسك ؟
أيجعلونك تخرج مع تعقيدات التأمين مرة في السنة
لتسلب أموال العملاء الصالحين ؟
أسمع ياكيري أنت تعلم وأنا أعلم
تأتي إلي هنا بعد ساعات العمل
معتقداً أنك يمكنك ابتزازي برشوة ؟
أخرج من هنا
باركر من الأفضل أن تستعجلي
نيت وهارديسون قادمون إليك
حسنا، تم تعطيل حساس الأرضية
نيت، لا تزال باركر في الخزنة
أخرج من مكتبي بحق الجحيم
لا ، أنا ، أنا لن أذهب إلى أي مكان
هل ستنهي هذا الشيء يا سيد الثلج ؟
....حسناً حسنا، نعم بالتأكيد . فقط دعني
هاهي ذا ، لقد وجدتها
وجدتها.
أحتاج إلى 60 ثانية
حسنا، يمكنك أن تنقلبي إلى مختفية بعد ستين ثانية
لأنهم سيدخلون عليك
باركر ، لقد نفذ منك الوقت
لست مستعدة
الصندوق 72
لك ذلك
لم تفتح هذه الصناديق - ماذا ؟ -
لم يكن لديها الوقت لقد أتيت بسرعة
عليك أن تترجل
ماذا تقصد بماذا ؟
هلا سمحت ؟ أعطني سعة من المكان
أي جزء من " أخرج من مكتبي " لم تفهم ؟
سيد كيرتي أنا أعمل في التأمين
فلو كنت تعتقد أنه لم يتم تهديدي من قبل رجل مسلح من قبل
فأنت مخطئ تماما - أوه، حقاً ؟ -
حسناً، ما رأيك أن تعتبر هذا السلاح هو حراستك الأمنية
ماهذا بحق الجحيم ؟
هل هذا فخ ؟
ياقوم ، كيرتي في طريقة إلى الأسفل
أوه ، ماذا ؟ ماذا ؟
هل سمعتم هذا ؟
جيم قادمٌ إلى هنا
أنت ، إذهب وأوقفه بينما أخرج الألماس
هيه، مالذي .. مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
ماذا تفعل هنا ؟
سنأخذ حقنا بأيدينا
وبدلاً من 10 بالمائة سنأخذ 100 بالمائة ينقصها حصته
أين ذهب ؟
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
ماهاذا ؟
نظام الحماية ، مالذي يحدث بحق الجحيم ؟
هل سمعتم هذا ؟
جيم قادمٌ إلى هنا
أنت ، إذهب وأوقفه بينما أخرج الألماس
شكرا لك ، وأعني ذلك، شكرا لك
ولكن ، كيف سنخرج من هنا ؟
ماهذا ؟
قم بضم ذراعيك
حبل متفجرات
ضع وجهك إلى الحائط
ماهذا ؟ مسدس ، ألقه أرضاً
سيد كيرتي ، ياله من شهر سيء عليك
أعني سرقة بحجم 9 ملايين بالشاحنة المصفحة
والآن هذا
ماذا تفعل هنا ؟
!لقد ، تفعل إنذارك
وهذا يبلغ الشرطة المحلية، وهم بالتالي يبلغوني
صحيح ، ولكن ليس عليك أن تقلق من شيء أيها الملازم
لقد كان إنذاراً خاطئ
سوف نعتني بهذا الموضوع
ليس عليكم البقاء هنا ، تستطيعون الذهاب
لقد حاولنا أن نوقف عملية سرقة
الصندوق 72
إنه فارغ
لقد قلت في تقريرك
أن في آخر مالديك من الألماس سرق منك في عملية النقل
وماهذا أيضا
إنه نفس الشعار الذي استخدمته شركة السيارة المصفحة
ولكني متأكد أنه عندما نتأكد من هذه الألماسات
أعني ، لن يكون فيها نفس الأرقام التلسلية التي تم سرقتها
انا متأكد من ذلك
هل أنت متأكد من ذلك ياسيد كيرتي ؟
اعتقدت أنه ليس بإمكاننا استخدام هذا النفق
إن النفق طريق سيء في الدخول
لكنه طريق جيد في الخروج
لقد تم تبرئة اسمك بالكامل
سأعود إلى قسمي يوم الأثنين
وكتفي أصبح أفضل بكثير أيضاً
ممتاز ، كيرتي وعصابته
تم القبض عليهم بسبب التحايل على شركة التأمين والسرقة
وأنهارت أعمالة بشكل كامل
واستطعنا أن نحضر لك هذا التعويض من بين الحطام
لمساعدتك في تكاليفك الطبية
من أين أتى هذا المال ؟
لابد وأنها أنتهت
تبدو وكأنها لم تكن هنا من قبل
لماذا تبتسم، لقد أخفقت
أنا أبتسم لأنك قلت أني لو وقعت في مشكلة فلن تساعدني
لقد أجبرتني باركر على ذلك - لا، لم أفعل -
هيا يارجل، دعني أعانقك
لن أعانقك يا رجل الجليد
أنه عناق فقط ، سيكون عناقاً صغيرا
لن أعانقك يارجل
لا إنه لا ..
يا رجل ، إجلس على كرسيك فحسب
لا تفعل هذا فقط - ماذا تفعل يارجل ؟ -
هذا غير مريح الآن - فقط لاتفعل يا صاح -
تعال إلى حضني ، تعال إلى حضني يارجل - سوف أكسر لك ذراعك اللعين -
!ليس أنت أيضا
آسف ماذا تعنين ليس أنت أيضا
حسنا، تم احتجازك من قبل الروسيين
آه ، هذا الشيء
لا لقد أصبح هذا أفضل بكثير ، وبدون أية أسئلة
ولقد نجحنا أيضاً
إذا ، نجحتم بشكل جيد بدوني
أهذا ماتقول ؟
لا لا لا ...لست
لست أقول ذلك بكل تأكيد
أردت فقط أن أقول
لتقول ماذا ؟
أردت أن أقول أنني آسف فقط
لوضعك في هذا
وأنهم يتصلون عليك بين الحين والآخر
لن اجعل ذلك يحدث مرة أخرى
استمعي ، أتصلي متى ما أردتِ
تعرفين
Mustafa : دمج ورفع حصرياً على منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات www.startimes2.com