اسمي مايكل ويستون
انا كنت عميل سري حتى
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء
عندما تحرق - لن يكون عندك شيء
لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها
اين انا - ميامي
تعمل اي عمل ياتي في طريقك
تعتمد على اي شخص مازال يتكلم معك
الحبيبه السابقه والقناصه السعيده
هل نطلق عليهم
صديق قديم كان يخبر عنك FBI
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات
العائله ايضا هل هذه امك ثانية
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل
الخلاصه طالما انت محروق
انت لن تذهب اي مكان
سواء كنت تطارد متمرد
في جبال كشمير
او تلاحق تاجر اسلحه في شوارع موسكوا
حياة العميل تأخذ الكل
لذا خلال الراحه تتدرب وتأكل طعام صحي
وتحاول شحن لياقتك
لأنك لن تعرف مالذي ينتظرك
حول الزاويه القادمه
مرحبا مايكل
هذا بد شارد من كفالته
نحن رجعنا لتونا من قضاء وقت ممتع في ايفرج لدس
انت عندك كرسي زين في هذه المزبله
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي
لماذا هو هنا
لقضاء وقت بحكم القتل
انتظر الضامن ليفتح مكتبه
انت تعرف في الفتره الاخيره هو يعطيني وظائف
اكثر مما أستطيع توليها
لذا فكرت بما أنك مازلت محروقا
أمشي في المستنقعات بحث عن رجل مثل بد
انا لا احتاج المال لهذه الدرجه - في
انت يمكن ان تخدعني
فكر فيها مايكل
استراتجيتك تعرف
خيبرتي في الحقل
عقلي وعضلاتكي
حان وقت ذهابك بد
سيد ويستون المحققه باكسون - شرطة ميامي
وهذا المحقق لوبيز
هل تمانع إذا سألناك بعض الاسئله
في الحقيقه انا مشغول بشيء ما
انا افهم انكي صائده جوائز سيده غلينين
هل لديكي رخصه لذالك
في الحقيقه انا اعمال حره
في الحقيقه انتي تأوين هاربا
اعتبري هذا تحذير
يامحققه
انا تكلمت لبعض افراد الشرطه في المحطه مؤخرا
واجبنا عن كل الاسئله التي لديهم
حسنا - انا لدي نوع مختلف من الاسئله
عن حادث مروري
ثلاث سيارات فجرت وثلاثه أخرى للمجموع
يبدوا ان لدينا رجل واحد يدمر الطاقم على أيدينا
حسنا - كيف تتأكدي انه رجل
انا متقدمه كالفتاه القادمه سيده غلينين
ولكن شخص ما طابق وصف السيد ويستين
رصد وهو يقود بعيدا عن مسرح الجريمه
رجل ابيض - شعر غامض
جسم رياضي
اتمنى ادارتك تدفع للوقت الاضافي
لأنك ستبحثين
عن أكثر من مئة الف مشتبه
انا لدي واحد فقـــــط
الاشياء تفجر باستمرار
منذ ان وصلت الى ميامي
لذا هل ستجاوب على اسئلتي
او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه
هذا سيكون طاولة عمل وسته من طاقت المعدات
اربع زبادي ثلاث زبادي
انا لتوي اكلت واحد بالتوت
حسنا - يمكنك ان تخبرني عن كل الموضوع في المركز - سيد ويستين
أدخل في السياره
انا سأستمتع بهذا
مرحبا بك في أسوأ كابوس - سيد ويستين
المحققه باكستون اسوأ كابوس لمايكل
مذكرة الاحراق الموسم الثالث - الحلقة الثانيه بعنوان - أسئلة واجوبه
ترجمة ابو عبداللطيف اتمنى لكم مشاهده ممتعه
تبدو هزيل مايكل
حسنا - هو ليس يوم في المنتجع في الداخل يافي
قضيت الاربع وعشرين ساعه في خزان للشرب
لذا المحققه باكسون لم تكن تسألك طوال الوقت
لا - لقد كان هناك الكثير من ذالك ايضا
هي ستكون مشكله حقيقيه
هي بالفعل كلفتني جائزتي
انا سأعوضك عن ذالك يوما ما
حسنا مارايك في الان انا وجدت شخصا اخر
انا سأخبرك بكل التفاصيل على الغداء
هيا يافي ليس شخصا اخر شارد من كفالته
لا - لكن شخص قديم شارد من كفالته - اعطاني العمل
هذه إحاله
إذن كيف ستيف
يقضي مدته في ريفيورد سجن متوسط الحراسه
بالمناسبه يسلم عليكي
اخوها شارد من كفالته بتهمة التزوير
انا طاردته الى بوكا
اضطررت الى ضربه بطوبه لأدخله في السياره
شخص طيب
هو شريكك
حسنا - لابد ان تسأليه
مالذي نستطيع ان نساعدك به
هذا ابني براندن
هو يبقى مع ابوه هاورد
نحن متفرقين
هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام
حسنا - يبدوا انك المفروض ان تتكلمين مع محامي على هذا
انا تكلمت مع ثلاثه منهم
كلهم يقولون انه سياخذ شهر لإحضاره الى المحكمه
هاورد بحاجه الى من يقنعه ببعض العقلانيه
ليست مشكله
اي شيء اخر تحتاجينه
أريد فقط رؤية ابني
كل شيء سيكون بخير
صح - مايكل
عن إذنك
هل تعرف فتاتي الجديده
هي اعادة بناء المحرك بنفسها
انا اخبرك
فقط ضع أداة قوي في يد تلك المرأة
فهمت ياسام اكتشفت اي شيء
نعم انا سألت في الجوار عن السيدة المحققه
يبدوا ان لديك مطارده مع شارة شرطه
انا اعني هي تفقدت كل اماكن التخزين
من هنا الى حصن لودرديل
هي وجدت فيديوا مراقبه
عنك وانت تدخل الى مخزن لك
ليس جيدا مالذي لديك هناك
بعض السي 4 و المتفجرات
حسنا - هي ستملكها قريبا لأنها تعمل لإخراج أمر تفتيش
هناك جلسه خلال يومين
لكن لا بد ان تخرج اغراضك من هناك قبل ذالك
هل انت قادم - مايكل
اوه مايك - انت تعرف
بما اني اساعدك تتجنب تهمة جنايه
انا ظننت انه سيكون هناك غداء لي
مايكل
المره القادمه
يالله
انا حصلت عليك ياعزيزتي
مثالي
هاورد يقضي ثمانين ساعه في الاسبوع في المكتب
ولايستطيع ان يجد ساعه ليهتم بحديقته
خذه ورد عليه
فقط اجعل عينيك على الشارع
هذا سيكون سريعا جدا
نعم امي
هو عيد ميلاد احدهم اليوم
انا ظننت ان تأتي لعشاء لطيف
مع سام وفيونا
نحن نحتفل بعيد الميلاد الان
نحن دائما نفعل الا تتذكر في الصف السادس
صديقك بيلي كاين كان هناك
كان عيد ميلاده ياأمي
حسنا هو ليس متأخرا
حسنا من اين سنطلب الطعام
من قال اننا سنطلب
هاورد
لذا ستأتي ام لا ساحاول
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني
حسنا اوعدك اني ساحاول
هاورد
يمكنك ان تتوقف الان
هاورد
نحن نريد ان نرى ابنك فقط
انت لاتفهم
انا متأكد مهما كانت المشكله يمكنك ان تحلها مع زوجتك السابقه
لا هذا ليس ما أعني
هو اختطف
بالطبع هو كذالك
براندن لم ياتي للمنزل بعد المدرسه - الخميس
انا حصلت على اتصال انا لا أعرف اسم الرجل
هو يطلب المال
لا انا اعمل في الماس للجمله
هو أراد معلومات عن شحنه قادمه
قال لا أتصل بالشرطه
او اني لن
ارى براندن ابدا ثانيه
هو يتصل اليوم مع التعليمات
كيف يمكنك ان لاتخبرني
انا لم أريد منكي ان تتصلي بالشرطه باتريشيا
انا كنت احاول حماية براندون
هذا لم يكن قرارك لتصنعه هو ابني ايضا
هو فقط يريد الماس وانا سأعطيه إياها
هاورد هو ليس بهذه البساطه
إذا كان الرجل يريد ان يختفي
هو ليس لديه النيه لإرجاع ابنك
براندن كبير بما فيه الكفايه ليستطيع التعرف عليه
واو - واو - ماذا مالذي تقوله
انت تعرف مالذي يقوله - هاوارد
هم لن يعطونا براندن حيا
يجب ان نتصل بالشرطه لا
لا شرطه هو قال انه سيقتله
كفايه
مايكل وانا سنهتم بالموضوع
هاورد وبتريشا الزبائن
بدون إدخال الشرطه
ولكن لاتستطيعون ان يكون كل منكما في حلق الاخر - حسنا
عندما يتصل المختطف مره ثانيه
انت ستقول انك لن تفعل اي شيء
حتى يصلك دليل ان ابنك حي وغير متؤذي
وبعدها انت ستسأله عن مقابله وجها لوجه
أتظنه سيأتي
إذا كان يريد الماس - سيأتي
وإذا كنا محظوظين سنتبعه الى مكان براندن
حسنا - الن يكون هذا خطيرا
هو لا يهم انا سافعله
انا سأفعل كل مايلزم لإرجاع براندن
انا اخبرت هاورد ان لا يأخذ تلك الوظيفه الغبيه
مدير المبيعات
كنا نعمل جيدا كعاملين
انتم تعملون سويه كنا كذالك
هو كان عظيما حتى اخذ تلك الترقيه
ساعات طويله - السفريات والان هذا
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه
عندما اخذ الوظيفه
حسنا - هو كان لابد ان يعرف المخاطر
باتريشيا - اريدك ان تجريبي شيئا
هو تمرين استرخاء انا افعلها في حالات كهذه
انا اريدك ان تغلقي عينيكي
وتتنفسي عميقا
تخيلي نهر جبل مسالم
ايمكنك فعل ذالك
والان تخيلي نفسك
تغرقي الخاطف في النهر
وتأخذي صخره من النهر
وترفعينها فوق يديك في
ومع قوه هائله - انتي تأتينا بها
في
لدينا شيء - لقد مر مرتين
المجرم الذكي لديه عدة طرق
ليعرف إذا كان الاجتماع تحت مراقبة الشرطه
بعضهم اكثر دقه من الاخر
هاورد - صحيح نعم
انا سانتورا
سعيد لمقابلتك
ارمي عدة لكمات
وأي شرطي في المنطقه لابد ان يأتي راكضا
يالله - افعل شيئا
نحن لانستطيع هو يختبرنا
ولكنه سيقتله هو
واو باتريشيا - باتريشيا
إذا اردت استعادة ابنك ستبقين بالسياره
الديك اي اصدقاء قريبين من هنا يجب ان اعلم عنهم
أأخبرت احد عن ترتيبنا الصغير
انظر الي هاورد
السلوك في حالات المعركه لا يمكن التنبؤ بها
بعض الاحيان الجندي المدرب يجري صارخا نحو التلال
بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته
اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه
يتضح ان لديهم ثلج في عروقهم
لا أحد يعرف
دعني ارى ابني
عناوين اليوم طفلك بخير
الان دعني اكون واضحا
انت لست من تطلق القرارت هنا
انت لن تطلب اي شيء بعد الان
ولن تحاول اي شيء لطيف
إذا احد لمسني
إذا تأخرت دقيقه في التدقيق مع رجالي
انت لن ترى ابنك مجددا
فهمت
نعم
جيد
هذا لكي لاتنسى
الان
لنتحدث عن الماسي
في الحقل - في الغالب الغريزه الانسانيه
هي التي تعرض العمليه الى الخطر
مساعدة الناس شيء جيد
ولكن هناك اوقات الدافع قد يؤدي الى مقتل الناس
في بعض الاحيان الشيء الصحيح لفعله هو ترك الرجل ينزف لفتره
ابقوا هنا
هو استمر بضربي انا لم اعرف ماذا افعل
انت فعلت كل شيء صحيح هاورد
هو يقول انه يريد الاحجار خلال اربعة وعشرين ساعه
او براندن يموت
هذا لن يحدث
كيف فعلنا
ليس جيدا
سانتورا لم يذهب قرب الطفل
هو يتسكع في حانه يشرب الكحول
مايك هذا الرجل لايخاف ان يرى
ولكني ظننت انك ستلحقه الى مكان وجود براندن
انا ظننت هو ذكي
هو يبقي العمل محايد وبعيد
هاورد في المستشفى يأخذ الغرز
كل هذا كان للاشيء
ليس ولاشيء نحن سنعرف عندما يتحرك
انا لدي صديق يبقي عينيه عليه
لماذا لاتمسكه وتغليه بالماء او شيء ما
اجبره ان يخبرنا اي براندن
عندما تعذبين شخصا ما
سيخبروك اي شيء ليجعلونكي تتوقفين
لا - هناك طرق اخر لأخذ معلومات موثوق بها
سام - مارايك نحو قليلا من
الاستجواب المعكوس
لم اكن ابدا مشجعا له - مايك
ماهو الاستجواب المعكوس
كنت نستخدمه اثناء الحرب البارده
انت ترسل احد رجالك هناك لكي يستجوب
ليتعلم مالذي يزعج الرجل السيء
إذا لعبت اوراقك صحيحه
اسئلتهم ستخبرك كل شيء عنهم
وإذا لعبت اوراقك خطأ
تحلا ببعض الايمان - سام
كم من الوقت تظن انك ستأخذ لتجهز الامر
السياره - المبنى
انوار شرطه بضع ساعات
حسنا اتصل بي عندما تجهز
نحن سنجد ابنك
هذا درس ثمين لك
سي 4 عني لكي يستخدم لا أن يخزن
انا سأبقي هذا في عقلي
انا جاد
كل تلك المرات عندما اخبرتني لجعل المتفجرات اصغر
المفروض اني لم اتسمع اليك
عندها باكسون لن تجد شيء لتعلقك به
عندما تكون قلقا
انك قد تمشي الى مراقبة الشرطه
هنك عدة اشياء للبحث عنها
سيارات واقفه او شاحنه
انتظري - في
عمال يبدون انهم مشغولين على غير العاده
واطفال فضوليون
لايهم اي مكان تذهب في العالم
الاطفال الصغار مثل الحلوى والدمى والشرطه
اظن ان صديقتنا المحققه مخططه لمفاجأه
سيد ويستون
محققه باكسون والمحقق الذي نسيت اسمه
اتعرفين - كنت افكر في استأجار واحده من وحدات التخزين
هل تمانع إذا نظرت في حقتك
وحدة التخزين
نعم او يمكنك ان تعطينا
اسمك المزيف الذي استعملته لإستئجارها
او تفضل واخلي مافيها ولاتدعنا نوقفك
انا اظن ان هناك سوء تفاهم كبير
انا في الحقيقه سمعت انك في الحي
واتيت لرؤيتك
نعم - اردت ان اعطيكي بعض الايصالات
انت تعرفي لكي تعطيكي فكره اففضل
عما كنت افعله واين كنت اذهب
تلك للفطور في اخذت عجينة بيض اسبانيه
بياض البيض فقط شكرا لك
حسنا - إذا جائك الدافع لتدمير اي دليل
توقف لدينا
نحن سنكون بانتظارك
اكانت تلك مغازله او هل هي تكرهك
انا لست نوعها المفضل
نعم - سام
مرحبا مايك هل انت مستعد لفعل ذالك - انا جاهز
بجد مازلت اظن ان هذا فيه خطر
انا في طريقي
عندما يأتي الامر لتغطية الهويه انتحال شخصية شرطيء سيء
افضل بكثير من انتحال شخصية شرطيء جيد
الشرطي الصادق يتبع السياسه والاجراءات
من الطريقه التي يقص بها شعره والحركه التي يتبعها
عند إجراء وقف حركة المرور
تنحل كشرطي جيد ويجب ان تتبع بالاجراء الرسمي
تنحل كشرطي سيء
ويمكنك ان ترمي الإجراء الرسمي وتكتب الإجراء الخاص بك
مرحبا انت المحقق فينلي
مقاعد جيده
ماهذا جلد رمادي
دعني اتصل بالمحامي هو سيخبرك كل شيء عنهم
فقط ارتاح - طيب
انا هنا غير رسمي
فكر بهذا كأنه اجتماع عمل
تريد ان تفعل اجتماع عملي
مارأيك لو تأخذ موعد
حسنا
متى يكون الكلام جيدا عن شخصا ما
يحاول ان يسيطر على احد اهدافك
الان انتهيت من مداهمه للمخدرات
وسمعت شيء قد يثير اهتمامك
في عالم الاجرام بيع نفسك كصديق
غالبا يعني فعل شيء غير قانوني
لذا شم المخدرات - ليس سارا
ولكن قد يريح عقول الناس
وحصلت على هذا من المداهمه
90% صافي
يضع الشعر على صدرك انا اخبرك بذالك
إذن مالذي سمعته عن الهدف
نعم - لقد كان بايع مخدرات في المدينه
قبضت على رجل اعرفه مدمن اسمه شيب
لذا يحاول ان يجعلني اميل عنه
لأنه يقول انه يعرف شيء عن خطه
ليسرقك بها
مدمن اخبرك بهذا
نعم - هو واشي
الرجال فوضى لكن معلوماته العاده جيده
إذن لماذا قبضت عليه
حسنا - انا اخذه بعض الاحيان لأبقيه في الخط
لذا اسمع انا سأخذه للمحطه
لبضعة آلاف
يمكنك ان تستجوبه اولا
يهمك
لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء
طفل
نعم - هو لم يقل شيء اكثر من ذالك
يارجل لا أستطيع ان اتخطى هذا الجلد
هو معمول باليد - صحيح
اين هذا الرجل
لذا ماتقولين انتي
مايكل سيفوت حفلة عيد ميلاده
هو مشغول
مشغول
مشغول لانه يطلق عليه او مشغول لانه يفجر
هل يأخذ ابدا يوم اجازة
اللعنه
انا اعني انتي تعرفي
مراعاة قليله كل ماأطلبه
انا افعل مجهود لذا يجب عليه
حسنا - هو يبدوا انه يحرز تقدما
لاتخدعي نفسك ياعزيزتي
حب مايكل دائما كحرب الخنادق
انتي اخبريه بأن يأتي للحفل
قبضت على بعضهم هنا
لاتقلق لا احد يأتي هنا الان
المكان مهجور
هنا اجري اعمالي احره
لذا الواشي في الداخل لديك مالي
تفضل انا سأتولى الامر من هنا
لا ياصديقي
لا يجري الامر هكذا
نحن سنستجوب الرجل سويه
لا اهانه - لا احب ان يعرف الناس اشغالي
نعم - لا اهانه ولكني لا اهتم
اشغالك لا تعنيني
مالذي يعنيني - انه لا احد يمسك سجيني إلا انا
لدي طريقتي الخاصه لسؤال الاسئله
نعم - ويجب ان اوضح كل خدش على الرجل
عندما اخذه للمركز
لذا إذا كنت تريد ان تأتي معي الى هناك فهذا جيد
غير ذالك نحن نفعل هذا بطريقتي
وماذا عن لاحقا
هذا الرجل شيب لو بدأ يتكلم
لاتقلق عن ذالك
لدي مايكفي على هذا الرجل لإرساله الى سجن على القمر
هو سيبقي فمه مغلقا
لذا لا احد يعرف ان لديك هذا الرجل هنا
لا تأتيك اي افكار
على حد علم مشرفي
انا اشتغل في قضيه
رسميا - انا في وسط المقابله معك
لذا اي شيء يحدث لي
هو سيعرف مالذي يبحث عنه
لنفعل هذا
لذا انا لا اعرفك
ولكن سمعت انكي تعرفني
وتعرف عملي
المحترفين في الاستجواب لا يسألون اسئله مباشره
هم يخفون الذي يعرفونه والذي لايعرفونه
انت امير من جد - فينلي
رجل نزيه من جد
بعد كل مافعلته لك هذا ماحصل عليه
لاشيء شخصي فقط عمل
الهواه يميلون الى ان يسالوا مالذي يريدونه
من اخبرك عن الطفل
كأنك تلعب البوكر وأوراقك معروضه
اظن ان صديقك هنا يريد ان يقبلني - فينلي
انا لست ذالك النوع
جاوب على الاسئله
من اخبرك
صديق لصديق
انا لم احصل على اسمه
هم لم يعطوني التفاصيل انا لم أسأل عنهم
طيب - اخبرني عن العمل
احتاجو مساعده لتحريك طفل
ارادوا مكان لكي يخبؤنه به
لبضعة ايام بعيدا عن الشارع
وقد وجدته هل يمكن ان اذهب الان
يمكنك ان تذهب عندما اعرف مالذي يجري هنا بحق الجحيم
الرجل الذي استأجرك
هو اخبرك متى يخططون هذا
هيا - اتظن انهم سيخبروني متى
نعم - صح بعد ان اخبروني
خططهم للإجازه ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بهم
انا لا اعرف
لديك فم ذكي
ربما يجب ان تستخدمه لإنقاذ نفسك
هم اخبروني لإيجاد مكان
لكي يتمكنوا من اخفاء الطفل
لبضعة ايام
هل تريد مني ان اقول هذا ببطئ
اين قابلته
صح اتظنني غبيا
انا اخبرك بذالك
وانت ستذهب لإخبارهم وانا سأقتل
انت اقلق عن هذا لاحقا لديك مشاكل حاليه
طيب - طيب
طيب
كان مطعم للعشاء اظن
عندما يكون الناس مستائين للمعلومات
يبدأون بملأ الفراغات
غالبا بدون أدراك
انه شيء يعتمد عليه العرافون
ويعمل نفس الشيء للعملاء
فكر بعمق
رغم العرافون
عادة لايضربون كثيرا
لقد كان مطعم
كان لدبه همبورغر وبطاطس
مطعم جانب النهر
اكان هو خارج الجسر
نعم - شكرا لك
قابلت الرجل في مطعم جانب النهر
كيف كان الرجل يبدوا
حسنا - انا لا اعرف
لقد كان رجل
كان رجل ابيض ربما
ابيض
انا ساذهب خارجا في ميامي وابحث عن رجل ابيض
يجب ان تفعل افضل من ذالك
لا - طيب - طيب - طيب
لقد كان - لقد كان النادله كانت تعرفه
لقد دعته بالزهره
هم يعرفونه هناك
وهذا فقط - وهذا فقط وهذا ماأعرفه كله
نعم - هذا جيمي
إذهب الى مطعم جانب النهر الان
أسأل عن رجل اسمه زهره
مدهش كم يتذكر الرجل
عندما تساعد قليلا
اسمع - هذا أخذ وقت اكثر مماظننت
انا سأجري مكالمه انتم الاثنين ألعبوا بلطف
في - اذهبي الى مطعم جانب النهر
هو خارج جسر مكارثر سانتورا يرسل رجل هناك
انت يمكنك ان تراقبيه الى ان يرجع الى براندن
فقط ابقي بعيدة عن الانظار طيب
ابقى بعيدة عن الانظار
من جدك انت تقول لي ذالك
حسنا هو لاشيء شخصي
الاشياء هنا متوتره قليلا
إذن انت واصدقائك ظننتم انكم يمكنكم ان تسرقوني
هذا صحيح ماهي الخطه مع الطفل
انا اخبرتك كل شيء كان المفروض ان
ماذا كانت الخطه
انا دفع لي مبلغ قليل 150 دولار لهذه العمل
اتظن اني لا اريد ان اخبرك
ضع السكينه جانبا
لديك سكينه حاده
ابعد السكينه عن وجهي
في اذهبي الان
حسنا
اتريد ان اتريد ان تعلم الخطه
نعم - اريد
طيب - حسنا
انت لن تعرف الخطه ابدا بالسكين
لأن تقطيعي لن يحولني إلى قارئ عقول
مهلا ياصديقي
سجيني
قوانيني - أتتذكر
الان تريد مني ان اميل عنه
كل ماعليك فعله هو السؤال
نحن واضحين
الان ضعه جانبا
لدينا دليل على مكان براندون
انت ذاهب لأخذه الان
إذا ذهبت الاشياء حسب الخطه
انا سأتي معاك استطيع المساعده
حسنا هذا جميل وشجاع جدا
ولكن ستؤدي بنفسك للتعرض للرصاص
إذا كان هذا مايلزم لإرجاع ابني انا لا اهتم
براندون سيحتاجك ان تكون حيا
التعرض للرصاص يبدوا نبيلا
حتى يحدث حقيقة لك
لاتتطوع له مالم يكن ضروري جدا
براندون سيكون بخير
انا اعرف ذالك
إذا تريد انت تفعل شيء لإبنك
لاتنسى هذه اللحظه
نعم
ولاتعملوا ابدا سويه
ليس كل الازواج يتحملون ذالك
حسنا هذا الزهره
هل اراك اين الطفل
لا - هم قادوا بي داخل الحي
الطريق الذي كانوا سيأخذوه
انا لا أتذكر
انا اكتفيت من كونك لا تتذكر
لا مزيد من التحذيرات
انا جاوبت على كل اسئلتك
انا اريدك انت تخبرني من الذي يحاول سرقتي
وانا اريد بيت على جزيرة النجم
مليئة بالمتعريات ولبس البيكيني
ولكن التمني لا يجعله يحدث يارجل
انه وقت التركيز
الان اسمع افترض انه لا توجد علامه على المكان
تقول ان الطفل هنا
لذا كيف سيعرف إذا رأه
هيا انت لديك رجال مع طفل
ربما شيب رأهم
نعم انا لدي رجلان نعم ربما يمكن
انا رأيت رجلان ولكني لم اتكلم معهم وانا لا أعرف اسمائهم
هل رايت الطفل - لا
حسنا سانتورا أهدأ هو لم يرى الطفل
ربما ليس نفس المكان
هو لم يره لأن الطفل
في سقيفه خلف المنزل
والان اصمت ودعني افكر
البحث خلف عدو متكتم يمكن ان يكون في اي مكان
هو مضيعة للوقت
نعم - معاك جيمي
جيمي رجل سانتورا
لم يسمع احد بزهره في المطعم
العاده افضل رهانك ان تجلس مكانك
وتعطي عدوك سببا لكي ياتي إليك
مالذي يجري
ايوجد شيء يجب ان اعلم عنه
لاتقلق بالك به
فقط ارجع ال البيت وراقب الطفل
لكي تلاحق شخص لابد ان تحتاج المهاره والغريزه
تحتاج المهاره لأن القياده صعبه
لا يمكن ان تقترب كثير
ولايمكن ان تبتعد كثير
ولايمكنك ان تقود سريعا أو بطيئا
وتحتاج الغريزه لأن كل دوران
وتغيير الخط - وكل جسر يرفع الخطر بأن ترى
اي شخص يمكن ان يحاول اتباع سياره
ولكن يتطلب غريزه جيده
ليعرف متى الوقت المناسب ليتوقف عن الملاحقه
لذا جعلت احد رجالي يسال في الجوار
ولا واحد في المطعم
ابدا سمع شخص اسمه زهره
ولماذا هذا غلطي
ربما ذهب الى المكان الخطأ
هو ذهب الى المطعم انت تكذب ياابن السافله
لماذا انا ساكذب عليك
انا انتهيت
انا سانهي هذا الشيء قبل ان يسوء اكثر
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه
تتعلم ان تثق بهم
عندما تسوء الاشياء
هذه الثقه تختلف بين الحياة والموت
بالطبع معرفة ذالك لايجعل الامر اقل تخويفا
لترجع للعبه انت لا تعرف عنها شيء
اسمع
انا اعرف هذا الرجل شيب
انا اعني انه الم بالمؤخره ولكن معلوماته جيده
نعم - لأنه اخبرني قصه عن رجل لا يوجد
ربما الرجال يوجد
ربما يكون احد رجالك
لذا مره ثانيه
هذا الرجل زهره
كيف يبدوا
هو لديه شعر ناعم للخلف
وهو رجل عضلي
ويلبس فنايل العضلات
انت تعرف لكي يري أكتافه
هذا افضل ماأفعل وهذا كل مالدي
هذا زهره انت متاكد
نعم - هذا هو الرجل الذي اخبرني عن الطفل
مالخطأ الذي يحصل معك
هذا رجالي
مثل ماقلت - رجالي انا هو من يحاول سرقتي
اي رجل
اسمه جيمي
الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره
ليظهر انه هو زهره ابن السافله
هو من المفترض ان ينتبه للطفل
بدلا من ذالك هو يحاول ان يسرقني
انت تعرف يمكنك ان تلغيه
دع الطفل يذهب
اللعنه اعطيني اياها
انا سأخبر والديه اني وجدته يجول في الجوار
لقد تأخر الوقت لذالك
هو رأى وجهي - لقد انتهى
انا يجب ان انظف الوضى كلها
مالذي ستفعله بهذا
اسمع انت رجل مستقيم
انا اقدر هذا
ولا اريد ان اسبب المشاكل
ولكن هذا الرجل شيب
لابد ان يموت
الان
كل مهنه لديها مخاطر مهنيه
جزار يقطع نفسه
طلاء البيوت يسقطون من السلم
وعملاء يسألوا المساعده ليقتلوا ناسهم
انتبه ياصديقي
لدي وحدة تدقق على مقابلتي
تراجع
هذا واشيي
انا لا بد ان استطيع ان اشرح مالذي جرى هنا
رجالي يتحولون ضدي
إذا كان هو جزء منه لا بد ان يرحل
كلهم يجب ان يرحلوا
ارى لذا ان يجب ان اجلس
واتمنى ان لا شيء من هذا ينفجر علي
مستحيل ياصديقي ليس هكذا سيجري الامر
ألديك اي افكار انا استمع
نعم
نعم انا اقول اني
وقفت بجانب الطريق
لأتركه لأنه مريض من الجرعه
انا سأخبرهم انه هاجمني
وحاول الهروب
انتظر انت
نعم - الا تتذكر هو سجيني
كيف سأشرح ان مشتبه
مليء بكل الطلقات العشوائيه
نحن سيكون لدينا FBI هنا هو افضل بهذه الطريقه
ضع عدة طلقات في صدره بمسدسي
ولكن افعله عند الطريق اتفهم ذالك
مسدسك - مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم
اسمع لابد ان اكون قادرا لبيع القصه الى قسمي
إذا لم اكن قادرا سياتون خلفي
ثق بي هو افضل بهذه الطريقه
هيابنا - هيابنا
حسنا
انا سأذهب لإحضر شيب
انت اتصل برجلك واخبره ان يلجس مكانه
انا لا أريد ان يكون الوضع أسوأ مماهو عليه
هل انت بخير مايك
نعم مازلت تضرب لكمات جيده - سام
نعم الخبر الجيد
سانتورا يخطط للعوده للطفل
في لحقت رجلهم
هم يمسكونه في جزيره خارج الجسر
والخبر السيء
سانتورا يريد قتلك اولا
انا اقنعته ليفعله بمسدسي
في الجانب من الطريق
اجعلها تبدوا كأنك تحاول الهروب
كم يبعد الطريق
مئتين يارده
اظنه سيكفي
مايك لو كان هناك طريقا اخر
لايوجد
حسنا عندما تكون حرا
خذ سيارته واتجه نحو الجسر
انا ساحصل لك على العنوان
حظا موفقا - مايكي
لنذهب في مشيه
اسمع اسمع انت لا تريد ان تفعل ذالك
انا يمكنني ان اخبرك اكثر
يمكنني ان اخبرك عن زهره وخطته
يارجل انت لا تريد ان تفعل ذالك
انا اعرف الكافي مسبقا
اقصد لماذا تلغي هذا
هناك اموال لتصنعها هنا يارجل
انا يمكن ان اساعدك ونتقاسم النصف بالنصف
انا لا اريد ان اموت يارجل
ارجوك
ارجوك انا اترجاك
هو هرب
مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم
اين سلاحي
هو اخذه
هو اخذ سلاحي يجب ان نجده الان
هل يمكن ان ذهب ليتلاقى مع جيمي
انا لا أعلم ربما
وانت اخبرت جيمي لكي يجلس مع الطفل
نعم اين المنزل
ليس لدينا الوقت لهذا اين المنزل
جزيرة هيبسكوس
ماهو العنوان
انا يجب ان اعرف لديهم سلاحي
اسمع إذا سقطت لهذا - انت ستسقط معي
1313 شارع بروسبكت مالذي تفعله
لديهم مكتب امن في الجزيره
انا سأسأل إذا رأوه
نعم سام
نعم هذا الضابط فينلي شرطة ميامي
اود ان اعرف إذا رايت احد
ذهب الى 1313 شارع بروسبكت
هناك شخص ذاهب الان
في لدي العنوان
الناس تستخف بالأهميه التكتيكيه للتلفزيون
في حرب المدن
الحراس للواجب يملون واللعبه يمرر الوقت افضل
لنقل من البحث عن دخلاء
كثير من المعارك قررت بيانت سباقات
اكثر من ممايتخيل الناس
براندون
نحن سنأخذك الى ابيك وامك - حسنا
المدمن هنا
نحن سنقتله هو جيمي اولا ثم الطفل
حسنا انت اذهب من الطريق الخلفي
انا سأغطيك من الامام
حسنا
اتستمتعون بالداخل ياابن السافله
انظر من هنا
ظننت انك يمكن ان تسرق مني
مالذي تقوله بحق الجحيم اين الطفل
انا قلت اين الطفل
انا لا اعلم هو كان هناك
انا اعلم ماذا فعلت جيمي
انا اعرف انك زهره انا اعرف كل شيء
انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي
ضعه جانبا انت اخترت الرجل الخطأ لتخونه
انا فعلت كل شيء اخبرتني به انت بعتني لأجل مدمن
هو من الافضل دائما انت تخوض شجارا وانت غير مسلح
عندما تكون الاعصاب عاليه وكل شخص لديه سلاح
لاتعرف مالذي سيجعل احدهم يبدا الاطلاق
جيمي - جيمي - لا تفعل
انا لا أعرف مالذي اقول
انت لا يجب ان تقول شيء
اظن يجب ان ترحلوا عن ميامي
انتم لاتريدوا ان تكونوا بالجوار إذا اصدقاء سانتورا اتوا يبحثون
نحن لا نخطط للبقاء
نتحدث عن بدايه جديده
مكان اخر سويه
شكرا لكم
لكل شيء
انت جاهز
بدايه جديده سويه
ملهم نوعا ما الا تظن ذالك
انا اقبل ببقائي خارج السجن
هيا يافي لدينا موعد
مع وحدة تخزين
عندما يكون الباب الامامي مراقب
افضل خيار لك في غالب الاحيان هوانت تفعل باب خلفي
إذا كنت لا تمانع ان تبتل
منشار ماء - افضل عدة للعمل
سيقطع خلال الجدار
بهدوء اكثر من منشار معدني
ولن يشعل اي شيء سريع الأشتعال
الذي حدث ان يكون موجودا
مرحبا يالمحققه اتريدين الدخول
لدي ايصالات اكثر
ظريف
اتعرف اخيرا القيت نظره على وحدة التخزين
التي لا تعود اليك
وجدت شيء يثير الاهتمام
نعم - وجدت فتحه في الجدار الخلفي
ووجدت بركه من الماء في الداخل
نعم المطر القوي تلك الليله
لابد انه فعل اشياء مضحكه
هذا لم ينتهي بعد
هل انتي فعلتي هذا
أاعجبك
اردت ان يكون هذا مميزا لذا طبخت
هو جيد
عيد ميلاد سعيد مايك
بيره خمس علب شكرا
نعم انها مستورده
المفروض انها جائت عن طريق راهب من بلجيكا
انها
انها حقا جيده او تعرف على حسب ماسمعت
اتريد بعضها
نعم شكرا لك
انها من النوع الغالي
ولكن فكرت الافضل فقط لمايك
اتريد مفتاح للعلبه سام
لا لا انا لدي واحده - شكرا
لا اخرج من البيت بدونها
سام انت تحتاج مفتاح للعلبه
لماذا لا اريك مكانها
طيب بالتأكيد
انها حربه
استعملت اثناء الحرب الاولى للقتالات القريبه
في
شكرا لكي
حسنا احدهم اخبرني مره
الاهتمام لك كحرب الخنادق
لذا ظننت انك يجب ان تسلح نفسك
Translated By :DOCTOR WHO